Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE
HD20GA7
[LECTEUR]
MODE D'EMPLOI
Questions fréquentes (FAQ):
Les informations les plus récentes peuvent être trouvées dans la
section des questions fréquentes. Veuillez consulter cette section
sur le site web KENWOOD de votre pays de résidence.
(si nécessaire, vous trouverez un lien de votre site Web local sur
www.kenwood.com
<http://www.kenwood.com>).
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kenwood HD20GA7
- Page 1 Les informations les plus récentes peuvent être trouvées dans la section des questions fréquentes. Veuillez consulter cette section sur le site web KENWOOD de votre pays de résidence. (si nécessaire, vous trouverez un lien de votre site Web local sur www.kenwood.com...
-
Page 2: Section Préparation
Si un quelconque des accessoires est manquant, ou encore si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, prévenez immédiatement le revendeur. Si l’appareil vous a été livré directement, faites des réserves auprès du transporteur. Kenwood vous suggère de conserver l’emballage d’origine de manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque. -
Page 3: Table Des Matières
LECTEUR Section préparation Sommaire Section préparation Section application Avant la mise sous tension ......2 Lecture d’une liste de lecture ...... 22 Déballage ............. 2 Paramétrage du mode de lecture ....23 Particularités ........... 2 Paramétrage de l’égaliseur ......25 Précautions d’utilisation ........ -
Page 4: Précautions D'utilisation
Le cryptage des données n’est pas décodé quand vous ramenez les données sur le PC. ¶ Même si les données audio qui ont été transférées et enregistrées sur le lecteur (HD20GA7) sont copiées sur un autre lecteur, la lecture des données audio copiées n’est pas possible. -
Page 5: Précautions Relatives Au Disque Dur Intégré (Hdd)
¶ N’éteignez pas le lecteur ou ne débranchez pas le câble USB pendant une opération d’enregistrement ou de lecture du disque dur intégré. ¶ Notez que KENWOOD ne saurait être tenu responsable des dommages relatifs aux données enregistrées sur le disque dur intégré. -
Page 6: Remarque Sur La Batterie Incorporée
Si le temps de lecture disponible est très court même après une recharge complète, c’est peut-être que la batterie est usée; remplacez-la par une neuve. ¶ KENWOOD ne saurait être tenu responsable de l’altération ou de la perte de données dues à une décharge complète de la batterie incorporée. -
Page 7: Adaptateur Secteur
LECTEUR Section préparation Précautions d’utilisation Adaptateur secteur Utiliser l’adaptateur secteur inclus (AC-050150A) pour ce produit. Lisez les "Précautions de sécurité" du Manuel de démarrage rapide avant l’utilisation. Lisez également attentivement les informations suivantes et observez les instructions. ¶ Ne mettez pas d’objets métalliques en contact avec le contact électrique de l’adaptateur secteur. ¶... -
Page 8: Description Générale Du Lecteur
Windows Media Player 10 REMARQUE: ¶ Les données audio transférées dans le lecteur à l’aide de Kenwood Media Application, de Windows Media Player 9 ou de Windows Media Player 10 sont cryptées et elles ne pourront être lues que sur le lecteur. -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Éléments
LECTEUR Section préparation Noms et fonctions des éléments (Écran supérieur) (Écran gauche) (Écran avant) (Écran droit) 1 Prise DC 5V 8 Touche de multi-commande (Centre) &£ (prise d’alimentation externe) $ 2 Prise USB % 9 Touche de multi-commande (Droite/Gauche) 3 Prise d’écouteurs ^ &£... -
Page 10: Écrans Affichés
[GENRE] Recherche à l’aide du nom de Genre. * [PLAYLIST] Recherche à l’aide du nom de liste de lecture. Les listes de lecture se créent avec Kenwood Media Application. ✍ MODE D’EMPLOI [Kenwood Media Application] [Création d’une liste de lecture] [FOLDER] Recherche à... - Page 11 Si les données audio sont accompagnées d’informations nant [ARTIST] dans l’écran Origine: d’image de pochette, l’image s’affiche dans cette zone. ✍ MODE D’EMPLOI [Kenwood Media Application] £ [Réglage de l’image de la pochette] ¢ [Réglage d’une image de pochette pour un album] 2 Nom d’artiste *(ou nom de liste de lecture/ nom de...
- Page 12 LECTEUR Section préparation Écrans affichés Écran [MENU] Lorsque vous appuyez sur la touche / , un menu renfermant les articles associés à la page d’écran actuelle s’ouvre. C’est l’écran [MENU]. REMARQUE: ¶ Appuyez à nouveau sur la touche / pour refermer l’écran [MENU]. L’écran [MENU] se referme également si vous n’effectuez aucune opération pen- dant 10 secondes environ après son ouverture.
-
Page 13: Commutation Entre Les Différents Écrans
LECTEUR Section préparation Écrans affichés Commutation entre les différents écrans Écran Origine Écran Bibliothèque Sélectionnez un article autre que [SETUP], et appuyez sur la touche de multi-commande (Droite) [ Allez à la page supérieure de l’écran et appuyez sur la tou- che de multi-commande (Gau- che) [ Sélectionnez les don-... -
Page 14: Recharge De La Batterie Incorporée
LECTEUR Section préparation Recharge de la batterie incorporée Le lecteur commence à recharger la batterie incorporée lorsque vous raccordez l’adaptateur secteur (accessoire fourni) au lecteur. Rechargez complètement la batterie avant d’utiliser le lecteur pour la toute première fois ou après une longue période d’inutilisation. Préparation Glissez le commutateur BATT. -
Page 15: Recharge Via La Connexion Usb Du Pc
LECTEUR Section préparation Recharge de la batterie incorporée Recharge via la connexion USB du PC Raccordez le PC au lecteur à l’aide du câble USB (accessoire fourni). Si vous utilisez un câble USB autre que celui qui est fourni, les opérations nécessaires risquent de ne pas être possibles. -
Page 16: Section De Base
¶ Si 3 minutes environ se sont écoulées après la mise en pause de la lecture, le lecteur s’éteint automatiquement. Lecture des données audio Préparation ¶ Transfert des données audio au lecteur. ✍ MODE D’EMPLOI [Kenwood Media Application] & [Transfert des données audio du PC au lecteur] ¶ Raccordez le casque fourni (accessoire fourni). -
Page 17: Sélection Et Lecture Des Données Audio
LECTEUR Section de base Lecture des données audio Sélection et lecture des données audio Lorsque l’écran Origine est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner un article ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE] ou [FOLDER]), puis appuyez sur la touche de multi-commande (Droite). -
Page 18: Configuration De Artiste/Album/Genre À L'écran Origine
LECTEUR Section de base Lecture des données audio Configuration de Artiste/Album/Genre à l’écran Origine Artiste <Nom d’artiste>: Bibliothèque des données audio ayant le même nom d’artiste <Nom d’album> <Nom d’album> <Nom de données audio> <Nom de données audio> <Nom d’album> <Nom d’artiste>... -
Page 19: Arrêt Temporaire De La Lecture (Pause)
LECTEUR Section de base Lecture des données audio Arrêt temporaire de la lecture (Pause) Appuyez sur la touche de multi-commande (Centre) pendant la lecture. Appuyez sur la touche de multi-commande (Centre) pour reprendre la lecture. REMARQUE: ¶ Lorsque l’article en cours de lecture comprend plusieurs données audio ou que vous arrêtez complètement la lecture, il faudra quelques secondes pour que la lecture reprenne quand vous appuyez sur la touche de multi- commande (Centre). -
Page 20: Avance Rapide/Retour Rapide Audio
LECTEUR Section de base Lecture des données audio Avance rapide/retour rapide audio A l’écran Lecture, maintenez la touche de multi-commande (Haut/Bas) enfoncée pendant plus 1 seconde. La vitesse d’avance rapide/retour rapide varie en fonction du degré de pression sur la touche. Touche de multi-commande (Haut): Pression faible: Retour rapide à... -
Page 21: Saut À L'album Précédent Ou Suivant
LECTEUR Section de base Lecture des données audio Saut à l’album précédent ou suivant Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche / . L’écran [MENU] s’affiche. Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [SKIP+ FOLDER] ou [SKIP- FOLDER]. -
Page 22: Lecture D'une Liste De Lecture
Section application Lecture d’une liste de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture en installant le logiciel d’application Kenwood Media Application sur un PC. Pour lire les données audio d’une liste de lecture, sélectionnez-la dans le dossier listes de lecture. -
Page 23: Paramétrage Du Mode De Lecture
LECTEUR Section application Paramétrage du mode de lecture Vous pouvez paramétrer la lecture répétée ou la lecture aléatoire à votre convenance. Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche / . L’écran [MENU] apparaît. Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [PLAY MODE], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). -
Page 24: Les Différents Modes De Lecture
LECTEUR Section application Paramétrage du mode de lecture Les différents modes de lecture Icône de Mode de lecture Fonctionnement l’écran Lecture Lecture normale Lecture répétée de toutes les données audio enregis- Pas d’indication [PLAY ALL] trées dans le lecteur. Lecture de dossier Lecture des données audio du dossier ou de la liste de [PLAY FOLDER] lecture sélectionnés. -
Page 25: Paramétrage De L'égaliseur
LECTEUR Section application Paramétrage de l’égaliseur Vous pouvez régler l’égaliseur à votre convenance. Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche / . L’écran [MENU] apparaît. Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [SOUND MODE], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner l’égaliseur, puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). - Page 26 LECTEUR Section application Paramétrage de l’égaliseur Les différents égaliseurs Icône de Icône de Egaliseurs Egaliseurs l’écran Lecture l’écran Lecture Pas d’indication Egaliseur éteint [JAZZ] JAZZ [NORMAL] BASS [BASS1] [DANCE] DANCE BASS [BASS2] VOICE [VOICE]* NOISE LOUD [LOUDNESS] [NOISE CUT]** NESS [POPS] [CUSTOM]*** POPS...
-
Page 27: Réglage Du [Custom Sound]
LECTEUR Section application Paramétrage de l’égaliseur Réglage du [CUSTOM SOUND] Les registres des fréquences graves et des fréquences aiguës peuvent être réglés indépendamment. Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche / . L’écran [MENU] apparaît. Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [CUSTOM SOUND], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). - Page 28 LECTEUR Section application Paramétrage de l’égaliseur Réglage du [CUSTOM SOUND] Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas/Droite/Gauche) pour régler la qualité du son, puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). Touche de multi-commande (Droite/Gauche): Réglez le niveau de la gamme de fréquence [BASS] ou [TREBLE].
-
Page 29: Enregistrement De [Favorite]
LECTEUR Section application Enregistrement de [FAVORITE] Vous pouvez enregistrer les données audio comme données [FAVORITE] de façon à ne relire plus tard que ces données audio des favoris. Lorsque l’écran Bibliothèque (qui montre la liste des données audio d’un article) est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner les données audio que vous souhaitez enregistrer comme données [FAVORITE], puis appuyez sur la touche / . -
Page 30: Vérification Des Données [Favorite]
LECTEUR Section application Enregistrement de [FAVORITE] Vérification des données [FAVORITE] Lorsque l’écran Origine est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [FAVORITE], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Droite). La liste des données audio enregistrées comme données [REG. -
Page 31: Affichage Des Informations Sur Les Données Audio
LECTEUR Section application Affichage des informations sur les données audio Vous pouvez vérifier les informations d’un article de données audio, d’une playlist (liste de lecture) ou d’un article. Lorsque l’écran Bibliothèque (qui affiche la liste des données audio d’un article) est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner les données audio, la liste de lecture ou l’article dont vous souhaitez vérifier les informations, puis appuyez sur la touche / . -
Page 32: Lecture Des Introductions
LECTEUR Section application Lecture des introductions Il est possible de lire l’introduction seulement de chaque article de données audio à la suite. Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche / . L’écran [MENU] apparaît. Appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [INTRO], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). -
Page 33: Les Différents Temps De Lecture Des Introductions
LECTEUR Section application Lecture des introductions Les différents temps de lecture des introductions Icône de Lecture des introductions Fonctionnement l’écran Lecture Pas d’indication Lecture normale Lecture de toutes les données audio enregistrées dans le lecteur. Lecture des 10 premières secondes de chaque article Lecture d’introduction de données audio conformément au mode de lecture de 10 secondes... -
Page 34: Raccordement D'un Appareil Externe
LECTEUR Section application Raccordement d’un appareil externe Il est possible de raccorder un composant externe, par exemple un jeu d’enceintes avec amplis incorporés, à la prise d’écouteurs. N’utilisez pas et ne laissez pas l’appareil dans une voiture lorsque la température est élevée ou qu’elle risque de s’élever considérablement. -
Page 35: Sélection Facile Des Données Audio Et De L'ordre De Lecture Des Données Audio
(Centre) REMARQUE: ¶ Le lecteur ne peut lire que les données audio transférées à l’aide de Kenwood Media Application ou de Windows Media Player. ¶ Le lecteur est capable de lire un maximum de 999 articles de données audio dans un dossier. -
Page 36: Modification/Vérification Des Paramètres
LECTEUR Section application Modification/vérification des paramètres Vous pouvez utiliser l’écran [SETUP] our modifier les paramètres du lecteur, y compris le mode de lecture et la tonalité bip à votre convenance, ainsi que pour vérifier leurs paramètres actuels. Lorsque l’écran Origine est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [SETUP], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). - Page 37 LECTEUR Section application Modification/vérification des paramètres Appuyez sur la touche de multi-commande (Gauche). Écran Origine apparaît. 7 Les différents articles de paramètre [INTRO]: [SOUND MODE]: L’introduction de chaque article des données audio est Vous pouvez sélectionner l’égaliseur du lecteur. lue dans l’ordre pendant l’intervalle de temps réglé. [CUSTOM SOUND]: [AUTO PLAY]: Vous pouvez présélectionner et enregistrer un égaliseur...
-
Page 38: Réglage De La Date Et De L'heure
LECTEUR Section application Modification/vérification des paramètres Réglage de la date et de l’heure Lorsque l’écran [DATE/TIME] est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Droite/ Gauche) pour sélectionner l’article à régler. ¶ Chaque fois que vous appuyez sur la touche de multi-commande (Droite), l’article sélec- tionné... -
Page 39: Utilisation Du Lecteur Comme Disque Dur Externe
[HD20GA7]. Ouvrez Vous obtiendrez le même effet en cliquant sur [démarrer] \ [Poste de travail] puis en double cliquant sur [HD20GA7]. Si vous utilisez le lecteur comme disque dur externe, faites attention de ne pas l’initialiser par erreur. Si vous initialisez le lecteur par erreur, vous devrez restaurer le microprogramme. -
Page 40: Section Connaissance
LECTEUR Section connaissance Glossaire MP3: Norme internationale de compression des données de MPEG, qui est un groupe de travail de l’ISO (International Standardization Organization). Elle offre un taux de compression compris entre environ 1/10ème et 1/12ème. WAV: Extension utilisée pour les fichiers audio non compressés standard de Windows. WMA (Windows Media Audio): Format d’encodage audio compressé... -
Page 41: Massages Affichés Et Actions À Entreprendre Pour Rectifier
Les données audio que vous avez essayé de lire sont détruites ou le débit DATA ERROR est incompatible. Vous devrez les retransférer au lecteur à l’aide de Kenwood Media Application ou Windows Media Player. ✍ MODE D’EMPLOI [Kenwood Media Application] [Transfert des données audio du PC au lecteur] &... -
Page 42: Réinitialisation Du Lecteur
La lecture est impossible. Il n’y a pas de données audio enregistrées sur le lecteur : Transférez les données audio au lecteur à l’aide du logiciel d’application Kenwood Media Application ou de Windows Media Player. ✍ MODE D’EMPLOI [Kenwood Media Application] [Transfert des données audio du PC au lecteur] &... -
Page 43: Spécifications
Alimentation ............100-240V CA Capacité d’entrée nominale ........0,2A 13 W Sortie nominale ............ 5V CC 1,5 A ¶ KENWOOD suit une politique de progrès continus en ma- tière de développement. Pour cette raison, les spécifica- tions peuvent être modifiées sans notification. -
Page 45: Questions Fréquentes (Faq)
Les informations les plus récentes peuvent être trouvées dans la section des questions fréquentes. Veuillez consulter cette section sur le site web KENWOOD de votre pays de résidence. (si nécessaire, vous trouverez un lien de votre site Web local sur www.kenwood.com... - Page 46 Réglage d’une image de pochette pour un al- bum ............24 Section de base Mise à jour des bibliothèques ..... 25 Lancement de Kenwood Media Application Mise à jour automatique des bibliothèques ... 25 ............... 13 Mise à jour manuelle d’une bibliothèque ... 25 Méthode de lancement ......
-
Page 47: Section Préparation
÷ Il est interdit de copier, modifier, ajouter ou altérer ce logiciel de quelqu’autre façon, en tout ou en partie. ÷ KENWOOD ne saurait être tenu responsable des dommages subis par l’utilisateur ou par un tiers du fait de l’utilisation de ce logiciel. -
Page 48: Configuration Minimum Requise
¶ Le fonctionnement n’est pas garanti sur un PC monté par l’utilisateur. ¶ L’utilisation de Kenwood Media Application nécessite une autorité d’administrateur. ¶ En raison du traitement du système de sécurité du logiciel d’application, des ennuis comme un blocage de l’application ou un redémarrage du système peuvent se produire si vous utilisez le logiciel d’application en même temps qu’une... -
Page 49: Raccordement Du Pc Au Lecteur
Kenwood Media Application Section préparation Raccordement du PC au lecteur Une fois que vous avez raccordé l’adaptateur secteur au lecteur, raccordez le PC au lecteur à l’aide d’un câble USB. Si l’adaptateur secteur n’est pas raccordé, les données enregistrées sur le disque dur intégré (HDD) du lecteur risquent d’être détruites en cas de panne de la batterie incorporée. -
Page 50: Installation Du Logiciel D'application
Section préparation Installation du logiciel d’application Installez Kenwood Media Application, Plug-in for Windows Media Player, le MODE D’EMPLOI [LECTEUR] et le MODE D’EMPLOI [Kenwood Media Application] sur le PC. Vérifiez l’environnement d’exploitation du PC avant l’installation. Pour pouvoir afficher les fichiers PDF des modes d’emploi, vous devrez également installer Adobe Reader. - Page 51 PC. Spécifiez la destination d’installation et cliquez sur le bouton [Suivant]. Si vous ne modifiez pas la destination d’installation par défaut, les dossiers [KENWOOD] seront créés sous [Program Files]. Les fichiers et les dossiers suivants sont installés dans le dossier [KENWOOD] : ÷...
- Page 52 Kenwood Media Application Section préparation Installation du logiciel d’application Cliquez sur [Oui] si vous souhaitez consulter le MODE D’EMPLOI une fois la configuration terminée. Si vous sélectionnez [Oui], le MODE D’EMPLOI s’af- fiche lorsque la configuration est terminée. ÷ Vous aurez besoin de Adobe Reader pour affi- cher le mode d’emploi.
-
Page 53: Désinstallation Du Logiciel D'application
Les détails de l’affichage peuvent varier en fonction du PC. ÷ Même si l’installation s’est effectuée correctement, les fichiers de sauvegarde suivants restent dans le dossier [HD20GA7]. Pour supprimer complètement le logiciel d’application, supprimez le dossier [HD20GA7] à l’aide d’Explorer ou d’un outil similaire. -
Page 54: Réinstallation Du Logiciel D'application
Mise à niveau du logiciel d’application Les informations les plus récente et la procédure pour mettre à jour Kenwood Media Application peuvent être trouvées dans la section “Soutient technique” / “SAV” du site Web de votre pays de résidence (si nécessaire,... -
Page 55: Transfert Des Données Audio Sur Le Lecteur
Section préparation Transfert des données audio sur le lecteur Vous pouvez transférer les données audio MP3, WMA et WAV du PC sur le lecteur à l’aide de Kenwood Media Application. Pour enregistrer les données d’un CD de musique, utilisez Windows Media Player ou une application similaire. - Page 56 Kenwood Media Application Section préparation Débranchement du PC et du lecteur Pour débrancher le lecteur du PC, procédez de la façon suivante. Fermez toutes les applications qui sont en train de fonctionner avant d’effectuer les opérations suivantes. 7 Microsoft Windows XP Professional/ Microsoft Windows XP Home Edition Cliquez sur [Retirer le périphérique en toute sécurité] sur la barre des tâches.
-
Page 57: Section De Base
Double-cliquez sur l’icône de raccourci sur le bureau. La fenêtre principale de [Kenwood Media Application] s’affiche. Vous pouvez également lancer Kenwood Media Application en cliquant sur [démarrer] \ [Tous les programmes] \ [KENWOOD] \ [Kenwood Media Application] \ [Kenwood Media Application]. Fenêtre principale... -
Page 58: Barre De Menus
Kenwood Media Application Section de base Lancement de Kenwood Media Application Fenêtre principale 7 Barre de menus Menu de [Fichier] Menu de [Aide] Menu de [Affichage] Menu de [Outil] Menu de [Fichier] Menu de [Outil] [Mettre à jour la librairie] ∞... -
Page 59: Menu De Raccourcis
Kenwood Media Application Section de base Lancement de Kenwood Media Application Fenêtre principale 7 Menu de raccourcis Pour ouvrir le menu de raccourcis sélectionnez le dossier ou le fichier et cliquez sur le bouton droit de la souris dessus. Options lorsque vous sélectionnez un dossier: Options lorsque vous sélectionnez un fichier:... -
Page 60: Affichage Des Bibliothèques
Section de base Affichage des bibliothèques Vous pouvez afficher l’écran Bibliothèque (Artiste, Album, Genre, Playlist) des données audio. Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. ✍ [Raccordement du PC au lecteur] 5 ✍ [Méthode de lancement] # Cliquez sur l’onglet [PC]. -
Page 61: Transfert Des Données Audio Du Pc Au Lecteur
Media Player sont cryptées et elles ne peuvent être lues que sur le lecteur. Le lecteur ne peut pas lire les données audio qui lui sont transférées à l’aide d’une application autre que Kenwood Media Application ou Windows Media Player. -
Page 62: Suppression Des Données Audio Du Lecteur
[HD20GA7]. Ouvrez Vous obtiendrez le même effet en cliquant sur [démarree] \ [Poste de travail] puis en double-cliquant sur [HD20GA7]. Sélectionnez le dossier ou les données audio à supprimer, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez [Supprimer]. -
Page 63: Création D'une Liste De Lecture
Kenwood Media Application Section application Création d’une liste de lecture Vous pouvez enregistrer vos données audio favorites (fichiers "MP3", "WMA" et "WAV" seulement sur le PC et données "KXD" seulement sur le lecteur) ensemble dans une playlist (liste de lecture). Lorsque vous trans- férez la playlist (liste de lecture) au lecteur, les données audio de la playlist (liste de lecture) sont lues dans le... -
Page 64: Modification D'une Liste De Lecture
Kenwood Media Application Section application Création d’une liste de lecture Modification d’une liste de lecture Vous pouvez supprimer les données audio enregistrées dans une liste de lecture ou le nom de la liste de lecture. Pour supprimer l’enregistrement des données audio d’une iste de lecture: Dans l’arborescence, sélectionnez laliste de lecture qui renferme les données audio à... -
Page 65: Transfert D'une Liste De Lecture Vers Le Lecteur
Vous pouvez transférer une liste de lecture du PC sur le lecteur. ✍ MODE D’EMPLOI [LECTEUR] [Lecture d’une liste de lecture] ™ Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. ✍ [Raccordement du PC au lecteur] 5 ✍ [Méthode de lancement] # Passez du mode Écran Dossier au mode Écran Bibliothèque, et cliquez sur le bouton... -
Page 66: Modification Des Informations Musicales
Vous pouvez modifier à votre convenance les informations musicales (Titre, Artiste, Album) des données audio. Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. Pour modifier les informations de musique des données audio du lecteur, raccordez le PC au lecteur. -
Page 67: Réglage De L'image De La Pochette
Vous pouvez transférer les données de votre image favorite au lecteur et les afficher comme image de jaquette sur son écran Lecture, etc. Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. ✍ [Raccordement du PC au lecteur] 5 ✍... -
Page 68: Réglage D'une Image De Pochette Pour Un Album
Réglage d’une image de pochette pour un album Vous pouvez régler simultanément une image de pochette pour toutes les données audio d’un album. Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. ✍ [Raccordement du PC au lecteur] 5 ✍... -
Page 69: Mise À Jour Des Bibliothèques
La mise à jour d’une bibliothèque d’un PC n’est possible que si la bibliothèque se trouve dans le dossier de synchronisation. Notez que les données audio que vous pouvez enregistrer dans les bibliothèques du lecteur sont seulement les données que vous y avez transférées à l’aide de Kenwood Media Application. ✍ [Réglage du dossier de synchronisation] §... -
Page 70: Paramétrage/Transfert D'un Dossier De Synchronisation
à nouveau. Si vous cochez cette case, la bibliothèque est automatiquement mise à jour au moment du lancement de Kenwood Media Application. (Cette mise à jour peut prendre un certain temps s’il y a une grande quantité de données audio.) Sélectionnez le dossier à... -
Page 71: Transfert Du Dossier De Synchronisation
Section application Paramétrage/transfert d’un dossier de synchronisation Transfert du dossier de synchronisation Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. ✍ [Raccordement du PC au lecteurr] 5 ✍ [Méthode de lancement] # ✍ [Réglage du dossier de synchronisation] §... -
Page 72: Opérations Effectuées À L'aide De Windows Media Player
? Voulez-vous continuer l'installation? (S'il vous plaît installez Windows Media Player 9 ou 10 lorsque vous transférez le fichier de Windows Media Player vers PD.] s’affiche et que vous ne pouvez pas installer Plug-in for Windows Media Player pendant l’installation du logiciel d’application Kenwood Media Application, installez Windows Media Player. - Page 73 Kenwood Media Application Section application Opérations effectuées à l’aide de Windows Media Player REMARQUE: ¶ Les données audio cryptées reçoivent l’extension ".KXD". ¶ Toutes les données audio transférées sont enregistrées dans le dossier spécifié sur le lecteur. Toutefois, aucun nou- veau dossier n’est créé...
-
Page 74: Section Connaissance
Kenwood Media Application Section connaissance Glossaire MP3: Norme internationale de compression des données de MPEG, qui est un groupe de travail de l’ISO (International Standardization Organization). Elle offre un taux de compression compris entre environ 1/10ème et 1/12ème. WAV: Extension utilisée pour les fichiers audio non compressés standard de Windows. -
Page 75: Massages Affichés Et Actions À Entreprendre Pour Rectifier
Kenwood Media Application Section connaissance Massages affichés et actions à entreprendre pour rectifier Massages affiché Signification Cette donnée audio indiquée " " ne peut pas être Vous avez essayé de transférer des données audio avec expédiée. informations d’interdiction de copie. -
Page 76: En Cas De Problème
Lancez Explorer sur le PC. Ouvrez le dossier dans lequel [KWSYSTEM] est installé. Sélectionnez [Disque local] \ [Program Files] \ [KENWOOD] \ [HD20GA7] puis double-cliquez sur [BACKUP] pour ouvrir le dossier dans lequel le microprogramme est installé. Copiez le dossier [KWSYSTEM] dans le dossier ouvert à l’étape 3 sur le lecteur. -
Page 77: Questions Fréquentes (Faq)
Les informations les plus récentes peuvent être trouvées dans la section des questions fréquentes. Veuillez consulter cette section sur le site web KENWOOD de votre pays de résidence. (si nécessaire, vous trouverez un lien de votre site Web local sur www.kenwood.com... -
Page 79: Microprogramme Ver.1.03 Instructions Sur Les Fonctions Supplémentaires
LECTEUR Fonctions supplémentaires LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE HD20GA7 Microprogramme Ver.1.03 Instructions sur les fonctions supplémentaires Effacement des données audio Il est possible d’effacer les données audio et les listes de lecture. Evacuation des données audio dans la [RECYCLE BIN] Lorsque l’écran Bibliothèque (qui montre la liste des données audio d’un article) est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner les données audio ou la... -
Page 80: Vérification Des Données Audio De La [Recycle Bin]
LECTEUR Fonctions supplémentaires Effacement des données audio Vérification des données audio de la [RECYCLE BIN] Lorsque l’écran Origine est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [RECYCLE BIN], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Droite). Vous ne pouvez pas lire les données audio ni les listes de lecture une fois que vous les avez mises dans la [RECYCLE BIN]. - Page 81 Même si toutes les données audio d’un élément (Artiste, Album, Genre ou Dossier) sont effacées, l’élément, lui, n’est pas effacé. Pour effacer un élément vide, raccordez le lecteur au PC, lancez “Kenwood Media Application” et exécu- tez l’opération PD [Mettre à jour la librairie].
-
Page 82: Tri Des Données Audio
LECTEUR Fonctions supplémentaires Tri des données audio Vous pouvez changer l’ordre des données audio de la liste. Lorsque l’écran Origine est affiché, appuyez sur la touche de multi-commande (Haut/Bas) pour sélectionner [SETUP], puis appuyez sur la touche de multi-commande (Centre). L’écran [SETUP] apparaît. - Page 83 Les informations les plus récentes peuvent être trouvées dans la section des questions fréquentes. Veuillez consulter cette section sur le site web KENWOOD de votre pays de résidence. (si nécessaire, vous trouverez un lien de votre site Web local sur www.kenwood.com...
-
Page 84: Kenwood Media Application Ver.1.0.2 Instructions Sur Les Fonctions Supplémentaires
Effacement des données audio Vous pouvez effacer les données audio du lecteur. Raccordez le PC au lecteur et lancez Kenwood Media Application. Pour effacer les données audio, nous vous recommandons de raccorder l’adaptateur secteur au lecteur de façon que la batterie ne s’épuise pas en cours d’opération. -
Page 85: Configuration Pour Le Transfert Des Données Audio
Les informations les plus récentes peuvent être trouvées dans la section des questions fréquentes. Veuillez consulter cette section sur le site web KENWOOD de votre pays de résidence. (si nécessaire, vous trouverez un lien de votre site Web local sur www.kenwood.com...