Page 1 éventuels dommages causés par la circulation, la réalisation ou l'utilisation de cette brochure. HP, le logo HP, JetSend, le logo JetSend, PhotoSmart et le logo PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.
Page 2 315 guide de l'utilisateur Français www.hp.com/photosmart...
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 2 : Prise de vues................17 Prise de vue ......................17 Mise au point et exposition automatiques ..............19 Prévisualisation des photos ..................20 Utilisation de la fonction Revisualisation immédiate .............22 Conseils pour prendre de bonnes photos ..............23 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 4 Utilisation du retardateur ..................47 Réglage de la revisualisation immédiate ..............48 Réglage de la luminosité de l'écran LCD ..............50 Réglage de la date et de l'heure ................51 Modification de la langue de l'appareil photo ............53 Réglage du signal sonore ..................54 www.hp.com/photosmart...
Page 5 Transfert de photos à l'aide de JetSend ..............65 Chapitre 6 : Mémoire CompactFlash ............67 Installation d'une carte mémoire ................68 Contrôle de l'état de la carte mémoire ...............70 Formatage d'une carte mémoire ................71 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 6 Problèmes et solutions .....................79 Obtenir de l'aide ....................88 Aidez-nous à améliorer notre service ..............88 Utilisation des ressources en ligne de l'assistance à la Clientèle HP ......89 Contacter l'assistance à la Clientèle HP par téléphone ..........90 Assistance ArcSoft ....................91 Chapitre 9 : Entretien et consignes de sécurité ..........93 Entretien de l'appareil photo et de ses accessoires ............93...
Page 7 Japon ......................104 Corée ......................104 Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ............105 Garantie de conformité de passage à l'an 2000 des produits grand public Hewlett-Packard distribués par les revendeurs agréés ..........108 Index......................109 guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 8: Chapitre 1 : Introduction
L'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315, simple d'emploi, prend des photos de haute qualité que vous pouvez partager en famille et entre amis sur Internet ou via courrier électronique. Il est livré avec un logiciel HP permettant de manipuler, stocker et imprimer vos photos. L'appareil photo dispose des fonctions suivantes : •...
Page 9: Eléments De L'appareil Photo
Eléments de l'appareil photo Les illustrations suivantes présentent l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 vu de face, de dos et de côté. témoin lumineux interrupteur de bouton qualité de la photo viseur du viseur l'écran LCD écran LCD bouton flash témoin du...
Page 10: Configuration Rapide
Configuration rapide L'appareil photo HP PhotoSmart 315 est facile à configurer ; après avoir procédé aux étapes suivantes, vous pourrez prendre des photos. Etape 1 : Fixation de la dragonne Ouvrez le volet de la carte mémoire. Enfilez la petite boucle de la dragonne livrée avec l'appareil photo dans l'attache prévue à...
Page 11: Etape 3 : Choix De La Langue D'affichage De L'appareil Photo
NiCD ou NiMH. Etape 3 : Choix de la langue d'affichage de l'appareil photo La première fois que vous mettez votre appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 en marche, vous êtes invité à choisir la langue des menus.
Page 12 Par la suite, vous devrez appuyer sur interrupteur de l'écran LCD pour l'utiliser. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur 5 directions pour accéder à la langue de votre choix. Appuyez sur pour sélectionner la langue. www.hp.com/photosmart...
Page 13: Etape 4 : Réglage De La Date Et De L'heure
Sélectionnez ensuite le mois, l'année, l'heure, les minutes et AM ou PM de la même façon et appuyez sur Pour confirmer la date et l'heure, appuyez sur Votre appareil photo peut désormais prendre des photos. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 14: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'appareil Photo
Mise en marche automatique désactivée Afin d'économiser les piles, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes d'inactivité. S'il est connecté à un ordinateur, il s'éteint au bout de 30 minutes d'inactivité et il n'y a pas d'interaction entre l'appareil photo et l'ordinateur. www.hp.com/photosmart...
Page 15: Utilisation Du Sélecteur 5 Directions
Par exemple, pour sélectionner des options de menu : Appuyez sur l' interrupteur de l'écran LCD pour le mettre en marche. Appuyez sur le bouton menu guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 16 à « Visualisation de vos photos », page 26 et « Utilisation du zoom numérique », page 44. Les instructions spécifiques à l'utilisation des menus de l'appareil photo figurent dans ce guide. Pour quitter les menus de l'appareil photo sans faire de sélection, appuyez sur le Remarque : bouton menu www.hp.com/photosmart...
Page 17 315...
Page 18: Chapitre 2 : Prise De Vues
Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour prendre des photos avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 et vous donne quelques conseils pour vous aider à améliorer la qualité de vos clichés. Une fois familiarisé avec cette procédure, consultez le chapitre 4 pour savoir comment effectuer les réglages de l'appareil en fonction de vos besoins.
Page 19 Lorsque le témoin s'éteint, vous pouvez prendre une autre photo. Lorsque vous prenez une photo, ne posez pas vos doigts sur l'objectif ou sur le Conseil : flash. Les illustrations suivantes montrent comment tenir l'appareil photo. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 20: Mise Au Point Et Exposition Automatiques
éclairer le sujet, le témoin vert situé à droite du viseur clignote. Rien ne vous empêche de prendre la photo, au détriment parfois de la qualité. Pour obtenir de meilleurs résultats, consultez nos suggestions à la section « Conseils pour prendre de bonnes photos », page 23. www.hp.com/photosmart...
Page 21: Prévisualisation Des Photos
Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil photo en marche. Appuyez sur l' pour l'activer. interrupteur de l'écran LCD Cadrez votre photo dans l'écran LCD en pointant l'objectif de l'appareil sur votre sujet. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 22 été prise, puis relâchez le déclencheur Lorsque vous avez fini d'utiliser l'écran LCD pour cadrer vos photos, vous pouvez fermer le cache de l'objectif pour éteindre l'appareil ou appuyer sur l' interrupteur de l'écran pour éteindre l'écran LCD uniquement. www.hp.com/photosmart...
Page 23: Utilisation De La Fonction Revisualisation Immédiate
. L'écran LCD s'éteint. Supprimer Si vous ne sélectionnez ni dans le menu, l'appareil Enregistrer Supprimer enregistrera automatiquement la photo et éteindra l'écran LCD au bout de 4 secondes. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 24: Conseils Pour Prendre De Bonnes Photos
Lorsque l'éclairage ambiant est faible, utilisez le flash. Si vous utilisez le paramètre Actif du flash, utilisez un trépied pour éviter les mouvements de l'appareil lors de Inactif l'exposition. • Si vous utilisez le flash, ne postez pas le sujet hors de portée du flash (3 m). 3 mètres www.hp.com/photosmart...
Page 25 Ensuite, tout en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course, cadrez votre sujet avant d'enfoncer déclencheur complètement le déclencheur guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 26: Chapitre 3 : Revisualisation De Vos Photos
Afin d'économiser les piles, branchez un adaptateur secteur (en option) lors de Conseil : l'utilisation de l'écran LCD pour revisualiser vos photos. Voir « Utilisation d'un adaptateur secteur », page 77. interrupteur de l'écran LCD sélecteur 5 directions Ecran LCD www.hp.com/photosmart...
Page 27: Visualisation De Vos Photos
Utilisez le sélecteur 5 directions pour passer vos photos en revue. Chaque fois que vous affichez une nouvelle photo sur l'écran LCD, une barre d'état général apparaît pendant quelques secondes. barre d'état général numéro de la photo guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 28 DPOF, reportez-vous aux sections « Modification de la qualité d'image », page 41, « Verrouillage des photos », page 33 et « Création d'un fichier DPOF (Digital Print Order Format) », page 36. Lorsque vous avez terminé de revisualiser les photos, n'oubliez pas d'éteindre l'écran LCD afin d'économiser les piles. www.hp.com/photosmart...
Page 29: Visualisation Des Miniatures De Vos Photos
L'écran LCD affiche jusqu'à neuf photos simultanément, selon le nombre de photos stockées sur la carte mémoire. La première photo du jeu est entourée d'une bordure jaune (il s'agit de la photo sélectionnée). photo actuellement sélectionnée guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 30 5 directions. Pour afficher une photo en vue normale, utilisez le sélecteur 5 directions afin de déplacer la bordure jaune sur la photo en question et appuyez sur www.hp.com/photosmart...
Page 31: Agrandissement Des Photos
Utilisez le sélecteur 5 directions pour faire un panoramique à gauche, à droite, en haut et en bas. Appuyez sur pour revenir à une vue normale. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 32: Effacement Des Photos
Si vous souhaitez effacer une seule photo, actionnez le sélecteur 5 directions latéralement pour afficher la photo à effacer. Si vous souhaitez effacer toutes les photos stockées sur la carte mémoire, la Remarque : photo affichée sur l'écran LCD importe peu. Appuyez sur le bouton menu www.hp.com/photosmart...
Page 33 Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez effacé les photos. Lorsque vous avez terminé d'effacer les photos, actionnez le sélecteur 5 directions latéralement pour choisir et appuyez sur Quitter guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 34: Verrouillage Des Photos
à la section « Formatage d'une carte mémoire », page 71. Pour verrouiller ou déverrouiller des photos : Vérifiez que le cache de l'objectif est fermé (l'appareil photo est éteint). Appuyez sur l' pour le mettre en marche. interrupteur de l'écran LCD www.hp.com/photosmart...
Page 35 à la photo suivante, sélectionnez et appuyez sur Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez terminé l'opération. Actionnez le sélecteur 5 directions verticalement pour choisir et appuyez sur Quitter guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 36: Rotation De Vos Photos
Sélectionnez pour la faire pivoter dans le sens anti-horaire. Appuyez sur à plusieurs reprises pour continuer à faire pivoter la photo dans le même sens, jusqu'à ce que l'image vous convienne. www.hp.com/photosmart...
Page 37: Création D'un Fichier Dpof (Digital Print Order Format)
à imprimer. Par exemple, lorsque vous vous réunissez en famille ou entre amis pour regarder vos photos, vous pouvez créer un fichier DPOF pour garder la trace des clichés dont ils souhaitent des copies. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 38 à ajouter ou supprimer du fichier DPOF. Si vous marquez ou annulez la sélection de toutes les photos stockées sur la Remarque : carte mémoire, le choix de la photo affichée sur l'écran LCD importe peu. Appuyez sur le bouton menu www.hp.com/photosmart...
Page 39 à la photo suivante, sélectionnez et appuyez sur Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ayez terminé l'opération. 10. Actionnez le sélecteur 5 directions verticalement pour choisir et appuyez sur Quitter guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 40: Chapitre 4 : Réglage Des Paramètres De L'appareil Photo
Chapitre 4 : Réglage des paramètres de l'appareil photo Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 en fonction des conditions de prise de vue du moment et de vos préférences. Par exemple, vous pouvez régler le flash en fonction des conditions d'éclairage ambiant ou choisir la langue que vous préférez utiliser.
Page 41 Le réglage du flash reste inchangé tant que vous Remarque : la photo ne le modifiez pas et tant que vous n'éteignez pas l'appareil, ce qui a pour effet de le remettre en position Auto. Prenez une photo. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 42: Modification De La Qualité D'image
Le paramètre de qualité choisi par vos soins détermine la qualité de vos photos et le nombre de photos pouvant être stockées sur la carte mémoire CompactFlash. Une photo de qualité supérieure occupe plus d'espace sur la carte mémoire qu'une photo de qualité moindre. www.hp.com/photosmart...
Page 43 Utilisez ce paramètre pour prendre des photos que vous envisagez de recadrer ou d'agrandir à l'aide d'un logiciel de retouche ou d'imprimer dans un format supérieur à 20 x 25 cm. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 44 Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil photo en marche. Appuyez plusieurs fois sur le bouton qualité d'image jusqu'à ce que le niveau de qualité de votre choix apparaisse sur l'écran LCD d'état. bouton qualité bouton flash d'image www.hp.com/photosmart...
Page 45: Utilisation Du Zoom Numérique
Le zoom numérique influe sur la qualité de la photo. Plus le zoom avant est Remarque : utilisé, plus la qualité de la photo en pâtit. Il existe deux manières de zoomer : à l'aide du menu Zoom rapide ou Zoom numérique. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 46 Vous pouvez zoomer à différentes focales : 1.5x, 2x ou 2.5x. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez en haut du sélecteur 5 directions. Remarque : Pour annuler le zoom numérique et revenir à la vue normale, appuyez Prenez votre photo. www.hp.com/photosmart...
Page 47 à différentes focales : 1.5x, 2x ou 2.5x. Pour effectuer un zoom arrière, appuyez en haut du sélecteur 5 directions. Remarque : Pour annuler le zoom numérique et revenir à la vue normale, appuyez Prenez une photo. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 48: Utilisation Du Retardateur
L'icône du retardateur apparaît sur l'écran LCD d'état de l'appareil. bouton flash bouton qualité icône du de la photo retardateur Pour annuler le retardateur, appuyez de nouveau sur les deux boutons. Remarque : www.hp.com/photosmart...
Page 49: Réglage De La Revisualisation Immédiate
Par défaut, la fonction de revisualisation immédiate est désactivée. Si vous Remarque : activez cette option mais que vous décidez de ne pas afficher les photos immédiatement après la prise de vue, désactivez-la afin d'économiser les piles. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 50 L'icône de revisualisation immédiate change d'aspect selon le paramètre Remarque : sélectionné. Par exemple, si l'option de revisualisation est inactive, une icône sur fond d'écran LCD vide vous demande si vous souhaitez activer cette option. www.hp.com/photosmart...
Page 51: Réglage De La Luminosité De L'écran Lcd
LCD ou à gauche pour la diminuer. L'icône en forme de losange de l'écran LCD de l'appareil photo indique le niveau de luminosité sélectionné. Appuyez sur guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 52: Réglage De La Date Et De L'heure
Vous pouvez aussi modifier les paramètres d'horloge de l'appareil à d'autres moments, par exemple, si vous traversez différents fuseaux horaires. Vous pouvez modifier la date et l'heure de l'appareil photo ou choisir un format différent dans le menu Configurer www.hp.com/photosmart...
Page 53 élément de la liste. Sélectionnez ensuite le mois, l'année, l'heure, les minutes et AM ou PM de la même façon et appuyez sur Pour confirmer la date et l'heure, appuyez sur guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 54: Modification De La Langue De L'appareil Photo
Configurer Actionnez le sélecteur 5 directions verticalement pour accéder par défilement au menu et appuyez sur Langue Actionnez le sélecteur 5 directions latéralement pour accéder par défilement à la langue de votre choix et appuyez sur www.hp.com/photosmart...
Page 55: Réglage Du Signal Sonore
Appuyez sur pour ouvrir le menu Configurer Actionnez le sélecteur 5 directions verticalement pour accéder par défilement à l'option Actionnez le sélecteur 5 directions latéralement pour choisir Actif Inactif appuyez sur guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 56: Chapitre 5 : Partage Et Impression Des Photos
Chapitre 5 : Partage et impression des photos Une fois que vous avez pris des photos avec votre appareil numérique HP PhotoSmart 315, vous pouvez les utiliser de manière amusante et créative. Vous pouvez les transférer vers un PC sous Windows ou un Macintosh afin de les inclure dans des projets créatifs ou les partager entre amis ou en famille via Internet.
Page 57: Configuration Nécessaire Pour Un Pc Sous Windows
* Si vous utilisez Windows NT 4.0 ou supérieur, un lecteur de carte CompactFlash (vendu séparément) et 64 Mo de mémoire vive sont nécessaires pour utiliser l'appareil photo avec votre ordinateur. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 58: Installation Du Logiciel Sur Un Pc Sous Windows
Installation du logiciel sur un PC sous Windows Insérez le CD HP PhotoSmart 315 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La fenêtre d'installation apparaît automatiquement. Si ce n'est pas le cas, localisez votre lecteur de CD-ROM à l'aide de...
Page 59: Connexion De L'appareil Photo À Un Pc Sous Windows
PC et les lettres apparaissent sur l'écran d'état. Vous pouvez désormais télécharger des photos. Lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, les Remarque : boutons de l'appareil photo ne répondent pas. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 60: Téléchargement De Photos Sur Un Pc Sous Windows
Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil photo en marche. L'écran d'état affiche pour indiquer que l'appareil photo est connecté à un ordinateur. Au bout de quelques secondes, la fenêtre HP Photo Imaging Suite apparaît sur l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur Décharger appareil...
Page 61 Poste de travail de Windows. Cliquez deux fois sur l'icône de lecteur pour accéder aux photos. Utilisez ensuite le Presse-papiers de Windows afin de les photos sélectionnées sur votre disque dur. Copier Coller guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 62: Connexion De L'appareil Photo À Un Macintosh
• partager vos photos en famille ou entre amis sur Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel d'imagerie photo HP. Connexion de l'appareil photo à un Macintosh Configuration système pour Macintosh Pour fonctionner avec l'appareil photo, votre Macintosh doit présenter les spécifications...
Page 63: Connexion De L'appareil Photo À Un Macintosh
« ordinateur » et désigne indifféremment un Macintosh ou un PC sous Windows. Vous pouvez désormais télécharger des photos. Lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, les Remarque : boutons de l'appareil photo ne répondent pas. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 64: Téléchargement De Photos Sur Un Macintosh
Cliquez deux fois sur le dossier , puis sur le dossier DCIM HP315 Ouvrez la fenêtre de votre disque dur et ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez stocker vos photos. Sélectionnez les photos à télécharger dans la fenêtre du dossier HP315 www.hp.com/photosmart...
Page 65: Utilisation D'un Lecteur De Carte
Vous pouvez acheter un lecteur de carte sur le site (pour les pays www.hpshopping.com sélectionnés uniquement) ou après de votre photographe ou de votre magasin d'électronique habituel. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 66: Impression Des Photos Sans Ordinateur
HP JetSend permet de transférer des photos avec une technologie sans fil. Vous pouvez transférer des photos depuis votre appareil vers une imprimante compatible JetSend, telles que les imprimantes HP PhotoSmart Série 1000 et 1200. Pour savoir si votre imprimante est compatible JetSend, consultez la documentation qui l'accompagne.
Page 67 Pendant le transfert, une barre de progression s'affiche sur l'écran LCD. Vous pouvez annuler le transfert à tout moment en appuyant sur n'importe quel bouton de l'appareil photo à l'exception du déclencheur guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 68: Chapitre 6 : Mémoire Compactflash
Chapitre 6 : Mémoire CompactFlash La « pellicule » utilisée par l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 est une carte mémoire CompactFlash, amovible et réutilisable. La carte est un support plus économique que la pellicule traditionnelle car il vous permet d'effacer les photos qui ne vous plaisent pas et de libérer de l'espace afin de prendre d'autres photos.
Page 69: Installation D'une Carte Mémoire
Si vous ouvrez le compartiment pour carte mémoire alors que le témoin Attention : d'accès est allumé, vous risquez d'endommager la carte ou de perdre des photos. Ouvrez le compartiment pour carte mémoire en soulevant la trappe avec le pouce. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 70 Ramenez le levier d'éjection contre la carte. Refermez le compartiment pour carte mémoire. Si le compartiment pour carte mémoire ne se referme pas, la carte mémoire Conseil : n'est pas insérée correctement. Retirez la carte mémoire et recommencez l'opération. www.hp.com/photosmart...
Page 71: Contrôle De L'état De La Carte Mémoire
», page 41, « Téléchargement de photos sur un PC sous Windows », page 59, « Téléchargement de photos sur un Macintosh », page 63 ou « Installation d'une carte mémoire », page 68. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 72: Formatage D'une Carte Mémoire
(Il est fort probable qu'elle n'ait pas été correctement formatée.) Reformatez aussi les cartes que vous avez utilisées avec d'autres appareils photo, afin de les optimiser pour l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315. Vous pouvez réutiliser une carte mémoire saturée en la reformatant. Ce Remarque : processus efface toutes les photos de la carte.
Page 73 Pour ne pas endommager la carte, n'ouvrez pas le compartiment barre de progression pour carte mémoire pendant le formatage. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 74: Chapitre 7 : Alimentation De L'appareil Photo
Chapitre 7 : Alimentation de l'appareil photo L'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315 peut fonctionner avec des piles ou avec un adapteur secteur agréé HP. Pour des raisons pratiques, préférez l'alimentation par piles lors des prises vues. Pour économiser les piles, utilisez un adaptateur secteur (vendu séparément) lorsque vous visualisez vos photos sur l'écran LCD pendant un certain temps ou lors du...
Page 75 Pour prolonger la durée de vie des piles : • Lorsque vous utilisez l'appareil photo avec l'ordinateur ou lorsque vous utilisez l'écran LCD pendant de longues périodes, choisissez l'adaptateur secteur agréé HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Utilisation d'un adaptateur secteur », page 77. •...
Page 76: Remplacement Des Piles
Si vous optez pour les piles rechargeables, vous devez les retirer de l'appareil Remarque : photo et les recharger avec un chargeur externe. Les piles ne se rechargent pas dans l'appareil photo même si vous le branchez sur un adaptateur secteur. www.hp.com/photosmart...
Page 77 N'utilisez jamais des piles de types différents. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage lorsque vous manipulez des piles ou lorsque vous souhaitez vous en débarrasser. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 78: Utilisation D'un Adaptateur Secteur
à l'ordinateur ou lorsque vous utilisez l'écran LCD pendant un certain temps. Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé HP avec votre appareil photo numérique HP PhotoSmart 315. L'utilisation de tout autre adaptateur annule la garantie et risque d'endommager votre appareil photo.
Page 79 Si l'appareil photo est connecté à l'adaptateur secteur, même si celui-ci n'est pas branché sur la source d'alimentation, il n'utilisera pas les piles. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 80: Chapitre 8 : Dépannage
Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart 315, commencez par lire ce chapitre. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème (dans ces pages), reportez-vous à la section « Obtenir de l'aide », page 88 pour obtenir des informations sur le service d'assistance à...
Page 81 Pour utiliser les piles, source d'alimentation. débranchez l'adaptateur secteur. Pour utiliser —Suite l'alimentation secteur, branchez l'adaptateur secteur sur (page suivante)— une prise électrique en état de marche. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 82 L'appareil photo est Connectez l'appareil photo directement sur le port USB connecté à l'ordinateur via de l'ordinateur. un hub USB et votre hub USB n'est pas compatible avec l'appareil photo. www.hp.com/photosmart...
Page 83 L'appareil photo peut Transportez toujours l'appareil photo dans une sacoche s'allumer prévue à cet effet. automatiquement et épuiser la pile lorsque vous le transportez à même votre sac. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 84 Cadrez d'abord un sujet situé à la même distance contrasté pour le système que le sujet à photographier et enfoncez le déclencheur de mise au point à mi-course. Ensuite, tout en le maintenant enfoncé, automatique. cadrez votre sujet et appuyez complètement sur le —Suite déclencheur. (page suivante)— www.hp.com/photosmart...
Page 85 PC sous Windows », page 59, « Téléchargement de photos sur un Macintosh », —Suite page 63 ou « Modification de la qualité d'image », (page suivante)— page 41. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 86 L'appareil photo est Si l'appareil photo est connecté à un ordinateur, les connecté à un ordinateur. boutons de l'appareil photo ne répondent pas. Pour (Les lettres « PC » prendre une photo, déconnectez l'appareil de s'affichent sur l'écran l'ordinateur. LCD.) www.hp.com/photosmart...
Page 87 Vous avez bougé Ne bougez pas l'appareil quand vous appuyez sur le l'appareil au moment de déclencheur ou utilisez un trépied. la photo. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 88 Réglez le flash sur le paramètre Actif si la lumière importante. se trouve derrière le sujet à photographier. Vous étiez trop près du Eloignez-vous du sujet ou réglez le flash sur Inactif et sujet pour utiliser le flash. prenez la photo de nouveau. www.hp.com/photosmart...
Page 89: Obtenir De L'aide
! Notez le numéro de modèle, le numéro de série et la date d'achat de votre appareil ci-dessous. Les techniciens du service d'assistance à la Clientèle HP ont besoin de ces informations. N° modèle : 315 N°...
Page 90: Utilisation Des Ressources En Ligne De L'assistance À La Clientèle Hp
Dans la mesure du possible, visitez l'un de sites web d'assistance à la Clientèle HP. La plupart des réponses à vos questions se trouvent là, sur votre écran ! Reportez-vous à la section «...
Page 91: Contacter L'assistance À La Clientèle Hp Par Téléphone
Contacter l'assistance à la Clientèle HP par téléphone Comme la plupart des clients HP, vous n'aurez probablement pas besoin de nous appeler. Dans le cas contraire, toutefois, vous serez mis en contact avec un technicien de maintenance spécialisé dans votre produit qui vous aidera à résoudre votre problème.
Page 92: Assistance Arcsoft
+ 42 (0)2 61 30 73 10 Taïwan +66 (2) 661 4000 tchèque Pour les autres pays, contactez l'agence HP la plus proche. Assistance ArcSoft Pour obtenir l'aide du logiciel ArcSoft PhotoImpression, visitez le site Web d'ArcSoft à l'adresse suivante : .
Page 93 315...
Page 94: Chapitre 9 : Entretien Et Consignes De Sécurité
Ne laissez pas l'appareil photo exposé au soleil ou dans un endroit surchauffé (boîte à gants, coffre, etc.) pendant des périodes prolongées. • Si vous passez d'un endroit froid à un endroit tempéré ou vice versa, attendez quelques minutes que l'appareil photo s'adapte aux nouvelles conditions ambiantes avant de l'utiliser. www.hp.com/photosmart...
Page 95: Adaptateur Secteur
Adaptateur secteur • Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé par HP avec votre appareil photo numérique HP PhotoSmart 315. L'utilisation de tout autre adaptateur annule la garantie et risque d'endommager votre appareil photo. Piles • Remplacez toutes les piles en même temps. Ne remplacez jamais les piles individuellement.
Page 96: Précautions D'emploi
Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil photo et n'essayez pas de le réparer vous-même. Pour toute réparation, contactez un centre de service agréé HP. Voir « Obtenir de l'aide », page 88. • Ne mettez pas l'appareil photo en contact avec du liquide. Toute exposition à des conditions d'humidité...
Page 97 315...
Page 98: Annexe A : Références
Annexe A : Références Icônes Icônes Signification Piles pleines Piles à demi chargées Piles faibles Flash automatique activé Flash désactivé Flash activé www.hp.com/photosmart...
Page 99 Qualité d'image standard Qualité d'image fine Qualité d'image super fine Photo incluse dans le fichier DPOF Photo verrouillée (effacement impossible sauf en cas de formatage de la carte mémoire) Retardateur activé guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 100: Indicateurs De L'appareil Photo
Impossible de prendre la photo pour l'une des raisons suivantes : • le flash n'a pas fini de se recharger • la dernière prise de vue est en cours d'enregistrement • la carte mémoire est saturée, endommagée, non formatée ou absente. www.hp.com/photosmart...
Page 101: Messages D'erreur
HP. Voir « Obtenir de l'aide », page 88. Erreur de carte mémoire Reportez-vous à la section « Contrôle de l'état de ou carte mémoire saturée la carte mémoire », page 70 pour obtenir de l'aide. guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 102: Fiche Technique De L'appareil Photo
Zoom numérique 1,5x, 2x, 2,5x Modes de prise de Une prise de vue à la fois Contrôle de Exposition auto l'exposition Ouverture f/2.8, f/3.9, f/5.6, f/9.8 Vitesse d'obturation De 1/750 à 2 secondes Focale Autofocus TTL ; de 30 cm (11,8") à l'infini www.hp.com/photosmart...
Page 103 4 piles (incluses) de type LR06 (AA) ou adaptateur secteur en option Interfaces USB, infrarouge JetSend Dimensions 128 x 86 x 33 mm ; 5 x 2,7 x 1,3 in Poids 227 g (8 oz) sans piles guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 104: Annexe B : Réglementation Et Garantie
For disposal or recycling information, please contact your local authorities. Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. www.hp.com/photosmart...
Page 105: Japon
Japon Corée guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique hp photosmart 315...
Page 106: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard
HP ne garantit pas que ses produits fonctionneront de façon ininterrompue ou sans erreur. 3. La garantie limitée de HP couvre uniquement les défauts survenant suite à une utilisation normale du produit ; elle ne couvre pas les autres problèmes, y compris ceux résultant : a.
Page 107 4. Si, pendant toute la durée de la garantie, HP est informé d'un défaut sur un produit couvert par la garantie HP, HP réparera ou échangera, à sa convenance, le produit défectueux. 5. Si HP se trouve dans l'incapacité de réparer ou d'échanger, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été...
Page 108 2. SI LA LEGISLATION EN VIGUEUR LE PERMET, A L'EXCEPTION DES OBLIGATIONS SPECIFIQUEMENT DEFINIES DANS LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE, EN AUCUN CAS, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS OU DUS A UN TIERS, QU'ILS INTERVIENNENT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN LITIGE OU DE TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE, ET MÊME SI L'EVENTUALITE DE TELS...
Page 109: Garantie De Conformité De Passage À L'an 2000 Des Produits Grand Public Hewlett-Packard Distribués Par Les Revendeurs Agréés
Hewlett-Packard distribués par les revendeurs agréés Selon toutes les conditions et limites de la Déclaration de garantie limitée HP fournie avec ce produit HP, HP garantit que ce produit HP pourra traiter sans problème les données de date (y compris, mais non limité au calcul, à...
Page 110: Index
à un PC Macintosh description Bouton Menu éléments Connexion entretien appareil photo à PC entretien et sécurité Caractéristiques appareil photo à un flash Carte mémoire Macintosh garantie capacité Conseils pour prendre des langue contrôle de l'état photos menus www.hp.com/photosmart...
Page 111 Formatage d'une carte réglage de la luminosité logiciel sur PC mémoire revisualisation des photos piles Revisualisation immédiate Effacement des photos Garantie JetSend Entretien Garantie du logiciel de retouche appareil photo d'image hp photosmart 315 digital camera user’s guide...
Page 112 Marquage des photos connexion de l'appareil photo type à utiliser Mémoire Flash. Voir carte à Précautions d'emploi mémoire installation du logiciel Prévisualisation des photos Menus téléchargement des photos Prise de vue sélection d'options Photos utilisation de la fonction Messages d'erreur agrandissement www.hp.com/photosmart...
Page 113 Spécifications l'heure Zoom rapide carte mémoire Remplacement Macintosh carte mémoire piles piles Résolution. Voir Qualité d'image Suppression des photos Retardateur Retrait carte mémoire Téléchargement des photos piles sur un Macintosh sur un PC hp photosmart 315 digital camera user’s guide...

HP Photosmart 315 Guide De L'utilisateur

Chapitre 1 : Introduction

Chapitre 2 : Prise de Vues

Chapitre 3 : Revisualisation de Vos Photos

Chapitre 4 : Réglage des Paramètres de L'appareil Photo

Chapitre 5 : Partage et Impression des Photos

Chapitre 6 : Mémoire Compactflash

Chapitre 7 : Alimentation de L'appareil Photo

Chapitre 8 : Dépannage

Chapitre 9 : Entretien et Consignes de Sécurité

Annexe A : Références

Annexe B : Réglementation et Garantie

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Photosmart 315

Sommaire des Matières pour HP Photosmart 315

Table des Matières