Festo SRBI M12 Série Mode D'emploi

SRBI
Boîtier de fin de course
Mode d'emploi
8143657
2021­01
[8143661]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo­
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Les capuchons de protection montés à la livraison ne sont utilisés qu'à des
fins de transport et doivent être remplacés par des presse­étoupes ou des
bouchons d'obturation adaptés à cet usage.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Dans un environnement domestique, le produit peut être à l'origine de dys­
fonctionnements haute fréquence pouvant nécessiter des mesures d'antipa­
rasitage.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, en liaison avec l'indicateur de position SASF­S3,
le boîtier de fin de course SRBI sert à la détection, à l'information en retour élec­
trique et à l'affichage optique de la position de fin de course d'actionneurs. Le
système est conçu pour les actionneurs tournant à gauche et à droite avec un
angle de rotation de 90°.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par un personnel qualifié.
2.4 Certification UL/CSA
Les informations de cette section, associées à la marque de certification UL figu­
rant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification
d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États­Unis et le Canada.
Certification UL/CSA
Code de catégorie de produit NRKH, NRKH7
Numéro de fichier E232949
Normes prises en compte UL 60947­1, UL 60947­5­2
CSA­C22.2 No. 60947­1, CSA­C22.2 No. 60947­5­2
Marquage UL
Tab. 1 Certification UL/CSA
Raccorder Uniquement a un circuit de NEC/CEC Classe 2.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5
5.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
Fig. 1 SRBI­...­M12
www.festo.com
8143657
Fig. 2 SRBI­...­M12
5.2
Fig. 3 SRBI­...­C2
6
Les capteurs inductifs du boîtier de fin de course détectent sans contact les en­
coches de commande métalliques sur l'indicateur de position. Un deuxième boî­
tier de fin de course sur l'interface de fixation du côté opposé permet d'obtenir
une fonction de chevauchement (redondance).
7
Fig. 4 Montage
1. Monte le boîtier de fin de course 9 sur l'interface de montage (ISO 5211) 8
du vérin oscillant avec les vis M5 avec une rondelle 1. Couple de serrage :
2,7 Nm ± 10 %
Ce n'est pas la peine d'ajuster le boîtier de fin de course après le montage.
Structure du produit
SRBI-...-M12
SRBI-...-C2
Fonction
Montage
1 LED jaune :
Témoin d'état de commutation
2 LED verte :
Indication de la tension de ser­
vice
3 Boîtier
4 M12x1, connecteur mâle à 4
pôles
1 Capteur inductif
Position cible 1
2 Alésage pour vis M5
3 Capteur inductif
Position cible 2
1 Capteur inductif
Position cible 1
2 LED jaune :
Témoin d'état de commutation
3 LED verte :
Indication de la tension de ser­
vice
4 Couvercle de boîtier
5 Entrée de câble M20x1,5
6 Vis M4
7 Alésage pour vis M5
8 Capteur inductif
Position cible 2
1 Vis M5
avec rondelle
2 Bouchon d'obturation
3 Vis M6
4 Encoche de commande
5 Bouchon de marquage
6 Rondelle d'écartement
7 Arbre d'entraînement
8 Interface de fixation
(ISO 5211)
9 Boîtier de fin de course
10 Vis M5
11 Indicateur de position SASF­S3­...