Manuels Connexes pour Honeywell 301AP
Sommaire des Matières pour Honeywell 301AP
- Page 1 Panneau annonciateur Annunciator Panel Manuel de l’utilisateur 301AP User Manual ERP 511392 2/07...
- Page 3 Annunciator Panel 301AP User Manual ERP 511392 2/07...
- Page 5 In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
- Page 7 Contacts World Wide Web The following Honeywell Websites may be of interest to our customers: Honeywell Organization WWW Address (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Telephone Contact us by telephone at the numbers listed below: Organization Phone Number...
-
Page 9: Symbol Definitions
WARNING symbol on the equipment refers the user to the product manual for additional information. The symbol appears next to required information in the manual. 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 11: Table Des Matières
Cleaning ....................22 LIMITED WARRANTY ............23 Limited Warranty ................... 23 Re-Stocking Policy ................23 Exclusions ..................... 24 Warranty Limitation and Exclusion ............24 Disclaimer of Unstated Warranties ............25 Limitation of Liability ................25 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 13: Introduction
The 301AP displays readings from the 301C controller with no user programming required. The 301AP also has 3 relays that can be activated from the 301C, according to specifications configured on the controller. The 301AP offers the following key features: •... -
Page 14: Installation
Installation General Guidelines These guidelines must be strictly observed to assure that the equipment works properly. If they are not applied, Honeywell will not recognize any liability in case of improper operation. • Make sure to locate all units easily accessible for proper service. -
Page 15: Mounting The Unit
Width markers 26.8 cm (10 9/16”) apart • Pre-drill 0.5 cm (1/4”) mounting holes as needed • Securely mount the unit using the appropriate screws Wiring for the unit must be passed through the knock-outs provided at the bottom. 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 16: System Wiring
Twisted and shielded cable 2000 feet (600 m) per channel T-tap: 65 feet (20 m) / T-tap 130 feet (40 m) total Warning: Do not connect power to this unit until all wiring connections are complete 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 17: Programming Menu
Alarm B: Lights when Alarm B is reached Alarm C: Lights when Alarm C is reached Power: Power, lights when unit is on Fault: Fault, lights when a fault condition has occured. Lights when the unit is transmitting. 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 18: Menu Options
Programming Menu Menu Options Menu Options The 301AP programming menu offers many options, as illustrated in the image below: Menu Set ADR. Set ADR. ADR:003 Menu SetRelay FailSafe SetRelay Rel #1 R1 = No? Menu Silence Silence Rel #1 R1= Yes? -
Page 19: Using The Menu
If it is correct, the following screen Set ADR. appears. Note: The default password is VA. If an incorrect password is entered, the menu cannot be accessed and the unit returns to normal operation mode. 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 20: Setting The Address
3. Press an arrow to scroll to the next desired option or to the QUIT screen and press Enter to confirm the selection or exit the programming menus. Note: If the 301AP is to be compatible with the 301C controller, the address must be between 1 and 96. Changing Relay Settings Although the unit is ready to use, with default relay settings, this option allows users to modify relay failsafe settings. -
Page 21: Changing Silence Settings
Menu Set ADR. screen. 3. Press an arrow to scroll to the next desired option or to the QUIT screen and press Enter to confirm the selection or exit the programming menus. 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 22: Erasing Unit Memory
Erasing Unit Memory This function enables the user to clear addresses from the unit’s memory. This is useful if, for reasons unknown, the 301AP display panel experiences technical difficulties. Once the 301AP memory is cleared, the 301C controller resets the AP memory and the display should return to normal. -
Page 23: Specifications
20.3 x 28 x 5.7 cm (H x W x D) (8 x 11 x 2.15 in.) Weight: 1.58 kg (3.5 lbs.) Housing rating: NEMA 4X, ABS polycarbonate indoor Certifications: CSA C22.2 no. 205-M1983 UL 1244 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 24: Maintenance
In the event of a fault, the LCD will display the following messages: WAIT MASTER MASTER Cleaning • Clean the exterior with a soft, damp cloth. Do not use solvents, soaps, or polishes. • Do not immerse the unit in liquids. 301AP User Manual 511392 Honeywell 2/07... -
Page 25: Limited Warranty
Quebec, J4Y 2P4, in a package equal to or in the original container. The Product will be returned freight prepaid and repaired or replaced if it is determined by Honeywell Analytics that the part failed due to defective materials or workmanship. The repair or replacement of any such defective part shall be Honeywell Analytics' sole and exclusive responsibility and liability under this limited warranty. -
Page 26: Exclusions
Warranty Limitation and Exclusion Honeywell Analytics will have no further obligation under this limited warranty. All warranty obligations of Honeywell Analytics are extinguishable if the Product has been subject to abuse, misuse,... -
Page 27: Disclaimer Of Unstated Warranties
Limitation of Liability It is understood and agreed that Honeywell Analytics’ liability, whether in contract, in tort, under any warranty, in negligence or otherwise shall not exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special, indirect, or consequential damages. - Page 29 Panneau annonciateur 301AP Manuel d’utilisateur ERP 511392 2/07...
- Page 31 Parution 511392 février 2007 Quoique cette information est présentée en bonne foi et est présumée exacte, Honeywell décline la garantie tacite de la qualité marchande pour un emploi particulier et offre aucune garantie exprès, à l’exception des conventions écrites avec et pour ses clients.
-
Page 33: Nous Joindre
Nous joindre Les sites Web suivant d’Honeywell peuvent être utilies pour nos clients : Organisation Honeywell Adresses WWW (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Téléphone Utiliser les numéros de téléphone ci-dessous pour nous contacter : Organisation Numéro de téléphone 1-800-563-2967 États Unis... -
Page 35: Définitions Des Symboles
évité. AVERTISSEMENT Un symbole sur l’équipement qui réfère l’utilisateur à la documentation pour de plus amples informations. Ce symbole apparaît à côté des informations nécessaires dans le manuel. Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... - Page 37 GARANTIE LIMITÉE ............25 Garantie limitée ..................25 Politique de Retour ................25 Exclusions ..................... 26 Limitation et exclusion de la garantie ............ 26 Dénégation de responsabilité d’autres garanties ........27 Limitation de responsabilité ..............27 Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07...
-
Page 39: Introduction
Description Introduction Description Le 301AP est le plus récent d’une famille de panneaux annonciateurs et comprend toutes les fonctionnalités, tels les DEL indicateurs facile à lire, les multiples indicateurs d’alarme et les alarmes de faute. Le 301AP affiche les lectures d’une centrale 301C sans qu’une programmation par l’utilisateur ne soit nécessaire. -
Page 40: Installation
Directives générales Ces directives doivent etre strictement respectées pour assurer le bon fonctionnement de l'equipement. Si elles ne sont pas suivies, Honeywell ne se tiendra aucunement responsable des incidents pouvant en decouler: • Localiser chaque unité à un endroit facile d'accès pour un technicien. -
Page 41: Montage De L'unité
• Perçer les trous de montage 0.5 cm (1/4”) • Fixer l’unité au mur avec les vis appropriées (non-incluses) Le câblage pour l’unité doit être enfiler par les pastilles poinçonnées (knock-outs) avec un conduit. Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 42: Détails De Connexion
600 m (2000 pi) par canal T-tap: 20 m (65 pi) / T-tap RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 40 m (130 pi) total Attention: Ne pas mettre l’unité sous tension avant de terminer toutes les connexions Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 43: Menu De Programmation
Alarm C : Allumé lorsque le niveau d’alarme C est atteint Power : Allumé lorsque l’unité est sous tension Fault : Allumé lorsqu’il y a une condition de faute TX : Allumé lorsque l’unité est en communicationS. Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 44: Options De Menu
Menu de programmation Options de menu Options de menu Le 301AP comporte plusieurs options de menu, selon le dessin ci- dessous : Menu Set ADR. Set ADR. ADR:003 Menu SetRelay FailSafe SetRelay Rel #1 R1 = No? Menu Silence Silence... -
Page 45: Comment Utiliser Les Menus
Note: Le mot de passe par défaut est VA. Si un mot de passe inexacteI est inscrit, il n’est pas possible d’accéder au menu de programmation puis l’écran revient au mode de fonctionnement normal. Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 46: Configurer L'adresse
3. Appuyer sur une flèche pour naviguer à la prochaine option ou à l’écran QUIT pour quitter les menus de programmation. Note: L’adresse doit être entre 1 et 96 si le 301AP doit être compatible à la centrale 301C Modifier les paramètres des relais Quoique le 301AP est configuré... -
Page 47: Changer Les Paramètres Silence
Note: La sélection de l’option Buzzer signifie que la touche Silence désactivera l’alarme sonore de l’unité. La sélection de Rel #1, #2 ou #3 signifie que la touche Silence désactivera le relais activé par un alarme. Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 48: Activer Les Touches Sonores
QUIT pour quitter les menus de programmation. Effacer la mémoire de l’unité Cette fonction permet de mettre à zéro la mémoire du 301AP. Ceci est utile pour corriger les erreurs d’affichage (résultant d’une difficulté technique). Puisque les données de la mémoire du 301AP proviennent de la centrale 301C, la centrale réinitialisera la mémoire du 301AP au... -
Page 49: Quitter Le Menu De Programmation
Appuyer sur une flèche pour naviguer à l’écran QUIT puis appuyer sur la touche Enter pour confirmer. L’écran affiche * WAIT * Re-init pendant que l’unité enregistre toutes les modifications. Aussitôt les modifications enregistrées, l’unité revient au mode d’opération normal. Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 50: Spécifications
20.3 x 28 x 5.7 cm (H x L x P) Dimensions (8 x 11 x 2.15 po.) Poids : 1.58 kg (3.5 lbs.) Certification du NEMA 4X, ABS polycarbonate usage intérieur boîtier : Certifications : CSA C22.2 no. 205-M1983 UL 1244 Manuel d’utilisateur 301AP 511392 Honeywell 2/07... -
Page 51: Entretien
Si l’unité subit des difficultés de communication, le DEL « Fault » s’allumera.Ce DEL s’allumera également s’il existe une condition de faute affiché sur la centrale 301C. Communiquer avec honeywell Analytics si le systèm est en mode de faute. Lors d’un état de faute, l’écran affichera les informations suivantes :... -
Page 53: Garantie Limitée
(12) mois, cette pièce sera réparée ou remplacer, sans frais, à la discrétion d’Honeywell Analytics si expédié, port payé, à Honeywell Analytics at 4005 Matte Blvd., Unit G, Brossard, Quebec, J4Y 2P4, dans l’emballage d’origine ou l’équivalent. Le Produit sera retourné... -
Page 54: Exclusions
(12) mois du fabricant. B. Si les capteurs de gaz sont couverts par cette garantie limitée, le capteur sera assujeti à l’inspection par Honeywell Analytics pour l’exposition prolongée à des concentrations de gaz élevées si l’Acheteur fait une réclamation sous cette garantie limitée. -
Page 55: Dénégation De Responsabilité D'autres Garanties
Limitation de responsabilité Il est entendu que la responsabilité d’Honeywell Analytics, soit en contrat, en délit civil, sous n’importe quelle garantie de responsabilité, en négligence ou autrement n’excédera pas le prix d’achat payé par l’Acheteur pour le produit.