Sommaire des Matières pour Siemens CCAC1415-LPO
- Page 1 Caméra couleur haute résolution avec mise au point automatique et zoom optique 22x dans un caisson étanche CCAC1415-LPO CCAC1415-MPO Manuel de configuration Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
-
Page 2: À Propos De Ce Document
À propos de ce document Le présent manuel de configuration contient les instructions d'installation, de réglage et de configuration du CCAC1415-LPO et CCAC1415-MPO. -
Page 3: Table Des Matières
Installation ....................6 1.2.4 Entretien et maintenance ................6 Signification des avertissements écrits .............7 Signification des symboles indicateurs de danger........7 Standards et directives ................8 CCAC1415-LPO..................8 CCAC1415-MPO..................9 Spécifications techniques..............10 Informations pour passer commande..........12 Contenu de l'emballage................12 Description de la caméra et de l'équipement........13 Caractéristiques de la caméra ..............13... - Page 4 9.2.8 Menu User set (réglage utilisateur)............32 Dépannage et maintenance..............33 10.1 Dépannage....................33 10.2 Maintenance....................33 Mise au rebut ..................34...
-
Page 5: Sécurité
N'utilisez que des pièces de rechange et accessoires approuvés par le fabricant. 1.2.1 Transport Dommages lors du transport Conservez les matériaux d'emballage pour pouvoir transporter le périphérique ultérieurement. N'exposez pas le périphérique à des vibrations mécaniques ou chocs. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 6: Installation
Sécurité 1.2.2 Installation Risque d'électrocution en raison d'une source d'alimentation inappropriée CCAC1415-LPO : N'utilisez le périphérique qu'avec des unités d'alimentation électrique de classe 2 certifiées. ATTENTION !! RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : Pour limiter les risques d'électrocution, ne retirez pas le capot (ou le panneau arrière). -
Page 7: Signification Des Avertissements Écrits
IMPORTANT Peut entraîner un dysfonctionnement Signification des symboles indicateurs de danger La nature du danger est indiquée par des icônes. Attention - Zone dangereuse ! Attention - Tension électrique dangereuse ! Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 8: Standards Et Directives
électromagnétique. La déclaration de conformité aux directives européennes sont disponibles pour les autorités compétentes auprès de : Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe Directive européenne 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique Le produit a été... -
Page 9: Ccac1415-Mpo
électromagnétique. La déclaration de conformité aux directives européennes sont disponibles pour les autorités compétentes auprès de : Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe Directive européenne 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique Le produit a été... -
Page 10: Spécifications Techniques
Interne/externe (verrouillage secteur/ligne) Résolution 480 lignes TV Illumination min. 1,0 lux avec F1,6 (AGC on, 50 IRE) Slow-shutter: 0,02 lux Sortie vidéo 1,0 Vpp (75 ohms, composite) Rapport S/B 52 dB (CAG désactivé) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 11: Prise De Vue
Spécifications techniques Modèle CCAC1415-LPO CCAC1415-MPO Contrôle de la caméra RS-232 – Siemens B (Configuration des paramètres) RS-485 – Siemens B, S; Molynx; Pelco D, P Fonctions Mode de mise au point Automatique/manuelle/bouton-poussoir AF Équilibrage des blancs AWB/intérieur/extérieur/manuel/WAWB Exposition automatique Automatique/priorité iris/priorité obturateur/CAG/manuelle Contrôle de l'iris... -
Page 12: Informations Pour Passer Commande
Caméra couleur CCD 1/4" haute résolution, PAL, 480 lignes TV, 1,55 kg mise au point automatique, 100 – 240 Vca, 9,0 W, 50 Hz Contenu de l'emballage Caméra Manuel d'instruction Contrôleur distant A/D (option) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 13: Description De La Caméra Et De L'équipement
Réglage flexible de l'angle de la caméra. Caméra robuste et compacte spécifiquement conçue pour les installations d'intérieur et d'extérieur (IP 66). CCAC1415-LPO uniquement : Fonctionnement en mode double alimentation 24 Vca / 12 Vcc CCAC1415-MPO uniquement : alimentation avec tension libre 100-240 Vca. -
Page 14: Description De La Caméra
4 Point -Drilling Position Fig. 1 KIT D'ACCESSOIRES Vis de montage hexalobées (M6 x 35,0) (4X) Ancrages en plastique (4X) Clé hexalobée (T-20) (1X) Clé hexagonale de type 'L' (1X) Gabarit Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 15: Installation Du Système
En faisant passer le câble par le mur et la base de montage. En utilisant le cache de conduit perforé et la base de montage. En faisant passer le câble par la boîte de raccordement et la base de montage. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 16: Installation 1 (En Faisant Passer Le Câble Par Le Mur Et La Base De Montage)
Ancrages en plastique (4X) Vis de montage (T-20) M6.0 x 35,0 (4x) Base de montage Vis de blocage hexalobée (T-20) Clé hexagonale Vis de pression à tête creuse M5.0, L=5,0 mm Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 17: Installation 2 (En Utilisant Le Cache De Conduit Perforé Et La Base De Montage)
Positionnez la caméra de façon appropriée en utilisant les fonctions de panoramique et d'inclinaison de cette dernière et serrez la vis de pression à tête creuse (1x) et les vis de blocage hexalobées (2x) pour fixer la caméra. CCAC1415-LPO et CCAC1415-MPO CCAC1415-LPO CCAC1415-MPO... -
Page 18: Installation 3 (En Faisant Passer Le Câble Par La Boîte De Raccordement Et La Base De Montage)
La caméra peut être montée sur la boîte de raccordement au moyen de vis mécaniques UNC 8-32. Boîte de raccordement Vis hexalobées (T-20) UNC 8-32 x 0,75" (4x) (non fournies) Vis de pression à tête creuse M5.0, L=5,0 mm Clé hexagonale Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 19: Branchements
Moniteur Vidéo (BNC) Magnétoscope numérique/magnétoscope Alimentation Connexion RS-485 Contrôle de l'objectif Commande couleur et monochrome Contrôle de l'unité de commande A/D Rouge Blanc Bleu Vert Marron Violet Gris Blanc-noir Noir Orange Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 20: Fils De Sortie Couleur Et Étiquette Des Couleurs
5 V SORTIE EXT Mode couleur : sortie 5 V Mode monochrome : sortie 0 V REMARQUE Pour activer les entrées du capteur, sélectionnez le mode EXT dans le menu B/W. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 21: Ccac1415-Mpo
Fig. 2 CCAC1415-MPO Moniteur Vidéo (BNC) Magnétoscope numérique/magnétoscope Alimentation Connexion RS-485 Contrôle de l'objectif Commande couleur et monochrome Contrôle de l'unité de commande A/D Bleu Vert Marron Violet Gris Blanc-noir Noir Orange Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 22: Entrée D'alimentation
RS-485(+) Blanc Vidéo Orange Unité de commande A/D Violet Mise au point Jaune Commun Marron Zoom 8.2.2 Entrée d'alimentation La caméra est fournie avec une alimentation de 100 – 240 Vca. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 23: Signaux De Commande Couleur Et Monochrome Externes
RS-485. Branchez les fils Rx+ et Rx- aux connecteurs Tx+ et Tx- du système de contrôle RS-485. RS-485(+) Vert RS-485(-) Bleu Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 24: Contrôle De L'objectif Externe
Fig. 5 Zoom Zoom Marron Commun Jaune ZOOM Alimentation externe entre ±3 et ±12 Vcc (marron) TELE (+) TERRE (jaune) TERRE (marron) WIDE (-) Alimentation externe entre ±3 et ±12 Vcc (jaune) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 25: Contrôle De L'unité De Commande A/D Externe
Contrôle de l'unité de commande A/D externe MENU TELE NEAR WIDE 42mm Fig. 6 Contrôleur externe – schéma de principe TERRE Noir Contrôle Orange Contrôle Blanc TERRE Noir Unité de commande Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 26: Paramètres De La Caméra
ID de la caméra. Menu principal REMARQUE Parcourez les menus de la caméra en utilisant l'unité de commande A/D. Consultez la section 8.3.3 : Contrôle de l'unité de commande A/D externe. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 27: Menu Wb (Équilibrage Des Blancs)
Contrôle automatique du gain activé/désactivé. MANUAL Mode d'exposition manuelle (iris, obturateur et CAG). LOW-SHUT Affichage du mode obturateur bas (mode modifiable dans le menu Preset). Sélectionnez END pour retourner au menu de niveau supérieur. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 28: Menu Blc (Compensation De Contre-Jour) / Preset (Préréglage)
Déplacement vers la gauche Déplacement vers la droite < Suppression du caractère de gauche > Suppression du caractère de droite Passer en mode Édition alarme / texte de la caméra Enregistrement du titre Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 29: Menu Cam Set (Configuration De La Caméra)
PROTOCOLE Sélection du protocole. (PROTOCOL) COMMAND : pour usage usine uniquement SIEMENS – B (bit de parité = pair) SIEMENS – S (bit de parité = pair) MOLYNX (bit de parité = pair) PELCO-D (bit de parité = aucun) PELCO-P (bit de parité = aucun) Siemens Building Technologies Fire Safety &... -
Page 30: Menu Effect (Effets)
Image couleur et monochrome ou mode EXT. Sélectionnez END pour retourner au menu de niveau supérieur Le mode gel est automatiquement désactivé lorsque vous réglez le zoom et la ATTENTION mise au point. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 31: Menu User Set (Réglage Utilisateur)
La fonction DIS est opérationnelle lorsque le zoom ATTENTION numérique est de 2x. La fonction DNR est désactivée en mode gel, obturateur bas et WDR. La fonction WDR ne fonctionne pas en mode gel. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 32: Dépannage Et Maintenance
Inspectez tous les câbles de raccordement afin de vous assurer qu'ils ne sont ni détériorés ni endommagés. Nettoyez les composants au moyen d'un chiffon propre et humide. Vérifiez que tous les éléments de montage sont fermement fixés. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... -
Page 33: Mise Au Rebut
Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez contacter la mairie dont vous dépendez, le service d'élimination des déchets de votre ville ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 07.2007... - Page 34 Publié par © 2007 Copyright par Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies AG Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Les données et la conception peuvent être modifiées sans préavis. D-76181 Karlsruhe La fourniture du produit dépend de sa disponibilité.