Manuels Connexes pour Siemens SIMOREG DC Master 6RL70 Série
Sommaire des Matières pour Siemens SIMOREG DC Master 6RL70 Série
- Page 1 SIMOREG DC Master Instructions de service Série 6RL70 redresseur non commandé en montage B6U Edition: 03 N° de réf.: 6RX1700-0CD64...
- Page 2 Les informations fournies dans cet imprimé sont vérifiées régulièrement, les corrections nécessaires sont insérées dans l'édition suivante. Nous vous sommes reconnaissants de toute SIMOREG ® est une marque déposée de Siemens proposition d'amélioration. © Siemens AG 2000 All rights reserved...
-
Page 3: Table Des Matières
Remplacement de fusibles et de blocs de diodes sur les redresseurs 2000A Service après-vente Support technique 8.1.1 Zone horaire Europe et Afrique 8.1.2 Zone horaire Amérique 8.1.3 Zone horaire Asie / Australie Pièces de rechange Réparations Interventions de S.A.V. Siemens AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master Instructions de service... - Page 4 Sommaire 10.01 Pages Compatibilité environnementale Annexe Remarques / Suggestions 10-1 FRANÇAIS Siemens AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
• IMPORTANT signifie que, si les remarques correspondantes ne sont pas prises en compte, cela peut conduire à un résultat ou à un état non souhaité. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... - Page 6 ; ce document n'a pas non plus pour objet d'y apporter amendement. Toutes les obligations de SIEMENS découlent du contrat de vente, qui précise entre autres l'intégralité des clauses de garantie exclusivement applicables.
-
Page 7: Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques (Esd)
électrostatiques sont récapitulées sur les figures suivantes : plancher conducteur blouse antistatique table antistatique bracelet antistatique chaussures antistatiques raccordement à la terre de l'armoire Position assise Position debout Position alternée assise/debout SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master Instructions de service... - Page 8 Le fonctionnement correct et sûr de cet appareil suppose un transport approprié, un stockage, un montage et une installation dans les règles ainsi qu'une utilisation et une maintenance soigneuses. FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...
-
Page 9: Description
Les redresseurs SIMOREG de la gamme 6RL70 sont des éléments constitutifs de l'installation, dont l'utilisation conforme aux normes nationales applicables et à l'état de l'art relève de la responsabilité du constructeur de l'installation. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
≤ 1000 m au courant continu assigné 4) Altitude d‘installation Classe d’environnement DIN CEI 60721-3-3 Degré de protection DIN EN 60529 IP00 Dimensions Voir plans d‘encombrement au chapitre 4 Poids (approx.) FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... - Page 11 Courbe b1 : Facteur de réduction de charge (courant continu) au-delà de 1000 m Les tensions de raccordement indiquées pour les différents circuits sont possibles avec l‘isolation de base jusqu‘à une altitude de 5000 m. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master...
-
Page 12: Normes Appliquées
DIN CEI 60068-2-6 selon degré de sévérité 12 (SN29010 partie 1) Sollicitations mécaniques Certification Les produits mentionnés dans cette documentation sont fabriqués et commercialisés en conformité avec DIN ISO 9001 (n° d'enregistrement du certificat : 257-0). FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 13: Transport, Déballage
Enlever les deux rubans de serrage. Après l'installation du redresseur et avant la mise en service, retirer la tôle de transport en défaisant les six vis M6. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master Instructions de service... - Page 14 Transport, déballage 02.00 FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...
-
Page 15: Montage
Procéder à la mise à la terre, au dimensionnement des câbles et à une bonne protection contre les courts-circuits pour garantir la sécurité de fonctionnement. Possibilité de levage des variateurs de courant continu assigné 2000A SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... -
Page 16: Plans D'encombrement
Pour permettre une arrivée et une évacuation d‘air sans entraves, il faut ménager un espace libre d‘au moins 100 mm au-dessus et en dessous du variateur. Le non-respect de cette disposition entraîne un risque de surchauffe du variateur ! FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... - Page 17 pour M10 Œillets de levage Ø20 R100 R100 1) Espace minimal pour circulation de l'air Veiller à une arrivée d'air frais suffisante pour M12 pour M12...
- Page 18 Vue de face sans porte Vue du plan arrière des diodes pour M10 Œillets de levage Ø20 F111 F131 F151 F141 F161 F121 F112 F132 F152 F142 F162 F122 R100 pour M12 63,5 pour M12 pour M12 63,5 Connexions utilisateur 1) Espace minimal pour circulation de l'air, connexion et remplacement de ventilateur Veiller à...
-
Page 19: Raccordement
Le fonctionnement correct et sûr de cet appareil présuppose un transport, un stockage, une installation et un montage conformes aux règles de l'art ainsi qu'un entretien vigoureux. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... -
Page 20: Connexions De Puissance
= barre CU 60 x 10 b = Raychem 44A0311-20- V1 + V4 Disposition des modules de diodes V3 + V6 V1 + V4 V3 + V6 V5 + V2 V5 + V2 FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... - Page 21 10.01 Raccordement Type de variateur D 930 / 2000 4U1 4N1 ϑ a = sbarre CU 80 x 10 R100 b = sbarre CU 50 x 10 E301 Ventilateur SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master Instructions de service...
- Page 22 Raccordement 10.01 Disposition des blocs de diodes Niveau arrière Niveau avant FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...
-
Page 23: Fusibles
6RL7091-6KS00 1000 / 690 3NE3337-8 710 / 900 6RL7095-4KS00 2000 / 690 6RY1702-0BA04 630 / 1000 Fusible de bras incorporé dans variateur ; fusibles externes pour protection des semiconducteurs inutiles. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 24: Affectation Des Bornes
Température de radiateur pour Charge recommandée par circuit d'évaluation externe 2 mA, exploitation externe maximum 5 mA. Température de fonctionnement de la protection externe contre les surcharges : 95 °C. FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 25: Filtre D'antiparasitage
IP00 à partir de 500 A Pour les autres caractéristiques techniques des filtres, veuillez-vous reporter aux instructions de service : SIMOVERT Master Drives filtre d'antiparasitage radioélectrique filtre CEM, numéro de réf. : 6SE7087-6CX87-0FB0. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 26: Mise En Service
En cas de problème particulier, qui n‘aurait pas été traité suffisamment en détail pour les besoins de l‘acheteur, s‘adresser à l‘agence locale SIEMENS. Le recours à des pièces non homologuées lors de réparations de ce variateur, ou sa manipulation par du personnel non qualifié, ce qui aggrave les risques, peut conduire à... - Page 27 Mise en service 02.00 FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...
-
Page 28: Maintenance
Les roulements des paliers des ventilateurs sont dimensionnés pour une durée de fonctionnement de 30 000 heures. Il est conseillé de procéder à temps au remplacement des ventilateurs pour garantir la durabilité des diodes. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... -
Page 29: Remplacement De Sous-Ensembles
• Engager le ventilateur dans le guidage par le haut. • Serrer les deux vis à empreinte Torx avec 10 Nm. • Serrer l'écrou hexagonal M6 avec 10 Nm. • Rebrancher le connecteur FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 30: Remplacement De Modules À Diode Sur Les Variateurs Jusqu'à 1000A
Enduire les modules d'une couche fine et régulière de pâte thermo-conductrice (exempte de silicone, type H-T-C Sté Electrolube) de manière à voir la plaque de base à travers la pâte ! Couple de serrage de modul: 6 Nm Couple de serrage des connexions électriques: 15 Nm SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... -
Page 31: Remplacement De Fusibles Et De Blocs De Diodes Sur Les Redresseurs 2000A
• Effectuer le montage en procédant dans l'ordre inverse des opérations. Attention: Les vis de fixation des fusibles ont différentes longueurs ! FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 32: Service Après-Vente
Service après-vente / Pièces de rechange Service après-vente Siemens fournit des produits et systèmes de très haute qualité qui ont subi des contrôles et essais tout au long de la fabrication. Pour garantir la disponibilité maximale de nos produits et systèmes dans votre installation, nous vous proposons de nombreux services. -
Page 33: Pièces De Rechange
Adressez vos demandes d'intervention de service après-vente à votre interlocuteur régional. NOTA Pour toute question, veuillez préciser le n° de référence et le n° de série du redresseur. FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service... -
Page 34: Compatibilité Environnementale
Grâce aux assemblages vissés et clipsés facilement démontables, l'appareil peut être démantelé aisément en composants mécaniques recyclables. Les cartes électroniques peuvent faire l'objet d'une élimination par voie thermique. La quote-part en composants contenant des produits toxiques est minime. SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 FRANÇAIS SIMOREG DC Master... - Page 35 Compatibilité environnementale 02.00 FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...
- Page 36 Dans ce même souci d'amélioration constante de notre documentation et nos prestations, nous vous saurions gré de nous faire part de vos commentaires au sujet du présent manuel et du variateur en soi. Merci d'adresser vos commentaires et suggestions à votre agence SIEMENS la plus proche. SIEMENS AG Autriche, Usine Elektronikwerk Wien...
- Page 37 Annexe 02.00 10-2 FRANÇAIS SIEMENS AG 6RX1700-0CD64 SIMOREG DC Master Instructions de service...