Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU AUYA 12 LAL
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU AUYA 12 LAL
- Page 1 Notice d’Installation manuel à l’usage du personnel spécialisé Climatiseur DC Inverter type cassette AUYA 12 LAL AUYA 12 LA R410A AUYA 18 LAL AUYA 18 LA AUYA 24 LAL AUYA 24 LA EN OPTION...
- Page 3 SÉCURITÉ ATTENTION &HW DSSDUHLO IDLW SDUWLH G¶XQ HQVHPEOH /HV DSSDUHLOV QH VRQW SDV DQWLGp I DJUDQWV FRQVWLWXDQW XQ FOLPDWLVHXU ,O QH SHXW rWUH HW QH GRLYHQW GRQF SDV rWUH LQVWDOOpV HQ LQVWDOOp VHXO RX DYHF GHV pOpPHQWV QRQ DWPRVSKqUH H[SORVLEOH DXWRULVpV SDU OH FRQVWUXFWHXU /LVH] FRPSOqWHPHQW OHV LQIRUPDWLRQV GH 1H PHWWH] SDV O¶LQVWDOODWLRQ VRXV WHQVLRQ...
-
Page 4: Avertissements
ATTENTION Règles impératives pour la mise en œuvre de cet appareil Cet appareil utilise le réfrigérant R 410 A Brasures • Charge à la balance • Interdiction d'utiliser Dudgeon (si nécessaire) : (Raccords Flare) : exclusivement. de l'outillage ayant été (Consulter la notice au contact de HCFC •... -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS p. 1 ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL p. 4 1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure p. 4 2 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure p. 5 3 Accessoires pour le montage de la façade p. 5 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS p. - Page 6 : Cuivre recuit à forte teneur en l'humidité. cuivre (99% minimum), • Des liaisons frigorifiques de ce type sont disponibles - Poli intérieurement, en tant qu'accessoires ATLANTIC Climatisation et - Déshydraté Ventilation. - Bouchonné. Epaisseur - minimum 0,8 mm...
-
Page 7: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. 1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Pièce Illustration Qté Utilisation Manchon isolant Isolation des raccords frigorifiques intérieurs Ecrou à... -
Page 8: Accessoires Pour La Pose De L'unité Extérieure
ACCESSOIRES 2 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure Désignation Forme Qté Usage Coude d’évacuation Evacuation des condensats sur unité extérieure 5pGXFWHXU PP $ XWLOLVHU DYHF OH PRGqOH $8<$ /$//$ 3 Accessoires pour le montage de la façade Désignation Forme Qté... -
Page 9: Choix De L'emplacement Des Unités
• N’installez jamais ces appareils à un endroit où des de relevage trop importante (supérieure à 40 cm au fuites de gaz ou de combustibles gazeux pourraient niveau de la cassette), ATLANTIC Climatisation & advenir (ces appareils ne sont pas antidéflagrants) Ventilation peut fournir une pompe de relevage •... - Page 10 PROCÉDURE D’INSTALLATION 7. Prévoyez de la place autour de l’unité extérieure, 8. Laissez ouvertes 3 des 4 directions : arrière, avant et comme indiqué Fig. 3 afin de permettre une bonne 2 côtés. ventilation de l’appareil. En particulier, ne placez jamais l’appareil dans un espace confiné.
-
Page 11: Installation De L'unité Intérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 2 Préparation de la fixation 1 Positionnement pour l’ancrage des boulons de fixation au plafond Fixez solidement les boulons de suspension en suivant l’une des méthodes indiquées dans la Fig. 5 ou une Fig. 4 autre méthode assurant la solidité... -
Page 12: Positionnement Pour L'ancrage Des Boulons De Fixation Au Plafond
écrous que l'emplacement choisi pour l'installation est à même de supporter son poids et ne risque pas de transmettre de vibrations (le cas échéant des plots anti-vibratiles sont disponibles: consultez votre revendeur ATLANTIC Climatisation & Ventilation). 19 mm Plafond Fig. 9 Fig. -
Page 13: Préparation Des Connexions
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Lorsque la sortie de condensats est raccordée, 2 Préparation des connexions bouchez les orifices à la base de l’unité extérieure avec du mastic afin d’éviter tout risque de fuite Retirez les vis afin de pouvoir déposer le couvercle. (Fig. -
Page 14: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1 Réalisation des évasements RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 1. Coupez les tubes avec un coupe-tube sans les déformer à la longueur adéquate. Avertissements 2. Ebavurez soigneusement en tenant le tube vers le bas pour éviter l'introduction de limaille dans le tube. Procédez à... -
Page 15: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Mise en forme des tubes frigorifiques 3 Raccordement des tubes frigorifiques Côté unité intérieure Les tubes seront mis en forme exclusivement à la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d'éviter tout risque d'écrasement ou de rupture. Présentez le tuyau en face du raccord «Flare»... -
Page 16: Mise En Gaz De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 18 MISE EN GAZ DE L’INSTALLATION 1 Tirage au vide et mise en pression des liaisons frigorifiques 1. Retirez le capuchon de protection de l'orifice de charge (Schrader) sous le robinet "gaz" (gros) et raccordez dessus le flexible bleu (côté muni d'un poussoir de valve en bon état) de votre jeu de manomètres. -
Page 17: Charge Complémentaire
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Charge complémentaire Fig. 19 Ces appareils sont chargés pour des longueurs de liaison n'excédant pas 15 m. Si la longueur dépasse 15 m sans excéder 25 m (30 m pour le modèle AUYA 24 LAL / AUYA 24 LA), le tableau n°6 permet de déterminer rapidement la charge complémentaire de R410 A à... -
Page 18: Isolation Des Raccords
PROCÉDURE D’INSTALLATION ISOLATION DES RACCORDS CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Vérification de l’absence de fuite sur le circuit. 1 Caractéristiques de l’alimentation Une fois le circuit mis en pression comme décrit précédemment, vérifiez avec un détecteur de gaz L'alimentation sera prévue dans le respect des normes halogéné... -
Page 19: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Connexion des câbles et fils électriques sur 3 Câblage de l’interconnexion sur l’unité les borniers intérieure Avec du fil rigide 1. Retirez le couvercle du coffret électrique et installez les câbles d’interconnexion. Le fil rigide est toujours préférable pour les installations Fig. -
Page 20: Câblage De L'interconnexion Et De L'alimentation Sur L'unité Extérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4 Câblage de l’interconnexion et de Fig. 24 l’alimentation sur l’unité extérieure Nota : 1. Avant de commencer, vérifiez qu’aucun courant électrique ne passe entre les unités intérieure et extérieure. 2. Vérifiez la correspondance entre les repères des borniers de l’unité... -
Page 21: Montage De La Façade
PROCÉDURE D’INSTALLATION MONTAGE DE LA FAÇADE Fig. 27 1 Sélection des voies de soufflage (facultatif) Deux obturateurs sont livrés avec l’appareil. Sur ces modèles, il n'est possible d'obturer qu'une seule voie de soufflage. Ils seront utilisés pour éliminer la voie de soufflage inutilisée, en prenant, comme illustré... - Page 22 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 31 ATTENTION ATTENTION Utilisez exclusivement les vis fournies pour la mise en place de la façade sur le corps de l’appareil. Fig. 34 Unité intérieure Plafond Mastic Façade b. Fixez la façade sur l’unité intérieure. Fig. 32 Il ne doit pas y avoir de vide entre le Repère plafond et tout le contour de la façade...
-
Page 23: Installation De La Télécommande
PROCÉDURE D’INSTALLATION INSTALLATION DE LA Fig. 37 Couvercle du TÉLÉCOMMANDE boîtier électrique 1 Installation de la télécommande infrarouge (livrée de série dans un colis séparé pour les modèles AUYA 12 18 24 LAL) I Réglage de la télécommande Mise en place des piles (R03/LR03 x 2). Tirez le couvercle dans le sens de la flèche. - Page 24 PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Installation du support de la télécommande Fig. 42 Installez la télécommande de façon à ce que la cellule photo-électrique du climatiseur permette la réception du Partie émettrice de la télécommande signal de la télécommande. (Le signal est transmis jusqu'à...
- Page 25 PROCÉDURE D’INSTALLATION Nota : V Paramétrage du code de la télécommande Le code du climatiseur est réglé sur en usine. Lorsque plusieurs climatiseurs sont installés dans la Pour modifier ce code sur l'unité intérieure, il faut même pièce, il peut être utile d'associer couper certains ponts (JM1 et / ou JM2).
-
Page 26: Installation De La Télécommande Filaire (En Option)
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Installation de la télécommande filaire Fig. 47 (en option) ATTENTION ATTENTION • Afin de ne pas gêner le fonctionnement de la cellule thermique télécommande, installez celle-ci à l’abri des rayons Cellule solaires et à l’écart du soufflage thermique direct de l’air sous l’unité... - Page 27 PROCÉDURE D’INSTALLATION II Paramétrage des micro-interrupteurs III Méthodes d’installation spéciales Paramétrez les micro-interrupteurs de la télécommande: 1. Contrôle de groupe Exemple: Une seule télécommande peut commander plusieurs appareils. Fig. 49 Dans ce cas, tous les appareils connectés fonctionnent Arrière du boîtier suivant le même réglage (celui de la télécommande).
- Page 28 PROCÉDURE D’INSTALLATION ATTENTION IV Mise sous tension ATTENTION 1. Vérifiez le branchement de la télécommande et le • Lors du réglage des interrupteurs DIP, ne touchez paramétrage des micro-interrupteurs. aucun autre élément de la carte électronique avec 2. Remettez en place l'avant du boîtier. vos mains.
- Page 29 PROCÉDURE D’INSTALLATION VI Paramétrage de la mesure de température Nota : Les méthodes 1 (sélection à partir de l'unité d’ambiance dans une pièce intérieure) et 2 (sélection couplée unité intérieure/ Selon la configuration de votre installation, il est télécommande) utilisées pour sélectionner possible de paramétrer la mesure de la température...
-
Page 30: Fonctions Et Paramètres À Régler
PROCÉDURE D’INSTALLATION * Appuyez de nouveau simultanément sur les touches Fig. 59 de choix de température ( ) et de contrôle du ventilateur plus de 5 secondes pour annuler le mode de paramétrage des fonctions. De plus, le mode de paramétrage des fonctions sera automatiquement annuler après 1 minute si aucune opération n'est exécutée. - Page 31 PROCÉDURE D’INSTALLATION Paramétrage du nettoyage du filtre Paramétrage des autres fonctions • Les paramétrages suivants sont possibles, en fonction • Un signal apparaît sur l’unité intérieure pour avertir des conditions d’utilisation. l’utilisateur lorsqu’il faut nettoyer le filtre. (réglage usine «00»). •...
- Page 32 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau récapitulatif des réglages N° de Paramétrage Valeur fonction Standard (de 2,5 m à 3,0 m) 00 * Hauteur de plafond 01 (uniquement si 4 Haut (de 3,0 m à 3,5 m) voies de soufflage) 4 voies 00 * Nombre de voies de soufflage 3 voies Standard (2500 h)
-
Page 33: Essais De Fonctionnement
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Pour terminer l’essai, appuyez sur le bouton «START - ESSAIS DE FONCTIONNEMENT STOP». (Lorsque le climatiseur est mis en marche avec la touche d’essai, les témoins «OPERATION» et «TIMER» clignotent simultanément lentement. Lors ATTENTION ATTENTION du démarrage les clignotements s’arrêtent.) •... - Page 34 PROCÉDURE D’INSTALLATION Les anomalies de fonctionnement sont décrites dans le tableau ci-après. Affichage Diagnostic OPERATION TIMER FILTER (Rouge) (vert) (orange) Signal unité int. défectueux Eteint 1 flash Eteint Télécommande filaire défectueuse Eteint 8 flashes Eteint Thermistance température int. coupée ou court-circuitée 2 flashes 2 flashes Eteint...
- Page 35 PROCÉDURE D’INSTALLATION • Avec l’affichage de la télécommande Fig. 65 Ceci est uniquement possible avec la télécommande N° de l’unité filaire. Code d’erreur Auto-diagnostic de l'installation Si une erreur se produit, l'écran suivant apparaît. Le symbole ''EE'' indiquant un défaut est affiché. Exemple d’auto-diagnostic Code erreur Diagnostic...
-
Page 36: Explications Pour L'utilisateur
PROCÉDURE D’INSTALLATION Décodage des erreurs sur l’unité extérieure • Le fonctionnement normal des voyants «OPERATION», «SWING» et «TIMER». Les erreurs pouvant survenir sur l’unité extérieure 2. Unité extérieure peuvent être détectées grâce à l'état (éteint, allumé, • Vérifiez qu'il n'y a aucun bruit ni vibrations anormaux clignotant) de la LED sur la carte électronique. - Page 37 2 kg de fluide réfrigérant (plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société régulièrement inscrite en préfecture et habilitée pour ce type d’intervention. Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance.
- Page 40 9RWUH VSpFLDOLVWH Siège social : $7/$17,& FOLPDWLVDWLRQ YHQWLODWLRQ 6$6 DX FDSLWDO GH HXURV %RXOHYDUG 0RQJH =, %3 0(<=,(8 FHGH[ 5&6 /\RQ Qƒ % ZZZDWODQWLFIU...