Manuels Connexes pour Electrolux TC153
Sommaire des Matières pour Electrolux TC153
- Page 1 TC153 Réfrigérateur Notice d'utilisation Frigorifero Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
12. GARANTIE..................... 16 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •... - Page 4 – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ;...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Ne conservez pas de substances explosives dans cet • appareil, telles que des aérosols contenant un gaz propulseur inflammable. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son service après-vente agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. -
Page 6: Utilisation
2.3 Utilisation conviennent pas à l’éclairage des pièces d’un logement. AVERTISSEMENT! 2.5 Entretien et nettoyage Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou AVERTISSEMENT! d'incendie. Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. L'appareil contient un gaz inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz •... -
Page 7: Installation
FRANÇAIS • N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 3.1 Dimensions Dimensions hors tout ¹ Espace total requis en service ³ 1020 1200 ¹ hauteur, largeur et profondeur de ³... -
Page 8: Mise De Niveau
En cas d’installation différente d’une Seul le respect de la plage installation autonome respectant de températures spécifiée l’espace requis dans les dimensions peut garantir un bon d’utilisation, l’appareil fonctionnera fonctionnement de l'appareil. correctement mais la consommation énergétique pourra légèrement En cas de doute concernant augmenter. -
Page 9: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
FRANÇAIS l'installation et l’inversion du sens d’ouverture de la porte. ATTENTION! À chaque étape de réversibilité de la porte, protégez le sol pour éviter les rayures dues aux matériaux durs. 3.5 Inversion du sens d'ouverture de la porte Veuillez vous reporter au document séparé... -
Page 10: Bac À Légumes
Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale. 5.3 Bac à légumes Un bac spécial est présent dans la partie inférieure de l’appareil, adapté à la conservation des fruits et des légumes. -
Page 11: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments
FRANÇAIS • Couvrez les aliments avec un bac à légumes. Ne conservez la emballage pour conserver leur viande que 1 ou 2 jours au plus. fraîcheur et leur arôme. • Fruits et légumes : nettoyez • Utilisez toujours des récipients fermés soigneusement (retirez la terre) et pour les liquides et les aliments afin placez-les dans un bac spécial (bac à... -
Page 12: Période De Non-Utilisation
7.4 Période de non-utilisation au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l'eau de déborder et de couler à l'intérieur de l'appareil. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, prenez les précautions suivantes : 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. - Page 13 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La porte n'est pas fermée Reportez-vous au paragra‐ correctement. phe « Fermeture de la por‐ te ». La porte n'est pas dans L’appareil n’est pas Consultez les instructions l'alignement ou touche la d'aplomb. d'installation. grille de ventilation. La porte est difficile à...
-
Page 14: Remplacement De L'éclairage
Problème Cause possible Solution Les aliments conservés ne Enveloppez les aliments sont pas emballés. dans un emballage adapté avant de les ranger dans l'appareil. De l'eau s'écoule à l'inté‐ Des aliments empêchent Assurez-vous que les pro‐ rieur du réfrigérateur. -
Page 15: Fermeture De La Porte
FRANÇAIS 3. Remplacez l'ampoule par une ATTENTION! ampoule de caractéristiques Débranchez la fiche de la identiques, spécifiquement conçue prise secteur. pour les appareils électroménagers. 4. Remontez le diffuseur de l'ampoule. 1. À l'aide d'un tournevis, retirez la vis 5. Serrez la vis du diffuseur. du diffuseur. -
Page 16: Informations Pour Les Instituts De Test
Tension Fréquence 220 ~ 240 V 50 Hz 11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L’installation et la préparation de indications du chapitre 3 de ce manuel l’appareil pour une vérification d’utilisation. Veuillez contacter le EcoDesign doivent être conformes à la fabricant pour de plus amples norme EN 62552. -
Page 17: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Pour la Suisse: symbole . Déposez les emballages Où aller avec les appareils dans les conteneurs prévus à cet effet. usagés ? Contribuez à la protection de Partout où... -
Page 18: Informazioni Di Sicurezza
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........32 12. GARANZIA..................... 32 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Page 19: Sicurezza Generale
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •... - Page 20 Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; conservare la carne e il pesce crudo in contenitori –...
-
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! AVVERTENZA! L’installazione Rischio di incendio e scossa dell'apparecchiatura deve elettrica. essere eseguita da personale qualificato. AVVERTENZA! In fase di posizionamento •... -
Page 22: Illuminazione Interna
2.3 Utilizzare 2.5 Pulizia e cura AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di lesioni, scottature Vi è il rischio di ferirsi o o scosse elettriche. danneggiare l'apparecchiatura. • Prima di eseguire qualunque L'apparecchiatura contiene gas intervento di manutenzione, spegnere infiammabile, isobutano (R600a), un gas... -
Page 23: Installazione
ITALIANO • Non danneggiare i componenti dell'unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore. 3. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 3.1 Dimensioni Dimensioni complessive ¹ Spazio complessivo necessario du‐ rante l'uso ³ 1020 1200 ¹ l'altezza, la larghezza e la profondità dell'apparecchiatura senza l'impugnatura ³... - Page 24 Questa apparecchiatura non è stata ATTENZIONE! pensata per essere usata come Se si installa apparecchiatura da incasso. l'apparecchiatura vicino ad In caso di installazione diversa da quella una parete, fare riferimento libera rispettando lo spazio richiesto dalle alle istruzioni di installazione...
-
Page 25: Pannello Dei Comandi
ITALIANO 3.5 Possibilità di invertire la vigore, rivolgendosi a un elettricista qualificato. porta • Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette Fare riferimento al documento separato precauzioni di sicurezza non vengano con le istruzioni per l'installazione e rispettate. l'inversione della porta. •... -
Page 26: Utilizzo Quotidiano
5. UTILIZZO QUOTIDIANO 5.2 Ripiani rimovibili ATTENZIONE! Questo apparecchio Le guide presenti sulle pareti del refrigerante non è adatto al frigorifero permettono di posizionare i congelamento di alimenti. ripiani a diverse altezze. 5.1 Posizionamento dei ripiani della porta Per facilitare l'introduzione di alimenti di... -
Page 27: Pulizia E Cura
ITALIANO L'impostazione di una temperatura più ripiano di vetro, sopra il cassetto delle elevata all'interno dell'apparecchio verdure. La carne può essere può portare a una minore durata di conservata al massimo per 1-2 giorni. conservazione degli alimenti. • Frutta e verdura: pulire •... -
Page 28: Risoluzione Dei Problemi
7.4 Periodi di non utilizzo frigorifero. L'acqua di sbrinamento giunge attraverso un condotto in un apposito recipiente posto sul retro Se l'apparecchiatura non viene utilizzata dell'apparecchiatura, sopra il per un lungo periodo, adottare le motocompressore, dove evapora. seguenti precauzioni: È... - Page 29 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti molti Attendere alcune ore e ri‐ alimenti contemporanea‐ controllare la temperatura. mente. La temperatura ambiente è Fare riferimento al capitolo troppo alta. “Installazione”. Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura am‐...
- Page 30 Problema Causa possibile Soluzione C'è troppa acqua conden‐ La porta è stata aperta con Aprire la porta solo se ne‐ sata sulla parete posteriore eccessiva frequenza. cessario. del frigorifero. La porta non è stata chiusa Controllare che la porta sia completamente.
-
Page 31: Sostituzione Della Lampadina
ITALIANO 8.2 Sostituzione della 3. Sostituire la lampada con una della stessa potenza e con caratteristiche lampadina identiche, specificamente studiata per gli elettrodomestici. L'apparecchiatura è dotata di 4. Rimontare il coprilampada. una lampadina interna a 5. Serrare la vite del coprilampada. LED a lunga durata. -
Page 32: Rumori
9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno Tensione Frequenza dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei 220~240 V 50 Hz valori energetici. 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA... -
Page 33: Considerazioni Sull'ambiente
ITALIANO Servizio dopo vendita Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio del certificato di garanzia o dello Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. scontrino d’acquisto) Nella garanzia sono 0848 848 111 comprese le spese di manodopera, di... - Page 36 www.electrolux.com/shop...