Dell Latitude C800 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Latitude C800:

Manuel système (137 pages)

100

101

102

103

104

105

106

Table Des Matières

107

page de 107

/ 107
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C800

À propos de votre ordinateur

Ce que vous devez savoir

Caractéristiques et options

Vue avant

Configuration et fonctionnement

Utilisation de votre ordinateur

Connexion de périphériques

Mots de passe et sécurité

Voyager avec votre ordinateur

Retrait et remplacement des pièces

Alimentation de votre ordinateur

Adaptateur CA/CC et batterie

Économie d'énergie

Utilisation du programme de configuration du système

Modèle PP01X

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, en cas de négligence, peut entraîner

des blessures légères ou relativement sérieuses.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

Toute reproduction sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, Dimension, Dell Precision, Latitude, Inspiron, OptiPlex, ExpressCharge, HyperCool, DellWare, TrueMobile et AccessDirect sont

des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows, Windows NT et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; 3Com est une marque

déposée de 3Com Corporation ; Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation, GeForce2 Go est une marque de NVIDIA Corporation ; ENERGY STAR

est une marque déposée de la U.S. Environmental Protection Agency (Agence américaine de protection de l'environnement). En tant que partenaire du programme ENERGY

STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire

référence à leurs produits. Dell dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et noms commerciaux autres que les siens.

L'avis ci-dessous s'applique au produit Macrovision Corporation fourni avec le lecteur de DVD-ROM :

Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des réclamations de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de

propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection de droit d'auteur doit être

autorisée par Macrovision Corporation et est conçue uniquement pour une utilisation à domicile et pour d'autres visualisations limitées sauf autorisation spéciale accordée par

Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

937XK A02 5 juin 2001

Réinstallation des logiciels

Résolution des problèmes

Diagnostics

Dell

Compréhension des messages d'erreur

Obtention de l'aide

Présentation générale de l'aide

Contacter Dell

Caractéristiques techniques

Informations complémentaires

Notes relatives à la réglementation

Garantie et règle de retour

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Dell Latitude C800

Page 1 REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, en cas de négligence, peut entraîner des blessures légères ou relativement sérieuses. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2000-2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, Dimension, Dell Precision, Latitude, Inspiron, OptiPlex, ExpressCharge, HyperCool, DellWare, TrueMobile et AccessDirect sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows, Windows NT et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; 3Com est une marque déposée de 3Com Corporation ; Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation, GeForce2 Go est une marque de NVIDIA Corporation ; ENERGY STAR est une marque déposée de la U.S. Environmental Protection Agency (Agence américaine de protection de l'environnement). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et noms commerciaux autres que les siens. L'avis ci-dessous s'applique au produit Macrovision Corporation fourni avec le lecteur de DVD-ROM : Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des réclamations de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de ...
Page 2: À Propos De L'adaptateur Ca/Cc
Retour à la page du sommaire Adaptateur CA/CC et batterie : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C800 À propos de l'adaptateur CA/CC Vérification de la charge de la batterie Connexion de l'adaptateur CA/CC Avertissements relatifs aux batteries À propos des batteries Chargement de la batterie Remplacement d'une batterie dans la baie de batterie Détection des problèmes de batterie Installation d'une batterie dans la baie modulaire Mise au rebut de la batterie À propos de l'adaptateur CA/CC Vous pouvez brancher l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur, qu'il soit allumé ou éteint.
Page 3: Remplacement D'une Batterie Dans La Baie De Batterie
Les batteries au lithium-ion durent plus longtemps que les batteries classiques et se remplacent moins fréquemment. Vous pouvez charger la batterie au lithium-ion chaque fois que vous le désirez sans pour autant réduire sa capacité de charge. Il n'est pas nécessaire de décharger complètement une batterie au lithium-ion avant de la recharger. Remplacement d'une batterie dans la baie de batterie PRÉCAUTION : Avec une batterie inadaptée, l'ordinateur peut prendre feu ou exploser. Remplacez la batterie uniquement par une batterie de type identique ou équivalent achetée chez Dell. Vous pouvez utiliser la batterie de votre ordinateur sur tout ordinateur de la série Latitude C à l'exception des Latitude CS ou CSx . N'essayez pas d'utiliser la batterie sur un ordinateur CS ou CSx, et inversement, n'utilisez pas une batterie de ces ordinateurs sur le vôtre. AVIS : Pour éviter de perdre des données, ne remplacez pas une batterie pendant que l'ordinateur est allumé, sauf s'il est branché sur une prise électrique ou si une deuxième batterie est installée. ...
Page 4: Installation D'une Batterie Dans La Baie Modulaire
6. Enfoncez fermement la nouvelle batterie dans la baie de batterie. Vous devez entendre un déclic qui signale que la batterie est bien enfoncée. 7. Selon le mode de gestion de l'alimentation de votre ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation ou ouvrez l'écran pour reprendre un fonctionnement normal. Vous pouvez également installer une deuxième batterie dans la baie modulaire. Installation d'une batterie dans la baie modulaire AVIS : Pour éviter toute perte de données, ne remplacez pas une batterie lorsque l'ordinateur est allumé, à moins que l'ordinateur ne soit connecté à une prise électrique ou qu'une seconde batterie ne soit installée. AVIS : N'utilisez que des batteries au lithium-ion pour votre ordinateur. Il ne supporte pas les batteries à l'hydrure de nickel (NiMH). REMARQUE : La procédure suivante s'applique uniquement lorsque vous remplacez un module de stockage qui a été installé dans la baie modulaire. Lorsque vous installez une batterie dans une baie modulaire vide, vous pouvez la permuter à chaud (c'est-à-dire l'insérer pendant que l'ordinateur est allumé). 1. Enregistrez votre travail et fermez tous les fichiers et programmes ouverts. 2.
Page 5: Avertissements Relatifs Aux Batteries
1-20 ; rechargez la batterie avant de l'utiliser Batterie complètement déchargée ou définitivement endommagée Clignotement rapide Défaillance temporaire ou réparable, telle qu'une surchauffe Si vous installez une batterie défectueuse, le voyant jaune clignote rapidement. Pour acheter une batterie neuve, contactez Dell ou visitez le site Web de Dell à l'adresse suivante : http ://www.dell.com. Jetez l'ancienne batterie en vous conformant aux règles en vigueur pour ce genre de déchet. Laissez la batterie refroidir quelques minutes avant de vérifier de nouveau le niveau de charge. Avertissements relatifs aux batteries AVIS : Lorsque vous recevez un avertissement de batterie déchargée, enregistrez votre travail immédiatement. Puis remplacez la batterie ou connectez votre ordinateur à une prise électrique. AVIS : Afin d'éviter de perdre des données (et éventuellement d'endommager des zones de données sur votre disque dur), enregistrez votre travail dès qu'un deuxième avertissement de batterie déchargée est émis. Puis connectez votre ordinateur à une prise électrique, ou mettez-le en mode attente. Si vous laissez la batterie se décharger complètement, l'ordinateur s'éteint sans fermer correctement les fichiers ouverts.
Page 6: Détection De Problèmes De Batterie
CA/CC l'activation du bouton d'alimentation. Voyant jaune clignotant Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Contactez Dell ou visitez le site Web de Dell à rapidement l'adresse suivante : http://www.dell.com. Mise au rebut de la batterie Lorsque votre batterie ne peut plus être rechargée, contactez votre agence locale de ramassage des déchets ou l'agence pour l'environnement de votre région, afin d'obtenir des informations sur la façon de vous en débarrasser. Pour acheter une batterie neuve, contactez Dell ou visitez le site Web de Dell à l'adresse suivante : http ://www.dell.com. PRÉCAUTION : Lorsque votre batterie est endommagée ou qu'elle ne peut plus être rechargée, débarrassez-vous en rapidement mais selon les méthodes appropriées. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Contactez votre agence locale de ramassage des déchets ou l'agence pour l'environnement de votre région, afin d'obtenir des informations sur la façon de vous en débarrasser. ...
Page 7 Retour à la page du sommaire...
Page 8: Vue Arrière
Retour à la page du sommaire ™ ™ Connexion de périphériques : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 Vue arrière Périphériques série Vue latérale (côté gauche) Adaptateur CA/CC Vue latérale (côté droit) Infrared Sensor (capteur infrarouge) Moniteur externe Modem Périphériques parallèles Réseau Périphériques d'amarrage Audio numérique et TV Périphériques USB Périphériques audio Souris, clavier externe et pavé numérique externe Périphériques IEEE 1394 Vue arrière AVIS : Avant de débrancher un périphérique externe de l'arrière de l'ordinateur, patientez 5 secondes après la mise hors tension de ce dernier pour éviter tout risque d'endommager la carte système. AVIS : Pour éviter une surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas d'objets à proximité d'une arrivée d'air ou d'un ventilateur, et ne laissez aucun objet les recouvrir. 1 Ventilateurs...
Page 9: Vue Latérale (Côté Droit)
1 Bouton d'extraction du lecteur optique fixe 4 Emplacement pour câble de sécurité 2 Lecteur optique fixe 5 Haut-parleur Connecteur de sortie TV S-vidéo Vue latérale (côté droit) AVIS : Pour éviter une surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas d'objets à proximité d'une arrivée d'air ou d'un ventilateur, et ne laissez aucun objet les recouvrir. 1 Haut-parleur Capteur infrarouge (IR) Connecteur réseau (en option) Connecteur IEEE 1394 Connecteur pour modem (en option) 8 Emplacements pour cartes PC 4 Emplacement pour câble de sécurité...
Page 10: Moniteur Externe
Moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe au connecteur vidéo. ® ® Si vous utilisez le système d'exploitation Microsoft Windows Me en mode Double affichage, vous pouvez utiliser un moniteur externe pour étendre votre affichage. AVIS : Ne placez pas le moniteur directement sur votre ordinateur portable, même s'il est fermé. Cela pourrait fissurer le boîtier de l'ordinateur et l'écran. 1. Assurez-vous que le moniteur externe est éteint. Placez le moniteur sur un support de moniteur, un bureau ou toute autre surface plane proche de votre ordinateur. 2.
Page 11 Périphériques parallèles Vous pouvez connecter un périphérique parallèle (généralement une imprimante) au connecteur parallèle. Périphériques d'amarrage Vous pouvez connecter un périphérique d'amarrage Dell au connecteur d'amarrage. Pour plus d'informations sur l'amarrage de votre ordinateur, référez-vous à la documentation livrée avec le périphérique d'amarrage. Périphériques USB Vous pouvez connecter des périphériques compatibles USB, tels qu'une souris, un clavier, une imprimante ou un scanner, à un connecteur USB. Souris, clavier externe et pavé numérique externe Vous pouvez connecter une souris, un clavier à 101 ou 102 touches ou un pavé numérique au connecteur PS/2 (Personal System/2). Souris Si l'option Pointing Device (Périphérique de pointage) du programme de configuration du système a la valeur Touch Pad-PS/2 Mouse (Souris PS/2-Touchpad) (valeur par défaut), vous pouvez utiliser à la fois le périphérique DualPoint et, le cas échéant, une souris externe compatible PS/2. Si vous déconnectez la souris, avant de pouvoir utiliser les fonctions avancées du périphérique DualPoint, vous devez arrêter l'ordinateur ou passer en mode attente, puis repasser en mode normal. Si vous ne le faites pas, le périphérique DualPoint repasse en mode de fonctionnement PS/2 standard, ce qui signifie qu'un grand nombre de fonctions de configuration sont désactivées. Si vous utilisez une souris compatible PS/2 non fabriquée par Microsoft et que cette souris fonctionne mal, redémarrez l'ordinateur. Si elle ne fonctionne toujours pas, installez les pilotes à partir de la disquette ou du CD fournis avec la souris, puis réinitialisez l'ordinateur. Clavier externe Vous pouvez continuer à utiliser le clavier intégré lorsqu'un clavier externe est connecté à l'ordinateur. Lorsque vous connectez un clavier à l'ordinateur, le pavé numérique intégré est automatiquement désactivé. Sur un clavier externe, la touche <Arrêt Défil> a la même fonction que la touche <Fn> du clavier intégré de l'ordinateur (si l'option Touches d'accès rapide externes est activée dans le programme de configuration du système). Pavé numérique externe Lorsque vous connectez un pavé numérique externe à l'ordinateur, le pavé numérique du clavier de l'ordinateur est automatiquement désactivé. Ce sont les voyants du clavier intégré qui reflètent les opérations du pavé numérique externe.
Page 12: Infrared Sensor (Capteur Infrarouge)
CA/CC au connecteur approprié. L'adaptateur CA/CC convertit le courant alternatif (CA) en courant continu (CC) nécessaire au fonctionnement de l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. L'adaptateur CA/CC est compatible avec les prises électriques du monde entier. Cependant, les connecteurs d'alimentation varient selon les pays. Aussi, avant d'utiliser l'alimentation en CA à l'étranger, munissez-vous d'un câble d'alimentation conçu pour ce pays. Infrared Sensor (capteur infrarouge) Le capteur infrarouge (IR) de l'ordinateur vous permet de transférer des fichiers de votre ordinateur vers un autre périphérique compatible infrarouge sans utiliser de connexions de câble. Lorsque vous recevez l'ordinateur, le capteur IR est désactivé. Vous pouvez l'activer à l'aide du programme de configuration du système. Pour transférer les fichiers après avoir activé le capteur IR : 1. Pointez le capteur infrarouge de l'ordinateur directement vers le capteur infrarouge du périphérique compatible. Les périphériques à infrarouge transmettent des données dans un cône de faisceau infrarouge de 30 degrés jusqu'à une distance de 1 mètre. 2. Lancez le logiciel de transfert de données sur les deux périphériques, puis commencez le transfert des fichiers. Veillez à lire la documentation livrée avec votre périphérique compatible afin de vous assurer que vous utilisez correctement ce dernier. REMARQUE : Assurez-vous qu'aucun livre, papier ou autre objet ne vient s'interposer entre les deux périphériques à infrarouge, et que ces derniers sont alignés et se trouvent à l'intérieur du cône du faisceau de 30 degrés. Utilisation du capteur IR Le capteur IR est compatible avec les normes 1.1 (IR rapide) et 1.0 (IR lent) de l'IrDA (Infrared Data Association). L'adresse par défaut du port IR est COM3. Si l'adresse crée des conflits de ressource avec d'autres périphériques, changez l'adresse du capteur IR. Lorsque l'ordinateur est connecté à un périphérique d'amarrage Dell, son capteur IR est automatiquement désactivé. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un périphérique à infrarouge, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d'exploitation. Modem...
Page 13: Audio Numérique Et Tv
Si vous avez commandé le modem interne en option, connectez la ligne téléphonique dans le connecteur pour modem. AVIS : Ne confondez pas les connecteurs modem et réseau sur votre ordinateur.Ne connectez pas une ligne téléphonique sur le connecteur réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation du modem, reportez-vous à la documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur. Pour accéder à cette documentation, double-cliquez sur l'icône Documents Dell du bureau Windows, cliquez sur Informations système, puis sur Communications. Réseau Si vous avez commandé la carte réseau en option, connectez la ligne réseau dans le connecteur réseau. AVIS : Ne confondez pas les connecteurs modem et réseau sur votre ordinateur. Ne connectez pas une ligne téléphonique sur le connecteur réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la carte réseau, reportez-vous à la documentation en ligne correspondante fournie avec votre ordinateur. Pour accéder à cette documentation, double-cliquez sur l'icône Documents Dell du bureau Windows, cliquez sur Informations système, puis sur Communications. ...
Page 14: Périphériques Audio
Si votre ordinateur est équipé d'une carte vidéo ATI, procédez de la manière suivante pour activer le téléviseur dans vos paramètres d'affichage : 1. Ouvrez la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Display (Affichage), sélectionnez l'onglet Settings (Paramètres), puis cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). 2. Cliquez sur l'onglet Displays (Modes d'affichage). 3. Cliquez dans le coin supérieur gauche du bouton TV pour activer le téléviseur. 4. Cliquez sur OK. Connexion de périphériques S/PDIF Pour connecter un périphérique audio numérique à un connecteur S/PDIF, connectez le câble S/PDIF au connecteur audio numérique situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. Consultez le manuel d'utilisation fourni avec votre périphérique S/PDIF pour obtenir des instructions. Si vous voulez utiliser simultanément un périphérique S/PDIF et un téléviseur : 1. Connectez le câble S/PDIF au connecteur audio numérique situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 2. Connectez le câble S-vidéo ou composite au connecteur S-vidéo ou composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 3. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Réglage de l'image Si un message d'erreur vous indique que la résolution actuelle et le nombre de couleurs utilisent trop de mémoire et de ce fait empêchent la lecture DVD, réglez les propriétés de l'affichage : 1. Ouvrez la fenêtre Panneau de configuration, puis double-cliquez sur l'icône Affichage. 2.
Page 15 Retour à la page du sommaire...
Page 16: Présentation Générale
Retour à la page du sommaire Contacter Dell : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C600/C500 Présentation générale Contacts téléphoniques en Europe Indicatifs téléphoniques internationaux Contacts téléphoniques Asie et autres régions Contacts téléphoniques sur le continent américain Présentation générale Lorsque vous devez contacter Dell, utilisez les numéros de téléphone, indicatifs et adresses électroniques indiqués dans les sections suivantes. « Indicatifs téléphoniques internationaux » fournit les divers indicatifs requis pour composer des appels longue distance et internationaux. « Contacts téléphoniques sur le continent américain », « Contacts téléphoniques en Europe » et « Contacts téléphoniques en Asie et autres régions » fournissent des numéros de téléphone locaux, des indicatifs régionaux, des numéros verts et des adresses e-mail le cas échéant, pour chaque département ou service disponible dans différents pays du monde. Si vous effectuez un appel vers une zone extérieure à votre service téléphonique local, déterminez les indicatifs à utiliser (le cas échéant) à l'aide de la section « Indicatifs téléphoniques internationaux » en plus des numéros locaux fournis dans les autres sections. Par exemple, pour un appel international depuis Paris vers Bracknell (en Angleterre), composez le code d'accès international pour la France suivi du code pays pour le Royaume-Uni, de l'indicatif de la ville pour Bracknell, puis du numéro local comme indiqué dans l'illustration suivante : Pour effectuer un appel longue distance dans votre propre pays, utilisez les indicatifs régionaux au lieu des indicatifs internationaux, nationaux ou ...
Page 17: Contacts Téléphoniques Sur Le Continent Américain
Ventes (Austin, Texas, États-Unis) 728-4397 concernant les ventes, le service clientèle et SalesFax (Austin, Texas, États-Unis) 728-4600 l'assistance technique. 728-3772 Brésil Service clientèle, Support technique numéro vert : 0800 90 3355 Ventes numéro vert : 0800 90 3366 Site Web : http://www.dell.com/br Canada Système d'état des commandes automatisé numéro vert : 1-800-433-9014 (North York, Ontario) AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Service clientèle (en dehors de Toronto) numéro vert : 1-800-387-5759 Service clientèle (depuis Toronto) ...
Page 18: Contacts Téléphoniques En Europe
États-Unis Système d'état des commandes automatisé numéro vert : 1-800-433-9014 (Austin, Texas) AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Groupe Dell pour les petites entreprises et les particuliers : Support technique clients (numéros numéro vert : 1-800-624-9896 d'autorisation de retour du matériel) Service clients numéro vert : 1-800-624-9897 (numéros d'autorisation de retour crédit) Comptes nationaux (systèmes achetés par des comptes de Dell nationaux et établis [conservez votre numéro de compte à portée de main], des institutions médicales ou des revendeurs à valeur ajoutée) : Service clients et support technique (numéros ...
Page 19 766-9570 Service clientèle des comptes privilégiés 06103 766-9420 Service clientèle grands comptes 06103 766-9560 Service clientèle comptes publics 06103 766-9555 Standard 06103 766-7000 Site Web : http://support.euro.dell.com Adresse e-mail : tech_support_germany@dell.com Autriche Standard 491 040 (Vienne) Ventes aux particuliers/petites entreprises 795676-02 REMARQUE : Les clients Télécopie du service des ventes aux particuliers/petites ...
Page 20 (Helsinki) Télécopie Support technique 253 313 81 Service relations clientèle 253 313 38 Service clientèle particuliers/petites entreprises 693 791 94 Télécopie 253 313 99 Standard 253 313 00 Site Web : http://support.euro.dell.com Adresse e-mail : fin_support@dell.com France Support technique 0803 387 270 (Paris/Montpellier) Service clientèle (Paris) ...
Page 21 671 16800 appeler la Suède pour toute information Support technique par télécopie (Upplands Väsby, 590 05 594 concernant le support Suède) technique par télécopie. Standard télécopie 671 16865 Site Web : http://support.euro.dell.com Adresse e-mail : nor_support@dell.com Pays-Bas Support technique 581 8838 (Amsterdam) Service clientèle 581 8740 Ventes aux particuliers/petites entreprises ...
Page 22: Contacts Téléphoniques En Asie Et Autres Régions
Ventes secteur privé/secteur public 01344 860456 AutoFax 0870-908-0510 Site Web : http://support.euro.dell.com Adresse e-mail : dell_direct_support@dell.com Suède Support technique 590 05 199 (Upplands Vasby) Service relations clientèle 590 05 642 Service clientèle particuliers/petites entreprises 587 70 527 Télécopie Support technique 590 05 594 Ventes 590 05 185 Site Web: http://support.euro.dell.com...
Page 23 Ventes Groupe pour les petites entreprises et les 556-3344 particuliers Ventes PAD 556-3433 Grands comptes d'entreprise 556-3430 Service Faxbox 03-5972-5840 Standard 556-4300 Site Web : http://support.jp.dell.com Macao Support technique numéro vert : 0800 582 REMARQUE : Les clients à Macao Service clientèle (Penang, Malaisie) 633 4949...
Page 24 Kong, Japon, Corée, Macao, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Taiwan et Thaïlande — consultez les listes individuelles pour ces pays) Singapour Support technique numéro vert : 800 6011 051 (Singapour) Service clientèle (Penang, Malaisie) 633 4949 REMARQUE : Les clients à Singapour doivent appeler la Ventes aux particuliers numéro vert : 800 6011 054 Malaisie pour toute information concernant Ventes aux entreprises ...
Page 25: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell
Retour à la page du sommaire ™ ™ Diagnostics Dell : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 Tests avancés Quand utiliser les diagnostics Dell Fonctions des diagnostics Dell Confirmation des informations sur la configuration du système Démarrage des diagnostics Dell Quand utiliser les diagnostics Dell Lorsqu'un composant ou un périphérique important de votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, il peut s'agir d'une défaillance du composant. Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, Dell vous recommande de procéder aux vérifications décrites dans la rubrique « Résolution des problèmes » et d'exécuter les diagnostics Dell avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Tant que le microprocesseur et les composants d'entrée et sortie de votre ordinateur (écran, clavier et lecteur de disquette) fonctionnent, vous pouvez recourir aux diagnostics Dell. L'exécution des diagnostics Dell peut vous aider à résoudre rapidement le problème par vous-même, sans avoir à contacter Dell pour obtenir une assistance. Si vous connaissez bien l'informatique et savez quel(s) composant(s) tester, sélectionnez simplement le(s) sous-test(s) ou le(s) groupe(s) de tests correspondant(s). Si vous n'êtes pas certain de savoir comment procéder pour diagnostiquer un problème, reportez-vous aux rubriques...
Page 26 <>Après avoir sélectionné Test d'un périphérique, appuyez sur <F1> pour obtenir plus d'informations sur un test donné. Tests avancés Permet de modifier les paramètres d'un test et de sélectionner un groupe de tests à effectuer. Vous pouvez accéder à l'aide en ligne pour obtenir plus d'informations sur les Tests avancés. Information and Results Fournit les résultats des tests, les erreurs détectées, les numéros de version des (Informations et sous-tests utilisés par les diagnostics Dell et une aide supplémentaire sur les résultats) diagnostics Dell. Program Options Permet de modifier les paramètres des diagnostics Dell. (Options du programme) Exit to MS-DOS ® Ouvre une session MS-DOS (Ouverture d'une session MS-DOS) Pour une vérification rapide de votre ordinateur, sélectionnez Quick Tests (Tests rapides) à partir de l'option Test de tous les périphériques ou Test d'un périphérique.
Page 27 Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'option Tests avancés : 1. Appuyez sur <h>. 2. Mettez en surbrillance la rubrique d'aide et appuyez sur <Entrée>, ou appuyez sur la touche qui correspond à la lettre en surbrillance de la rubrique choisie. Rubriques d'aide des tests avancés Rubrique d'aide Description Menu Décrit la zone de menu de l'écran principal, les groupes de périphériques et les différents menus et commandes de diagnostic, ainsi que des instructions sur la façon de les utiliser. Keys (Touches) Explique les fonctions de toutes les touches pouvant être utilisées dans les Diagnostics Dell. Décrit le groupe de tests actuellement en surbrillance dans la liste Groupes de périphériques du menu de l'écran principal. Groupe de périphériques Cette rubrique fournit également la logique de certains tests. Périphérique Décrit la fonction et l'objet du périphérique mis en surbrillance dans Groupe de périphériques. Par exemple, les informations suivantes s'affichent lorsque vous sélectionnez la rubrique d'aide Périphérique pour l'élément Disquette dans la liste Groupe de périphériques : Diskette Drive A (Lecteur de disquette A) Le périphérique lecteur de disquette utilise des disquettes pour lire et écrire des ...
Page 28: Confirmation Des Informations Sur La Configuration Du Système
Diskette Drive Seek Test (Test de recherche du lecteur de disquette) du sous-test de Diskette (Disquette) : Disquette Drive A - Diskette Drive Seek Test (Test de recherche du lecteur de disquette A) Ce test vérifie la capacité du lecteur à positionner ses têtes de lecture/écriture. Le test se déroule en deux étapes : il commence par une recherche inclusive des cylindres du début à la fin, puis se prolonge par une recherche alternative des cylindres du début à la fin avec une convergence vers le milieu. Versions Donne la liste des numéros de version des sous-tests utilisés par les Diagnostics Dell. Confirmation des informations sur la configuration du système Lorsque vous démarrez l'ordinateur à partir de votre CD ResourceCD, les diagnostics vérifient les informations de configuration du système et les affichent dans la zone Groupes de périphériques de l'écran principal. Les sources suivantes fournissent les informations de configuration pour les diagnostics : Les paramètres des informations de configuration du système (stockés dans la mémoire NVRAM [nonvolatile random-access memory] ) que vous avez sélectionnés lors de l'utilisation du programme de configuration du système) Les tests d'identification du microprocesseur, du contrôleur vidéo, du contrôleur de clavier et d'autres composants essentiels Les informations de configuration BIOS (Basic Input/ Output System - Système d'entrées/sorties de base) enregistrées temporairement ...
Page 29: Installation Des Utilitaires Et Des Pilotes
Installation des utilitaires et des pilotes Installation de l'utilitaire de numéro d'inventaire Installation du pilote de modem interne et des pilotes d'adaptateurs de réseau (en option) REMARQUES : Dell vous recommande d'imprimer ces procédures avant de commencer. Il se peut que, pour effectuer certaines procédures de cette section, les privilèges administrateur soient requis. Dell vous recommande de consulter votre administrateur réseau avant d'effectuer ces procédures. Installation des utilitaires et des pilotes Le CD Dell Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) correspondant à votre ordinateur contient des pilotes destinés à des systèmes d'exploitation qui ne sont peut-être pas installés sur votre ordinateur. Vérifiez que le pilote que vous installez se trouve dans le sous-répertoire correspondant à votre système d'exploitation. Vous pouvez également trouver et télécharger de nouveaux pilotes, outils système et de la documentation sur la page du support technique de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Pour plus d'informations sur l'utilisation du système d'exploitation installé sur votre ordinateur par Dell, consultez le guide d'utilisation du système d'exploitation fourni avec votre ordinateur. AVIS : Avant de réinstaller des pilotes, assurez-vous que l'ordinateur est déconnecté de la station d'accueil. Pour installer un pilote ou un utilitaire à partir du CD Drivers and Utilities , procédez comme suit : 1.
Page 30: Installation Du Pilote De Modem Interne Et Des Pilotes D'adaptateurs De Réseau (En Option)
2. Double-cliquez sur l'icône Poste de travail de votre bureau. 3. Double-cliquez sur l'icône de votre lecteur de CD ou de DVD. 4. Double-cliquez sur le dossier correspondant à votre système d'exploitation. 5. Double-cliquez sur le dossier relatif aux utilitaires. 6. Copiez l'utilitaire Asset Tag (Numéro d'inventaire) figurant sur le CD Drivers and Utilities dans le répertoire c:\dell\util de votre disque dur. Pour savoir comment utiliser cet utilitaire, reportez-vous à la rubrique « Affectation d'un numéro d'inventaire ». Installation du pilote de modem interne et des pilotes d'adaptateurs de réseau (en option) Si vous avez commandé le modem interne, vous devez réinstaller le pilote de modem.
Page 31 6. Cliquez sur le bouton Réinstaller les pilotes. 7. Vérifiez que l'option Automatic search for a better driver (Recommended) (Recherche automatique d'un meilleur pilote) (Recommandé) est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant. Si vous installez une carte réseau, cliquez sur Terminer, puis sur Oui pour redémarrer l'ordinateur. Si vous installez un modem, procédez comme suit : a. Dans la fenêtre Select Other Driver (Sélectionnez un autre pilote), cherchez dans la colonne Location (Emplacement) un chemin d'accès contenant WINME. b. Sous Device Description (Description de périphérique), cliquez sur le nom correspondant à la ligne WINME, puis sur OK pour confirmer. ...
Page 32 22. Vérifiez que le périphérique à installer est mis en surbrillance et cliquez sur OK. 23. Dans la fenêtre Setup (Installation), cliquez sur OK. 24. Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur Close (Fermer). 25. Dans la fenêtre Propriétés TCP/IP Microsoft, sélectionnez le périphérique que vous installez dans le champ Adaptateurs. Remplissez l'adresse IP comme indiqué par votre administrateur de réseau. Cliquez sur OK. 26. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur, en maintenant le CD Drivers and Utilities dans le lecteur de CD ou de DVD. Installation des pilotes de modem interne pour Windows NT Si vous ne l'avez pas encore fait, procédez en suivant les étapes 2 à 14 sous Installation des pilotes de la carte réseau pour installer le support APM (Advanced Power Management).
Page 33 Le touchpad, le trackstick ou la souris externe Si vous n'utilisez qu'une souris externe, assurez-vous que son failure PS/2 sont peut-être défaillants. câble n'est pas lâche ou mal branché. Si le problème persiste, activez l'option Pointing Device (Périphérique de pointage). Si le problème persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. La commande que vous avez entrée n'existe Vérifiez que vous avez bien orthographié la commande, mis Bad Command or File pas ou ne se trouve pas dans le chemin des espaces à bon escient et utilisé le chemin d'accès ...
Page 34 Hard-disk drive L'ordinateur ne peut pas identifier le type Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité et initialisez l'ordinateur à configuration error d'unité. partir d'une disquette amorçable. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité et redémarrez. Exécutez le groupe de tests des unités de disque dur dans les diagnostics Dell. L'unité de disque dur ne répond pas aux Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité et initialisez l'ordinateur à Hard-disk drive controller failure 0 commandes de l'ordinateur. partir d'une disquette amorçable. Éteignez de nouveau l'ordinateur, réinstallez l'unité et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez ensuite les tests des unités de disque dur dans les diagnostics Dell.
Page 35 Not a boot diskette Il n'y a pas de système d'exploitation sur la Démarrez l'ordinateur avec une disquette contenant un disquette. système d'exploitation. La mémoire ROM optionnelle présente peut- Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Optional ROM bad être un dysfonctionnement. checksum Sector not found Le système d'exploitation ne parvient pas à Exécutez l'utilitaire approprié pour vérifier la structure des trouver un secteur sur la disquette ou le disque fichiers de la disquette ou du disque dur. Si un grand nombre dur.
Page 36 Prise en charge de la norme CardBus pour les transferts de données 32 bits sur les cartes PC Trois fiches permettant la connexion d'un casque, de haut-parleurs externes, d'un microphone ou d'un appareil d'enregistrement Microphone intégré et deux haut-parleurs stéréo Support matériel et logiciel des périphériques d'amarrage Dell Périphérique de pointage Dell DualPoint intégré incluant à la fois un touchpad et un trackstick ® Batterie au lithium-ion à 8 éléments (de série) dans la baie de batterie. Pour les batteries au lithium, la technologie Dell ExpressCharge recharge une batterie simple en approximativement une heure lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode suspension ® Faible consommation d'énergie. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR , Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique Deux connecteurs USB (Universal Serial Bus - bus série universel) supportant des périphériques autonomes et des concentrateurs, et un ...
Page 37 « Présentation générale de l'aide » afin de connaître le numéro de téléphone correspondant à votre région. Options disponibles Pour plus d'informations sur les options proposées pour votre ordinateur, visitez le site Web de Dell à l'adresse suivante : http://www.dell.com. Retour à la page du sommaire...
Page 38 1 Loquet de l'écran 8 Touchpad 2 Écran 9 Batterie Voyants de l'état du système 10 Baie modulaire 4 Arrivée d'air 11 Touches du trackstick et du touchpad Voyants de l'état du clavier 12 Touche Dell AccessDirect ® 6 Clavier 13 Bouton d'alimentation 7 Trackstick 14 Microphone interne Voyants d'état AVIS : N'éteignez jamais l'ordinateur tant que le voyant est allumé. Ceci pourrait entraîner une perte des données. Fermez plutôt ...
Page 39 Alimentation Num Lock (Verr Num) Accès au lecteur Verr Maj Batterie Arrêt défil Retour à la page du sommaire...
Page 40: Assistance Technique
Assistance technique Si vous avez besoin d'assistance pour un problème technique, procédez comme suit : 1. Exécutez les diagnostics Dell. 2. Faites une copie de la liste de vérification des diagnostics, puis remplissez-la. 3. Utilisez les divers services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de Dell (http://www.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage. 4. Si les étapes précédentes ne vous permettent pas de résoudre le problème, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit ...
Page 41: Problèmes Avec Votre Commande
Vous pouvez appeler ce service automatisé pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour le numéro de téléphone à appeler, consultez la liste des contacts téléphoniques de votre région. Service de support technique Le service de support technique de Dell, au premier plan dans ce domaine d'activité, est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour répondre à vos questions concernant le matériel Dell. Les employés de notre support technique sont fiers des résultats obtenus : plus de 90 pour cent des problèmes sont résolus en un seul appel gratuit, généralement en moins de 10 minutes. Quand vous appelez, nos experts peuvent consulter les archives conservées sur votre système Dell particulier afin de mieux répondre à vos questions. Nos employés de support technique utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes aux questions. « Avant d'appeler », puis composez le numéro de votre pays tel qu'il Pour contacter le service de support technique de Dell, consultez la section est indiqué dans la section « Contacter Dell ». Problèmes avec votre commande Si vous avez un problème avec votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le service clients de Dell Computer Corporation. Gardez votre facture ou votre fiche d'expédition à portée de main lorsque vous appelez. Pour le numéro de téléphone à appeler, consultez la liste des contacts téléphoniques de votre région. Informations produit Si vous avez besoin d'informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell, ou si vous voulez passer une commande, visitez le site Web de Dell à l'adresse http://www.dell.com. Pour connaître le numéro à appeler pour consulter un spécialiste des ventes, référez-vous à « Contacter Dell ». Retour d'articles pour une réparation sous garantie ou mise en crédit ...
Page 42: Avant D'appeler
2. Joignez une copie de la facture et une lettre expliquant le motif du retour. 3. Joignez une copie de la liste de vérification des diagnostics indiquant les tests effectués et tous les messages d'erreur mentionnés par les diagnostics Dell. 4. Joignez tous les accessoires qui vont avec le(s) article(s) renvoyé(s) (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) si le retour concerne un crédit. 5. Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell Computer Corporation. Les livraisons en port dû ne sont pas acceptées. Les retours reçus sans les éléments décrits ci-dessus seront refusés à notre quai de réception et vous seront retournés. Avant d'appeler REMARQUE : Gardez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système d'assistance téléphonique informatisé de Dell. N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre système avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. Il peut vous être demandé de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur le système informatique lui-même. Assurez-vous que la documentation du système est disponible. PRÉCAUTION : Si vous devez retirer les capots de l'ordinateur, assurez-vous d'avoir déconnecté de leurs prises les câbles d'alimentation du système et du modem. Liste de vérification des diagnostics Date : Nom : Adresse : Numéro de téléphone : Numéro de service (code barre à l'arrière de l'ordinateur) : ...
Page 43 Retour à la page du sommaire...
Page 44: Trouver Des Informations
Outre ce Guide d'utilisation, les documents suivants sont livrés avec votre ordinateur : REMARQUE : Des mises à jour de documentation sont parfois fournies avec votre ordinateur. Elles décrivent les changements apportés à votre ordinateur ou à vos logiciels. Lisez toujours ces mises à jour avant de consulter toute autre documentation, car elles contiennent les informations les plus récentes. Un guide de configuration du système d'exploitation, qui décrit comment configurer le système d'exploitation installé sur votre ordinateur Dell. La documentation en ligne relative aux périphériques de votre ordinateur (un modem, par exemple) et aux options que vous avez achetées séparément. Pour accéder à cette documentation supplémentaire, double-cliquez sur l'icône Dell Documents (Documents Dell) sur le ® ® bureau Microsoft Windows , cliquez sur System Information (Informations système), puis sur System Documentation (Documentation système).
Page 45 Avant de raccorder l'ordinateur à une prise électrique, assurez-vous que la tension et la fréquence du secteur sont compatibles avec la tension d'entrée de l 'adaptateur CA/CC. Pour couper l'alimentation de l'ordinateur, éteignez-le, retirez la batterie et débranchez l'adaptateur CA/CC de la prise électrique. Pour prévenir les risques d'électrocution, branchez les câbles de l'adaptateur CA/CC et des périphériques sur des sources d'alimentation électriques correctement reliées à la terre. Il se peut que ces câbles d'alimentation soient équipés de prises à trois broches afin de fournir une mise à la terre. N'utilisez pas les fiches intermédiaires ou ne retirez pas la broche de masse d'un câble. Si vous utilisez une rallonge électrique, veillez à ce qu'elle comporte des prises à deux ou trois broches, afin de pouvoir la raccorder au câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC. Veillez à ce qu'aucun objet n'appuie sur le câble d'alimentation de votre adaptateur CA/CC et disposez le câble de sorte que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus. Si vous utilisez plusieurs rampes d'alimentation , soyez prudent lorsque vous raccordez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC à la rampe d'alimentation. Certaines rampes d'alimentation peuvent ne pas empêcher l'insertion d'une prise de façon incorrecte. L'insertion incorrecte de la prise de courant peut provoquer un dommage irréparable sur votre ordinateur, ainsi qu'un risque de choc électrique et/ou d'incendie. Assurez-vous que le contact de mise à la terre de la prise de courant est inséré dans le contact de mise à la terre correspondant de la rampe d'alimentation. Batterie (Instructions de Sécurité, suite) Utilisez seulement le module de batteries Dell agréé pour être utilisé avec cet ordinateur. L'utilisation d'autres types de modules peut provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. Ne transportez pas de batterie dans votre poche, sac à main ou autre conteneur où des objets métalliques (comme des clés de voiture ou des trombones) pourraient court-circuiter les bornes de la batterie. L'excès de flux de courant qui en résulterait pourrait entraîner des températures extrêmement élevées et provoquer ainsi des dommages sur la conception de la batterie ou provoquer une flamme ou des brûlures. La batterie représente un danger de brûlure si vous la prenez en main de façon incorrecte. Ne démontez pas la batterie. Manipulez les batteries endommagées ou percées avec une extrême précaution. Lorsqu'une batterie est endommagée, les électrolytes peuvent fuir des cellules et entraîner des dommages corporels.
Page 46: Instructions Cem
Conservez la batterie hors de portée des enfants. Ne rangez pas et ne laissez pas votre ordinateur ou votre batterie près d'une source de chaleur tels qu'un radiateur, une cheminée, un poêle, un chauffage électrique, ou un quelconque autre appareil générateur de chaleur. Lorsque les batteries atteignent une température excessive, les piles de la batterie peuvent exploser ou imploser, représentant alors un risque d'incendie. Ne jetez pas la batterie de votre ordinateur au feu ni dans une déchetterie normale. Elles risquent d'exploser. Débarrassez- vous de la batterie usagée selon les instructions du fabricant ou contactez votre entreprise locale de ramassage des ordures afin de connaître les instructions de mise au rebut. Débarrassez-vous rapidement d'une batterie usagée ou endommagée. Voyages en avion (Instructions de Sécurité, suite) Les réglementations de certaines administrations fédérales d'aviation et/ou les restrictions propres à chaque compagnie aérienne peuvent s'appliquer au fonctionnement de votre ordinateur Dell™ pendant que vous voyagez à bord d'un avion. Par exemple, ces réglementations/restrictions peuvent interdire l'utilisation de tout appareil électronique personnel ayant la capacité de transmettre intentionnellement des fréquences radio ou d'autres signaux électromagnétiques au cours d'un vol aérien. Afin de respecter au mieux ces instructions, si votre ordinateur portable Dell est équipé de Dell TrueMobile™ ou ¡ d'autres dispositifs de communication sans fil, veuillez désactiver votre appareil avant de monter à bord de l'avion et suivre les instructions qui sont fournies par le personnel à bord concernant l'utilisation de ce type d'appareils. En outre, l'utilisation d'appareils électroniques personnels, comme un ordinateur portable, peut être interdite pendant ¡ certaines phases critiques du vol, par exemple pendant le décollage et l'atterrissage. Certaines compagnies aériennes déterminent parfois la phase critique à n'importe quel moment du vol, dans la mesure où l'avion vole au-dessous de 3050 m (10 000 pieds). Veuillez suivre les instructions propres à la compagnie aérienne quant à l'autorisation d'utiliser un appareil électronique personnel. Instructions CEM L'utilisation de câbles blindés permet de rester dans la classification CEM pour l'environnement prévu. Dell propose un câble pour les imprimantes utilisant le port parallèle. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le site Web de Dell, à l'adresse suivante :http://www.dell.com. L'électricité statique peut endommager les composants internes de votre ordinateur. Pour prévenir ce genre de dommage, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur, par exemple, un module de mémoire. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte du panneau d'E/S de l'ordinateur. Lors de l'utilisation de votre ordinateur : Suivez les consignes suivantes afin d'éviter tout endommagement de votre ordinateur. Lorsque vous installez l'ordinateur pour travailler, placez-le sur une surface plane.
Page 47: Précautions Ergonomiques
Manipulez les composants avec soin. Un composant tel qu'un module de mémoire doit être tenu par les bords, pas par les broches. Avant de retirer un module de mémoire de la carte système ou de débrancher un périphérique de l'ordinateur, éteignez l'ordinateur et attendez 5 secondes. Cette précaution permet d'éviter d'endommager la carte système. Nettoyez l'écran avec un chiffon doux et propre et un nettoyant pour vitres que vous trouverez dans le commerce, en prenant soin de le choisir sans cire ou agents abrasifs. Appliquez le produit sur le chiffon, et non directement sur l'écran, puis passez le chiffon sur l'écran toujours dans le même sens, de haut en bas. Si l'écran est tâché par de la graisse ou tout autre contaminant, utilisez de l'alcool isopropyl plutôt qu'un nettoyant pour vitres habituel. Si votre ordinateur est mouillé ou endommagé, suivez les procédures décrites dans la section " Trouver des solutions Si, après avoir effectué ces procédures, vous constatez que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, contactez Dell.. Précautions ergonomiques PRÉCAUTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut provoquer des douleurs. PRÉCAUTION : Une station prolongée devant l'écran ou un moniteur externe peut provoquer une fatigue oculaire. Pour travailler efficacement et confortablement, observez ces conseils relatifs à l'ergonomie lorsque vous vous installez à votre poste de travail : Placez votre ordinateur directement en face de vous. Réglez le contraste, la luminosité et l'inclinaison de l'écran de l'ordinateur, ainsi que l'éclairage du local dans lequel vous travaillez (plafonniers et lampes de bureau ou encore rideaux ou stores des fenêtres à proximité) afin de ne pas être ébloui et de réduire les reflets dans l'écran. Lorsque vous utilisez un moniteur externe avec votre ordinateur, placez-le à une distance raisonnable (généralement, de 51 à 61 centimètres de vos yeux). Assurez-vous que l'écran du moniteur soit à hauteur de l'oeil, ou légèrement plus bas, lorsque vous êtes assis devant.
Page 48: Retrait Ou Installation De Modules De Mémoire
1 Ordinateur directement en face de l'utilisateur 2 Poignets souples et à l'horizontale 3 Bras au niveau du bureau Retrait ou installation de modules de mémoire Avant de retirer ou d'installer des modules de mémoire, procédez ainsi en suivant l'ordre indiqué des étapes : AVIS : N'accédez à l'intérieur de votre ordinateur que lorsque vous installez des modules de mémoire. AVIS : Avant de débrancher un périphérique ou de retirer un module de mémoire, patientez 5 secondes après la mise hors tension de l'ordinateur pour éviter tout risque d'endommager la carte système. 1. Mettez l'ordinateur ainsi que ses périphériques hors tension. 2. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques, puis débranchez-les de leur prise électrique afin de réduire le risque de blessure ou de choc. Débranchez également les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. 3. Retirez la batterie principale du compartiment de batteries et, si nécessaire, la batterie secondaire de la baie des options. 4. Mettez-vous à la masse en touchant la surface métallique non peinte du panneau des connecteurs d'E/S situé à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez régulièrement le panneau E/S pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Protection contre les perturbations électrostatiques L'électricité statique peut endommager les composants internes de votre ordinateur. Pour prévenir ce genre de dommages, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur, par exemple, un module de mémoire. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte du panneau d'E/S de l'ordinateur. Tandis que vous continuez à travailler à l'intérieur de l'ordinateur, pensez à toucher un connecteur d'E/S de temps à autre pour vous débarrasser de la charge statique accumulée par votre corps. Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour prévenir les dommages dus aux perturbations électrostatiques (ESD) : Lorsque vous déballez un composant sensible à l'électricité statique, ne retirez le matériau antistatique qui l'enveloppe qu'au dernier moment, juste avant d'installer le composant. Juste avant d'ôter l'emballage antistatique, veillez à décharger votre corps de son électricité ...
Page 49 AVIS : Voir « Protecting Against Electrostatic Discharge » (Protection contre les décharges éléctrostatiques) dans les instructions de sécurité de la page de garde de ce guide. Retour à la page du sommaire...
Page 50: Conseils Pour Économiser L'énergie
Retour à la page du sommaire ™ ™ Économie d'énergie : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 Conseils pour économiser l'énergie Activation du mode mise en veille prolongée Modes d'économie d'énergie Activation du mode suspension Propriétés pour la gestion de l'alimentation Activation du mode suspension sur disque Propriétés de gestion de l'alimentation Combinaisons de touches liées aux économies d'énergie Activation du mode attente ® Logo ENERGY STAR Conseils pour économiser l'énergie ® ® Dans le cas de Microsoft Windows 2000 et de Windows Me, passez en mode attente mise en veille prolongée...
Page 51: Propriétés Pour La Gestion De L'alimentation
Dell Utilities (Utilitaires Dell) de votre disque dur ou sur le CD Drivers and Utilities livré avec votre ordinateur. Pour activer le mode suspension sur disque, reportez-vous à la section « Activation du mode suspension sur...
Page 52: Propriétés De Gestion De L'alimentation
On (Toujours actif) est sélectionné, la durée de fonctionnement de la batterie peut être beaucoup plus courte lorsque l'ordinateur est en mode attente. Alarmes - Permet de définir les alarmes Batterie faible et Batterie critique pour vous avertir lorsque le niveau de la batterie de l'ordinateur est en dessous d'un pourcentage déterminé. Lorsque vous recevez votre ordinateur, les options Batterie faible et Batterie critique ne sont pas activées. Dell vous recommande de ne pas sélectionner ces options. Power Meter (Jauge de batterie) - Permet d'afficher le pourcentage de durée de la batterie restant lorsque votre ordinateur fonctionne sur batterie. Avancé - Permet de définir les différents états du bouton d'alimentation (attente, mise en veille prolongée ou arrêt), d'activer la combinaison de touches permettant d'économiser l'énergie (bouton de veille) et de fermer l'écran. Mise en veille prolongée - Permet d'activer la fonction de mise en veille prolongée. ...
Page 53: Activation Du Mode Suspension
2. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Arrêter, sur Hibernate (Mise en veille prolongée), puis sur OK. Pour remettre l'ordinateur en marche, appuyez sur le bouton d'alimentation. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal Selon la manière dont vous avez défini les options relatives aux boutons d'alimentation dans la fenêtre Propriétés pour la gestion de l'alimentation, activez la combinaison de touches <Fn><Échap> permettant d'économiser l'énergie (bouton de veille), fermez l'écran ou appuyez sur le bouton d'alimentation. Pour remettre l'ordinateur en marche, appuyez sur le bouton d'alimentation. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal. Si un moniteur externe est connecté lorsque vous fermez l'écran, l'ordinateur n'active pas le mode mise en veille prolongée. Vous pouvez continuer à utiliser le moniteur externe. Si l'ordinateur détecte une alarme de réveil ou reçoit un appel de modem lorsque l'écran est fermé, il enregistre l'alarme ou répond à l'appel. Une fois ces activités terminées, l'ordinateur attend 1 minute avant de réactiver le mode mise en veille prolongée. REMARQUE : Certaines cartes PC peuvent ne pas fonctionner correctement après une remise en marche à partir du mode mise en veille prolongée. Si vous rencontrez des problèmes avec une carte, retirez-la puis réinsérez-la. Activation du mode suspension Appuyez sur les touches <Fn><Échap> (ou sur <Arrêt défil><Échap> sur un clavier externe si l'option External Hot Key (Touches d'accès rapide externes) est activée dans le programme de configuration du système). Pour remettre l'ordinateur en marche à partir du mode suspension, appuyez sur le bouton d'alimentation. Plusieurs secondes peuvent être nécessaires à l'ordinateur avant qu'il reprenne son fonctionnement normal.
Page 54 touches ne fonctionne pas. Activation du mode suspension Appuyez sur <Fn><Échap>. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Activation du mode suspension sur disque Appuyez sur <Fn><a> (ou <Fn><q> sur un Appuyez sur le bouton d'alimentation. clavier français). ® Logo ENERGY STAR ® Le programme informatique ENERGY STAR du Ministère de l'environnement américain est le fruit de la collaboration entre ce ministère et les ...
Page 55: Présentation Générale
Interference Handbook, 1986, un ouvrage de référence relatif aux interférences. Il est disponible auprès du Government Printing Office (équivalent américain de l'Imprimerie Nationale), Washington, DC 20402, Réf. n° 004-000- 00450-7 ou sur le Web à l'adresse suivante : http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html. Les ordinateurs Dell sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel il est prévu de les utiliser. Ces classifications font généralement référence aux définitions harmonisées suivantes : Classe A : environnements professionnels ou industriels. Classe B : environnements résidentiels. L'équipement informatique, y compris les périphériques, cartes d'extension, imprimantes, périphériques d'entrée/sortie (E/S), moniteurs, etc., qui sont intégrés ou connectés au système doivent appartenir à la même classe EMC que le système informatique. Note relative aux câbles d'interconnexion blindés : Utilisez uniquement des câbles blindés pour la connexion de périphériques à tout dispositif Dell, ce afin de réduire le risque d'interférences avec des services de communications radio. L'utilisation de câbles blindés permet de rester dans la classification EMC pour l'environnement prévu. Dell propose un câble pour les imprimantes utilisant le port parallèle. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le site Web de Dell, à l'adresse suivante : http://www.dell.com/ products/dellware/index.htm. La plupart des ordinateurs Dell sont répertoriés pour les environnements de classe B. Pour déterminer la classification EMC de votre système ou périphérique, reportez-vous aux sections suivantes, propres à chaque organisme de réglementation. Chaque section propose, de façon spécifique pour tel(le) pays ou zone géographique, des informations EMC/EMI ou relatives à la sécurité des produits. Note de l'IC (Canada uniquement) La plupart des ordinateurs Dell (et autres dispositifs numériques Dell) sont classés par la norme Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment n°3 (ICES-003) comme des dispositifs numériques de classe B. Pour déterminer la classification (classe A ou B) applicable à votre système informatique (ou autre dispositif numérique Dell), examinez toutes les étiquettes d'homologation situées en dessous ou sur le panneau arrière de votre ordinateur (ou autre dispositif numérique). Une mention de type « IC Class A ICES-003 » ou « IC Class B ICES-003 » sera apposée sur l'une de ces étiquettes. Notez que les réglementations Industry Canada prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ce dispositif numérique de classe B (ou classe A, si cette mention figure sur l'étiquette d'homologation) répond aux exigences de la ...
Page 56 REMARQUE : Le REN attribué à chaque terminal fournit une indication du nombre maximal de terminaux pouvant être connectés à une ligne téléphonique. La charge sur une ligne peut consister en n'importe quelle combinaison de dispositifs avec pour seule condition que la somme des REN ne dépasse pas 5. Le REN du modem interne tel qu'il figure sur l'étiquette IC réglementaire située sous l'ordinateur est de 0,6 B. Les informations suivantes sont fournies en application des règles de l'IC : Dell Warranty and Repair Service Center One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Note du Conseil de l'Europe (Union européenne) indique la conformité de ce système Dell aux directives de l'Union européenne en matière de compatibilité Un marquage par le symbole électromagnétique et de basse tension. Ce marquage indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : EN 55022 - « Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment, (Limites et mesure des caractéristiques de brouillage des équipements informatiques ».
Page 57 Mise au rebut de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie au lithium-ion et une pile bouton à l'hydrure d'alliage de nickel (NiMH). Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la batterie au lithium-ion de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Remplacement d'une batterie dans la baie de batterie ». La pile bouton a une longue durée de vie, et il est fort possible que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer. Toutefois, si elle devait être remplacée, l'opération doit être effectuée par un technicien agréé. Ne jetez pas ces batteries avec les ordures ménagères. Contactez votre agence locale de ramassage des déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt des piles le plus proche de votre domicile. Retour à la page du Sommaire...
Page 58: Préparation Pour Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur
Retour à la page du sommaire ™ ™ Retrait et remplacement des pièces : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 Préparation pour une intervention à l'intérieur de l'ordinateur Remplacement d'une unité de disque dur principale Retrait ou installation de modules de mémoire Préparation pour une intervention à l'intérieur de l'ordinateur REMARQUE : Si nécessaire, imprimez ces instructions à titre de référence avant de poursuivre. Avant de commencer votre intervention sur l'ordinateur, procédez comme suit. AVIS : Le non-respect des étapes suivantes peut provoquer un endommagement de l'ordinateur. 1. Enregistrez tout travail en cours et fermez tous les programmes ouverts. 2. Mettez l'ordinateur ainsi que ses périphériques hors tension. REMARQUE : Assurez-vous que l'ordinateur est bien éteint, et pas simplement en mode mise en veille prolongée. Si vous ne parvenez pas à éteindre l'ordinateur à l'aide de son système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. 3. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil, déconnectez-le. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques, puis débranchez-les de leur prise électrique afin de réduire le risque de blessure ou de choc. Débranchez également les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez le câble d'alimentation, la batterie et, le cas échéant, la deuxième batterie, avant d'intervenir sur l'ordinateur.
Page 59 4. Retirez la nouvelle unité de disque dur de son emballage. Conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser lorsque vous aurez à stocker ou à expédier l'unité de disque dur. AVIS : Si l'unité ne glisse pas facilement dans la baie, sortez-la et essayez de nouveau. Pour éviter tout endommagement, ne forcez pas pour insérer l'unité dans la baie. 5. Poussez avec précaution la nouvelle unité dans la baie d'unité jusqu'à ce que la porte de l'unité s'aligne sur le boîtier de l'ordinateur. 6. Poussez la porte de l'unité vers le bas jusqu'à ce qu'elle se positionne correctement. 7. Remettez en place la vis que vous avez retirée à l'étape 3. Veillez à ne pas trop serrer la vis. Si vous avez installé une unité de disque dur neuve, suivez les instructions fournies avec l'unité pour la fractionner et la formater logiquement. AVIS : Les unités de disque dur sont extrêmement fragiles et doivent être manipulées avec précaution pour éviter tout dommage. Suivez les consignes ci-après : L'unité de disque dur principale est installée dans un support métallique afin de protéger l'unité et de simplifier l'installation. Lorsque vous retirez ou installez une unité de disque dur, vous devez manipuler le support de l'unité et non l'unité elle-même. N'appuyez jamais sur le dessus de l'unité. Évitez de secouer l'unité ou de lui faire subir des chocs. Retrait ou installation de modules de mémoire AVIS : Votre ordinateur prend uniquement en charge les modules SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access Memory) à 100 mégahertz (MHz). Il ne prend pas en charge les modules de mémoire EDO (Extended-Data Out). AVIS : N'installez pas de modules de mémoire lorsque l'ordinateur se trouve dans l'un des modes de gestion de l'alimentation, tels que le mode attente. AVIS : Mettez-vous à la masse en touchant la surface métallique non peinte d'un connecteur situé à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement le connecteur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.
Page 60 Pour retirer ou installer des modules de mémoire, procédez comme suit : 1. Effectuez les tâches telles qu'elles sont décrites dans la section « Préparation pour une intervention à l'intérieur de l'ordinateur ». 2. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur. 3. Retirez la vis du capot du compartiment des modules de mémoire (située à côté de l'icône intitulée « K/M »), puis retirez le capot du compartiment des modules de mémoire. 4. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant. Écartez avec précaution les pattes métalliques intérieures du support de module de mémoire, puis soulevez le module et retirez-le complètement. 5. Mettez-vous à la masse, puis déballez le nouveau module de mémoire du kit de mise à niveau. 6. Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux logements, installez un module de mémoire dans le logement « JDIM 1 » (« DIMM A ») avant d'en installer un dans le logement « JDIM 2 » (« DIMM B »).
Page 61 Si vous avez un seul module de mémoire à installer, faites-le dans le logement « JDIM 1 » (« DIMM A »). Les modules de mémoire sont munis d'un détrompeur, ou conçus pour ne s'insérer dans leur emplacement que dans un seul sens. Les emplacements sur la carte système comportent des encoches pour permettre l'installation stable des modules de mémoire dans un seul sens. 7. Si vous n'entendez pas de clic lorsque les extrémités du module de mémoire se placent dans les pattes, retirez le module et réinstallez-le. AVIS : Si le capot du compartiment des modules de mémoire ne s'adapte pas ou se ferme difficilement une fois l'installation terminée, il se peut que vous ayez installé le module de mémoire de manière inadéquate ou dans le mauvais emplacement. Retirez le module de mémoire et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du capot, car vous risquez d'endommager l'ordinateur. 8. Replacez le capot du compartiment des modules de mémoire. Veillez à ne pas trop serrer la vis. 9. Rebranchez l'ordinateur et les périphériques à leur prise électrique, puis allumez-les. Lors du démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système en conséquence. Vérifiez que l'affichage indique la bonne quantité de mémoire. Si nécessaire, répétez les étapes 1 à 8 jusqu'à ce que la quantité totale de mémoire soit correcte. Retour à la page du sommaire...
Page 62: À Propos Des Mots De Passe
Retour à la page du sommaire ™ ™ Mots de passe et sécurité : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur Utilisation d'un mot de passe principal Affectation d'un numéro d'inventaire Utilisation d'un mot de passe administrateur Utilisation d'un emplacement pour câble de sécurité À propos des mots de passe Le mot de passe principal évite les accès non autorisés à l'ordinateur au démarrage. Un mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe principal. Le mot de passe d'unité de disque dur protège le système des accès non autorisés aux données de l'unité de disque dur, même si le périphérique est installé sur un autre ordinateur. REMARQUES : Les trois mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur. Vous devez définir ces mots de passe si vous souhaitez une protection par mot de passe pour votre ordinateur. Certaines entreprises peuvent affecter un ou l'ensemble des mots de passe avant de distribuer l'ordinateur.
Page 63: Utilisation D'un Mot De Passe D'unité De Disque Dur
Boot First Device (Initialiser premier périphérique) du programme de configuration du système le permet. Si l'option Initialiser premier périphérique ne permet pas l'initialisation à partir d'un autre périphérique, l'ordinateur revient à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous l'avez allumé, c'est-à-dire en mode attente. REMARQUES : Si les mots de passe d'unité de disque dur, d'unité de disque dur modulaire et principal sont identiques, le système vous demande uniquement le mot de passe principal. Si le mot de passe d'unité de disque dur est différent du mot de passe principal, le système vous invite à les entrer tous les deux. Affecter deux mots de passe différents offre une plus grande sécurité. Le mot de passe administrateur permet d'accéder à l'ordinateur, mais ne permet pas d'accéder à une unité de disque dur qui est protégée par un mot de passe. Affectation d'un numéro d'inventaire L'utilitaire de numéro d'inventaire vous permet d'entrer un numéro d'inventaire que vous, ou votre entreprise, affectez à l'ordinateur. Les écrans par défaut du programme de configuration du système n'affichent pas le numéro d'inventaire sauf si vous en entrez un à l'aide de cet utilitaire. Vous pouvez également utiliser l'utilitaire de numéro d'inventaire pour entrer un numéro de propriétaire qui apparaît sur l'écran d'ouverture de session du système et avec l'invite du mot de passe principal. Affichage des numéros d'inventaire et de service existants ® 1. Initialisez l'ordinateur à partir d'une disquette ou d'un CD MS-DOS 2. Tapez cd c:\Dell\Util et appuyez sur <Entrée>. 3. Tapez asset et appuyez sur <Entrée>. Affectation d'un numéro d'inventaire Le numéro d'inventaire peut comporter dix caractères au maximum ; toute combinaison de caractères, à l'exclusion des espaces, est correcte. 1. Initialisez l'ordinateur à partir d'une disquette ou d'un CD MS-DOS.
Page 64: Utilisation De L'emplacement Pour Câble De Sécurité
2. Tapez cd c:\Dell\Util et appuyez sur <Entrée>. 3. Tapez asset plus un espace suivi du nouveau numéro et appuyez sur <Entrée>. Tapez, par exemple, la ligne de commande suivante et appuyez sur <Entrée> : asset 1234$ABCD& 4. Lorsque le système vous invite à confirmer le numéro d'inventaire, tapez y et appuyez sur <Entrée>. Le système affiche le nouveau numéro d'inventaire (ou tel qu'il a été modifié) et le numéro de service. Suppression d'un numéro d'inventaire 1. Initialisez l'ordinateur à partir d'une disquette ou d'un CD MS-DOS. 2. Tapez cd c:\Dell\Util et appuyez sur <Entrée>. 3. Tapez asset /d et appuyez sur <Entrée>. Affectation d'un numéro de propriétaire Le numéro de propriétaire peut comporter jusqu'à 48 caractères ; toute combinaison de lettres, de chiffres et d'espaces est valide. 1. Initialisez l'ordinateur à partir d'une disquette ou d'un CD MS-DOS. 2. Tapez cd c:\Dell\Util et appuyez sur <Entrée>. 3. Tapez asset /o plus un espace suivi du nouveau numéro de propriétaire et appuyez sur <Entrée>.
Page 65 dispositif antivol sont généralement fournies avec le dispositif. Les dispositifs antivol pour ordinateurs portables sont généralement composés d'un câble galvanisé muni d'un dispositif de verrouillage et de sa clé. REMARQUE : Avant d'acquérir un dispositif antivol, assurez-vous qu'il s'adaptera à un emplacement pour câble de sécurité. Retour à la page du sommaire...
Page 66: Ouverture Et Fermeture Du Programme De Configuration Du Système
Retour à la page du sommaire ™ Utilisation du programme de configuration du système : Guide d'utilisation du Dell ™ Latitude C800 Présentation générale Changement de mode d'impression Ouverture et fermeture du programme de configuration du système Changement de port COM Écrans de configuration du système Activation du capteur IR Modification de la séquence d'amorçage REMARQUE : Cette section fournit des informations générales sur l'utilisation du programme de configuration du système. Pour des informations détaillées sur les options et paramètres, ouvrez le programme de configuration du système et naviguez dans les différents écrans, ou visitez le site Web de support technique de Dell, à l'adresse http://support.dell.com. Présentation générale ® ® REMARQUE : Les systèmes d'exploitation ACPI, tels que Microsoft Windows Me et Windows 2000, configurent automatiquement la plupart des options de configuration disponibles dans le programme de configuration du système et annulent l'effet des options définies à l'aide de ce programme, à l'exception de l'option External Hot Key (Touches d'accès rapide externes), que vous ne pouvez désactiver ou activer que via le programme de configuration du système. Pour plus d'informations sur la configuration des fonctions pour ces systèmes d'exploitation, reportez-vous à l'Aide Microsoft Windows. Vous pouvez utiliser ce programme pour : Définir ou changer les fonctions modifiables par l'utilisateur, comme le mot de passe ou celles ayant trait à la gestion de l'alimentation électrique. Vérifier des informations relatives à la configuration actuelle de votre ordinateur, comme la quantité de mémoire système Pour certaines options de configuration, vous devez redémarrer l'ordinateur pour que les modifications prennent effet. Pour d'autres options, les ...
Page 67: Modification De La Séquence D'amorçage
La zone située en haut de chaque écran indique le numéro de page, le nom du système et le numéro de version du BIOS (Basic Input/Output System - Système d'entrée/sortie de base). Options La zone située dans la moitié gauche de chaque écran affiche la liste des options qui définissent le matériel installé dans l'ordinateur et les fonctions d'économie d'énergie et de sécurité. Les champs en regard de ces options contiennent des paramètres ou des valeurs. Vous pouvez modifier les valeurs qui apparaissent en clair à l'écran. Les options ou les valeurs que vous ne pouvez pas modifier (car elles sont déterminées ou calculées par l'ordinateur) ne sont pas en clair. Aide La zone située dans la moitié supérieure droite de chaque écran affiche des informations d'aide pour l'option dont un champ est en surbrillance. Données ordinateur La zone située dans le coin inférieur droit de chaque écran affiche des informations relatives à l'ordinateur. Fonctions des touches La ligne de zones située en bas de chaque écran affiche les touches et leur fonction dans le programme de configuration du système. Modification de la séquence d'amorçage Pour modifier la séquence d'amorçage de l'ordinateur, modifiez les paramètres de périphérique dans les options Boot First Device (Initialiser premier périphérique), Boot Second Device (Initialiser deuxième périphérique) ou Boot Third Device (Initialiser troisième périphérique). Option de séquence d'amorçage Description Boot First Device (Initialiser Indique à l'ordinateur où rechercher en premier le logiciel dont il a besoin pour démarrer le système premier périphérique) d'exploitation.
Page 68 1. Affectez à l'option Infrared Data Port (Port de données infrarouge) une valeur COM (COM3 est recommandée). 2. Sélectionnez Fast IR (IR rapide) ou Slow IR (IR lent) pour l'option Infrared Mode (Mode infrarouge). Retour à la page du sommaire...
Page 69 Retour à la page du sommaire ™ ™ Résolution des problèmes : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 Présentation générale Problèmes de carte PC Récupération à partir d'un programme qui ne répond pas Problèmes de connexion modem, télécopie et Internet Redémarrage d'un ordinateur qui ne répond pas Aucune image n'apparaît à l'écran Ordinateur mouillé Aucune image n'apparaît sur le moniteur externe Ordinateur endommagé ou ayant subi une chute Aucune image n'apparaît sur le téléviseur Problèmes de son et haut-parleur Aucune alimentation Pas d'alimentation, utilisation de l'adaptateur CA/CC Périphérique DualPoint, touchpad ou souris Pas d'alimentation, utilisation de la batterie Les voyants , et ne s'allument pas Alimentation partielle uniquement Le clavier externe ne fonctionne pas Problèmes de lecteur de disquette...
Page 70 12. Réinstallez la baie modulaire et les cartes PC que vous avez retirées. 13. Replacez les batteries que vous avez retirées. 14. Rebranchez l'ordinateur et les périphériques à une prise électrique, puis allumez-les. 15. L'ordinateur fonctionne-t-il correctement ? Oui. Le problème est résolu. Non. Si l'ordinateur peut démarrer, exécutez les diagnostics Dell pour identifier les dommages causés à l'ordinateur. Si l'ordinateur ne démarre pas, reportez-vous à la section « Aucune alimentation ». Si vous ne parvenez pas à identifier le(s) composant(s) endommagé(s), appelez Dell pour obtenir une assistance technique. Ordinateur endommagé 1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert, quittez tout programme d'application ouvert, puis éteignez l'ordinateur. 2. Débranchez l'adaptateur CA/CC de la prise électrique, puis déconnectez-le de l'ordinateur. Éteignez tous les ou ayant subi une chute périphériques connectés et débranchez-les d'abord de leur prise électrique, puis de l'ordinateur. 3. Mettez-vous à la masse en touchant l'un des connecteurs métalliques de l'arrière de l'ordinateur. 4. Retirez toute batterie installée ou autre périphérique de la baie...
Page 71 3. Le voyant situé sur l'adaptateur CA/CC s'allume-t-il ? Oui. Passez à l'étape 4. Non. L'adaptateur CA/CC est peut-être défectueux. Passez à l'étape 5. 4. Allumez l'ordinateur. Le voyant s'allume-t-il ? Oui. Le problème est résolu. Non. Passez à l'étape 5. contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pas d'alimentation, Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous réalisez les étapes suivantes : utilisation de la batterie 1. Éteignez l'ordinateur et les périphériques. Débranchez les périphériques de la prise électrique. 2. Retirez, puis réinstallez chaque batterie dans sa baie. Si un adaptateur CA/CC n'est pas 3.
Page 72 Oui. Passez à l'étape 6. Non. La batterie est peut-être défectueuse. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. 6. Appuyez sur le bouton d'alimentation. L'ordinateur s'allume-t-il ? Oui. La batterie devait être rechargée. Le problème est résolu. Non. contactez Dell pour obtenir une assistance technique. 1. Éteignez l'ordinateur et les périphériques et débranchez-les de la prise électrique. Déconnectez tous les Alimentation partielle uniquement périphériques reliés à l'ordinateur. 2. Assurez-vous que l'adaptateur CA/CC est connecté à l'ordinateur et à une prise électrique, ou bien confirmez la ...
Page 73 8. Le voyant clignote-t-il pendant la procédure d'initialisation, et le lecteur amorce-t-il le système d'exploitation ? Oui. Le problème de lecteur de disquette est probablement résolu. Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Passez à l'étape 9. 9. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Problèmes de lecteur Vérifications de base : de CD, de CD-RW ou de DVD Si vous entendez un son inconnu, raclement ou grincement, lors d'un accès au lecteur, procédez comme suit : Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme d'application en cours d'exécution. Il peut ¡ Pendant l'autocontrôle également provenir d'un dysfonctionnement matériel. Reportez-vous à la rubrique « Présentation générale à la mise sous tension ...
Page 74 9. Tapez x: (où x représente le lecteur) et appuyez sur <Entrée>. Ensuite, tapez dir et appuyez sur <Entrée>. MS-DOS affiche-t-il le contenu du répertoire racine du lecteur ? Oui. Le problème est résolu. Non. Passez à l'étape 10. 10. Insérez le CD ResourceCD dans le lecteur et redémarrez l'ordinateur. Ensuite, exécutez les tests du groupe de périphériques Périphériques IDE. Votre lecteur réussit-il tous les tests ? Oui. Retournez à l'étape 1 et recommencez cette procédure de dépannage. Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Passez à l'étape 11. 11. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Problèmes d'unité de Vérifications de base : disque dur Si vous entendez un son inconnu, raclement ou grincement, lors d'un accès au lecteur, assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme d'application en cours d'exécution. Il peut également provenir d'un Pendant l'autocontrôle à la mise sous tension dysfonctionnement matériel. Reportez-vous à la rubrique « Présentation générale de l'aide » pour savoir (POST), l'ordinateur vérifie ...
Page 75 8. Remplacez votre CD ResourceCD par le CD du système d'exploitation, puis redémarrez l'ordinateur. Le système d'exploitation se charge-t-il à présent ? Oui. L'unité de disque dur contient peut-être un système d'exploitation endommagé ou des secteurs défectueux. Réinstallez le système d'exploitation en vous référant aux instructions de la documentation qui vous a été fournie avec lui. Si la réinstallation du système d'exploitation ne résout pas le problème, passez à l'étape 9. Non. Passez à l'étape 9. contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Conflits matériels Des conflits matériels se produisent si le périphérique est détecté par le système d'exploitation mais n'est pas correctement configuré. Pour rechercher ces conflits, procédez comme suit : Des conflits matériels 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Control Panel (Panneau de se produisent si le configuration). (Si vous exécutez Windows 2000, double-cliquez sur Panneau de configuration).
Page 76 4. Mettez-vous à la masse en touchant l'un des connecteurs métalliques de l'arrière de l'ordinateur. 5. Retournez l'ordinateur et retirez le capot du compartiment des modules de mémoire, puis les modules de mémoire. 6. Installez le(s) nouveau(x) module(s) de mémoire. 7. Replacez le capot du compartiment des modules de mémoire. 8. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur <F2> lorsque vous êtes invité à accéder au programme de configuration du système. contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Problèmes de carte PC Vérifications de base : Assurez-vous que la carte PC est correctement insérée dans le connecteur.
Page 77 8. Un message d'erreur s'est-il affiché ? Oui. Reportez-vous à la rubrique « Compréhension des messages d'erreur » pour trouver le message et son explication. Si vous ne parvenez pas à trouver le message en question, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Si vous avez toujours un problème d'affichage mais que l'écran n'est pas entièrement noir, exécutez les tests du groupe de périphériques Video (vidéo) dans les diagnostics Dell. Ensuite, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Éteignez l'ordinateur et connectez un moniteur externe à l'ordinateur. 10. Allumez l'ordinateur et le moniteur, et réglez la luminosité et le contraste du moniteur. Le moniteur est-il lisible ? L'écran de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell Oui. pour obtenir une assistance technique. ...
Page 78 Laissez 1 minute à l'ordinateur afin qu'il initialise ses composants. Oui. Le problème est résolu. Non. Passez à l'étape 2. 2. Réglez la luminosité de l'écran. L'écran est-il entièrement lisible ? Oui. Le moniteur externe est peut-être défectueux. Passez à l'étape 3. Non. Le contrôleur vidéo sur la carte système est peut-être défectueux. contactez Dell pour obtenir une assistance technique. 3. Mettez l'ordinateur ainsi que ses périphériques hors tension. Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur. Reliez un autre moniteur externe à l'ordinateur. Si vous ne disposez pas d'un autre moniteur externe, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
Page 79 USB. Réinstallez le pilote du touchpad approprié pour votre système d'exploitation. REMARQUE : Veillez à vous référer à la section propre à votre système d'exploitation. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste après les vérifications de base, remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous réalisez les étapes suivantes : 1. Insérez votre CD ResourceCD dans le lecteur de CD, redémarrez l'ordinateur et exécutez le test Mouse (souris) du groupe de périphériques Périphériques de pointage dans les diagnostics Dell. Le test Souris vérifie la fonctionnalité du contrôleur de la souris (qui influence la possibilité de déplacer le pointeur sur l'écran) et le fonctionnement des boutons du touchpad. 2. Les résultats des tests sont-ils corrects ? Oui. Le contrôleur fonctionne correctement. Si le problème persiste, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
Page 80 Non. Passez à l'étape 8. 8. Mettez l'ordinateur hors tension et déconnectez le clavier externe de l'ordinateur. 9. Allumez l'ordinateur. L'ordinateur reconnaît-il le clavier intégré ? Laissez 1 minute à l'ordinateur afin qu'il initialise ses composants. Tapez ensuite quelques caractères à l'aide du clavier intégré de l'ordinateur. Les caractères s'affichent-ils à l'écran ? Oui. Le clavier externe est peut-être défectueux. Exécutez les tests du groupe de périphériques Claviers compatibles PC-AT dans les diagnostics Dell. Si vous ne parvenez pas à identifier le problème après avoir exécuté les diagnostics, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Passez à l'étape 10. contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Les périphériques Vérifications de base pour tous les périphériques : connectés aux ports série ou parallèle ne ...
Page 81 Paramètres incorrects pour les options du 5. Allumez l'ordinateur et le périphérique série. programme de configuration du Le problème est-il résolu ? système Paramètres incorrects Oui. Vous avez probablement besoin d'un nouveau périphérique. Contactez Dell pour obtenir une dans les fichiers de configuration du assistance technique. système d'exploitation Câble défectueux Non. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. entre le port E/S et le périphérique Vérification du port série ou parallèle de l'ordinateur : Périphérique ...
Page 82 Testez la prise électrique. Vérifiez que l'imprimante est connectée à une prise électrique qui fonctionne. Assurez-vous que l'imprimante est allumée. Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous réalisez les étapes suivantes : 1. Éteignez l'imprimante et l'ordinateur. 2. Remplacez le câble de l'imprimante par un câble dont vous savez qu'il fonctionne. 3. Allumez l'imprimante et l'ordinateur. 4. Essayez d'imprimer. L'opération d'impression s'est-elle correctement déroulée ? Oui. Vous avez probablement besoin d'un nouveau câble d'imprimante. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Non. Passez à l'étape 5. 5. Exécutez l'auto-test de l'imprimante. Les résultats de l'auto-test sont-ils corrects ? Oui. Passez à l'étape 6. Non. L'imprimante est probablement défectueuse. Si vous avez acquis votre imprimante auprès de Dell, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Si vous avez acheté votre imprimante ailleurs, emmenez-la chez l'un des centres agréés par son fabricant pour la faire réparer. 6. Essayez de nouveau d'imprimer.
Page 83: Processeur
Retour à la page du sommaire ™ ™ Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation du Dell Latitude C800 Processeur Adaptateur CA/CC Cartes PC Caractéristiques physiques Mémoire Conditions ambiantes (ordinateur) Connecteurs Touchpad Audio Trackstick Vidéo Modem Écran Formats de CD/DVD pris en charge Clavier Lecteurs optiques fixes Batterie Processeur Microprocesseur ® ® Microprocesseur Intel Mobile Pentium III...
Page 84: Connecteurs
(IR rapide) et la norme IrDA 1.0 (IR lent) Audio entrée ligne stéréo (mini-jack) ; entrée microphone (mini-jack) ; sortie écouteurs/haut-parleurs (mini-jack) deux connecteurs compatibles USB Amarrage connecteur pour un périphérique d'amarrage Dell Sortie TV S-vidéo connecteur mini-DIN à 7 broches pour sortie S-vidéo (câble vidéo prenant en charge un câble vidéo composite et S/PDIF) Mini PCI emplacement de carte mini PCI de type IIIA Modem en option - port RJ11 configurable en usine pour modem mini PCI Modem/LAN Ethernet en option - port de combinaison RJ11/RJ45 configurable en usine pour modem/contrôleur de ...
Page 85 Contrôleur vidéo ATI Mobility M4 Mémoire vidéo 16 Mo (standard) ; 32 Mo (maximum) Résolution, couleurs et taux de rafraîchissement de l'affichage TV en tant qu'écran Moniteur externe secondaire Résolution Nombre de couleurs Rafraîchissement disponible Rafraîchissement disponible 640 x 480 (VGA) 256 (8 bits) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 65 K (16 bits) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 640 x 480 (VGA) 4,2 B (32 bits) 60, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 256 (8 bits) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 65 K (16 bits) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 800 x 600 (SVGA) 4,2 B (32 bits) 60, 70, 75, 85 Hz 60 Hz NTSC, 50 Hz PAL 1 024 x 768 (XGA)
Page 86 800 x 600 (32 bits) 1 024 x 768 (32 bits) 1 280 x 1 024 (32 bits) 32 1 400 x 1 050 (32 bits) 32 1 600 x 1 200 (32 bits) 32 Écran Type SXGA+, couleur à matrice active (TFT) ; UXGA couleur à matrice active (TFT) Dimensions (zone active) : 15 pouces Hauteur 228,4 mm (9 pouces) Largeur 304,5 mm (12 pouces) Diagonale 381 mm (15 pouces) Dimensions (zone active) : 14,1 pouces Hauteur 214,3 mm (8,4 pouces) Largeur 285,7 mm (11,3 pouces) 357,1 mm (14,1 pouces) Diagonale Résolution maximale/nombre maximal de 1400 x 1050/couleur 32 bits (SXGA+) ; couleurs 1600 x 1200/couleur 32 bits (UXGA) Temps de réponse (standard) 40 ms (30 ms montée, 10 ms chute) Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 180° Angles d'affichage : Horizontal ±...
Page 87: Caractéristiques Physiques
Type Batterie au lithium-ion à 8 éléments (possibilité d'installer une seconde batterie dans la baie modulaire) Dimensions : 21,5 mm Hauteur Profondeur 88,5 mm Largeur 139 mm Poids 8 éléments : 0,39 kg Tension 14,8 V.c.c. Capacité 8 éléments : 59 Wh Durée de chargement (approximative) : Ordinateur allumé 2,5 heures Ordinateur éteint 1 heure Durée de la batterie 2 à 4 heures minimum avec une batterie classique à 8 éléments 400 cycles de décharge/charge Durée de vie (approximative) Plage de températures : Fonctionnement 0° à 45°C (32° à 113°F) Stockage -20° à 60° C (-4° à 140°F) Les caractéristiques de performances de la batterie, telles que la durée de chargement et la durée de vie, peuvent varier selon les conditions dans lesquelles l'ordinateur et la batterie sont utilisés. Adaptateur CA/CC Tension d'entrée 90 à 135 V.c.a. et 164 à 264 V.c.a. Intensité d'entrée (maximale) 1,5 A Fréquence d'entrée 47 à 63 Hz...
Page 88: Conditions Ambiantes (Ordinateur)
3,28 kg (7,22 livres) avec un module de voyage installé dans la baie modulaire Poids 3,48 kg (7,68 livres) avec le lecteur de disquette classique installé dans la baie modulaire Ordinateurs avec un écran de 14,1 pouces : Hauteur 44 mm (1,73 pouces) Largeur 326,1 mm (12,84 pouces) Profondeur 276 mm (10,87 pouces) 2,98 kg (6,58 livres) avec un module de voyage installé dans la baie modulaire Poids 3,18 kg (7,02 livres) avec le lecteur de disquette classique installé dans la baie modulaire Le poids réel de votre ordinateur dépend de sa configuration. Conditions ambiantes (ordinateur) Température : Fonctionnement 0° à 35°C (32° à 95°F) Stockage -40° à 65°C (-40° à 149°F) Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage 5 % à 95 % (sans condensation) ; 20 % à 65°C (149°F) Vibrations maximales : 0,9 GRMS avec un spectre de vibration aléatoire qui simule l'environnement de l'utilisateur Fonctionnement Stockage 1,3 GRMS avec un spectre de vibration aléatoire qui simule un transport par avion ou camion Résistance maximale aux chocs : Fonctionnement 152,4 cm/s (égal à une largeur d'impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms) Stockage 203,2 cm/s (égal à une largeur d'impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms) Altitude (maximale) : Fonctionnement...
Page 89: Formats De Cd/Dvd Pris En Charge
Poids 6,5 g Alimentation : 5 V ± 0,5 V.c.c. Tension d'alimentation Courant d'alimentation 25 mA (intensité maximale de fonctionnement pour le trackstick et le touchpad combinés) conforme à la norme IEC-801-2 Trackstick Interface Compatible PS/2 Résolution de la position X/Y 250 fois/s à 100gf Taille : dépasse de 0,5 mm en hauteur les touches qui l'entourent Alimentation : Tension d'alimentation 5 V ± 0,5 V.c.c. Courant d'alimentation 25 mA (intensité maximale de fonctionnement pour le trackstick et le touchpad combinés) conforme à IEC-801-2 Modem Modem Data/Fax ® en option, modem 3Com 56K V.90 Mini PCI 556B. Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne relative au modem.
Page 90 CD-RW Retour à la page du sommaire...
Page 91: Identification De Votre Ordinateur
Pour alléger l'ordinateur au maximum, retirez tous les modules de lecteur de la baie modulaire et installez le module de voyage. Afin d'optimiser la durée de vie de la batterie, chargez complètement la batterie principale et toutes les batteries de rechange que vous envisagez d'emporter. Mettez l'ordinateur hors tension ou en mode mise en veille prolongée. Débranchez l'adaptateur CA/CC. AVIS : Quand l'écran est fermé, les éléments étrangers se trouvant sur le clavier risquent d'endommager l'écran. Retirez du clavier tous les éléments étrangers, comme les trombones, stylos, papiers ou carnets, et fermez ensuite l'écran. Utilisez la sacoche en option de Dell. Évitez d'emballer l'ordinateur avec des articles tels que de la crème à raser, de l'eau de Cologne, du parfum ou de la nourriture. Protégez l'ordinateur, les batteries et l'unité de disque dur des dangers que représentent des températures extrêmes et une surexposition au soleil, la saleté, la poussière ou les liquides. Calez bien votre ordinateur pour qu'il ne glisse pas dans le coffre de votre voiture ou dans les compartiments à bagage en hauteur. AVIS : Ne faites pas enregistrer votre ordinateur en tant que bagage. Conseils pour le voyage AVIS : N'utilisez pas le lecteur de CD, de DVD ou de CD-RW lorsque l'ordinateur est en mouvement. Vous risquez en effet d'interrompre le débit de données entre le lecteur de CD, de DVD ou de CD-RW et l'unité de disque dur ou le lecteur de disquette.
Page 92: Voyager Par Avion
Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, consultez la brochure sur les consignes de vol ou demandez à l'équipage si une telle utilisation est permise. Certaines compagnies interdisent l'usage des dispositifs électroniques pendant le vol. Toutes les compagnies aériennes en interdisent l'usage pendant les phases de décollage et d'atterrissage. En cas de perte ou de vol de votre ordinateur Appelez les autorités compétentes pour signaler la perte ou le vol. Incluez la séquence du numéro de service dans votre description de l'ordinateur. Demandez à ce qu'un numéro soit affecté à cette affaire et relevez ce numéro avec le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau des forces de l'ordre. Si possible, procurez-vous le nom de l'agent chargé de l'enquête. REMARQUE : Si vous connaissez l'endroit où l'ordinateur a été perdu ou volé, appelez les autorités de cette région. Dans le cas contraire, appelez les autorités de votre lieu de résidence. Si l'ordinateur appartient à une entreprise, avisez le personnel de sécurité de l'entreprise. Appelez le service clientèle de Dell pour signaler la perte de votre ordinateur. Fournissez la séquence du numéro de service de l'ordinateur, le numéro de dossier, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police auquel vous avez signalé le vol. Si possible, donnez le nom de l'agent chargé de l'enquête. Le technicien Dell enregistrera votre déclaration sous la séquence du numéro de service de l'ordinateur et le « marquera » comme égaré ou volé. Si quelqu'un appelle Dell pour obtenir une assistance technique et donne votre séquence de numéro de service, l'ordinateur sera automatiquement identifié comme manquant ou volé. Le technicien essaiera de se procurer le numéro de téléphone et l'adresse du correspondant. Dell contactera ensuite le poste de police auprès duquel vous avez fait votre déclaration de perte ou de vol. Retour à la page du sommaire...
Page 93: Baie Modulaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de votre ordinateur : Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ C800 Baie modulaire Touche Dell AccessDirect Lecteur de disquette Contrôle des haut-parleurs Lecteur de CD, de CD-RW ou de DVD Touches de commande du curseur Écran Cartes PC Commandes du clavier et du pavé numérique PRÉCAUTION : Évitez d'utiliser trop longtemps votre ordinateur directement sur vos genoux. En effet, lors d'un fonctionnement prolongé, la chaleur peut s'accumuler dans la base de votre ordinateur, ce qui peut, en contact direct avec votre peau, entraîner une gêne, voire une brûlure. Baie modulaire Votre ordinateur a été livré avec un lecteur de disquette installé dans la baie modulaire. Pour utiliser un autre périphérique dans la baie modulaire, vous devez en premier lieu retirer le lecteur de disquette (reportez-vous à la section « Changement de périphérique lorsque l'ordinateur est ...
Page 94 4. Insérez le nouveau périphérique et poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Changement de périphérique lorsque l'ordinateur est allumé AVIS : Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil, déconnectez-le avant d'installer ou de retirer un lecteur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation du périphérique d'amarrage. ® ® Sous Microsoft Windows Me 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre des tâches de Microsoft Windows. 2. Cliquez sur Remove/Swap (Retrait/Échange). 3. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur. 4. Retirez le périphérique. 5. Insérez le nouveau périphérique et poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 6. Cliquez sur OK. Cliquez ensuite sur OK pour fermer la fenêtre BayManager. 7.
Page 95: Lecteur De Disquette
5. Retirez le périphérique. 6. Insérez le nouveau périphérique et poussez-le jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 7. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour revenir en mode normal. 8. Le cas échéant, entrez votre mot de passe pour déverrouiller votre ordinateur. 9. Lorsque Windows reprend et reconnaît le nouveau périphérique, cliquez sur Close (Fermer). Lecteur de disquette Pour utiliser le lecteur de disquette : 1. Insérez une disquette de 3,5 pouces dans le lecteur, en plaçant le côté étiqueté vers le haut et en introduisant en premier l'extrémité métallique. 2. Poussez la disquette dans le lecteur jusqu'à ce que le bouton d'éjection sorte du boîtier du lecteur. AVIS : Lors de vos déplacements, ne laissez pas de disquette à l'intérieur du lecteur. Cela pourrait casser le bouton d'éjection et endommager le lecteur. Pour retirer une disquette du lecteur : 1. Appuyez sur le bouton d'éjection pour libérer la disquette. 2.
Page 96 2. Tirez sur le plateau. 3. Placez le disque au centre du plateau, étiquette vers le haut. AVIS : Si le disque n'est pas correctement logé, le lecteur ou le support peut être endommagé. 4. Enfoncez le disque sur la broche. 5. Repoussez le plateau à l'intérieur de l'unité. La fonction de lecture automatique peut interférer avec les fonctions de gestion d'alimentation de l'ordinateur. Si Dell a installé le système d'exploitation, la fonction de lecture automatique a été désactivée. Si vous réinstallez le système d'exploitation ou si vous l'avez installé vous- même, veillez à désactiver la fonction de lecture automatique si vous voulez utiliser le lecteur. Reportez-vous à la rubrique « Économie d'énergie ». Pour obtenir des informations sur la modification de l'option Auto Insert Notification (Notification d'insertion automatique), consultez le guide d'utilisation du système d'exploitation.
Page 97: Commandes Du Clavier Et Du Pavé Numérique
être plus visible. Pour voir le reste de l'écran, utilisez le touchpad ou le trackstick pour faire défiler l'image vers le haut ou le bas, vers la gauche ou la droite. AVIS : Vous pourriez endommager le moniteur en paramétrant un taux de rafraîchissement non pris en charge par ce dernier. Avant de régler le taux de rafraîchissement d'un moniteur externe, reportez-vous au guide d'utilisation du moniteur. Si vous sélectionnez une combinaison couleur/résolution que l'ordinateur ne prend pas en charge, ce dernier sélectionne automatiquement la combinaison la plus proche qu'il peut prendre en charge. REMARQUE : Le nombre de couleurs est basé sur 256 couleurs pour les affichages 8 bits, 65 536 couleurs pour les affichages 16 bits et 4 294 967 296 couleurs pour les affichages 32 bits. Mode d'affichage double Avec Windows Me, vous pouvez utiliser un moniteur externe pour étendre votre affichage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'un moniteur externe en mode double affichage ». Commandes du clavier et du pavé numérique Grâce aux combinaisons de touches, vous pouvez : Utiliser le pavé numérique Passer dans les différents modes de gestion de l'alimentation Contrôler les paramètres d'affichage Contrôler la touche Dell AccessDirect...
Page 98 Activer temporairement les lettres/fonctions en majuscule du clavier Activer temporairement une touche de commande du curseur du pavé <touche du curseur> Combinaison de touches liée aux économies d'énergie Appuyez sur pour activer les propriétés d'économie d'énergie si vous avez configuré les propriétés de gestion de l'alimentation. Reportez-vous à la rubrique « Économie d'énergie ». Touche Dell AccessDirect™ Une touche Dell AccessDirect vous permet d'accéder rapidement à un programme fréquemment utilisé, comme Microsoft Internet Explorer. REMARQUE : L'utilisation d'un clavier externe sur votre ordinateur désactive la touche AccessDirect. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche AccessDirect, et sur l'affichage ou la modification des attributions de touches, consultez l'aide...
Page 99: Contrôle Des Haut-Parleurs
AccessDirect : 1. Ouvrez le programme Dell AccessDirect en utilisant l'une des méthodes suivantes : Double-cliquez sur l'icône AccessDirect dans la barre des tâches de Windows (normalement dans le coin inférieur droit de l'écran). Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur Settings (Paramètres), puis cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration). (Si vous exécutez Windows 2000, double-cliquez sur Panneau de configuration). Dans la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Keyboard (Clavier), puis cliquez sur l'onglet AccessDirect. 2. Cliquez sur Help (Aide). Contrôle des haut-parleurs REMARQUE : Sur un clavier externe, appuyez sur <Arrêt défil> avec les touches appropriées si l'option Touches d'accès rapide ...
Page 100 Les deux boutons du touchpad, situés directement sous le touchpad, correspondent aux boutons droit et gauche d'une souris classique. Pour déplacer le curseur, glissez légèrement votre doigt sur la zone lisse du capteur. Pour sélectionner un objet, tapotez doucement une fois sur la surface du touchpad ou utilisez votre pouce pour appuyer sur le bouton gauche du touchpad. Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur l'objet et touchez le touchpad pour effectuer un mouvement bas-haut-bas. Lors du deuxième mouvement vers le bas, laissez le doigt sur le touchpad et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt selon un mouvement horizontal. Pour double-cliquer sur un objet, placez le curseur sur l'objet et tapez sur le touchpad ou sur le bouton gauche du touchpad deux fois. Utilisation du trackstick Les deux boutons du trackstick, situés entre le touchpad et la barre d'espacement du clavier, correspondent aux boutons droit et gauche d'une souris classique.
Page 101 2. Alignez un nouveau couvercle sur le manche carré du trackstick et appuyez doucement sur le couvercle pour l'installer sur le manche. 3. Testez le trackstick pour vous assurer que le couvercle est correctement installé. Cartes PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous à la rubrique « Caractéristiques techniques ». REMARQUES : Une carte PC n'est pas un périphérique d'initialisation. Le « type » d'une carte correspond à son épaisseur, non à sa fonction. Votre ordinateur reconnaît la plupart des cartes d'E/S et charge automatiquement le pilote de périphérique associé à la carte utilisée. AVIS : Les cartes étendues sont des versions plus longues de vos cartes PC standard. Elles rentrent dans votre ordinateur et fonctionnent correctement. Lorsque vous utilisez des cartes PC étendues, prenez les précautions suivantes : Veillez à ce que rien ne vienne heurter la partie exposée d'une carte étendue installée. Cela pourrait en effet endommager la carte système. Retirez toujours une carte PC étendue avant d'emballer l'ordinateur dans sa mallette de transport. Si vous installez une carte étendue, essayez de le faire sur le connecteur de carte PC supérieur, afin de laisser de la place pour une deuxième carte PC. Retrait des cartes PC et des caches AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de cartes PC de la barre des tâches pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer. Si vous ne désactivez pas la carte au moyen de l'utilitaire de configuration, vous risquez de perdre les données des programmes ouverts. 1. Désactivez la carte PC à l'aide de l'utilitaire de configuration de cartes PC de la barre des tâches. 2.
Page 102 de la poussière et d'autres particules. Installation des cartes PC Il n'est pas nécessaire d'arrêter votre ordinateur ou de sortir du mode suspension ou attente pour installer une carte PC. 1. Au besoin, enlevez le cache de l'emplacement de la carte PC. 2. Insérez la carte, puis enfoncez-la fermement jusqu'à ce qu'elle soit correctement positionnée. Si l'orientation de la carte n'est pas claire, reportez-vous à la documentation livrée avec la carte. 3. Si vous sentez une résistance lorsque vous insérez la carte, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative. Configuration des cartes PC L'utilitaire de configuration de carte PC effectue les opérations suivantes : Il vous avertit dès qu'une carte PC est insérée et vous indique comment elle est configurée. Il charge automatiquement le pilote de périphérique adéquat si celui-ci est disponible sur l'unité de disque dur. Il vous demande d'installer les pilotes si ceux-ci ne sont pas disponibles sur le disque dur. Retour à la page du sommaire...
Page 103: Garantie Limitée À Trois Ans (États-Unis Uniquement)
Garantie pendant la première année Lors de la première année à compter de la date de facturation, Dell répare ou remplace les produits qui sont retournés à l'usine de Dell et qui sont couverts par cette garantie limitée. Pour obtenir le service de garantie, vous devez appeler le Support Technique Clientèle de Dell dans les limites de la période de garantie. Reportez-vous à la rubrique « Contacter Dell » pour connaître le numéro de téléphone qui vous permettra d'obtenir une assistance clientèle. Si une réparation sous garantie est nécessaire, Dell vous fournira un numéro d'autorisation de retour du matériel. Vous devez renvoyer les produits à Dell dans leur emballage d'origine ou un équivalent, payer d'avance les frais d'expédition, et assurer l'envoi ou accepter les risques de perte ou de dommage pendant l'acheminement. Dell vous renverra à ses frais le produit réparé ou de remplacement si vous utilisez une adresse au Canada, le cas échéant. Les expéditions vers d'autres destinations s'effectueront en port dû. REMARQUE : Avant d'expédier le ou les produits à Dell, sauvegardez les données du ou des disques durs et de tout autre dispositif de stockage des produits. Retirez tous les supports amovibles comme les disquettes, les CD ou les cartes PC. Dell décline toute responsabilité pour les données ou les logiciels perdus. Dell est propriétaire de toutes les pièces retirées des produits réparés. Dell utilise des pièces neuves ou remises en état provenant de différents fabricants pour les réparations sous garantie et pour la fabrication de produits de remplacement. Quand Dell répare ou remplace un produit, la période de garantie n'en est pas prolongée. Garantie pendant la deuxième et la troisième année Pendant la deuxième et la troisième année de cette garantie limitée, Dell fournit, sur une base d'échange et en conformité avec la règle sur les retours de Dell en vigueur à la date de l'échange, des pièces de rechange pour le ou les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une pièce doit être remplacée. Vous devez indiquer à l'avance chaque panne de matériel au Support Technique Clientèle de Dell afin que Dell convienne de la nécessité du remplacement de la pièce et expédie la pièce de rechange. Dell expédie les pièces (à ses frais) si vous utilisez une adresse au Canada, le cas échéant. Les expéditions vers d'autres destinations sont payées à la réception. Dell inclut un ...
Page 104: Garantie Limitée À Trois Ans (Canada Uniquement)
Garantie pendant la première année Lors de la première année à compter de la date de facturation, Dell répare ou remplace les produits qui sont retournés à l'usine de Dell et qui sont couverts par cette garantie limitée. Pour obtenir le service de garantie, vous devez appeler le Support Technique Clientèle de Dell dans les limites de la période de garantie. Reportez-vous à la rubrique « Contacter Dell » pour connaître le numéro de téléphone qui vous permettra d'obtenir une assistance clientèle. Si une réparation sous garantie est nécessaire, Dell vous fournira un numéro d'autorisation de retour du matériel. Vous devez renvoyer les produits à Dell dans leur emballage d'origine ou un équivalent, payer d'avance les frais d'expédition, et assurer l'envoi ou accepter les risques de perte ou de dommage pendant l'acheminement. Dell vous renverra à ses frais le produit réparé ou de remplacement si vous utilisez une adresse au Canada, le cas échéant. Les expéditions vers d'autres destinations sont payées à la réception. REMARQUE : Avant d'expédier le ou les produits à Dell, sauvegardez les données du ou des disques durs et de tout autre dispositif de stockage des produits. Retirez tous les supports amovibles comme les disquettes, les CD ou les cartes PC. Dell décline toute responsabilité pour les données ou les logiciels perdus. Dell est propriétaire de toutes les pièces retirées des produits réparés. Dell utilise des pièces neuves ou remises en état provenant de différents fabricants pour les réparations sous garantie et pour la fabrication de produits de remplacement. Quand Dell répare ou remplace un produit, la période de garantie n'en est pas prolongée. Garantie pendant la deuxième et la troisième année Pendant la deuxième et la troisième année de cette garantie limitée, Dell fournit, sur une base d'échange et en conformité avec la règle sur les retours de Dell en vigueur à la date de l'échange, des pièces de rechange pour le ou les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une pièce doit être remplacée. Vous devez indiquer à l'avance chaque panne de matériel au Support Technique Clientèle de Dell afin que Dell convienne de la nécessité du remplacement de la pièce et expédie la pièce de rechange. Dell expédie les pièces (à ses frais) si vous utilisez une adresse au Canada, le cas échéant. Les expéditions vers d'autres destinations sont payées à la réception. Dell inclut un emballage d'expédition pré-affranchi avec chaque pièce de rechange afin que vous renvoyiez la pièce remplacée à Dell. Les pièces de rechange ...
Page 105: Règle De Retour " Satisfait Ou Remboursé " (États-Unis Et Canada Uniquement)
DELL N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE AU-DELÀ DE CELLES MENTIONNÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE GARANTIE LIMITÉE. DELL DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ OU D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS ÉTATS (OU JURIDICTIONS) NE RECONNAISSENT PAS DE RESTRICTION POUR LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES, AUQUEL CAS LA RESTRICTION PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER. LA RESPONSABILITÉ DE DELL POUR LE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX ET LES DÉFAUTS DU MATÉRIEL EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ DANS CE CONTRAT DE GARANTIE. CES GARANTIES VOUS DONNENT DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, AUXQUELS PEUVENT S'AJOUTER D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE (OU D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE). DELL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, AU-DELÀ DES RECOURS INDIQUÉS DANS CE CONTRAT DE GARANTIE LIMITÉE, POUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDUITS, Y COMPRIS POUR LA NON-DISPONIBILITÉ D'UN PRODUIT OU POUR LA PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIELS, ET CE SANS RESTRICTION. CERTAINS ÉTATS (OU JURIDICTIONS) NE RECONNAISSENT PAS D'EXCLUSION OU DE RESTRICTION SUR LES DOMMAGES SECONDAIRES OU INDUITS, AUQUEL CAS L'EXCLUSION OU LES RESTRICTIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER. Ces conditions s'appliquent uniquement à la garantie limitée de trois ans de Dell. Pour les réserves sur tout contrat de service couvrant votre système, reportez-vous à votre facture ou au contrat de service séparé que vous recevrez. Si Dell choisit de remplacer un système ou un composant, l'échange se fera en conformité avec la règle sur les retours de Dell effective à la date de l'échange. Dans tous les cas où Dell délivre un numéro d'autorisation de retour du matériel, Dell doit recevoir le ou les produits avant l'expiration de la période de garantie pour que la ou les réparations puissent être couvertes par la garantie limitée.
Page 106 Dell n'accorde aucune garantie ni ne fait aucune déclaration du même type autre que celle énoncée explicitement ci-dessus et ladite garantie prévaut sur toutes les autres garanties quelles qu'elles soient, dans toute la mesure autorisée par la loi. En l'absence de législation applicable, cette garantie représentera le recours unique et exclusif de l'utilisateur final à l'encontre de Dell ou de n'importe laquelle de ses filiales et ni Dell ni aucune de ses filiales ne seront responsables de la perte de bénéfices ou de contrats, ou de tout dommage indirect né d'une négligence, d'une rupture de contrat ou autre. Cette garantie ne porte pas atteinte à ni n'affecte les droits statutaires obligatoires de l'utilisateur final et/ou tout droit résultant d'autres contrats conclus par l'utilisateur final avec Dell et/ou n'importe quel autre vendeur. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, États-Unis Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001-40) Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brésil Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302,...

Dell Latitude C800 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Latitude C800

Sommaire des Matières pour Dell Latitude C800

Table des Matières