Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MATS1
Touch screen radio control
EN
Instructions for installation:
information see the system's instruction manual
IT
Istruzioni per l'uso:
vedere manuale istruzioni del sistema
FR
Mode d'emploi:
guide réduit, pour d'autres informations voir
le manuel d'instructions du système
ES
Instrucciones para el uso:
simplificado; para mayor información consulte el manual
de in struc ciones del sistema
DE
Gebrauchsanweisung:
in der Bedienungsanleitung des Sy stems
PL
Instrukcja obsługi:
informacje odnieść się do instrukcji systemu
NL
Gebruiksaanwijzing:
informatie de instructiehandleiding van het systeem
IS0042A00MM_21-09-2011
abridged manual; for further
manuale ridotto, per ulteriori in for mazioni
el presente es un manual
Kurzan leitung, weitere Informationen
zredukowano instrukcję, po do dat kowe
beperkte handleiding, zie voor meer
0682
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mhouse MATS1
Sommaire des Matières pour Mhouse MATS1
- Page 1 MATS1 0682 Touch screen radio control Instructions for installation: abridged manual; for further information see the system’s instruction manual Istruzioni per l’uso: manuale ridotto, per ulteriori in for mazioni vedere manuale istruzioni del sistema Mode d’emploi: guide réduit, pour d’autres informations voir le manuel d’instructions du système...
-
Page 27: Avertissements Et Précautions Générales
Des opérations non autorisées peuvent entraîner des pro- pris le système anti-intrusion. blèmes de fonctionnement ; le constructeur décline toute MATS1 utilise un menu à icônes et un guide vocal intégré qui responsabilité pour les dommages dérivant de produits arbi- en permet un emploi facile. -
Page 28: Utilisation Du Clavier Touchscreen
3 - UTILISATION DU CLAVIER TOUCHSCREEN - Led orange = signale la phase de recharge ; elle s’allume quand MATS1 est dans le support MATSC1 ou directement Il dispose d’une touche pour l’allumage et l’extinction (fig. 1) et connecté au chargeur de batteries à travers l’entrée USB d’une fonction d’auto-extinction pour limiter l’usure des piles ;... - Page 29 Remarque – certaines des icônes présentes dans ce guide sont visibles uniquement quand on utilise MATS1 comme interface pour commander le système d’alarme Mhouse. Pour l’utilisation et la programmation du clavier touchscreen, voir les paragraphes : 3.2 - Utilisation du clavier touchscreen comme télécom- mande pour automatismes 3.3 - Utilisation du clavier touchscreen comme interface...
-
Page 30: Thèmes Principaux
Thèmes principaux Commandes Portails Volets Lumières Parametr. Alarmes Clés Menu Messages Nouveau Liste Outils spécifiques Incrémenter Décrémenter Enregistrer Arrêter (Stop) Reproduire Sauvegarder Éliminer (Rec) (Play) 4 - Français... -
Page 31: Liste Icônes D'outils Et D'état
Liste icônes d’outils et d’état Autres outils Informations d’état Messages non lus Confirmer (Ok) Paramètre non sélectionné Niveau pile Paramètre sélectionné Lecteur badge allumé Revenir au menu précédent Nouvel évènement alarme dans la mémoire de la centrale d’alarme Revenir à la page principale Effacer le dernier caractère saisi Alarme armée Sur le clavier alphabétique, basculer de majuscule à... -
Page 32: Créer Une Commande Sur Le Clavier Touchscreen
Mhouse (portails, portes, stores et volets roulants, éclairages, mande en « Mode II » (pour plus d’informations voir le guide etc.). Il est possible de programmer jusqu’à 16 commandes. -
Page 33: Envoyer Une Commande Avec Le Clavier Touchscreen
Pour l’effacement définitif, Pour utiliser le clavier touchscreen comme interface pour pro- consulter le guide d’instructions du récepteur installé sur l’au- grammer et commander le système d’alarme Mhouse, se tomatisme. référer au guide d’instructions du Système d’alarme. -
Page 34: Utilisation Du Clavier Touchscreen Comme Répondeur Vocal
3.4 - Utilisation du clavier touchscreen principale l’icône « Messages », puis « Liste » ; comme répondeur vocal 02. Parcourir les messages se trouvant dans la liste et choisir le message à écouter : Le clavier touchscreen dispose d’un répondeur vocal grâce auquel l’utilisateur peut enregistrer et écouter des messages. -
Page 35: Fixation Du Support Au Mur
RECHARGE Permet d’activer la fonction de la centrale ; voir paragraphe 5.4 - Programmation du recharge des piles si on utilise des piles rechargea- manuel d'instruction « Système d’alarme ». bles. Attention ! – Il n’est pas possible de recharger Sélectionner l’option désirée. Pour confirmer tou cher « OK ». -
Page 36: Mise Au Rebut Du Produit
rechargeable). Si elles sont complètement épuisées, il faut les 7 - MISE AU REBUT DU PRODUIT remplacer (ou les recharger) immédiatement. Ce dispositif est partie intégrante du système d’alarme et doit Quand les piles sont faibles, la portée radio entre les disposi- être mis au rebut avec ce dernier. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
8 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MATS1 est produit par NICE S.p.a. (TV) I. MHOUSE est une société du groupe Nice S.p.a. AVERTISSEMENTS : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. se réserve le droit d’apporter des modifications au pro- duit à... -
Page 38: Déclaration Ce De Conformité
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce guide. Ce texte a été réadapté pour des motifs éditoriaux. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I. Numéro déclaration : 354/MATS1 Révision : 1 Langue : FR Je soussigné... - Page 88 “A”...