Publicité
Cambio de canal: pulsa 1 vez el botón
1 :
ES
el botón
a modo de confirmación. Ambos aparatos deberán estar utilizando el mismo canal.
2 :
Canales secundarios (CTCSS): pulsa 2 veces el botón
38 y pulsa el botón
recomendamos utilizar el código 01.
3 :
Reconocimiento de voz (CTCSS): pulsa 3 veces el botón
y pulsa el botón
4 :
Selección de tonos de llamada (CA): pulsa 4 veces el botón
tonos de llamada disponibles y pulsa el botón
Tono de los botones (CTCSS): pulsa 5 veces el botón
5 :
(desactivado) u ON (activado) y pulsa el botón
botones.
6 :
Tono de fin de llamada (CTCSS): pulsa 6 veces el botón
(desactivado) u ON (activado) y pulsa el botón
transmisión.
7 :
Bloqueo de los botones: Mantenga pulsado el botón
Se mostrará el correspondiente símbolo en la pantalla. Tan solo los botones
Mantén pulsado el botón
Cambiamento di canale: premere 1 volta il tasto
1 :
IT
confermare. I due dispositivi devono utilizzare lo stesso canale.
2 :
Sottocanali (CTCSS): premere 2 volte il tasto
utilizzare lo stesso codice sottocanale; consigliamo di utilizzare il codice 01.
3 :
Riconoscimento vocale (VOX): premere 3 volte il pulsante
Questa funzione permette di non dover più premere
4 :
Scelta della suoneria (CA): premere 4 volte il tasto
5 :
Bip pulsante (TO): premere 5 volte il pulsante
OF disattiva i bip.
6 :
Tono fine chiamata (ro): premere 6 volte il pulsante
OF disattiva il bip di fine trasmissione.
Blocco tastiera: tenere premuto il pulsante
7 :
Solo i tasti
更换频道：按一下
1 :
CN
子频 道 ( CT CS S )： 按 两下
2 :
同的 子频道代码。 我们推荐使用 0 1 代码。
语音 识别 (VOX )： 按三下
3 :
您无 需按下
选择 呼叫音 (C A) ：按 四下
4 :
按键 音 ( T O)： 按 五下
5 :
发送 结束 (Roger ) 提示音 (R O )：按六下
6 :
OF 关闭发送结 束提 示 音。
按键 面板锁定：长 按
7 :
长按
键两 秒钟 以 锁定按键面板。
.
AR
3
2
1
(
.
.
.
(
. Ambos aparatos deberán estar utilizando el mismo código de canal secundario; te
. Esta función te evita la necesidad de pulsar el botón
durante 2 segundos para desbloquear el teclado.
,
,
e
sono attivi. Tenere premuto il tasto
键，然后按下
键，然后从 0 到 3 8 中 选择一个 代码并 按下
键，然后选择级别 OF （关闭） 、1 、2 或 3 并 按下
切 换 到发送模式。
键，然后从十种呼叫音 中选择 一种并按 下
键，然后选择 O F （关闭）或 ON 开启并按 下
键两秒钟以锁定按键面板。显 示锁 定标志。仅
.
.
38
) OF
(
) ON
(
) ON
(
) OF
.
y, a continuación, cambie el canal utilizando los botones
. A continuación, selecciona un código entre 0 y
. A continuación, selecciona entre los niveles OF/1/2/3
. A continuación, selecciona entre uno de los 10
.
. A continuación, selecciona entre las opciones OF
. Si seleccionas la opción OF, no sonará tono alguno al pulsar los
. A continuación, selecciona entre las opciones OF
. Si seleccionas la opción OF, no sonará tono alguno al finalizar la
durante 2 segundos para bloquear el teclado.
, quindi modificare il canale con
, quindi scegliere da 0 a 38 e premere
, quindi scegliere il livello OF/ 1/2/3 e premere
per passare alla modalità trasmissione.
, quindi scegliere una delle 10 suonerie e premere
, quindi scegliere il livello OF o ON e premere
, quindi scegliere il livello OF o ON e premere
per 2 secondi per bloccare la tastiera. Appare un logo.
和
更换频道。按下
键，然后 选择 OF（ 关闭）或 ON 开启并按 下
0
.01
) OF
.(
)
.
para pasar al modo de transmisión.
,
,
y
e
. Premere
. I due dispositivi devono
per 2 secondi per disattivare il blocco.
进行确认。两台设备必须使用相同的频道。
。两台设 备必须使 用相
。
。OF 关闭按键 音。
， ，
和
.
:(CTCSS)
.
:(VOX)
:(CA)
:(TO)
.
:(RO) (
)
OF
:
.
y
. Pulsa
estarán operativos.
per
.
.
.
.
。 选择此功 能后，
。
键可用。
:
: 1
: 2
: 3
.
: 4
: 5
OF
: 6
.
: 7
,
,
7
Publicité
