Manuels Connexes pour Zanussi ZAN2010EL
Sommaire des Matières pour Zanussi ZAN2010EL
- Page 2 • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service przewodu zasilającego odkurzacza nie jest objęte gwarancją. Agréé Zanussi, afin d’éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l’aspirateur ne sont pas cou- • Nigdy nie wolno ciągnąć ani podnosić odkurzacza, trzymając go za przewód zasilający.
- Page 3 är skadad. • Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen. • Om den är skadad måste den bytas ut av personal på ett auktoriserat Zanussi-servicecenter för att und- Service og reparation skal udføres af et autoriseret Zanussi-serviceværksted. vika fara. Skador på dammsugarens sladd omfattas inte av garantin.
- Page 4 • Tarkista säännöllisesti, etteivät pistoke ja johto ole vioittuneet. Älä käytä pölynimuria, jos johto on vioittu- • Hvis ledningen er skadet, kan den bare skiftes ut av et autorisert Zanussi-servicesenter for å unngå far- nut. lige situasjoner. Skader på strømledningen dekkes ikke av garantien.
- Page 5 šňůrou. • Ha a kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében csak hivatalos Zanussi márkaszervizben cserélhetik ki. • Dojde-li k poškození přívodní šňůry, musí být vyměněna v autorizovaném servisním centru společnosti A garancia nem vonatkozik a porszívó kábelének károsodására.
- Page 6 čistom a suchom mieste. Informacije za potrošnike in opis politike trajnostnega razvoja Zanussi zavrača vso odgovornost za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe aparata ali zaradi Informácie pre spotrebiteľa a stratégia trvalo udržateľného rozvoja. nepooblaščenega poseganja v aparat. Podrobnejše informacije o garanciji in kontaktnih podatkih za Spoločnosť...
- Page 7 • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de un център на Zanussi, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива centru de service autorizat de Zanussi. Deteriorarea cablului electric al aspiratorului nu este acoperită de от...
- Page 8 • Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin veya kaldırmayın. Jamstvo ne uključuje oštećenja kabela usisivača. Bütün servis ve onarım işlemleri yetkili bir Zanussi servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Elektrikli süpür- • Usisavač nikad ne vucite i ne dižite za kabel. geyi kuru bir yerde saklayın.
- Page 9 шнур живлення пошкоджено. • при уборке мелкой пыли, например от штукатурки, бетона, муки. • Якщо шнур живлення пошкоджено, ремонт необхідно здійснювати лише в сервісному центрі Zanussi в Меры предосторожности при обращении со шнуром питания цілях безпеки. Пошкодження шнура пилососа не підлягає гарантійному ремонту.
- Page 10 • Jei laidas pažeistas, jį turi pakeisti įgalioto „Zanussi“ techninės priežiūros centro darbuotojai, kad būtų • Ja kabelis ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai oficiālajā Zanussi tehniskās apkopes centrā, lai izvairītos no iespējamām briesmām. Uz putekļu sūcēja kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
- Page 11 Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας Jätkusuutlikkuse poliitika Η Zanussi αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημίες από εσφαλμένη χρήση της συσκευής ή από παρέμβαση στη Selle toote valmistamisel on arvestatud keskkonnaga. Kõik taaskäideldavad plastosad on vastavalt mär- συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την επικοινωνία του καταναλωτή, δείτε το...
- Page 12 .فيلغتلا يف نامضلا بيتك عجار ،كلهتسملا لاصتا و نامضلا لوح تامولعملا ديزمل : ينورتكلإلا ديربلا ىلع انتلسارم ىجري مادختسإلا ليلد وأ ةسنكملا ىلع تاقيلعت يأ كيدل ناك اذإ floorcare@zanussi.com ةمادتسملا ةيمنتلا عطقلا عيمج ىلعريودتلا ةداعإ ةمالع عضو مت .ةئيبلا ىلع ظافحلارابتعالا يف ذخألا عم جتنملا اذه ميمصت مت...