Daikin BRC51A61 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BRC51A61
  6. Mode d'emploi

Daikin BRC51A61 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING
MANUAL
MON
TUE WED THU
AUTO
12
OVERRIDE
O N
12
O F F
12
DRY
AUTO COOL
HEAT
FAN
SET
TEMP.
TURBO QUIET
SWING
SLEEP
MODE
TURBO
SWING
DELAY
TIMER
TIMER
ON
OFF
TIMER
FAN
FRI SAT SUN ALL
M
P M
F
C
QUIET
SLEEP
ON / OFF
Bedienungsanleitung
Verdrahtetes Handgerät
Manuale Di Funzionamento
Manual De Instrucciones
Auricular Inalámbrico
Руководство По Зксплуатации
Беспроводное Дистанционное Управление
OM-SLM9-0911(1)-DAIKIN
Part No.: R08019037014A
Operating Manual
English
Handset Wireless
Mode D'emploi
Français
Combiné Câblé
Deutsch
Italiano
Ricevitore senza fili
Español
Pycckий
Kullanım Kılavuzu
Türkçe
Kablosuz Kumanda

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin BRC51A61

Sommaire des Matières pour Daikin BRC51A61

  • Page 1 Deutsch Verdrahtetes Handgerät DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP Manuale Di Funzionamento Italiano ON / OFF Ricevitore senza fili Manual De Instrucciones Español Auricular Inalámbrico Руководство По Зксплуатации Pycckий Беспроводное Дистанционное Управление Kullanım Kılavuzu Türkçe Kablosuz Kumanda OM-SLM9-0911(1)-DAIKIN Part No.: R08019037014A...

  • Page 4: Real Time Clock (Rtc)

    BRC51A61/62 Controller Indication TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF FUNCTION MODE Select operating Modes control (Cool/ Heat/ Auto/ Dry/ Fan)

  • Page 5: Mode Button

    OPERATING INSTRUCTION MODE Button Press the MODE button to switch operation from COOL, HEAT*, AUTO*, DRY*, FAN. Check the display to see in which mode the control is set. *HEAT, AUTO and DRY are available for selected models only. TURBO Fan Speed Press the TURBO key once to activate Turbo fan speed.
  • Page 6 Table 1.1: Timer ON and Timer OFF key press and event sequence. TIMER ON KEY TIMER OFF KEY ON Timer 1 ON Timer 2 OFF Timer 1 OFF Timer 2 Deactivated Deactivated Deactivated Deactivated Activated Deactivated Activated Deactivated Deactivated Activated Deactivated Activated Activated...

  • Page 7: On/Off Button

    DELAY TIMER Function Press the DELAY TIMER key once will activate the delay timer function for 1 hour. An indicator “OVERRIDE” will show on the LCD. Press the same key again will increase the setting to 2 hours. An indicator “OVERRIDE” will be shown. Subsequent press will deactivate the delay timer function. After the delay timer is completed, the delay timer function is deactivated and the logo is OFF.
  • Page 8 1.14 Battery Backup Battery backup is used to retain the RTC and 7-days programmable timer settings during power down for a minimum of 1 month continuous for every new set of battery installed. For unit without battery backup, the default setting will be 12:00am on Monday and timer clear during power up. 1.15 Error Indicator If any abnormal condition detected, an error code will be shown.
  • Page 9 ERROR MEANING CODE OUTDOOR PCB ERROR HIGH PRESSURE PROTECTION LOW PRESSURE PROTECTION COMPRESSOR MOTOR LOCK/COMPRESSOR OVERLOADED COMPRESSOR START-UP ERROR OUTDOOR DC FAN MOTOR LOCK AC INPUT OVER CURRENT EXV ERROR 4 WAY VALVE ERROR DISCHARGE PIPE OVERHEAT HEAT EXCHANGER OVERHEAT COMPRESSOR SENSOR SYSTEM ERROR HIGH PRESSURE SWITCH ERROR COMPRESSOR FEEDBACK DETECTION ERROR...

  • Page 10: Accessories

    HARDWARE SETTING The unit has 2 jumpers option to control the board function. Table 2.0: Summary of Hardware Settings OPTION With Jumper Without Jumper Set temp. range from 16°C – 30°C Set Temp. Range Set temp. range from 20°C – 30°C (Default) Disable turbo and quiet fan speed TURBO_QUIET...
  • Page 11 MEMO...
  • Page 12 BRC51A61/62 Indication De Contríleur TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF TOUCHE FONCTION MODE Sélectionnez la commande des modes de fonctionnement...

  • Page 13: Oscillation Automatique De La Ventilation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Bouton de MODE Appuyez sur le bouton MODE pour alterner entre COOL (FROID), HEAT* (CHAUD), AUTO*, DRY* (SEC), FAN (VENTILATION). Vérifiez l’affichage pour voir sur quel mode est réglée l’unité. Les fonctions *HEAT (CHAUD), AUTO et DRY (SEC) ne sont disponibles que pour les modèles sélectionnés. Vitesse de ventilation TURBO Appuyez sur la touche TURBO une fois pour activer la vitesse de ventilation TURBO.
  • Page 14 Tableau 1,1 : Action des touches de minuterie TIMER ON (MINUTERIE DE MISE EN MARCHE) et de TIMER OFF (MINUTERIE DE MISE EN ARRET) et séquence d’événements. TOUCHE TIMER ON TOUCHE TIMER OFF Minuterie 1 ON Minuterie 2 ON Minuterie 1 OFF Minuterie 2 OFF Désactivée Désactivée...

  • Page 15: Fonction De Vitesse Fan (Ventilateur)

    Fonction DELAY TIMER Appuyez sur la touche DELAY TIMER une fois pour activer la fonction de programmation de mise en marche/arrêt pendant 1 heure. Un indicateur « OVERRIDE » s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez de nouveau sur la même touche pour augmenter le réglage à 2 heures. Un indicateur « OVERRIDE » s’allumera. Appuyer de nouveau désactivera la fonction de programmation de mise en marche/arrêt.

  • Page 16: Batterie De Secours

    1.14 Batterie de secours La batterie de secours sert à conserver l’HTR et les réglages de minuterie programmable sur 7 jours quand l’alimentation est coupée, pendant au minimum 1 mois d’affilée pour chaque nouveau jeu de piles installées. Pour les unités sans batterie de secours, le réglage par défaut est de 12:00 le lundi, et la minuterie est effacée au démarrage.
  • Page 17 CODE SIGNIFICATION D’ERREUR ERREUR DE CARTE EXTÉRIEURE PROTECTION HAUTE PRESSION PROTECTION BASSE PRESSION VERROU DU MOTEUR DU COMPRESSEUR /COMPRESSEUR SURCHARGÉ ERREUR DE DÉMARRAGE DU COMPRESSEUR VERROU DU MOTEUR DE VENTILATEUR CC EXTÉRIEUR SURINTENSITÉ D’ENTRÉE CA ERREUR EXV ERREUR DE VANNE À 4 VOIES TUYAUTERIE DE VIDANGE DE SURCHAUFFE ÉCHANGEUR DE CHALEUR DE SURCHAUFFE ERREUR DU SYSTÈME DE CAPTEUR DU COMPRESSEUR...

  • Page 18: Réglage Matériel

    RÉGLAGE MATÉRIEL L’unité bénéficie de 2 fonctions de cavaliers pour contrôler le fonctionnement du tableau. Tableau 2,0 : Récapitulatif des réglages matériels OPTION Avec cavalier Sans cavalier Régler plage de temp. de 16°C à 30°C Régler plage de Régler plage de temp. de 20°C à 30°C temp.
  • Page 19 LE MÉMO...
  • Page 20 BRC51A61/62 Controller-Anzeige TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET TIMER TIMER DELAY TIMER SLEEP ON / OFF TASTE FUNKTION MODE Auswahl der Steuerung für Betriebsmodi (Cool (Kühlen) /...

  • Page 21: Sleep Funktion

    BEDIENUNGSANLEITUNG MODE-Taste (MODUS) Die MODE-Taste betätigen, um den Betrieb von COOL (KÜHL), HEAT* (WARM), AUTO* (AUTO), DRY* (TROCKEN) oder FAN (GEBLÄSE) umzuschalten. Sehen Sie auf dem Display nach, in welchem Modus sich die Steuerung befindet. *HEAT (WARM), AUTO (AUTO) und DRY (TROCKEN) sind nur für ausgewählte Modelle verfügbar.
  • Page 22 Tabelle 1,1 : Tastendruck- und Ereignissequenz für Timer ON und Timer OFF. TIMER ON KEY (TIMER EIN-TASTE) TIMER OFF KEY (TIMER AUS-TASTE) ON Timer 1 ON Timer 2 OFF Timer 1 OFF Timer 2 Deaktivieren Deaktivieren Deaktivieren Deaktivieren Aktivieren Deaktivieren Aktivieren Deaktivieren Deaktivieren...
  • Page 23 DELAY TIMER Funktion Wenn Sie einmal die DELAY TIMER-Taste drücken, wird die Timer-Funktion für 1 Stunde aktiviert. Die Anzeige „OVERRIDE“ wird auf dem LCD eingeblendet. Drücken Sie die Taste erneut und die Einstellung steigt auf 2 Stunden an. Die Anzeige „OVERRIDE“ wird eingeblendet. Ein weiteres Drücken deaktiviert die Timer-Funktion.
  • Page 24 1.14 Netzausfallschutz Der Netzausfallschutz wird benötigt, um die RTC und die für 7 Tage programmierbaren Timereinstellungen für jeden neu eingelegten Satz Batterien mindestens für 1 Monat fortwährend beizubehalten, während das Gerät abgeschaltet ist. Für Geräte ohne Netzausfallschutz ist die Standardeinstellung 12:00 a.m. am Montag, und der Timer wird gelöscht, wenn das Gerät wieder angeschaltet wird.
  • Page 25 FEHLER- BEDEUTUNG MELDUNG AUSSEN-PBC-FEHLER HOCHDRUCKSCHUTZ NIEDERDRUCKSCHUTZ KOMPRESSORMOTOR VERRIEGELT/KOMPRESSOR ÜBERLASTET KOMPRESSOR-ANLAUFFEHLER DC-AUSSENVENTILATORMOTOR VERRIEGELT AC-EINGANGSSTROM ZU HOCH EXV FEHLER VIERWEGVENTILFEHLER AUSLASSROHR ÜBERHITZT WÄRMEAUSTAUSCHER ÜBERHITZT KOMPRESSORENSENSOR-SYSTEMFEHLER FEHLER AN HOCHDRUCKSCHALTER KOMPRESSOR-FEEDBACK-ERFASSUNGSFEHLER VENTILATORMOTOR ÜBERLASTET/ÜBERSPANNUNG/SENSORFEHLER AC-STROM-SENSORFEHLER AUSSENLUFT-THERMISTOR KURZ/OFFEN FEHLER AN DRUCKFÜHLER KOMPRESSORABLUFTROHR-THERMISTOR KURZ/OFFEN/VERLEGT KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN ANSAUGTHERMISTOR AUSSENTÜRWÄRMEAUSTAUSCHER KURZ/OFFEN KURZSCHLUSS/UNTERBRECHUNG AN UNTERKÜHLUNGSTHERMISTOR DES WÄRMETAUSCHERS...
  • Page 26 HARDWARE-EINSTELLUNG Das Gerät verfügt über 2 Überbrückungsschalter-Optionen zur Steuerung der Schalttafelfunktion. Tabelle 2,0 : Zusammenfassung der Hardware-Einstellungen OPTION Mit Überbrückungsschalter Ohne Überbrückungsschalter Temp.-Bereich von 16°C – 30°C Temp.-Bereich Temp.-Bereich von 20°C – 30°C einstellen einstellen einstellen (Standard) Turbo- und Ruhe-Gebläsedrehzahl Turbo- und Ruhe-Gebläsedrehzahl deaktivieren TURBO_QUIET...
  • Page 27 MITTEILUNG...
  • Page 28 BRC51A61/62 Indicazione Del Regolatore TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF TASTO FUNZIONE MODE Seleziona controllo modalità operative (Cool (Fresco) / Heat...
  • Page 29 ISTRUZIONI PER L’USO Tasto MODE Premere il tasto MODE per passare tra COOL (FRESCO), HEAT* (RISCALDAMENTO), AUTO* (AUTOMATICO), DRY* (SECCO), FAN (VENTOLA). Controllare il display per vedere in quale modalità è impostato il controllo. *HEAT (RISCALDAMENTO), AUTO (AUTOMATICO) e DRY (SECCO) sono disponibili solo per i modelli selezionati.
  • Page 30 Tabella 1,1: Pressione del tasto Timer ON e Timer OFF e sequenza eventi. TASTO TIMER ON TASTO TIMER OFF ON Timer 1 ON Timer 2 OFF Timer 1 OFF Timer 2 Disattivato Disattivato Disattivato Disattivato Attivato Disattivato Attivato Disattivato Disattivato Attivato Disattivato Attivato...

  • Page 31: Tasto On/Off

    Funzione DELAY TIMER Premere una volta il tasto DELAY TIMER per attivare la funzione del timer di ritardo per 1 ora. Sul display LCD viene visualizzato l'indicatore “OVERRIDE”. Premere di nuovo lo stesso tasto per aumentare l'impostazione su 2 ore. Viene visualizzato l'indicatore “OVERRIDE”. La pressione successiva disattiva la funzione del timer di ritardo.
  • Page 32 1.14 Batteria di riserva La batteria di riserva viene utilizzata per memorizzare le impostazioni di RTC e del timer programmabile per 7 giorni durante lo spegnimento continuo per un minimo di 1 mese per ogni nuovo set di batteria installato. Per unità senza batteria di riserva, l'impostazione predefinita sarà...
  • Page 33 CODICE SIGNIFICATO ERRORE ERRORE DEL PCB ESTERNO PROTEZIONE DA ALTA PRESSIONE PROTEZIONE BASSA PRESSIONE BLOCCO DEL MOTORE COMPRESSORE/COMPRESSORE SOVRACCARICO ERRORE DI AVVIAMENTO DEL COMPRESSORE BLOCCO MOTORE VENTOLA CC ESTERNO SOVRACORRENTE ENTRATA CA ERRORE EXV ERRORE DELLA VALVOLA A 4 VIE SURRISCALDAMENTO DEL TUBO DI SCARICO SURRISCALDAMENTO DELLO SCAMBIATORE DI CALORE ERRORE DEL SISTEMA DEL SENSORE DEL COMPRESSORE...

  • Page 34: Configurazione Hardware

    CONFIGURAZIONE HARDWARE L'unità dispone di 2 ponticelli per controllare la funzione della scheda. Tabella 2,0: Riepilogo delle impostazioni hardware OPZIONE Con ponticello Senza ponticello Imposta valore temp. tra 16°C e 30°C Imposta valore Imposta valore temp. tra 20°C e 30°C temp.
  • Page 35 PROMEMORIA...
  • Page 36 BRC51A61/62 Indicación Del Regulador TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF TECLA FUNCIÓN MODE Selecciona el control de Modos de funcionamiento (Cool (Frio) /...
  • Page 37 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Botón MODE Pulse el botón MODE para cambiar la operación de COOL (FRIO), HEAT* (CALOR), AUTO*, DRY* (SECO), FAN (VENTILACIÓN). Compruebe el indicador para ver en que modo el control está ajustado. *HEAT (CALOR), AUTO y DRY (SECO) están disponibles solo para los modelos seleccionados. Velocidad de ventilador TURBO Pulse la tecla TURBO una vez para activar la velocidad de ventilación Turbo.
  • Page 38 Tabla 1,1 : Presión de tecla Timer ON y Timer OFF y secuencia de evento. TECLA TIMER ON TECLA TIMER OFF ON Temporizador 1 ON Temporizador 2 OFF Temporizador 1 OFF Temporizador 2 Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Desactivado Activado...

  • Page 39: Botón On/Off

    Función DELAY TIMER Presione la tecla DELAY TIMER una vez y se activará la función de temporizador de retardo durante 1 hora. Se mostrará un indicador “OVERRIDE” en el LCD. Pulse la misma tecla de nuevo y la selección aumentará a 2 horas. Se mostrará un indicador “OVERRIDE” . Si vuelve a pulsar se desactivará la función de temporizador de retardo.

  • Page 40: Código De Error

    1.14 Reserva de batería La reserva de batería se utiliza para retener los valores del RTC y los ajustes del temporizador programable de siete días durante cortes de alimentación eléctrica durante un mínimo de 1 mes seguido para cada nuevo conjunto de pilas instaladas.
  • Page 41 CÓDIGO DE SIGNIFICADO ERROR ERROR DE PCB EXTERIOR PROTECCIÓN DE ALTA PRESIÓN PROTECCIÓN DE BAJA PRESIÓN BLOQUEO DEL MOTOR DEL COMPRESOR/COMPRESOR SOBRECARGADO ERROR DE ARRANQUE DEL COMPRESOR MOTOR VENTILADOR CC EXTERIOR TRABADO SOBRECORRIENTE EN ENTRADA DE CA ERROR EXV ERROR EN VÁLVULA DE 4 VÍAS SOBRECALENTAMIENTO TUBERÍA DE DESCARGA SOBRECALENTAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR ERROR DEL SISTEMA DEL SENSOR DEL COMPRESOR...
  • Page 42 AJUSTE DE HARDWARE La unidad tiene 2 puentes para controlar la función de la placa. Tabla 2,0 : Resumen de ajustes de hardware OPCIÓN Con puente Sin puente Establecer rango de temperatura de Establecer rango Establecer rango de temperatura de 16°C –...
  • Page 43 EL MEMORÁNDUM...
  • Page 44 Показания устройства BRC51A61/62 TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF КНОПКА ФУНКЦИЯ MODE Выбор режима работы (Cool (охлаждение) / Heat (обогрев) / Auto (авто) / Dry (осушение) / Fan (вентилятор))
  • Page 45 РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНЕНИЮ Кнопка MODE (РЕЖИМ) Для переключения режимов работы COOL (ХОЛОД), HEAT* (ОБОГРЕВ), AUTO* (АВТО), DRY* (ОСУШЕНИЕ), FAN (ВЕНТИЛЯЦИЯ) нажмите кнопку MODE. Проверьте дисплей для просмотра пульта, в каком режиме он установлен. *HEAT (ОБОГРЕВ), AUTO (АВТО) и DRY (ОСУШЕНИЕ) доступны...
  • Page 46 Таблица 1,1 : Нажатие кнопок Таймер ВКЛ. и Таймер ВЫКЛ. и последовательность событий. КНОПКА TIMER ON КНОПКА TIMER OFF ON TIMER 1 ON TIMER 2 OFF TIMER 1 OFF TIMER 2 Деактивирован Деактивирован Деактивирован Деактивирован Активирован Деактивирован Активирован Деактивирован Деактивирован Активирован...
  • Page 47 Функция DELAY TIMER (ТАЙМЕРА ОТСРОЧКИ) Одно нажатие кнопки DELAY TIMER активирует функцию таймера отсрочки на 1 час. На ЖКД появится индикация “OVERRIDE”. При повторном нажатии этой же кнопки устанавливается значение 2 часа. Появится индикация “OVERRIDE”. Еще одно нажатие отключает функцию таймера...
  • Page 48 1.14 Резервная батарея Резервная батарея используется для того, чтобы сохранять настройки ЧРВ и 7-дневного программируемого таймера при отсутствии напряжения в электросети минимум на 1 месяц для каждого нового комплекта установленных батареек. Для агрегатов, не оборудованных резервной батареей, ЧРВ после включения электропитания автоматически показывают 12:00 Понедельника, а...
  • Page 49 КОД КОДА ОШИБКИ ОШИБКА ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫНАРУЖНОГО БЛОКА ЗАЩИТА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ЗАЩИТА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ БЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА/ПЕРЕГРУЗКА КОМПРЕССОРА ОШИБКА ЗАПУСКА КОМПРЕССОРА БЛОКИРОВКА ВЕНТИЛЯТОРНОГО ДВИГАТЕЛЯ ПРЯМОГО ТОКА НАРУЖНОГО БЛОКА СВЕРХТОК ВХОДНОГО ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ОШИБКА EXV ОШИБКА 4-X ХОДОВОГО КЛАПАНА ПЕРЕГРЕВ ВЫПУСКНОЙ ТРУБЫ ПЕРЕГРЕВ...
  • Page 50 НАСТРОЙКА ОБОРУДОВАНИЯ Для управления функцией панели устройство имеет опцию 2 перемычек. Таблица 2,0 : Сводная информация о настройках оборудования ОПЦИЯ С перемычкой Без перемычки Установка диапазон темп. от Установка Установка диапазон темп. от 16°C до 30°C диапазона 20°C до 30°C темп.
  • Page 51 ПАMЯTKA...

  • Page 52: Delay Timer

    BRC51A61/62 Denetleyici Gösterimi TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF TUŞ İŞLEV MODE Çalıştırma modu kontrolünü seçer (Cool (Soğuk) / Heat (Sıcak) /...

  • Page 53: Kullanim Tali̇mati

    KULLANIM TALİMATI MODE Düğmesi Çalışmayı COOL (SOĞUK), HEAT* (SICAK), AUTO* (OTOMATIK), DRY* (KURU), FAN konumundan değiştirmek için MODE düğmesine basın. Kontrolün hangi moda ayarlandığını anlamak için ekranı kontrol edin. *HEAT (SICAK), AUTO (OTOMATIK) ve DRY (KURU) yalnızca belirli modellerde bulunur. TURBO Fan Hızı...
  • Page 54 Tablo 1,1: Zamanlayıcı AÇIK ve Zamanlayıcı KAPALI tuş basma ve durum sekansı. TIMER ON KEY (TIMER ON TUŞU) TIMER OFF KEY (TIMER OFF TUŞU) AÇIK Zamanlayıcı 1 AÇIK Zamanlayıcı 2 KAPALI Zamanlayıcı 2 KAPALI Zamanlayıcı 2 Devre dışı bırakıldı Devre dışı bırakıldı Devre dışı...
  • Page 55 DELAY TIMER Fonksiyonu DELAY TIMER tuşuna bir defa basıldığında geciktirme zamanlayıcısı fonksiyonu 1 saat etkinleştirilecektir. LCD'de “OVERRIDE” göstergesi görünecektir. Aynı tuşa tekrar basılması yarı iki saate çıkaracaktır. “OVERRIDE” göstergesi görünecektir. Sonraki basma geciktirme zamanlayıcısı fonksiyonunu devre dışı bırakacaktır. Geciktirme zamanlayıcısı tamamlandıktan sonra, geciktirme zamanlayıcısı fonksiyonu devre dışı...
  • Page 56 1.14 Pil Şarj Aygıtı Pil şarj aygıtı, takılan her yeni pil takımı için en az 1 ay sürekli güç kesintisi sırasında RTC ve 7- Gün programlanabilen zamanlayıcı ayarlarını korumak için kullanılır. Pil şarj aygıtsız ünite için, varsayılan ayar Pazartesi günü 12:00 öö olacak ve zamanlayıcı güç gelişi esnasında silinecektir. 1.15 Hata Göstergesi Anormal bir koşul algılandığında, hata kodu gösterilecektir.
  • Page 57 HATA KODU ANLAMI DIŞ BDP HATASI YÜKSEK BASINÇ KORUMASI DÜŞÜK BASINÇ KORUMA KOMPRESÖR MOTORU KİLİDİ/KOMPRESÖR AŞIRI YÜKLENDİ KOMPRESÖR ÇALIŞTIRMA HATASI DIŞ DC FAN MOTORU KİLİDİ AC GİRİŞİNDE AŞIRI AKIM EXV HATASI 4 YOLLU VALF HATASI BOŞALTMA BORUSU AŞIRI ISINDI ISI EŞANJÖRÜ AŞIRI ISINDI KOMPRESÖR SENSÖR SİSTEMİ...
  • Page 58 DONANIM AYARI Ünitede kart fonksiyonunu kontrol etmek için 2 bağlantı teli vardır. Tablo 2,0: Donanım Ayarları Özeti SEÇENEK Bağlantı Teli İle Bağlantı Teli Olmadan 16°C – 30°C arasında ayarlanan Ayarlanan 20°C – 30°C arasında ayarlanan sıcaklık aralığı Sıcaklık Aralığı sıcaklık aralığı (Varsayılan) Turbo ve sessiz fan hızını...
  • Page 60 Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo office: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE. http://www.daikin.com/global/ Importer for Turkey Hürriyet Mahallesi Yakacık D-100 Kuzey Yanyol Caddesi No:49/1-2 Kartal − İstanbul...
  • Page 61 Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo office: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE. http://www.daikin.com/global/ Importer for Turkey Hürriyet Mahallesi Yakacık D-100 Kuzey Yanyol Caddesi No:49/1-2 Kartal − İstanbul...
  • Page 62 ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ‬...
  • Page 63 ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﻭﺻﻠﺔ ﻋﺒﻮﺭ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫: ﻣﻠﺨﺺ ﺿﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ - ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ﻣﻘﻔﻞ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻀﺎﻏﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﻣﺮﻭﺣﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺧﻞ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﺻﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻟﻸﻧﺒﻮﺏ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﻄﺄ...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ 1.14 ‫ﺃﻳﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭ ﺿﺒﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﺤﻔﻆ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ .‫ﺷﻬﺮ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﺣﺼﻮﻝ ﻋﻄﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ‬ ‫ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ...
  • Page 66 ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ DELAY TIMER ‫ﺳﺎﻋﺔ. ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻮﻑ ﻳﻨﺸﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ DELAY TIMER ‫. ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ. ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ “OVERRIDE” ‫. ﺍﻟﻀﻐﻄﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ. ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻣﺆ ﻗ ﹼﺖ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ، ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ “OVERRIDE”...
  • Page 67 ‫ﻭﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫. ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺿﻐﻂ ﻭﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ : ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬ TIMER OFF ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ TIMER ON ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ OFF 2 ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ OFF 1 ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ON 2 ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ON 1 ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻑ‬...
  • Page 68 ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺯﺭ‬ MODE ‫. ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ، ، ، ، ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ DRY* AUTO* HEAT* COOL MODE ‫ﻫﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫، ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﺒﻄﺖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ. ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ AUTO HEAT* .‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ...
  • Page 69 ‫ﻣﺒﻴﻨﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ BRC51A61/62 TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 72 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ TUE WED THU FRI SAT SUN ALL AUTO OVERRIDE O F F AUTO COOL HEAT TEMP. TURBO QUIET SWING SLEEP MODE TURBO SWING QUIET DELAY TIMER TIMER TIMER SLEEP ON / OFF OM-SLM9-0911(1)-DAIKIN ‫ﺭﻗﻢ ﺍﳉﺰﺀ‬ R08019037014A :...

Ce manuel est également adapté pour:

Brc51a62

Table des Matières