Publicité
Liens rapides
ESD-6040V
ESD-6025V
F
VISSEUSE À PLAQUES DE PLÂTRE
GB
DRYWALL SCREW DRIVER
D
TROCKENBAUSCHRAUBER
E
ATORNILLADORA PARA PLACAS DE YESO
I
AVVITATORE PER PARETI IN CARTONGESSO
P
APARAFUSADORA PARA PARAFUSOS AUTO-PERFURANTES
NL
SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLATEN
S
SKRUVDRAGARE FÖR GIPSPLATTOR
DK
SKRUEMASKINE TIL GIPSPLADER
N
GIPSSKRUTREKKER
FIN
KIPSILAASTIRUUVITALTTA
GR
ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι ΓΥΨΟΣΑΝΙ∆ΑΣ
H
VÁLASZTÓFAL-CSAVARHÚZÓ
CZ
·ROUBOVÁK NA SÁDROKARTON
RU
ùãÖäíêàóÖëäÄü éíÇÖêíäÄ Ñãü ÉàèëéÇõï èÖêÖäêõíàâ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 44
RO
ŞURUBELNIŢĂ PENTRU PLĂCI DE IPSOS
PL
WKR¢TARKA DO P¸YT GIPSOWYCH
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
MANUAL DE UTILIZARE
PODR¢CZNIK OBS¸UGI
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
38
41
47
50
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi ESD-6040V
Sommaire des Matières pour Ryobi ESD-6040V
- Page 1 ® ESD-6040V ESD-6025V VISSEUSE À PLAQUES DE PLÂTRE MANUEL D’UTILISATION DRYWALL SCREW DRIVER USER’S MANUAL TROCKENBAUSCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG ATORNILLADORA PARA PLACAS DE YESO MANUAL DE UTILIZACIÓN AVVITATORE PER PARETI IN CARTONGESSO MANUALE D’USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO APARAFUSADORA PARA PARAFUSOS AUTO-PERFURANTES SCHROEVENDRAAIER VOOR GIPSPLATEN GEBRUIKERSHANDLEIDING SKRUVDRAGARE FÖR GIPSPLATTOR...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
- Page 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT RYOBI AUX VISSEUSES Pour utiliser votre outil de façon optimale et en toute sécurité, veuillez lire attentivement le présent MANUEL Ne touchez jamais le mandrin ou autres parties D'UTILISATION ainsi que les CONSIGNES DE métalliques de la visseuse lorsque vous vissez dans... -
Page 5: Caractéristiques
Faites L'EMBOUT DE VISSAGE (FIG. 1 & 2) remplacer tout interrupteur défectueux dans un Centre Service Agréé Ryobi. N’utilisez pas l’appareil Tirez sur le manchon de verrouillage (1). Le manchon si l'interrupteur ne permet pas de le mettre en marche de verrouillage et le manchon de réglage (2) se... - Page 6 état de marche. préréglée. Il est recommandé d'apporter votre outil au moins une fois par an dans un Centre Service Agréé Ryobi pour une Pour régler votre visseuse de telle sorte qu'elle visse lubrification et un nettoyage complets. à la profondeur souhaitée, déverrouillez le manchon de verrouillage.
- Page 7 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIA - CONDIÇÕES Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Page 8 Z ca∏à odpowiedzialnoÊcià oÊwiadczamy, ˝e niniejszy produkt jest zgodny z normami czy te˝ znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poni˝ej: 89/336/EEC, 98/37/EEC EN50144, EN55014, EN61000 Machine: DRYWALL SCREW DRIVER Type: ESD-6040V / ESD-6025V Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I.