Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Affichage
dynamique
numérique LG
(MONITEUR DE
SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conser-
vez-le pour référence ultérieure.
84TR3B
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 84TR3B

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Affichage dynamique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conser- vez-le pour référence ultérieure. 84TR3B www.lg.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Gestes et réglages sous Windows 7 / lumière Connexion du Lecteur multimédia Consignes de sécurité à respecter lors Installation au mur de l'utilisation du logiciel LG Touch Screen. TÉLÉCOMMANDE Consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation du stylet UTILISATION DU MONITEUR Logiciel LG Touch Screen - Spécifications...
  • Page 3 DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS CODES IR POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS Connexion du câble Configurations RS-232C Paramètre de communication Liste de référence de la commande Protocole de transmission / réception...
  • Page 4: Précautions Importantes

    Précautions impor- • Ne branchez pas plusieurs cordons d’alimentation, appareils électriques et radiateurs électriques à tantes une seule prise murale. Utilisez un bloc d’alimen- tation muni d’une broche de mise à la terre, conçu exclusivement pour être utilisé avec du matériel informatique.
  • Page 5: Précautions Lors De L'installation Du Produit

    Si vous avez fait tomber le produit ou si le boîtier est cassé, éteignez le produit et débranchez le cordon d’alimentation. ► Si vous continuez de l’utiliser sans prendre les mesures appropriées, cela risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. Contactez le service après-vente LG.
  • Page 6: Précautions Pour Le Déplacement Du Produit

    Il existe un risque d’incendie ou de choc élec- trique. • Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de ► déplacer le produit. Contactez le service après-vente LG pour le faire réparer. ► Vous pourriez vous électrocuter ou endomma- ger le produit. •...
  • Page 7: Elimination (Uniquement, Lampe Au Mercure Utilisée Avec Écran À Cristaux Liquides)

    • N’utilisez pas d’appareils à haute tension (comme un tue-mouches électrique) à proximité du moni- teur. ► Une décharge électrique pourrait endommager le moniteur. • Vaporisez de l’eau sur un chiffon doux 2 à 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours dans le même sens.
  • Page 8: Licences

    LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 9: Assemblage Et Préparation

    • SuperSign logiciel et manuel - Téléchargement à partir du site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) et téléchargez la dernière version logicielle pour votre modèle. Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit.
  • Page 10 Kit haut-parleurs Diamètre 4 mm x Pas de vis 0,7 mm x Diamètre 4 mm x Supports de câble / Haut-parleurs SP-2100 Longueur 8 mm Pas de vis 1,6 mm x Serre-câble (0,1 po x 0,02 po x 0,3 po) Longueur 10 mm (rondelle élastique com- (0,1 po x 0,06 po x 0,3 po)
  • Page 11: Pièces Et Touches

    Pièces et touches Boutons de l’écran • : Permet de changer la source d'entrée. • : Permet d’accéder aux menus principaux ou bien d’enregistrer votre entrée et de quitter les menus. • : Permet de faire des réglages vers le haut ou vers le bas. •...
  • Page 12: Fixation Des Haut-Parleurs

    Fixation des haut-parleurs Branchez les câbles des haut-parleurs en res- pectant la polarité. Utilisez les supports de câble - Uniquement sur certains modèles. et les serre-câbles pour ranger les câbles des haut-parleurs. Connectez le câble d'entrée de signal que vous allez utiliser avant d'installer les haut-parleurs.
  • Page 13: Attacher Le Compartiment À Stylo

    Attacher le compartiment à stylo Connexion du câble de contrôle PENTRAY (Lors de l'assemblage du PENTRAY fourni) Utilisez les vis fournies pour attacher le compartiment (Lors de la connexion du KT-WT1) à stylo. Le port de contrôle PENTRAY est un port dédié à une utilisation avec le modèle PENTRAY (KT-WT1, vendu séparément).
  • Page 14: Connexion Du Support Mural

    Connexion du support mural Utilisation du serre-câble de fixation Le support à boulons à oeil est conçu pour permettre de soulever le moniteur. Insérez les deux serre-câbles dans le logement situé Fixez le support au produit à l'aide des deux vis en bas à...
  • Page 15: Branchement Du Détecteur Ir Et Lumière

    Branchement du détecteur IR et lumière Lorsque vous branchez le câble sur le produit, la fonc- tion de réception des signaux émis par la télécom- mande est automatiquement activée. Le capteur IR et lumière est aimanté. Fixez-le sur le côté du produit pour pouvoir l'utiliser.
  • Page 16: Connexion Du Lecteur Multimédia

    Connexion du Lecteur multimé- Fixez le lecteur multimédia à l'aide des 4 vis fournies. Placez un chiffon doux sur la table et posez le pro- duit dessus, avec l'écran face vers le bas. Retirez la poignée située en bas de la section à laquelle est fixé...
  • Page 17: Installation Au Mur

    à votre revendeur. Si vous souhai- Utilisez un support mural agréé par LG et contactez tez installer un support mural pivotant, consultez le votre revendeur local ou une personne qualifiée manuel qui s'y rapporte.
  • Page 18 Fixation du produit à un (facultatif) ATTENTION (selon le modèle) • Si un produit n'est pas placé dans un endroit suffi- samment stable, il existe un risque de danger lié à la chute du produit. De nombreuses blessures (surtout envers des enfants) peuvent être évitées grâce à ces simples précautions : »...
  • Page 19: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentive- ment ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à...
  • Page 20 PSM Permet de sélectionner le mode Picture (État de l’image). HOME Permet de revenir à la page d'accueil. W.BAL Vous permet d‘accéder au menu White Balance (Balance des blancs). (Ce modèle ne prend pas en charge cette fonction.) SETTINGS Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.
  • Page 21: Utilisation Du Moniteur

    UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC Votre moniteur prend en charge la fonction Plug & Play*. * Plug & Play: fonction qui permet à un ordinateur d'utiliser le moniteur sans qu'il soit nécessaire d'installer un pilote. REMARQUE • Pour obtenir une meilleure qualité d'image, il est recommandé d'utiliser le moniteur avec une connexion HDMI. •...
  • Page 22 REMARQUE • Utilisez l’adaptateur Macintosh standard car les autres adaptateurs sont incompatibles. (système de signalisation différent) • Certains ordinateurs Apple nécessitent un adaptateur pour être reliés à ce moniteur. Pour plus d’informations, contactez la société Apple par téléphone ou consultez son site Web. •...
  • Page 23 Entrée HDMI (4K à 60 Hz) 1 (HDCP2.2), 2 (10 bit) Ports d’entrée HDMI (4K à 60 Hz) : Lorsque vous utilisez le port d’entrée HDMI (4K à 60 Hz) 2 (10 bits), utilisez le câble HDMI fourni. Sinon, utilisez un câble HDMI haut débit (de moins de 3 mètres de longueur). (Cette indication peut varier selon le modèle.) Formats d’entrée 4K à...
  • Page 24: Utilisation De La Liste Des Sources

    DIVERTISSEMENT Utilisation de la liste des sources Télécommande (HOME) Mode d'entrée Description Utilisation de Mes médias HDMI1 Permet d'afficher les données depuis un ordinateur, un lec- HDMI2 teur DVD, un décodeur numé- DISPLAYPORT Connexion des périphériques de stoc- rique ou d'autres appareils HD. DVI-D/SuperSign kage USB COMPOSANTE...
  • Page 25 Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB • Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté. • Un périphérique peut ne pas fonctionner correctement s’il est connecté via un concentrateur USB. • Les périphériques de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être détectés. •...
  • Page 26: Fichiers Pris En Charge Par La Fonction Mes Médias

    Fichiers pris en charge par la fonction Mes médias Formats de sous-titres externes pris en charge • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) Pour utiliser Lire la sélection, Télécommande (HOME) Photos/ Vidéos/ Musique Lire la sélection : permet de lire le contenu sélectionné. •...
  • Page 27 Formats de sous-titres internes pris en charge • Vidéo FULL HD 1 920 X 1 080: XSUB (prise en charge des sous-titres internes générés avec DivX6) Codec vidéo pris en charge Extension Codecs Vidéos VC-1 Simple et Main Profiles .asf WMA Standard (sauf WMA v1/WMA Speech), WMA 9 Professional .wmv Audio...
  • Page 28 Fichiers audio pris en charge Format de Élément Informations fichier Débit binaire De 32 Kbits/s à 320 Kbits/s Fréquence d'échan- De 32 KHz à 48 KHz tillonnage Prise en charge MPEG1, MPEG2, MPEG2.5, Layer2, Layer3 .wav Prise en charge .ogg Prise en charge Vorbis .wma Prise en charge...
  • Page 29: Visionnage De Vidéos

    Visionnage de vidéos Permet de lire les fichiers vidéo à l'écran. Tous les fichiers vidéo enregistrés sont affichés sur votre écran. Pour lire des fichiers vidéo sur le moniteur, Télécommande (HOME) Vidéos Conseils de lecture des fichiers vidéo • Il est possible que certains sous-titres créés par des utilisateurs ne fonctionnent pas. •...
  • Page 30: Informations

    Informations FileManager Vous pouvez déplacer, copier ou supprimer des fichiers. Pour consulter les informations de Signage (Signalisation) de base Déplacer, copier ou supprimer des fichiers Télécommande (HOME) Télécommande (HOME) Vous pouvez voir les informations de base dans • Vous pouvez déplacer ou copier des fichiers ou des Signage (Signalisation).
  • Page 31: Écoute De Musique

    Écoute de musique Affichage de fichiers musicaux Télécommande (HOME) Musique REMARQUE • Vous ne pouvez pas afficher les fichiers dotés d'extensions qui ne sont pas prises en charge. • En cas de fichier non valide, une image brisée accompagnée du message « Fichier non reconnu » s’affichent. •...
  • Page 32: Paramètres

    Paramètres Vous devez enregistrer votre produit pour lire les vidéos DivX(R) protégées par DRM. Pour enregistrer / annuler l'enregistrement de contenus DivX ® VOD achetés ou loués Télécommande (HOME) Paramètres DivX ® VOD Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, vous devez enregistrer votre appareil à l'aide du code d'enregis- trement DivX à...
  • Page 33: Partage D'écran

    (ordinateur portable ou smartphone) au même point d’accès de la bande de fréquence (5 GHz). • La connexion à un périphérique autre que LG peut entraîner des défaillances lors de la recherche ou de la connexion. •...
  • Page 34: Paramètres Id Image

    Paramètres ID Image REMARQUE L'option ID Image permet de modifier les paramètres Si le ID Image est réglé sur 2, seul le moniteur en • d'un poste spécifique (écran) à l'aide d'un récepteur haut à droite, qui a un ID de l'élément de 2 peut IR unique pour la multivision.
  • Page 35: Paramètres Utilisateur

    Paramètres utilisateur Paramètres du menu principal Paramètres rapides Permet de configurer les menus de paramètres fréquemment utilisés. Pour faire en sorte que votre moniteur s'allume ou s'éteigne automatiquement Télécommande (SETTINGS) Raccourci Minuteur activé/Minuteur arrêté Vous pouvez régler l'heure à laquelle votre moniteur s'allume ou s'éteint. Si vous ne voulez pas régler le minuteur, sélectionnez Désactivé...
  • Page 36: Paramètre De L'image

    Paramètre de l'image Sélection de Mode Image Télécommande (SETTINGS) Image Mode Image Sélectionnez les préréglages d'image les mieux adaptés au type de vidéo que vous voulez visionner. Vif : permet de régler l'image vidéo pour un environnement commercial en améliorant le contraste, la luminosité, •...
  • Page 37 Ajustement des Mode Image Télécommande (SETTINGS) Image Ajustement de l’image Rétroéclairage : permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant le rétro-éclairage LCD. Plus la valeur est • proche de 100, plus la luminosité de l'écran est élevée. • Contraste : permet de régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image.
  • Page 38 • Options d'image: permet de personnaliser les options de l'image. Réduction du Permet de supprimer les petits points générés de manière irrégulière, pour une image plus bruit claire. Réduction de Permet de réduire le bruit produit pendant la création des signaux vidéo numériques. Bruit MPEG Niveau noir Permet de régler le niveau noir de l'image pour corriger la luminosité...
  • Page 39 Pour utiliser la fonction Économie d'énergie Télécommande (SETTINGS) Image Économie d'énergie Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant le pic de luminosité de l’écran. • Auto : permet de régler la luminosité du moniteur en fonction de la luminosité ambiante. (Cette fonction est uni- quement disponible sur certains modèles.) Désactivé...
  • Page 40: Paramètres De Son

    • comme par exemple de haut-parleurs branchés sur le port de sortie audio numérique, d'un équipement audio LG ou d'un casque. Par rapport à la valeur par défaut, plus la valeur est proche de « - », plus le son sort rapidement, et plus la valeur est proche de «...
  • Page 41: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Pour définir Nom du moniteur Télécommande (SETTINGS) Réseau Nom du moniteur Vous pouvez définir un nom pour la signalisation du moniteur qui sera utilisé sur le réseau en utilisant le clavier visuel. Pour configurer votre réseau Télécommande (SETTINGS) Réseau Connexion filaire(Ethernet) •...
  • Page 42 être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI. • LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l'écran et/ou des fonctions de connexion à Inter- net en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté.
  • Page 43 Conseils pour la configuration réseau • Tout autre périphérique dont la fréquence est de 2,4 GHz (téléphones sans fil, appareils Bluetooth ou fours à micro-ondes) peut provoquer des interférences sur les réseaux sans fil. Ce phénomène peut également se produire avec les périphériques dont la fréquence est de 5 GHz comme les autres appareils Wi-Fi.
  • Page 44: Paramètres De Général

    Paramètres de Général Pour configurer la langue Télécommande (SETTINGS) Général Langue du menu Sélectionnez une des langues dans le menu qui s'affiche à l'écran. Langue du menu : permet de définir une langue pour le Signage (Signalisation). • Pour régler l'heure / la date Télécommande (SETTINGS) Général Heure et date...
  • Page 45: Utilisation De L'écran Tactile

    UTILISATION DE Ensuite, branchez le câble USB à votre PC afin qu'il reconnaisse automatiquement l'écran tactile. L'ÉCRAN TACTILE * Windows 7 Utilisation de l'écran tactile sous Windows 7 / 8.x * Windows 8.x Branchez un câble USB TOUCH dans l'un des ports USB qui se trouvent à...
  • Page 46: Gestes Et Réglages Sous Windows 7 / 8.X

    Gestes et réglages sous Windows 7 / 8.x Pour en savoir plus sur les gestes et les réglages sous Windows 7 / 8.x, reportez-vous à l'aide de Windows. Consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation du logiciel LG Touch Screen AVERTISSEMENT •...
  • Page 47: Logiciel Lg Touch Screen

    • En fonction de l'état du PC sur lequel le logiciel LG Touch Screen est installé, un arrêt anormal ou un problème avec les miniatures et l'habillage peut survenir lors de l'utilisation d'Internet Explorer. •...
  • Page 48: Dépannage

    DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Résolution Le cordon d'alimentation du • Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise. produit est-il branché ? • Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en mode marche. L'appareil est sous tension, le •...
  • Page 49 L'image à l'écran semble anormale. Problème Résolution La position de l'écran est-elle • Vérifiez si la résolution et la fréquence de la carte vidéo sont prises en charge par le produit. Si la fréquence est hors plage, définissez la résolution recom- incorrecte ? mandée dans le menu Affichage du Panneau de configuration.
  • Page 50 Le son n'est pas opérationnel. Problème Résolution Aucun son ? • Vérifiez que le câble audio est correctement branché. • Réglez le volume. • Vérifiez que le son est correctement défini. Le son est trop sourd. • Permet de régler les paramètres Voix nette II, Aigus et Graves de façon adéquate.
  • Page 51 J'ai un problème avec la réponse tactile. Problème Résolution La fonction tactile ne répond pas. • Vérifiez la connexion du câble USB - Ce problème peut survenir lorsque le câble USB entre le PC et l'écran n'est pas branché. Vérifiez le câble USB et assurez-vous qu'il soit correctement branché.
  • Page 52 Problème Résolution Impossible d'utiliser la navigation • Assurez-vous que le contenu que vous essayez d'atteindre est compatible avec la navigation tactile à 10 points. tactile à 10 points sous Windows 7 / 8.x. - Le contenu diffusé (Flash Player, Paint, etc.) peut ne pas prendre en charge la navigation tactile à...
  • Page 53: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Panneau LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Panneau LCD (Liquid Crystal Display) Distance entre pixels 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V) (0,01 po (H) x 0,01 po (V)) Signal vidéo Résolution max. DVI-D: 1 920 x 1 080 à 60 Hz DISPLAYPORT: 3 840 x 2 160 à...
  • Page 54 * Écran tactile OS (Système Windows 7 / 8.x 10 Points d'exploitation) Espaces entre les touches : 20 mm (0,78 po) minimum * Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs. Audio Sortie audio RMS 10 W + 10 W (R + L) Sensibilité...
  • Page 55 Mode de prise en charge HDMI (PC) Mode de prise en charge HDMI (DTV) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence horizontale verticale verticale Résolution Résolution horizontale marques marques (kHz) (kHz) (Hz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,5 640 x 480 31,469...
  • Page 56 Mode COMPONENT Mode de prise en charge DISPLAYPORT (PC) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 480i 15,73 59,94 640 x 480 31,469 59,94 720 x 480i 15,73 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576i 15,625 1 024 x 768 48,363...
  • Page 57: Codes Ir

    CODES IR Tous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (hexadécimal) Fonction Remarques Bouton de la télécommande (MARCHE) Activé Bouton de la télécommande Désactivé...
  • Page 58 Code (hexadécimal) Fonction Remarques BACK Bouton de la télécommande TILE Bouton de la télécommande BACK Bouton de la télécommande PICTURE ID ON (ROUGE) Bouton de la télécommande PICTURE ID OFF (VERT) Bouton de la télécommande JAUNE Bouton de la télécommande BLEU Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande...
  • Page 59: Pour Contrôler Plusieurs Produits

    POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le Menu d’installation, le Set ID doit être compris entre 1 et 1 000 sans être en double. Connexion du câble Branchez le câble RS-232C comme illustré.
  • Page 60: Liste De Référence De La Commande

    Liste de référence de la commande COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) Sources d'alimentation 00 à 01 Select Input (Sélectionner source Voir « Select Input » (Sélectionner source d'entrée) d'entrée) Aspect Ratio (Format de l'image) Voir « Aspect Ratio » (Format de l'image) Voir « Energy Saving » (Économie d'éner- Économie d'énergie gie) Préréglages d'image...
  • Page 61 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) Product Serial Number (Numéro de série du produit) Software Version (Version du logiciel) White Balance Red Gain (Gain rouge 00 à FE de la balance des blancs) White Balance Green Gain (Gain vert 00 à FE de la balance des blancs) White Balance Blue Gain (Gain bleu 00 à...
  • Page 62: Protocole De Transmission / Réception

    Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] • [Command 1] : permet de sélectionner les paramètres d'usine ou les modes de réglage utilisateur. • [Command 2] : permet de contrôler les moniteurs. • [Set ID]: permet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. Un Set ID unique peut être attribué à chaque moniteur, de 1 à...
  • Page 63 01. Power (Alimentation) (Command: k a) 03. Aspect Ratio (Format de l'image) (Command : k c) Permet d'allumer / d'éteindre le moniteur. Permet d'ajuster le format de l'image. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé Données 01 : 4:3 01.
  • Page 64 05. Picture Mode (Mode Image) (Command: d x) 08. Sharpness (Netteté) (Command: k k) Permet de sélectionner des Mode Image. Permet d'ajuster la netteté de l'écran. Transmission Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Vif Données 00 à...
  • Page 65 12. Balance (Command: k t) 15. Volume Control (Commande du volume) (Command: k f) Permet de régler la balance sonore. Permet de régler le volume de lecture. Transmission Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64 : gauche 50 à droite 50 Données 00 à...
  • Page 66 18. Off Time Schedule (Programmation Heure 2. e1h à e7h (suppression d'un index), e0h (suppres- d'arrêt) (Command : f c) sion de tous les index) Active / désactive la fonction Off Time Schedule E0 : permet de supprimer tous les paramètres de (Programmation Heure d'arrêt).
  • Page 67 21. Heure de mise en marche (On timer) (Répéter / Données 2 00 à 17 : de 00 à 23 heures Heure) (Command : f d) Données 3 00 à 3B : de 00 à 59 minutes Permet de configurer les paramètres concernant •...
  • Page 68 pour [Data2]. 25. Language (Langue) (Command : f i) Si aucune planification n’est disponible pour [Data1] Permet de définir la langue de l'affichage. lors d’une tentative de lecture des données de Transmission planification, le texte « NG » s’affiche et l’opération [f ][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] échoue.
  • Page 69 27. Current temperature (Température actuelle) 30. Product serial number (Numéro de série du (Command : d n) produit) (Command : f y) Permet de contrôler la température à l'intérieur du Permet de vérifier le numéro de série du produit. produit. Transmission Transmission [f ][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Page 70 33. White Balance Green Gain (Gain vert de la 36. White Balance Green Offset (Décalage vert de balance des blancs) (Command : j n) la balance des blancs) (Command : s y) Permet de régler la valeur du gain vert de la balance Permet de régler la valeur du décalage vert de la balance des blancs.
  • Page 71 39. Screen Off (Écran désactivé) (Command : k d) 42. Tile ID (ID de la mosaïque) (Command : d i) Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran. Permet de régler la valeur ID de la mosaïque du produit. Transmission Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : pour allumer l'écran...
  • Page 72 45. Remote Control/Local Key Lock (Verrouillage 47. Fail Over Select (Sélection du mode Panne) de la télécommande et des boutons de l'écran) (Command : m i) (Command : k m) Permet de sélectionner un mode d'entrée pour le Permet de régler le verrouillage des touches de la basculement automatique.
  • Page 73 49. IR Operation (Fonctionnement IR) 51. Status (État) (Command : s v) (Command : t p) Permet de vérifier l'état actuel du signal du produit. Permet de configurer les paramètres de fonctionne- Transmission ment IR du produit. [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr] Transmission Données 02 : pour vérifier s'il y a un signal ou non...
  • Page 74 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue...

Table des Matières