Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Donnez-nous la chance d'améliorer les
choses!
Communiquez d'abord avec notre service à la clientèle pour
obtenir de l'aide.
Les pièces de rechange manquantes ou endommagées seront
expédiées dès que possible !
www.costway.com
MANUEL D'UTILISATION
foyer électrique
EP24702 / EP24703
P24704 / EP24705 / EP24706
Suivez Costway
Visitez-nous :
www.costway.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Costway EP24702
Sommaire des Matières pour Costway EP24702
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION foyer électrique EP24702 / EP24703 P24704 / EP24705 / EP24706 CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Donnez-nous la chance d’améliorer les Suivez Costway choses! Visitez-nous : www.costway.com...
-
Page 2: Contactez-Nous
Contactez-nous! Ne PAS retourner cet article. Communiquez d’abord avec notre s e r v i c e à la clientèle pour obtenir de l’aide. Courriel États-Unis : cs.us@costway.com Royaume-Uni : cs.uk@costway.com Avant de commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. -
Page 3: Foyer Électrique
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ET MANUEL D’UTILISATION FOYER ÉLECTRIQUE EP24702 / EP24703 / EP24704 EP24705 / EP24706 AUCUNE VENTILATION REQUISE Lire et comprendre tout le manuel d’utilisation, y compris toutes les informations de sécurité avant de brancher ou d’utiliser cet appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un incendie, des blessures graves ou des blessures graves. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................5 1.0 BORDEREAU D’EXPÉDITION .......................... 7 1.1 DIMENSIONS .............................. 9 2.0 REMARQUES RELATIVES À L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ............... 11 2.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ......................... 11 3.0 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................... 12 3.1 DÉBALLAGE ET ESSAI DU MUR DES APPAREILS ................12 3.2 APPAREIL DE MISE À... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ces instructions doivent être lues attentivement avant l’installation et conservées par l’utilisateur. Le livret doit être conservé et livré au nouvel utilisateur en cas de mise au rebut de l’appareil de chauffage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis. -
Page 6: Enregistrer Ces Instructions
18. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 19. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une fiche endommagé après que l’appareil a mal fonctionné, qu’il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil à une installation de service agréée pour examen, réglage électrique ou mécanique ou réparation. -
Page 7: Bordereau D'expédition
1.0 BORDEREAU D’EXPÉDITION Non. Description Quantité Cadre avant 1 pièce 1 pièce foyer électrique Support de montage (pré-fixé) 1 pièce Manuel 1 pièce Trucs décoratifs Varie Télécommande (batterie comprise) 1 pièce... - Page 8 QUINCAILLERIE COMPRISE Partie Description Quantité Modèle EP24702 EP24703 EP24704 EP24705 Vis d’ancrage 5 SCP EP24706 EP24702 EP24703 EP24704 EP24705 5 SCP Ancrage mural EP24706 EP24702 EP24703 EP24704 EP24705 Vis M4X12 1 PC EP24706...
-
Page 9: Dimensions
SOURCES DE CHALEUR (NE PAS COUVRIR) CÔTÉ HAUT Modèle A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) A(in.) B(in.) C(in.) D(in.) E(in.) 18,11 24,33 3,86 16,54 EP24702 18,11 30,35 3,86 16,54 EP24703 EP24704 1066 18,11 36,30 3,86 16,54 EP24705 1270 1126 18,11 44,33 3,86 16,54... - Page 10 Modèle A(non) B(mm) C(mm) A(in.) B(in.) C(in.) 24,61-29,1 3,15-3,54 16,93-17,7 625-740 80-90 430-450 EP24702 785-895 80-90 430-450 31-35,2 3,15-3,54 16,93-17,7 EP24703 EP24704 935-1045 80-90 430-450 36,82-41,1 3,15-3,54 16,93-17,7 EP24705 1140-1250 80-90 430-450 44,9 à 49,2 3,15-3,54 16,93-17,7 EP24706 16,93-17,7...
-
Page 11: Remarques Relatives À L'installation Électrique
Veuillez laisser suffisamment d’espace pour le cordon d’alimentation sur le côté droit du foyer. APPROBATIONS DE LA LISTE Cet appareil a été mis à l’essai conformément aux normes ETL pour les appareils EP24702 / EP24703 électriques de salle fixes et dédiés à l’emplacement aux États-Unis et au Canada. Si vous Numéro de EP24704/ EP24705 modèle... -
Page 12: Instructions D'installation
CET APPAREIL ÉLECTRIQUE EST TESTÉ ET RÉPERTORIÉ UNIQUEMENT AVEC LES ACCESSOIRES OPTIONNELS APPROUVÉS.L’UTILISATION D’ACCESSOIRES OPTIONNELS NON TESTÉS SPÉCIFIQUEMENT POUR CET APPAREIL ÉLECTRIQUE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET/OU ENTRAÎNER UN RISQUE DE SÉCURITÉ. SI LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECTÉES EXACTEMENT, UN INCENDIE PEUT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. -
Page 13: Ensemble
3.3 ENSEMBLE Le foyer peut être installé avec 2 options : 1. Suspension murale avec support de montage fourni. 2. Construction intégrée (encastrée dans le mur). Suivre les instructions d’installation ci-dessous en fonction des préférences d’installation. Option 1 :... -
Page 14: Étape 1. Retrait Du Cadre En Verre
Installation - Suspension murale Étape 1. Retrait du cadre en verre − Retirer la vis de fixation située dans le coin inférieur gauche (ne pas la jeter) − Soulever le cadre en verre de 1 à 2 cm verticalement. Le cadre de verre complet peut alors être retiré de l’avant. -
Page 15: Etape 2: Retrait Du Support De Montage
Etape 2: Retrait du support de montage − Dévisser les deux vis à l’aide d’un tournevis cruciforme des deux extrémités (ne pas les jeter), puis retirer le support de montage pré-fixé. − Étape 3. Choix de l’emplacement d’un mur −... -
Page 16: Étape 5. Suspension Du Foyer Sur Le Support
Étape 5. Suspension du foyer sur le support - Accrochez la fente derrière l’appareil sur les crochets des côtés gauche et droit du support. (Veuillez tenir l’appareil pour éviter qu’il ne tombe avant la fin de l’installation) Étape 6. Verrouillage du foyer sur le support... -
Page 17: Étape 7. Pose Des Décorations
Étape 7. Pose des décorations − Placez soigneusement le cristal (avec l’appareil) ou toute autre décoration dans le plateau inférieur à l’avant de l’appareil, comme illustré. REMARQUE : Les kits de lit de gel peuvent avoir des bords coupants, porter des lunettes de sécurité et des gants lors de la manipulation. -
Page 18: Installation - Construction Intégrée
Installation - Construction intégrée Étape 1. Retrait du cadre en verre Étape 2. Retrait du support de montage (Étapes 1 et 2, se reporter à la page 14-15 comme pour l’installation de la suspension murale.) Étape 3. Réglage des trous de la vis −... - Page 19 Étape 5. Étapes. Installation des coussinets et fixation du foyer − Les vis (pièce A) traversent les trous à partir de l’avant du foyer à l’aide d’un tournevis. (Remarque : Installer soigneusement et ne pas laisser les vis tomber dans le foyer. ) −...
- Page 20 Étape 7. Suspendre le cadre en verre − Connectez le connecteur du câble de données avant de suspendre le cadre en verre sur l’appareil. − Appuyer doucement sur le panneau en verre en alignant les 4 crochets jusqu’à ce qu’il s’enclenche (il descend de 1 à 2 cm).
-
Page 21: Finition
4.0 FINITION LA GRILLE PEUT ÊTRE CHAUDE, NE PAS TOUCHER LA SORTIE D’AIR AVANT QU’ELLE SOIT REFROIDIE. LES CROCHETS DE PORTE FONT PARTIE D’UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ ET DOIVENT ÊTRE CORRECTEMENT ENGAGÉS. NE PAS UTILISER L’APPAREIL LORSQUE LES CROCHETS SONT DÉSENGAGÉS. -
Page 22: Fonctionnement Du Panneau De Commande / Télécommande
5.2 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE / TÉLÉCOMMANDE (L’interrupteur d’alimentation principal doit être mis sous tension avant d’utiliser la télécommande.) L’écran tactile est affiché en bas à droite de l’avant de l’appareil. *Éloigner la pièce d’isolation transparente de la batterie avant d’utiliser la télécommande. -
Page 23: Télécommande
Contrôler la vitesse de la flamme. VITESSE DE LA 5 paramètres : (V1-V2-V3-V4-V5) Vitesse de flamme de Vito V5. FLAMME V5 est le réglage le plus rapide. Contrôler l’élément chauffant. Appuyer sur le bouton pour démarrer l’élément chauffant. CHAUFFAGE (OFF) pas de chauffage ni de ventilateur. -
Page 24: Guide De Dépannage
Si le problème n’est toujours pas résolu, veuillez communiquer avec nous par Amazon Message ou envoyez-nous un courriel à cs.us@costway.com Ne couvrez pas la sortie d’air. Panne soudaine Débrancher la fiche, attendre 10 minutes et essayer de l’ouvrir à nouveau. - Page 25 1. L’élément de flamme n’est pas Communiquez avec nous par message Amazon ou fixé au moteur. envoyez-nous un courriel à cs.us@costway.com Flamme gelée 2. Le moteur de rotation est Communiquez avec nous par message Amazon ou défectueux. envoyez-nous un courriel à cs.us@costway.com 1.
-
Page 26: Maintenance
à l’état initial (originaux du produit). Si le problème n’est toujours pas résolu, n’hésitez pas à communiquer avec nous par message Amazon ou par courriel à : cs.us@costway.com 7.0 MAINTENANCE COUPER L’ALIMENTATION ET LAISSER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE REFROIDIR AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE OU DE NETTOYAGE AFIN DE RÉDUIRE LES... -
Page 27: Schéma
7.2 SCHÉMA CIRCUIT IMPRIMÉ DE LA LAMPE POUR LIT À FLAMME CIRCUIT IMPRIMÉ DE LAMPE POUR FLAMME MOTEUR PAS-À-PAS Circuit imprimé du récepteur pour la télécommande CAPTEUR DE TEMPÉRATURE Alimentation électrique Contrôle de la limite de Interrupteur d’alimentation température (thermostat de type PTC) 8.0 GARANTIE LIMITÉE... - Page 28 Lire et comprendre toutes les instructions d’assemblage et d’utilisation, ainsi que toutes les informations et avertissements de sécurité, avant utilisation. Les éléments suivants annuleront cette garantie : Dommages causés par le trafiquage, la modification ou la modification de l’insert du foyer de quelque manière que ce soit; Dommages causés par un mauvais assemblage, un mauvais entretien, un mauvais usage ou un abus;...
- Page 29 Excellents produits jusqu’à maintenant 24 février 2019 Excellents produits jusqu’à maintenant. Livraison rapide, installation facile et travail sans problème. Grâce à votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus cohérent pour vous offrir UNE EXPÉRIENCE DE MAGASINAGE FACILE, DE BONS PRODUITS et UN SERVICE EFFICACE! Bureau américain : Fontana (Californie)
- Page 30 www.costway.com...