Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAMCOLBUL15
COLOUR CAMERA WITH IR ILLUMINATION
KLEURENCAMERA MET IR-VERLICHTING
CAMÉRA COULEUR À ÉCLAIRAGE IR
CÁMARA COLOR CON ILUMINACIÓN IR
FARBKAMERA MIT IR-BELEUCHTUNG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman CAMCOLBUL15
Sommaire des Matières pour Velleman CAMCOLBUL15
- Page 1 CAMCOLBUL15 COLOUR CAMERA WITH IR ILLUMINATION KLEURENCAMERA MET IR-VERLICHTING CAMÉRA COULEUR À ÉCLAIRAGE IR CÁMARA COLOR CON ILUMINACIÓN IR FARBKAMERA MIT IR-BELEUCHTUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Page 4 103 x 63 x 57 mm Gewicht 582 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 5 • La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre CAMCOLBUL15 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Spécifications techniques Élément d’enregistrement...
- Page 6 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CAMCOLBUL15! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 7 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der CAMCOLBUL15! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.