Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KCA-XM100V
XM Satellite Radio Interface BOX
INSTRUCTION MANUAL
BOÎTIER d'interface Radio Satellite XM
MODE D'EMPLOI
CAJA de Interfaz de radio satélite XM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new XM Satellite Radio Interface BOX.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KCA-XM100V Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B54-4661-00/00 (KW)
Register Online

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood KCA-XM100V

  • Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KCA-XM100V Serial number...
  • Page 2: Safety Precautions

    ..1 • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.
  • Page 3: Control Unit

    Connection Control unit KCA-XM100V RF antenna (Accessory 1) XM Mini Tuner (optional accessory) loading slot Installation Control unit If you cannot install the unit in the glove box, fix it on the floorboard using the screws provided (Accessory 3 ; φ4×8mm) and commercial L brackets (thickness: 1.6mm).
  • Page 4: Antenna Installation

    Draw in the cable of the RF antenna (Accessory Waterproof rubber 1) from the trunk lid to the trunk room. Wipe smears off the surface on which the waterproof pad for the RF antenna (Accessory 4) is installed. KCA-XM100V...
  • Page 5 Specifications XM Receiver Frequency range : 2332.500 - 2345.000 MHz General Operational temperature range : –10 °C to + 60 °C Storage temperature range : –20 °C to + 85 °C Dimensions (W × H × D) : 97 × 32 × 95 mm 3-13/16 ×...
  • Page 6: Précautions De Sécurité

    ..1 montage et de câblage. • Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. • N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé directement à la lumière du soleil, à une chaleur excessive ou à l’humidité. Évitez également les endroits trop ..2...
  • Page 7: Connexion

    Connexion Unité de commande KCA-XM100V Antenne RF (Accessoire 1) Fente d'insertion pour syntoniseur Mini XM (accessoire en option) Installation Unité de commande Si vous ne pouvez pas installer l'unité dans la boîte à gants, fixez-la au plancher à l'aide des vis fournies (Accessoire 3 ;...
  • Page 8: Installation De L'antenne

    Tirez le câble de l'antenne RF (Accessoire 1) du couvercle du coffre jusqu'à l'intérieur du coffre. Essuyez la saleté se trouvant sur la surface sur laquelle le coussinet d'étanchéité de l'antenne RF (Accessoire 4) est installé. KCA-XM100V...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Récepteur XM Bande de fréquences : 2332,500 - 2345,000 MHz Généralités Plage de température de fonctionnement : –10 °C à + 60 °C Plage de température de stockage : –20 °C à + 85 °C Dimensions (L × H × P) : 97 ×...
  • Page 10: Precauciones De Seguridad

    ..1 • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. • No instale la unidad en un punto expuesto a la luz solar directa, al calor excesivo o a la humedad. Además deberá...
  • Page 11: Unidad De Control

    Conexión Unidad de control KCA-XM100V Antena RF (Accesorio 1) Ranura de carga (accesorio opcional) del mini sintonizador XM Instalación Unidad de control Si no puede instalar la unidad en la guantera, fíjela por debajo de esta utilizando los tornillos suministrados (Accesorio 3 ;...
  • Page 12 Atraiga hacia dentro el cable de la antena RF (Accesorio 1) del cofre hacia el hueco del cofre. Limpie cualquier mancha o suciedad de la superficie en la cual se va a instalar la almohadilla impermeable para la antena RF (Accesorio 4). KCA-XM100V...
  • Page 13 Especificaciones Receptor XM Rango de frecuencia : 2332,500 - 2345,000 MHz General Rango de temperatura operacional : –10 °C a + 60 °C Rango de temperatura de almacenamiento : –20 °C a + 85 °C Dimensiones (An × Al × P) : 97 ×...

Table des Matières