Hansgrohe Talis 32130000 Mode D'emploi / Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Talis 32130000:
- Mode d'emploi / instructions de montage (21 pages) ,
- Mode d'emploi / instructions de montage (20 pages) ,
- Mode d'emploi / instructions de montage (20 pages)
Manuels Connexes pour Hansgrohe Talis 32130000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Talis 32130000
- Page 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding Talis 32130000 Focus 31130000...
-
Page 2: Symbolerklärung
Deutsch Français Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Lors du montage, porter des gants de protection Bei der Montage müssen zur Vermeidung von pour éviter toute blessure par écrasement ou Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe coupure. getragen werden. Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und l'hygiène corporelle. Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. Instructions pour le montage Montagehinweise • Avant son montage, s'assurer que le produit n'a • Vor der Montage muss das Produkt auf Transport- subi aucun dommage pendant le transport Après le schäden untersucht werden. Nach dem Einbau montage, tout dommage de transport ou de surface werden keine Transport- oder Oberflächenschäden ne pourra pas être reconnu. anerkannt. • Les conduites et la robinetterie doivent être montés, • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- rincés et contrôlés selon les normes en vigueur. gen Normen montiert, gespült und geprüft werden. • Les directives d'installation en vigueur dans le pays • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- concerné doivent être respectées. nien sind einzuhalten. Informations techniques Technische Daten Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart ®... - Page 3 English Nederlands Safety Notes Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en Gloves should be worn during installation to prevent snijwonden handschoenen worden gedragen. crushing and cutting injuries. Het product mag alleen voor het wassen, The product may only be used for bathing, hygienic hygiënische doeleinden en voor de and body cleaning purposes. lichaamreiniging worden gebruikt. Installation Instructions Montage-instructies • Prior to installation, inspect the product for transport • Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. Na de inbouw wordt damages. After it has been installed, no transport or geen transport- of oppervlakteschade meer aan- surface damage will be honoured. vaard. • The pipes and the fixture must be installed, flushed • De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, ge- and tested as per the applicable standards. spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige • The plumbing codes applicable in the respective normen. countries must be observed. • De in de overeenkomstige landen geldende instal- latierichtlijnen moeten nageleefd worden. Technical Data Technische gegevens This mixer series-produced with EcoSmart ®...
- Page 5 (7 Nm) 98996000 SW 19 mm SW 9 mm (4 Nm) SW 22mm SW 22mm (2 Nm) > 2 min...
- Page 6 Focus Talis 31130000 32130000 Ø 34 G 3/8 Focus 31130000 Talis 32130000 0,60 0,55 0,50 EcoSmart ® 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 EcoSmart ® 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Page 7 ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن schließen / fermé / close /sluiten öffnen / ouvert / open / open Silikon إﻏﻼق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Bedienung schließen ﺑﺎرد ﻓﺘﺢ öffnen ﺳﺎﺧﻦ Kalt ﺑﺎرد Warm uickClean " وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﺎﺧﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻵﻟﻲ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ Reinigung: Mit QuickClean, der manuellen دﻓﻊ...
- Page 8 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation...
- Page 9 95847000 95858000 96338000 97406000 97209000 (M37x1,5) SW 30 mm 96338000 98193000 (32x2) 95140000 (M4x20) SW 4 mm 98186000 (30x2) EcoSmart ® 98422000 92604000 (7x1,5) (35X2) 13185000 (M24x1 - 5 l/ min) SW 22 mm 96016000 SW 11 mm 97206000 (450 mm)
- Page 10 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 31130000 P-IX 18982/IA 32130000 DIN 4109 P-IX 18982/IA Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...