Manuels Connexes pour Makita DFJ201
Sommaire des Matières pour Makita DFJ201
- Page 1 DFJ201 Cordless Fan Jacket Instruction manual Blouson ventilé sans fil Manuel d’instructions Chamarra Ventilada Inalámbrica Manual de instrucciones...
-
Page 2: Safety Instructions
ENGLISH (Original instructions) • Never sleep while wearing the fan jacket. Steep decline of body temperature may harm your health. SYMBOLS • Do not turn on the fan jacket unless you are wearing it. • Do not put your finger into the fan unit. Especially, pay The following show the symbols used for the equipment. - Page 3 SPECIFICATIONS another battery pack. • Use the jacket only with specifically designated battery Model DFJ201 packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. Material Polyester (100%) •...
-
Page 4: Functional Description
• These accessories or attachments are recommended To turn off, press and hold the power button again. for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might Turbo button (Fig. 5) present a risk of injury to persons. -
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) • N’utilisez jamais le blouson ventilé si la température est supérieure à 50 °C (122 °F). Il pourrait provoquer des PICTOGRAMMES brûlures. Évitez également de l’utiliser si le taux d’humidité est élevé. Les pictogrammes utilisés pour l’équipement sont •... -
Page 6: Importantes Instructions De Sécurité Pour La Batterie
(1) au chargeur de batterie, (2) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES à la batterie et (3) à l’appareil utilisant la batterie. • Ne démontez pas la batterie. Modèle DFJ201 • Cessez immédiatement l’utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court. Il existe Matériau Polyester (100 %) un risque de surchauffe, de brûlures, voire d’explosion. -
Page 7: Montage
La pression sur le bouton Turbo (9) fait passer le blouson • Ces accessoires et fixations sont recommandés pour au mode turbo et permet un refroidissement rapide. Le être utilisés avec l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation de tout autre accessoire ou fixation peut... - Page 8 Si vous avez besoin de plus amples informations concernant ces accessoires, demandez à votre centre de service local Makita. • Batterie et chargeur Makita d’origine REMARQUE : • Certains éléments de la liste peuvent être fournis comme accessoires standard. Ils peuvent varier...
-
Page 9: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL (Instrucciones originales) • Nunca use la chamarra ventilada donde la temperatura alcance más de los 50°C (122°F). De lo contrario, SÍMBOLOS puede que se produzcan quemaduras sobre su piel. También evite usar cuando la humedad sea alta. A continuación se muestran los símbolos utilizados con •... - Page 10 (2) la batería, y (3) el producto ESPECIFICACIONES con el que se utiliza la batería. • No desarme el cartucho de batería. Modelo DFJ201 • Si el tiempo de uso del cartucho de batería se acorta Material Poliéster (100%) demasiado, deje de usarlo inmediatamente. Podría...
- Page 11 No seguir esta indicación puede que resulte en que el Es posible controlar el aire que fluye hacia el interior de la cartucho resbale de sus manos y se dañe el chamarra al cerrar o abrir los cierres interiores. portabatería y cartucho de batería, así como ocasionar Al cerrar los cierres interiores (Fig.
-
Page 12: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con el equipo Makita especificado en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar un riesgo de lesiones personales. Use solamente accesorios o aditamentos para su propósito designado. - Page 14 (10)
- Page 16 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com DFJ201-NA3-0515...