Manuels Connexes pour SilverCrest SRGS 1400 B3
Sommaire des Matières pour SilverCrest SRGS 1400 B3
- Page 1 RACLETTE-GRIL SRGS 1400 B3 RACLETTE-GRIL RACLETTE-GRILL Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 313656_2001...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 1 ■... -
Page 5: Introduction
Description de l’appareil Figure A : 1 Plaque de gril 2 Thermostat 3 Voyant d’échauffement (vert) 4 Voyant de fonctionnement (rouge) 5 Pierre à griller Figure B : 6 Poêlon 7 Spatule │ FR │ BE ■ 2 SRGS 1400 B3... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Le cordon d'alimentation doit régulièrement être contrôlé ► pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si le cordon d'ali- mentation est endommagé, il ne faut plus utiliser l'appareil. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 3 ■... - Page 7 Veillez à ce que la fiche secteur soit rapidement accessible en cas de danger et à ce que le cordon d'alimentation ne provoque pas la chute d'une personne. │ FR │ BE ■ 4 SRGS 1400 B3...
- Page 8 Protégez le revêtement antiadhésif des poêlons et de la ► plaque de gril : n'utilisez aucun ustensile métallique du genre couteau, fourchette, etc. Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires d'ori- ► gine fournis. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 5 ■...
-
Page 9: Montage Et Installation
3 s’éteint, cela signifie que l’appareil a atteint la température réglée. 4) Au bout de 20 minutes, ramenez le thermostat 2 sur 0. 5) Retirez ensuite la fiche secteur et laissez refroidir l’appareil. │ FR │ BE ■ 6 SRGS 1400 B3... -
Page 10: Opération
Si vous voulez transporter ou déplacer l’appareil encore très chaud, ne le saisissez jamais par ses surfaces métallique, par la pierre à griller 5 ou la plaque de gril 1 ! Saisissez l'appareil comme suit : FR │ BE │ SRGS 1400 B3 7 ■... -
Page 11: Raclette
8) Retirez les poêlons 6 de l’appareil dès que les ingrédients sont cuits. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Les poêlons 6 sont très chauds, sauf sur la poignée isolée ! Saisissez de ► ce fait les poêlons 6 uniquement au niveau de la poignée ! │ FR │ BE ■ 8 SRGS 1400 B3... -
Page 12: Gril
Si le revêtement antiadhésif est endom- magé, cessez d'utiliser l'appareil. REMARQUE La couleur de la pierre à griller 5 peut changer légèrement au fil du ► temps. Ceci n'en entrave pas le fonctionnement. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 9 ■... -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Afin d’éliminer les odeurs indésirables, telles que de poisson par exemple, frottez la pierre à griller 5 avec du jus de citron. La pierre à griller 5 demande du temps pour sécher. ► │ FR │ BE ■ 10 SRGS 1400 B3... -
Page 14: Rangement
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications don- nées ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adres- ser à notre service après-vente. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 11 ■... -
Page 15: Mise Au Rebut
Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. │ FR │ BE ■ 12 SRGS 1400 B3... -
Page 16: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inap- proprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 13 ■... - Page 17 à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. │ FR │ BE ■ 14 SRGS 1400 B3...
- Page 18 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. FR │ BE │ SRGS 1400 B3 15 ■...
-
Page 19: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 16 SRGS 1400 B3... - Page 20 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Hän digen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 17 ■...
-
Page 21: Gerätebeschreibung
Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. Gerätebeschreibung Abbildung A: 1 Grillplatte 2 Temperaturregler 3 Aufheizkontrollleuchte (grün) 4 Netzkontrollleuchte (rot) 5 Steinplatte Abbildung B: 6 Pfanne 7 Spatel │ DE │ AT │ CH ■ 18 SRGS 1400 B3... -
Page 22: Technische Daten
Gerät nicht in Betrieb. Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschä- ► digungen untersucht werden. Falls das Netzkabel beschä- digt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 19 ■... - Page 23 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► │ DE │ AT │ CH ■ 20 SRGS 1400 B3...
- Page 24 Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen und ► der Grillplatte, indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelie- ► ferten Originalzubehör. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 21 ■...
-
Page 25: Zusammenbauen Und Aufstellen
3 erlischt, ist das Gerät auf die eingestellte Temperatur aufge- heizt. 4) Nach 20 Minuten drehen Sie den Temperaturregler 2 auf 0. 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SRGS 1400 B3... -
Page 26: Bedienen
Wenn Sie das Gerät im heißen Zustand transportieren oder verschieben wollen, fassen Sie niemals auf die Metallflächen, die Steinplatte 5 oder die Grillplatte 1! Greifen Sie das Gerät wie folgt: DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 23 ■... -
Page 27: Raclette
8) Nehmen Sie die Pfannen 6 aus dem Gerät, sobald die Zutaten gar sind. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Die Pfannen 6 sind, außer am isolierten Griff, sehr heiß! Fassen Sie die ► Pfannen 6 daher nur am Griff an! │ DE │ AT │ CH ■ 24 SRGS 1400 B3... -
Page 28: Grill
Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. HINWEIS Die Steinplatte 5 kann im Laufe der Zeit die Farbe etwas verändern. Dies ► bedeutet keine Beeinträchtigung der Funktion. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 25 ■... -
Page 29: Reinigung Und Pflege
Schwamm zu Hilfe nehmen. ► Um unerwünschte Gerüche, z. B. Fischgeruch, zu beseitigen, reiben Sie die Steinplatte 5 mit Zitronensaft ab. Die Steinplatte 5 benötigt länger zum Trocknen. ► │ DE │ AT │ CH ■ 26 SRGS 1400 B3... -
Page 30: Aufbewahrung
Wenden Sie sich an den Service. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 27 ■... -
Page 31: Entsorgung
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SRGS 1400 B3... -
Page 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SRGS 1400 B3 29 ■... -
Page 33: Service
IAN 313656_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30 SRGS 1400 B3... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 03 / 2020 · Ident.-No.: SRGS1400B3-032020-1 IAN 313656_2001...