Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VTSSC50N
SOLDERING STATION WITH LED & CERAMIC HEATER
SOLDEERSTATION MET LED & KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT
STATION DE SOUDAGE AVEC LED & RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE
ESTACIÓN DE SOLDADURA CON LED & ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO
LÖTSTATION MIT LED & KERAMIK-HEIZKÖRPER
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman VTSSC50N
Sommaire des Matières pour Velleman VTSSC50N
- Page 1 VTSSC50N SOLDERING STATION WITH LED & CERAMIC HEATER SOLDEERSTATION MET LED & KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT STATION DE SOUDAGE AVEC LED & RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE ESTACIÓN DE SOLDADURA CON LED & ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO LÖTSTATION MIT LED & KERAMIK-HEIZKÖRPER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 VTSSC50N_v2 VELLEMAN...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VTSSC50N! Please read the manual carefully before bringing this device into service. Thanks to its favourable price-quality ratio, this device is ideal for beginners and professionals alike.
-
Page 4: Important Remarks
2. Kenmerken 1. Geïsoleerd keramisch verwarmingselement 2. De VTSSC50N is uitgerust met een elektronische, temperatuurgestuurde analoge schaal. De werktemperatuur kan variëren van 200 tot 420°C en wordt manueel ingesteld. VTSSC50N_v2... -
Page 5: Veiligheidsinstructies
Gebruik geen vijlen of schurende materialen om de punt te reinigen. 7. Specificaties AC ingang 220-240VAC, 50-60Hz Temperatuurbereik 200-420°C (392-788°F) Verwarmingselement keramisch Gewicht 1.85kg Afmetingen 160 (L) x 120 (B) x 95 (H) mm Max. vermogen verwarmingselement Soldeerbout met laagspanning van 24VAC Houder voor links- of rechtshandig gebruik VTSSC50N_v2 VELLEMAN... -
Page 6: Caractéristiques
2. Caractéristiques 1. Elément de chauffe céramique isolé 2. La VTSSC50N est pourvue d'une échelle analogue électronique qui est pilotée par la température. La température de travail peut varier de 200 à 420°C et elle est réglée manuellement. 3. Cette station de soudage est pourvue d'un verrouillage de température afin d'éviter une hausse imprévue de la température et d’une LED d’alimentation. -
Page 7: Remarques Importantes
Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VTSSC50N – ESTACIÓN DE SOLDADURA CON ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO & LED 1. Introducción & descripción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el... -
Page 8: Características
2. Características 1. Elemento calentador cerámico aislado 2. La VTSSC50N está equipada con una escala análoga electrónica que controla la temperatura. La temperatura de funcionamiento puede variar de 200 a 420°C y se ajusta manualmente. 3. Este aparato está equipado con un control de la temperatura para evitar una subida imprevista y con un LED de alimentación. - Page 9 8. Puntas de recambio BITC50N1 (fine 1.0mm) & BITC50N2 (0.5mm). Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VTSSC50N – LÖTSTATION MIT KERAMIK-HEIZKÖRPER & LED 1.
-
Page 10: Technische Daten
160 (L) x 120 (B) x 95 (H) mm Max. Leistung Heizkörper Lötkolben mit Niederspannung von 24VAC Ablageständer für rechtshändigen oder linkshändigen Gebrauch 8. Ersatzlötspitzen BITC50N1 (Spitze 0.5mm) & BITC50N2 (1.0mm) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen vorbehalten. VTSSC50N_v2 VELLEMAN...