Page 1 Index ● Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. : Page affichée avant d’avoir cliqué sur un lien ● Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre à droite. © CANON INC. 2015 CEL-SV7WA220...
Page 2: Avant Utilisation
Cartes mémoire compatibles Avant utilisation Avant utilisation Guide élémentaire Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être utilisées, quelle que soit leur capacité. Guide avancé ● Cartes mémoire SD* Notions de base de ● Cartes mémoire SDHC* l’appareil photo Informations initiales ●...
Page 3: Remarques Préliminaires Et Mentions Légales
Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon Notions de base de l’appareil photo Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables...
Page 4 ● Les touches et les commandes suivantes de l’appareil photo sont Avant utilisation ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 6 ) ( 7 ) représentées par des icônes. [ ] Touche Haut (10) au dos Guide élémentaire [ ] Touche Gauche (14) au dos ( 8 ) [ ] Touche Droite (12) au dos...
Page 5: Table Des Matières
Guide avancé Avant utilisation Sommaire 1 Notions de base de l’appareil photo ......22 Guide élémentaire Marche/Arrêt................22 Avant utilisation Guide avancé Fonctions Mode éco (Extinction auto) ........23 Informations initiales ............2 Mode éco en mode de prise de vue ........23 Notions de base de l’appareil photo Mode éco en mode de lecture ..........23...
Page 6 Fonctionnalités de personnalisation des images....36 Utilisation du retardateur avec détection des visages ....47 Avant utilisation Modification du rapport largeur-hauteur ........36 Prise de vue d’expositions longues (Vitesse lente) ....47 Guide élémentaire Modification de la résolution de l’image (Taille) ......37 4 Mode P ................ 49 Indications pour choisir la résolution d’après le format de Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P])....
Page 7 Modification du mode de flash ...........58 Suppression de toute la protection en une fois .....69 Avant utilisation Auto ..................58 Effacement d’images .............. 69 Guide élémentaire Marche...................58 Effacement de plusieurs images en une fois ......69 Synchro lente ................58 Choix d’une méthode de sélection ........69 Guide avancé...
Page 8 Masquer l’écran de démarrage ..........80 Options d’impression vidéo ...........95 Avant utilisation Formatage des cartes mémoire ..........80 Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF) ......95 Guide élémentaire Formatage simple ..............81 Configuration des réglages d’impression ......95 Numérotation de fichiers ............81 Configuration de l’impression pour chaque image ....96 Guide avancé...
Page 9 Onglet Impression ..............112 Avant utilisation Mode de lecture Menu FUNC..........112 Guide élémentaire Précautions de manipulation ..........112 Caractéristiques ..............113 Guide avancé Caractéristiques techniques de l’appareil photo ...... 113 Notions de base de Distance focale du zoom numérique l’appareil photo (équivalente au format 24 x 36 mm) ........
Page 10: Fonctionnement De Base De L'appareil Photo
● Pendant l’ajustement des réglages de l’image (Contrôle de visée directe) Avant utilisation Fonctionnement de base de = 42 l’appareil photo Guide élémentaire ● Mise au point sur des visages = 28, = 43, = 56 Guide avancé ● Sans utiliser le flash (Flash désactivé) = 28 Prendre une photo Notions de base de...
Page 11: Précautions De Sécurité
Avant utilisation Imprimer Précautions de sécurité ● Imprimer des photos Guide élémentaire = 91 ● Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement les précautions de sécurité exposées ci-après. Veillez à toujours utiliser le produit de Guide avancé manière appropriée. Sauvegarder Notions de base de ●...
Page 12 ● Évitez tout contact avec des liquides et ne laissez pas pénétrer de ● Éteignez l’appareil photo dans les lieux où l’utilisation d’un appareil Avant utilisation liquides ou de corps étrangers à l’intérieur du produit. photo est interdite. Il pourrait en résulter une décharge électrique ou un incendie. Les ondes électromagnétiques émises par l’appareil photo peuvent Guide élémentaire perturber le fonctionnement des instruments électroniques ou d’autres...
Page 13 ● Les effets de transition d’un diaporama peuvent occasionner une gêne ● Débranchez le chargeur de batterie utilisé avec le produit lorsque Avant utilisation en cas de visualisation prolongée. vous ne l’utilisez pas. Ne le couvrez pas avec un chiffon ou autre pendant l’utilisation.
Page 14: Guide Élémentaire
Avant utilisation Préparatifs initiaux Guide élémentaire Guide élémentaire Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Guide avancé Fixation des accessoires Notions de base de l’appareil photo Procédures de base Mode Auto Attachez la dragonne. ( 2 ) Informations et instructions de base, des préparatifs initiaux à la prise de ●...
Page 15: Prise En Main De L'appareil Photo
Retirez la batterie. ( 1 ) Avant utilisation Prise en main de l’appareil photo ● Après avoir débranché le chargeur de batterie, retirez la batterie en l’enfonçant Guide élémentaire ( 2 ) ● Placez la dragonne autour de (1) puis en la soulevant (2). votre poignet.
Page 16: Insertion De La Batterie Et De La Carte Mémoire
● Insérez la carte mémoire avec l’étiquette Avant utilisation Insertion de la batterie et de la carte mémoire (1) tournée dans le sens indiqué jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Guide élémentaire Insérez la batterie fournie et une carte mémoire (vendue séparément) ●...
Page 17: Réglage De La Date Et De L'heure
Spécifiez le fuseau horaire de Avant utilisation Réglage de la date et de l’heure votre pays. Guide élémentaire ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour Réglez correctement la date et l’heure actuelles comme suit si l’écran choisir le fuseau horaire de votre pays. [Date/Heure] s’affiche lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension.
Page 18: Langue D'affichage
Choisissez [Date/Heure]. Avant utilisation Langue d’affichage ● Déplacez la commande de zoom pour choisir l’onglet [ Guide élémentaire Changez de langue d’affichage au besoin. ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour Guide avancé choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la Activez le mode de lecture.
Page 19: Test De L'appareil Photo
Photographiez ou filmez. Avant utilisation Test de l’appareil photo Prise de photos Guide élémentaire 1) Faites la mise au point. Photos Vidéos ● Appuyez légèrement sur le déclencheur Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre Guide avancé à...
Page 20: Affichage
Parcourez vos images. Réalisation de vidéos Avant utilisation 1) Commencez à filmer. ● Pour afficher l’image précédente, appuyez sur la touche [ ]. Pour afficher l’image Guide élémentaire ● Appuyez sur la touche vidéo. suivante, appuyez sur la touche [ ]. L’appareil photo émet un bip lorsque Guide avancé...
Page 21: Effacement D'images
Avant utilisation ● Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture, appuyez sur le déclencheur à mi-course. Guide élémentaire Effacement d’images Guide avancé Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez garde Notions de base de l’appareil photo lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées.
Page 22: Guide Avancé
Avant utilisation Marche/Arrêt Guide avancé Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé ● Appuyez sur la touche ON/OFF pour Notions de base de mettre l’appareil photo sous tension et l’appareil photo Notions de base de vous préparer à la prise de vue. Mode Auto ●...
Page 23: Fonctions Mode Éco (Extinction Auto)
Avant utilisation Fonctions Mode éco (Extinction auto) Déclencheur Guide élémentaire Pour économiser la batterie, l’appareil photo désactive automatiquement Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir l’écran (Affichage OFF), puis s’éteint après une certaine période d’inactivité. enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le Guide avancé...
Page 24: Options D'affichage De La Prise De Vue
Avant utilisation Options d’affichage de la prise de vue Utilisation du menu FUNC. Guide élémentaire Appuyez sur la touche [ ] pour voir d’autres informations à l’écran ou Configurez les fonctions couramment utilisées via le menu FUNC. pour masquer les informations. Pour en savoir plus sur les informations comme suit.
Page 25: Utilisation De L'écran De Menu
Finalisez le processus de réglage. Avant utilisation Utilisation de l’écran de menu ● Appuyez sur la touche [ ]. Guide élémentaire ● L’écran antérieur à votre appui sur Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de la touche [ ] à...
Page 26: Affichage De L'indicateur
Choisissez une option. Avant utilisation Affichage de l’indicateur ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une option. Guide élémentaire L’indicateur situé au dos de l’appareil photo ( = 3) s’allume ou clignote Finalisez le processus de réglage. selon l’état de celui-ci.
Page 27: Horloge
Avant utilisation Horloge Guide élémentaire Vous pouvez voir l’heure actuelle. Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée. Notions de base de ● L’heure actuelle s’affiche. l’appareil photo ● Si vous tenez l’appareil photo Mode Auto verticalement lorsque vous utilisez la fonction d’horloge, l’écran passe en Autres modes de prise...
Page 28: Mode Auto
Avant utilisation Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le Notions de base de sujet et les conditions de prise de vue. l’appareil photo Mode Auto Mode Auto...
Page 29 Composez la vue. 2) Prenez la photo. Avant utilisation ● Appuyez sur le déclencheur à fond. ● Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom ● Au moment de la prise de vue, le son du Guide élémentaire en direction de [ ] (téléobjectif) et...
Page 30: Photos/Vidéos
3) Terminez l’enregistrement. Avant utilisation ● Vous pouvez modifier la durée d’affichage des images après la ● Appuyez à nouveau sur la touche prise ( = 40). vidéo pour arrêter l’enregistrement. Guide élémentaire L’appareil photo émet deux bips lorsque l’enregistrement s’arrête. Vidéos Guide avancé...
Page 31: Icônes De Scène
Lors de la prise de vue d’autres sujets Couleur Avant utilisation Icônes de scène d’arrière- Arrière-plan Autres plan de De près Guide élémentaire Photos Vidéos sujets mouvement* l’icône En mode [ ], les scènes de prise de vue déterminées par l’appareil Guide avancé...
Page 32: Icône De Stabilisation De L'image
Avant utilisation Icône de stabilisation de l’image Cadres à l’écran Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos La stabilisation d’image optimale selon les conditions de prise de vue est Différents cadres s’affichent une fois que l’appareil photo détecte les Guide avancé automatiquement appliquée (Stabilisateur intelligent).
Page 33: Fonctions Courantes Et Pratiques
Avant utilisation Fonctions courantes et pratiques ● Pour désactiver le zoom numérique, choisissez MENU ( = 25) ► l’onglet [ ] ► [Zoom numér.] ► [Arrêt]. Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique) Utilisation du retardateur Notions de base de l’appareil photo...
Page 34: Utilisation Du Retardateur Pour Éviter L'effet De Bougé De L'appareil Photo
Personnalisation du retardateur Avant utilisation ● Lorsque vous déclenchez le retardateur, la lampe clignote et l’appareil photo émet Photos Vidéos un son de retardateur. Guide élémentaire Vous pouvez définir le délai (0 à 30 secondes) et le nombre de prises de ●...
Page 35: Ajout D'un Cachet Date
Avant utilisation Ajout d’un cachet date ● Les photos prises sans avoir ajouté un cachet date peuvent être imprimées avec un cachet date comme suit. Guide élémentaire Photos Vidéos Toutefois, si vous ajoutez de cette façon un cachet date aux images qui en comportent déjà...
Page 36: Fonctionnalités De Personnalisation Des Images
Avant utilisation Fonctionnalités de personnalisation ● Pendant la prise de vue en continu, la mise au point et l’exposition sont mémorisées sur la position ou au niveau des images Guide élémentaire déterminé lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. ●...
Page 37: Modification De La Résolution De L'image (Taille)
Avant utilisation Modification de la résolution de l’image (Taille) Modification de la qualité de l’image vidéo Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Choisissez parmi 4 niveaux de résolution d’image, comme suit. Pour des 2 réglages de qualité d’image sont disponibles. Pour des indications Guide avancé...
Page 38: Fonctions De Prise De Vue Pratiques
Avant utilisation Agrandissement de la zone mise au point Fonctions de prise de vue pratiques Guide élémentaire Photos Vidéos Vous pouvez vérifier la mise au point en appuyant sur le déclencheur à Guide avancé Affichage du quadrillage mi-course, ce qui agrandira la portion d’image nette dans la zone AF. Notions de base de Configurez le réglage.
Page 39: Détection Des Yeux Fermés
Avant utilisation Détection des yeux fermés Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photo Guide élémentaire Photos Vidéos [ ] s’affiche lorsque l’appareil photo détecte que les gens ont peut-être Guide avancé Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet [ ] de l’écran de fermé...
Page 40: Désactivation De La Lampe Atténuateur Du Phénomène Des Yeux Rouges
Configurez le réglage. Avant utilisation Désactivation de la lampe atténuateur du ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour phénomène des yeux rouges choisir [Durée affichage]. Appuyez sur les Guide élémentaire touches [ ][ ] pour choisir l’option désirée. Photos Vidéos Guide avancé...
Page 41 Avant utilisation ● Si [Durée affichage] ( = 40) est réglé sur [Arrêt] ou [Rapide], [Infos affichage] est réglé sur [Arrêt] et ne peut pas être modifié. Guide élémentaire ● En appuyant sur la touche [ ] alors qu’une image est affichée après la prise de vue, vous pouvez changer Guide avancé...
Page 42: Autres Modes De Prise De Vue
Avant utilisation Personnalisation de la luminosité/des couleurs (Contrôle de visée directe) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos La luminosité ou les couleurs de l’image pendant la prise de vue peuvent Notions de base de l’appareil photo être facilement personnalisées comme suit. Autres modes de prise de vue Mode Auto Activez le mode [...
Page 43: Scènes Données
Prise de vue sur fond de neige (Neige) Avant utilisation Scènes données Photos Vidéos Guide élémentaire ● Prise de vue avec des couleurs naturelles Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir et lumineuses des personnes sur fond Guide avancé...
Page 44: Application Des Effets Spéciaux
Avant utilisation Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand Application des effets spéciaux angle (Effet très grand angle) Guide élémentaire Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. Photos Vidéos Guide avancé Choisissez un mode de prise Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à...
Page 45: Prises De Vue Ressemblant À Des Modèles Miniatures (Effet Miniature)
Vitesse de lecture et durée de lecture estimée Avant utilisation Prises de vue ressemblant à des modèles (pour un clip d’une minute) miniatures (Effet miniature) Guide élémentaire Vitesse Durée de lecture Photos Vidéos Guide avancé Environ 12 secondes Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image Environ 6 secondes Notions de base de au-dessus et en dessous de la zone sélectionnée.
Page 46: Prise De Vue Avec Un Effet D'appareil Photo-Jouet (Effet Toy Camera)
Avant utilisation Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet Prise de vue monochrome (Effet Toy Camera) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Photographiez ou filmez en noir et blanc, sépia ou en bleu et blanc. Guide avancé Cet effet fait que les images ressemblent à des photos prises avec un Choisissez [ Notions de base de appareil photo-jouet par le vignettage (coins de l’image plus sombres et...
Page 47: Modes Spéciaux Destinés À D'autres Fins
Rejoignez le groupe dans le champ Avant utilisation Modes spéciaux destinés à d’autres fins de prise de vue et regardez vers l’appareil photo. Guide élémentaire ● Après que l’appareil photo a détecté Guide avancé Utilisation du retardateur avec détection des visages un nouveau visage, le clignotement de la lampe et le son du retardateur Notions de base de...
Page 48 Choisissez la vitesse d’obturation. Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ], puis appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir la Guide élémentaire vitesse d’obturation, et appuyez sur la touche [ ]. Guide avancé Vérifiez l’exposition. Notions de base de l’appareil photo ●...
Page 49: Mode P
Avant utilisation Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P]) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos Notions de base de l’appareil photo préférences en matière de prise de vue. Mode P Mode Auto Activez le mode [ ].
Page 50: Luminosité De L'image (Exposition)
Avant utilisation Mémorisation de la luminosité/exposition de l’image Luminosité de l’image (Exposition) (Mémorisation de l’exposition automatique) Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Réglage de la luminosité de l’image Avant la prise de vue, vous pouvez mémoriser l’exposition ou vous (Correction d’exposition) Notions de base de pouvez spécifier séparément la mise au point et l’exposition.
Page 51: Modification De La Méthode De Mesure
Avant utilisation Modification de la méthode de mesure Modification de la vitesse ISO Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) ● Appuyez sur la touche [ ], choisissez Guide avancé selon les conditions de prise de vue comme suit.
Page 52: Correction De La Luminosité De L'image (I-Contraste)
Avant utilisation Correction de la luminosité de l’image (i-contraste) Couleurs des images Guide élémentaire Photos Vidéos Avant la prise de vue, il est possible de détecter les zones de l’image Guide avancé Réglage de la balance des blancs trop claires ou trop sombres (comme les visages ou les arrière-plans) et d’ajuster automatiquement la luminosité...
Page 53: Balance Des Blancs Personnalisée
Balance des blancs personnalisée Avant utilisation Sans Mes coul. – Photos Vidéos Accentue le contraste et la saturation des Eclatant Guide élémentaire Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière couleurs ; les images sont plus nettes. sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse Atténue le contraste et la saturation des Guide avancé...
Page 54: Couleur Personnalisée
Couleur personnalisée Avant utilisation Plage de prise de vue et mise au point Photos Vidéos Guide élémentaire Choisissez le niveau désiré pour le contraste de l’image, la netteté, la saturation des couleurs, le rouge, le vert, le bleu et les teints de peau Guide avancé...
Page 55: Prise De Vue De Sujets Éloignés (Infini)
Avant utilisation Prise de vue de sujets éloignés (Infini) Modification du mode Zone AF Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Pour limiter la mise au point sur les sujets éloignés, réglez l’appareil photo Modifiez le mode zone AF (autofocus) selon les conditions de prise de Guide avancé...
Page 56: Aiaf Visage
AiAF visage Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au Avant utilisation point (Suivi AF) Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire ● Détecte les visages des personnes et règle la mise au point, Prenez la photo après avoir choisi un sujet à mettre au point en procédant l’exposition (mesure évaluative uniquement) et la balance des blancs Guide avancé...
Page 57: Prise De Vue Avec La Fonction Af Servo
Avant utilisation ● [AF servo] ( = 57) est réglé sur [Marche] et ne peut pas ● La mise au point peut se révéler impossible dans certaines conditions de prise de vue. être modifié. Guide élémentaire ● Dans de faibles conditions d’éclairage, l’AF servo peut ne pas ●...
Page 58: Prise De Vue Avec Mémorisation De La Mise Au Point Automatique
Avant utilisation Prise de vue avec mémorisation de la mise au Flash point automatique Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Modification du mode de flash Il est possible de mémoriser la mise au point. Après avoir mémorisé la Notions de base de mise au point, la position focale reste inchangée, même lorsque vous Photos Vidéos...
Page 59: Arrêt
● Pour déverrouiller l’exposition au flash, Avant utilisation ● En mode [ ], montez l’appareil photo sur un trépied ou prenez relâchez le déclencheur et appuyez à d’autres mesures pour le stabiliser et empêcher le bougé de nouveau sur la touche [ ]. Dans ce cas, Guide élémentaire l’appareil photo.
Page 60: Modification Des Réglages De L'option Mode Stabilisé
Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille Avant utilisation Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé affichée avant l’enregistrement Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos En principe, après le lancement de l’enregistrement vidéo, la zone Guide avancé d’affichage de l’image change et les sujets sont agrandis pour permettre Accédez à...
Page 61: Mode De Lecture
Avant utilisation Affichage Guide élémentaire Photos Vidéos Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher Guide avancé sur l’écran comme suit. Notions de base de l’appareil photo Activez le mode de lecture. Mode de lecture ●...
Page 62: Changement De Mode D'affichage
Avant utilisation ● Les vidéos sont identifiées par une icône Changement de mode d’affichage ]. Pour lire des vidéos, allez à l’étape 3. Guide élémentaire Photos Vidéos Appuyez sur la touche [ ] pour voir d’autres informations à l’écran ou Guide avancé...
Page 63: Histogramme
Histogramme Avant utilisation Navigation et filtrage des images Photos Vidéos Guide élémentaire ● Le graphique dans l’affichage d’informations détaillées ( = 62) est un Guide avancé Navigation dans les images d’un index histogramme indiquant la distribution de la luminosité sur l’image. L’axe horizontal Notions de base de représente le niveau de luminosité...
Page 64: Trouver Des Images Correspondant Aux Critères Spécifiés
Avant utilisation Trouver des images correspondant aux critères ● Pour afficher ou masquer les informations, appuyez sur la touche spécifiés ] à l’étape 2. Guide élémentaire ● Les options d’affichage des images trouvées (à l’étape 2) comprennent « Navigation dans les images d’un index » Photos Vidéos Guide avancé...
Page 65: Options D'affichage Des Images
Avant utilisation Affichage des diaporamas Options d’affichage des images Guide élémentaire Photos Vidéos Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire comme suit. Guide avancé Agrandissement des images Chaque image s’affiche pendant environ trois secondes. Notions de base de ● Appuyez sur la touche [ ], choisissez Photos Vidéos l’appareil photo...
Page 66: Modification Des Réglages Du Diaporama
Modification des réglages du diaporama Avant utilisation Lecture automatique d’images connexes Vous pouvez configurer la répétition d’un diaporama et vous pouvez modifier (Défilement intelligent) Guide élémentaire les transitions entre les images et la durée d’affichage de chaque image. Photos Vidéos Accédez à...
Page 67: Protection Des Images
Avant utilisation Utilisation du menu Protection des images Guide élémentaire Photos Vidéos Accédez à l’écran de réglage. Protégez les images importantes pour empêcher l’effacement accidentel Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ ] et par l’appareil photo ( = 69). choisissez [Protéger] sur l’onglet [ Notions de base de ●...
Page 68: Sélection D'une Plage
Protégez l’image. Choisissez une dernière image. Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ● Appuyez sur la touche [ ] pour choisir Un message de confirmation s’affiche. [Dernière image], puis appuyez sur la Guide élémentaire touche [ ]. ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour Guide avancé...
Page 69: Protection De Toutes Les Images En Une Fois
Avant utilisation Protection de toutes les images en une fois Effacement d’images Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez [Protéger ttes im.]. Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Guide avancé ● En exécutant l’étape 2 de « Utilisation du Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas menu »...
Page 70: Sélection Individuelle Des Images
Sélection d’une plage Choisissez une méthode Avant utilisation de sélection. Choisissez [Sélectionner série]. Guide élémentaire ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une méthode de sélection, ● En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une puis appuyez sur la touche [ ]. Guide avancé...
Page 71: Rotation Des Images
Faites pivoter l’image. Avant utilisation Rotation des images ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image. Guide élémentaire Photos Vidéos ● L’image est pivotée de 90° chaque fois Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. Guide avancé...
Page 72: Marquage Des Images Comme Favoris
Choisissez une image. Avant utilisation Marquage des images comme favoris ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image, puis appuyez sur la Guide élémentaire Photos Vidéos touche [ ]. [ ] s’affiche. Vous pouvez organiser les images en les marquant comme favoris. Guide avancé...
Page 73: Édition Des Photos
Examinez la nouvelle image. Avant utilisation Édition des photos ● Appuyez sur la touche [ [Afficher nouvelle image ?] s’affiche. Guide élémentaire ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour Guide avancé L’édition des images ( = 73 – = 75) est disponible choisir [Oui], puis appuyez sur la ●...
Page 74: Modification Des Teintes De Couleur De L'image (Mes Couleurs)
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Ajustez le cadre de rognage. Avant utilisation Modification des teintes de couleur de l’image ● Un cadre s’affiche autour de la partie de (Mes couleurs) l’image qui sera rognée (1). Guide élémentaire ●...
Page 75: Correction De La Luminosité De L'image (I-Contraste)
Avant utilisation Correction de la luminosité de l’image (i-contraste) Correction des yeux rouges Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Les zones de l’image excessivement sombres (comme les visages ou Corrige automatiquement les images affectées par le phénomène des Guide avancé les arrière-plans) peuvent être détectées et automatiquement ajustées à...
Page 76: Édition Des Vidéos
Examinez la vidéo éditée. Avant utilisation Édition des vidéos ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche Guide élémentaire Photos Vidéos [ ]. La vidéo éditée est maintenant lue. Vous pouvez couper les vidéos pour retirer des portions inutiles au début Guide avancé...
Page 77: Menu De Réglage
Avant utilisation Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Les fonctions du MENU ( = 25) sur l’onglet [ ] peuvent être configurées. Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre Notions de base de guise pour plus de facilité. l’appareil photo Menu de réglage Désactivation du bruit de fonctionnement de...
Page 78: Masquage Des Conseils Et Des Astuces
Avant utilisation Masquage des conseils et des astuces Horloge mondiale Guide élémentaire Les conseils et astuces s’affichent en principe lorsque vous choisissez Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure des éléments FUNC. ( = 24) ou MENU ( = 25). Vous pouvez locales correctes lorsque vous voyagez à...
Page 79: Délai De La Rétraction De L'objectif
Avant utilisation Délai de la rétraction de l’objectif Réglage du Mode éco Guide élémentaire Par mesure de sécurité, l’objectif se rétracte généralement au bout Réglez le délai de désactivation automatique de l’appareil photo et de d’une minute après que vous avez appuyé sur la touche [ ] en mode l’écran (Extinction auto et Affichage OFF, respectivement) au besoin Guide avancé...
Page 80: Luminosité De L'écran
Avant utilisation Luminosité de l’écran Formatage des cartes mémoire Guide élémentaire Réglez la luminosité de l’écran comme suit. Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet ●...
Page 81: Formatage Simple
Avant utilisation Numérotation de fichiers ● La capacité totale de la carte indiquée sur l’écran de formatage peut être inférieure à celle annoncée. Guide élémentaire Vos prises de vue sont automatiquement numérotées dans un ordre séquentiel (0001 à 9999) et sauvegardées dans des dossiers pouvant Formatage simple Guide avancé...
Page 82: Stockage Des Images D'après Les Données
Avant utilisation Stockage des images d’après les données Langue d’affichage Guide élémentaire Au lieu de sauvegarder les images dans des dossiers créés chaque Changez de langue d’affichage au besoin. mois, l’appareil photo peut créer des dossiers chaque jour que vous ●...
Page 83: Rétablissement Des Réglages Par Défaut
Avant utilisation Rétablissement des réglages par défaut Guide élémentaire Si vous modifiez par inadvertance un réglage, vous pouvez rétablir les réglages par défaut de l’appareil photo. Guide avancé Accédez à l’écran [Réinit. tout]. Notions de base de l’appareil photo ● Choisissez [Réinit.
Page 84: Accessoires
Dragonne NB-11LH* CB-2LF/CB-2LFE* l’objectif (avec cordon) Mode Auto Profitez davantage de l’appareil photo avec les accessoires Canon en Autres modes de prise de vue option et d’autres accessoires compatibles vendus séparément Câble USB (côté appareil photo : Mini-B)* Mode P Mode de lecture Carte mémoire...
Page 85: Accessoires En Option
Canon d’origine. Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne Guide avancé...
Page 86: Flash
Mode Auto à une imprimante. Flash Autres modes de prise Pour en savoir plus, consultez votre de vue détaillant Canon le plus proche. Mode P Flash haute puissance HF-DC2 Mode de lecture ● Flash externe pour éclairer les sujets hors de portée du flash intégré.
Page 87: Utilisation D'accessoires En Option
Mettez le téléviseur sous tension et Avant utilisation Utilisation d’accessoires en option sélectionnez l’entrée vidéo. ● Placez l’entrée du téléviseur sur l’entrée Guide élémentaire vidéo à laquelle le câble a été raccordé Photos Vidéos à l’étape 2. Guide avancé Lecture sur un téléviseur Mettez l’appareil photo sous tension.
Page 88 Insérez l’adaptateur secteur. Avant utilisation ● Ne débranchez pas l’adaptateur ni le cordon d’alimentation alors ● Tout en tenant l’adaptateur secteur avec que l’appareil photo est encore sous tension, sous peine d’effacer les bornes (1) tournées dans le sens Guide élémentaire vos prises de vue ou d’endommager l’appareil photo.
Page 89: Utilisation Des Logiciels
Guide élémentaire Windows 7 et Mac OS X 10.8 sont utilisés à titre d’illustration. Après avoir téléchargé les logiciels depuis le site Web de Canon et une fois qu’ils sont installés sur votre ordinateur, vous pouvez effectuer les Guide avancé...
Page 90: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur
] pour modifier le programme. vente dans le commerce (connecteur type Mini-B) vous permet d’importer Guide avancé ● Choisissez [Télécharge des images de vos images. l’appareil photo Canon], puis cliquez Notions de base de Connectez l’appareil photo à sur [OK]. l’appareil photo l’ordinateur.
Page 91: Impression De Photos
Une fois l’appareil photo connecté à l’ordinateur, vous devrez Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est utilisée ici peut-être patienter quelques minutes avant que les images de Mode Auto à...
Page 92: Configuration Des Réglages D'impression
Yrouges1 Corrige le phénomène des yeux rouges. ● Pour les imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge Nb de Choisissez le nombre de copies à imprimer. (vendues séparément), voir « Imprimante » ( = 86).
Page 93: Rognage Des Images Avant L'impression
Rognage des images avant l’impression Choix du format de papier et de la mise en page Avant utilisation avant l’impression Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos En rognant les images avant impression, vous pouvez imprimer la zone d’image de votre choix au lieu de l’image entière. Guide avancé...
Page 94: Options De Mise En Page Disponibles
Options de mise en page disponibles Choisissez la zone à imprimer. Avant utilisation ● Exécutez l’étape 2 de « Rognage des Standard Correspond aux réglages actuels de l’imprimante. images avant l’impression » ( = 93) Guide élémentaire Avec marge Impressions avec un espace blanc autour de l’image. pour choisir la zone à...
Page 95: Options D'impression Vidéo
Les options [N° photo] et [Séquence] ne peuvent pas être de vue – Arrêt sélectionnées sur des imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge depuis les modèles CP720/CP730 et modèles précédents. Tous les réglages de la liste d’impression Mode P Marche Réinit.
Page 96: Configuration De L'impression Pour Chaque Image
Configuration de l’impression pour chaque image Configuration de l’impression pour une plage d’images Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire ● En exécutant l’étape 1 de « Configuration Choisissez [Sél. vues & quantité]. de l’impression pour chaque image » Guide avancé...
Page 97: Impression Des Images Ajoutées À La Liste D'impression (Dpof)
Impression des images ajoutées à la liste Avant utilisation ● ] peut s’afficher sur l’appareil photo pour vous avertir que la d’impression (DPOF) carte mémoire comporte des réglages d’impression configurés Guide élémentaire Photos Vidéos sur un autre appareil photo. Si vous modifiez les réglages d’impression au moyen de cet appareil photo, vous risquez ●...
Page 98: Ajout De Toutes Les Images À Un Livre Photo
Ajout de toutes les images à un livre photo Avant utilisation Utilisation d’une carte Eye-Fi Photos Vidéos Guide élémentaire ● En exécutant la procédure de « Choix Photos Vidéos d’une méthode de sélection » ( = 97), Avant d’utiliser une carte Eye-Fi, vérifiez toujours que son utilisation locale Guide avancé...
Page 99: Vérification Des Informations De Connexion
L’état de la connexion de la carte Eye-Fi dans l’appareil photo peut être Avant utilisation Désactivation du transfert Eye-Fi vérifié sur l’écran de prise de vue (en mode d’affichage régulier des informations) ou sur l’écran de lecture (en mode d’affichage simple des Guide élémentaire informations).
Page 100: Annexe
Le gonflement de la batterie est normal et ne pose pas de problèmes de sécurité. Cependant, si le gonflement de la batterie empêche d’insérer la batterie dans l’appareil photo, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Affichage sur un téléviseur Les images de l’appareil photo semblent déformées ou ne s’affichent pas...
Page 101 Aucune zone AF ne s’affiche et l’appareil photo ne fait pas la mise au Avant utilisation Prise de vue point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course. ● Pour que les zones AF s’affichent et que l’appareil photo fasse correctement Guide élémentaire Impossible de prendre des photos.
Page 102: Réalisation De Vidéos
L’enregistrement sur la carte mémoire prend trop de temps ou la prise de Le son n’est pas lu pendant les vidéos. Avant utilisation Ajustez le volume ( = 77) si vous avez activé [Muet] ( = 77) ou si le son de vue en continu est plus lente.
Page 103: Messages À L'écran
( = 2) et l’avez insérée dans le bon sens ( = 16), Vous avez choisi plus de 500 images en mode Protéger ( = 67), Effacer ● prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Accessoires ( = 69), Favoris ( = 72), Liste d’impression ( = 95) ou Configuration d’un Espace carte insuffisant livre photo ( = 97).
Page 104: Erreur Fichier
Absorbeur d’encre plein Mode de lecture ( 30 ) ( 31 ) ● Prenez contact avec un centre d’assistance Canon pour solliciter de l’aide pour le ( 7 ) ( 19 ) remplacement de l’absorbeur d’encre. Menu de réglage ( 8 )
Page 105: Niveau De La Batterie
(21) i-contraste ( = 52) (27) Barre de zoom ( = 28) Avant utilisation Lecture (affichage d’informations détaillées) (22) Quadrillage ( = 38) (28) Icône du mode stabilisé ( = 32) Guide élémentaire ( 8 ) ( 9 )( 10 ) ( 11 ) (23) Mémorisation de l’exposition (29) Détection des clignements automatique ( = 50),...
Page 106: Récapitulatif Du Panneau De Commande Des Vidéos
Avant utilisation Tableaux des fonctions et menus ● Certaines informations peuvent ne pas s’afficher pendant l’affichage des images sur un téléviseur ( = 87). Guide élémentaire Les fonctions disponibles ou automatiquement réglées sont indiquées par des icônes noires, comme Récapitulatif du panneau de commande des vidéos Guide avancé...
Page 107: Menu Func
Flash ( = 58) Suivi AF ( = 56) Avant utilisation Guide élémentaire Modifier affichage ( = 24) Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Réglages [Sombre – Clair]. Mode Auto Non disponible, mais bascule sur [ ] dans certains cas. Mémorisation de l’exposition au flash non disponible en mode de flash [ Autres modes de prise de vue...
Page 108 Balance des blancs ( = 52) Avant utilisation Guide élémentaire Résolution ( = 37) Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto Vitesse ISO ( = 51) Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Menu de réglage Compression ( = 59) Mode drive ( = 35)
Page 109: Onglet Prise De Vue
Zoom sur pt AF ( = 38) Avant utilisation Onglet Prise de vue Marche Guide élémentaire Zone AF ( = 55) Guide avancé AiAF visage* Arrêt Notions de base de l’appareil photo Suivi AF Mode Auto AF servo ( = 57) Marche Autres modes de prise de vue...
Page 110 Réglages flash ( = 40) Quadrillage ( = 38) Avant utilisation Par lampe Marche/Arrêt Guide élémentaire Marche/Arrêt Guide avancé Param. stabil. ( = 60) Notions de base de i-contraste ( = 52) Mode Stabilisé l’appareil photo Auto Continu/Arrêt Mode Auto Autres modes de prise de vue Arrêt...
Page 111: Onglet Configuration
Avant utilisation Onglet Configuration Onglet Lecture Guide élémentaire Élément Page de réf. Élément Page de réf. Guide avancé Muet = 77 Diaporama = 65 Volume = 77 Effacer = 69 Notions de base de l’appareil photo = 78 = 67 Conseils &...
Page 112: Mode De Lecture Menu Func
Pour enlever la poussière de l’objectif, utilisez un soufflet. Si le nettoyage se révèle difficile, prenez contact avec un centre Élément Page de réf. Menu de réglage d’assistance Canon. Rotation = 71 ● Pour éviter la formation de condensation sur l’appareil photo après Accessoires un brusque changement de températures (lorsque l’appareil photo...
Page 113: Caractéristiques
Distance focale du zoom numérique Avant utilisation Caractéristiques (équivalente au format 24 x 36 mm) Guide élémentaire 24 – 3840 mm (Représente la distance focale Guide avancé Caractéristiques techniques de l’appareil photo Zoom numérique [Standard] combinée du zoom optique et numérique.) Notions de base de l’appareil photo...
Page 114: Nombre De Prises De Vue Par Carte Mémoire
Les valeurs de ce tableau reposent sur les conditions de mesure de 1698 (Grande) Mode Auto Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et 20M/5152x3864 2760 des réglages de l’appareil photo. Autres modes de prise de vue ●...
Page 115: Plage De Prise De Vue
Plage de prise de vue Batterie NB-11LH Avant utilisation Type : Batterie lithium-ion rechargeable Mode de Plage de Grand angle maximum Téléobjectif maximum Guide élémentaire Tension nominale : 3,6 V CC prise de mise au Capacité nominale : 800 mAh point Cycles de charge : Environ 300 fois...
Page 116: Index
Avant utilisation Index Écran Horloge 27 Icônes 104, 105 Horloge mondiale 78 Guide élémentaire Langue d’affichage 18 Menu → Menu FUNC., menu Guide avancé Édition Accessoires 85 Câble AV 86, 87 i-contraste 52, 75 Notions de base de Correction des yeux rouges 75 Adaptateur secteur 87 CameraWindow (ordinateur) 89 Images...
Page 117 Menu Prise de vue Super éclatant Avant utilisation Procédures de base 25 Date/heure de prise de vue (mode de prise de vue) 44 Tableau 106 → Date/heure Guide élémentaire Menu FUNC. Informations sur la prise Procédures de base 24 de vue 104 Taux de compression Guide avancé...
Page 118: Marques Et Licences
La reproduction non autorisée de ce guide est interdite. Index ● Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon. ● Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable, tout comme les caractéristiques et l’apparence du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

Powershot sx412 is Powershot sx400 is

Canon PowerShot SX410 IS Guide D'utilisation

Informations Initiales

Procédures de Base

1 Notions de Base de L'appareil Photo

2 Mode Auto

3 Autres Modes de Prise de Vue

4 Mode P

5 Mode de Lecture

6 Menu de Réglage

7 Accessoires

8 Annexe

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon PowerShot SX410 IS

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot SX410 IS

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières