Datos Técnicos - Dräger X-am 1 Notice D'utilisation

Realizar la medición
Conectar los tubos flexibles de extracción de muestras

Dräger o sondas Dräger (véase "Lista de pedido" en la
página 9.) en la conexión para tubos flexibles de la bomba.
Realizar la medición, según las instrucciones de uso del

aparato de medición de gas.
Finalizar el servicio
 Pulsar la tecla de desbloqueo.
— Ambos LED's parpadean brevemente en verde y a continua-
ción en rojo, acompañado de una señal acústica breve.
— La bomba se desconecta.
 Retirar el aparato de medición de gas de la bomba.
Observar en el servicio de medición, con bomba
Esperar el tiempo de purga. Antes de cada medición, enjua-

gue el tubo flexible de toma de muestras Dräger o sondas
Dräger con la prueba de aire que se debe medir.
— La fase de purga es necesaria para eliminar cualquier in-
fluencia o para minimizar la que se pueda presentar cuando
se utiliza un tubo flexible de toma de muestra o bien una son-
da, p. ej. efecto de memoria, volumen muerto.
— La duración de la fase de purga depende de factores como
por ejemplo el tipo y concentración del gas o vapor a medir,
material, longitud, diámetro y antigüedad del tubo flexible de
toma de muestras o sonda. Como "regla normal" cuando se
utiliza una manguera de prueba nueva (nueva de fábrica, se-
ca, limpia) se debe calcular un tiempo de purga de aprox. 3
segundos. Este tiempo de purga sirve adicionalmente para
el tiempo de reacción del sensor (véanse instrucciones de
uso del aparato de medición, purge el tubo de gas utilizado).
Ejemplo:
— Con una manguera de prueba de 10 m de longitud, el tiempo
de purga es aprox. 30 segundos y el tiempo de estabilización
del sensor otros 60 segundos adicionales, el tiempo total an-
tes de consultar el aparato de medición de gas será de unos
90 segundos.
— La alarma de flujo se retrasa en función de la longitud de la
manguera entre 10 y 30 segundos.
Indicaciones, alarma, soluciones
LED / Señal acústica Alarma Soluciones
El LED de batería par- Alarma Cambiar baterías o
padea en rojo, acompa- de bate- bien cargar acumulado-
ñado de una señal ría res.
acústica
El LED de flujo parpa- Alarma Comprobar si en el tubo
dea en rojo, acompa- de flujo flexible de toma de
ñado de un tono muestras o en la sonda
constante. existen obturaciones.
Cambiar el filtro en la
tubuladura de aspira-
ción.
LED / Señal acústica Alarma Soluciones
Ambos LED's parpa- Alarma Dejar que Dräger Ser-
dean en rojo, acompa- del apa- vice soluciones el fallo.
ñados de una señal rato
acústica
Cambiar las pilas
Antes del cambio de batería, retirar el aparato de medición

de gas del soporte del aparato, véase "Finalizar el servicio".
Realizar el cambio de la batería, véase "Puesta en funciona-

miento" en la página 8.
Cambiar el filtro
Desenroscar el filtro en contra del sentido horario.

 Desenroscar las conexiones del filtro.
Enroscar la boquilla de conexión en el nuevo filtro.

 Enroscar el filtro en el aparato en el sentido horario.
Almacenaje de la bomba
Guarde la bomba seca y limpia.

— Se recomienda guardar la bomba separada del aparato de
medición de gases, para que la junta flexible de la bomba
mantenga su forma y capacidad de estanqueizado.
En caso de almacenaje durante mucho tiempo:
Extraer las baterías de la bomba si no se va a utilizar hasta

dentro de 6 meses. Esto impide que la bomba se dañe por
baterías con derrames.
Eliminar el aparato
Este producto no debe eliminarse como residuo
doméstico. Por este motivo está identificado con el
símbolo contiguo.
Dräger recoge el producto de forma totalmente gratuita.
La información a este respecto está disponible en las
delegaciones nacionales y en Dräger.
Datos técnicos
Condiciones ambienta-
les
o o
En funcionamiento –20 C a 50 C
Del 10 % h. r hasta 90 % h. r.,
no condensado
700 hPa hasta 1300 hPa
o o
Almacenamiento –20 C a 50 C
Del 10 % h. r. hasta el 70 % h. r.,
no condensado
700 hPa hasta 1300 hPa
Tipo de protección IP 54
Tiempo de funciona- 30 horas, con pilas alcalinas nuevas de
miento fábrica, en función de la temperatura de
utilización y las condiciones de almace-
namiento
Alimentación de 3 Pilas alcalinas – T4 – (¡no recarga-
corriente bles!) Energizer Nº E91, Energizer
Nº EN91 (industrial), Varta tipo 4106
(power one), Varta tipo 4006 o
3 Baterías acumuladoras NiMH – T3 –
(recargables) GP 180AAHC (1800
o
mAh) máx. 40 C temperatura ambien-
tal.
Caudal de suministro aprox. 0,5 ltrs./min
Longitud máxima de
manguera 30 m
Alarma óptica por medio de LED's, señal acús-
tica
Dimensiones 62 mm x 82 mmx 240 mm (ancho x alto
x profundo)
Peso aprox. 400 g
Homologaciones (véase "Notes on Approval" en la
página 46)
Lista de pedido
Denominación y descripción
Dräger Pump X-am 1/2/5000
Accesorios / Piezas de repuesto
Baterías alcalinas Pilas "AA"
Juego de conexión de filtro
Caperuza completa
Caperuza sellante
Sonda de medición 0,5 m
Sonda de medición 1,5 m
Sonda telescópica insertable
Sonda telescópica 100 con accesorios
Sonda telescópica 150 de acero fino
Sonda de barra 90
Sonda de flotador con accesorios
Tubo flexible de caucho fluorado
Tubo flexible
Maleta Pump X-am 1/2/5000
Nº de pedido
83 19 400
83 18 708
83 19 364
83 19 356
83 19 363
64 08 238
64 08 239
68 01 954
83 16 530
83 16 533
83 16 532
83 18 371
12 03 150
11 80 681
83 19 385
9