Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele KM 3464
Sommaire des Matières pour Miele KM 3464
- Page 1 Instructions d’utilisation et d’installation Plaque de cuisson au gaz KM 3464 / KM 3465 KM 3474 / KM 3475 KM 3484 / KM 3485 ® ® Pour prévenir les accidents et éviter d’endommager l’appareil, veuillez lire ce manuel d’instructions avant l’installation ou l’utilisation.
- Page 2 AVERTISSEMENT : Si vous n’observez pas à la lettre les instructions contenues dans le présent document, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. – Ne rangez pas de matières combustibles ou autres produits liquides ou dégageant des vapeurs in- flammables à...
-
Page 3: Table Des Matières
KM 3464 / KM 3465 ........ -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
à une installation de mise à la terre ap- ces. Communiquez vos exigences par- propriée. Il est essentiel de respecter ticulières à votre détaillant Miele le plus cette mesure de sécurité élémentaire. proche ou au Service technique Miele. Dans le doute, faites vérifier Après avoir raccordé... -
Page 5: Utilisation Appropriée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisation appropriée N’utilisez pas de casseroles dont la base est trop grande. Les flammes N’utilisez pas la plaque de cuisson pourraient dépasser et endommager le tant qu’elle n’est pas installée cor- comptoir ou d’autres appareils de rectement dans le comptoir. -
Page 6: Protection Contre Les Brûlures
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protection contre les brûlures Ne rangez pas d’articles sur la plaque de cuisson quand elle n’est Les brûleurs deviennent très pas utilisée. chauds pendant l’utilisation. Assu- rez-vous que personne n’y touche. Évitez l’accumulation de gras de cuisson ou d’autres matières in- Ne rangez pas de jouets ou flammables sur l’appareil. -
Page 7: Appareil Endommagé
En aucun cas, pour prévenir les accidents. l’appareil ne doit être ouvert. Quand l’appareil est sous garantie, seul un technicien Miele autorisé CONSERVEZ CES devrait s’acquitter des travaux. Sinon, INSTRUCTIONS la garantie devient nulle. -
Page 8: Guide Du Dessus De Cuisinière
Guide du dessus de cuisinière KM 3464 / KM 3465 a Anneau pour wok Boutons de commande : b Brûleur normal f Brûleur avant gauche c Brûleur rapide g Brûleur avant droit d Grilles h Brûleur arrière droit (le design diffère selon le modèle) i Brûleur arrière gauche... -
Page 9: Km 3474 / Km 3475
Guide du dessus de cuisinière KM 3474 / KM 3475 a Anneau pour wok La disposition des boutons de com- mande correspond à la disposition des b Brûleur normal brûleurs. c Brûleur rapide d Grilles (le design diffère selon le modèle) e Brûleur wok... -
Page 10: Km 3484 / Km 3485
Brûleur arrière central f Brûleur wok l Brûleur arrière gauche Accessoires Une plaque de grillage et une plaque de mijotage sont offertes en tant qu’accessoires supplémentaires. Pour vous les procurer, veuillez commu- niquer avec votre détaillant Miele ou Miele. -
Page 11: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Nettoyage de la plaque de Les éléments en métal sont recouverts d’une couche protectrice pouvant dé- cuisson gager une légère odeur à la première Avant la première utilisation, nettoyez utilisation de l’appareil. l’appareil comme suit : L’odeur et les vapeurs inoffensives se ^ Lavez les éléments du brûleur avec dissiperont rapidement et n’indiquent... -
Page 12: Utilisation De La Plaque De Cuisson
Utilisation de la plaque de cuisson Système d’allumage rapide Brûleur normal / rapide Les plaques de cuisson au gaz sont munies d’un système d’allumage rapide comportant les caractéristiques suivan- tes : – Le bouton de commande peut être relâché une fois réglé à l’icone de la flamme la plus élevée. - Page 13 Utilisation de la plaque de cuisson Mise en marche Réglage du brûleur wok ^ Pour allumer un brûleur, appuyez sur Les brûleurs intérieur et extérieur sont le bouton de commande correspon- tous deux contrôlés par un bouton de dant et tournez-le dans le sens con- commande.
- Page 14 Utilisation de la plaque de cuisson Arrêt ^ Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d’une montre à "ß". Le gaz cessera de circuler et la plaque de cuisson s’éteindra. Il suffit de tourner le bouton vers la gauche pour allumer un élément de la plaque de cuisson et vers la droite pour l’éteindre.
-
Page 15: Dimension Des Casseroles
Utilisation de la plaque de cuisson Dimension des casseroles Casseroles appropriées – Quand vous utilisez des casseroles Contrairement aux ustensiles utilisés de grand diamètre, augmentez sur les cuisinières électriques, il n’est l’intensité des flammes et quand pas nécessaire que la base soit de ni- vous utilisez des casseroles de petit veau pour obtenir de bons résultats. -
Page 16: Dispositif De Sécurité
Utilisation de la plaque de cuisson Dispositif de sécurité Utilisation de la plaque de cuisson pendant une panne de Cette plaque de cuisson au gaz est courant équipée d’un dispositif de contrôle de l’allumeur qui coupe l’arrivée de gaz Si le courant est coupé, il est possible lorsque la flamme s’éteint. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Plaque de cuisson N’utilisez jamais de nettoyeur à la Laissez refroidir l’appareil à une tempé- vapeur pour nettoyer ce dessus de rature sécuritaire avant d’enlever la cuisinière. La vapeur sous pression grille. pourrait endommager la surface et ^ Nettoyez la grille, le dessus de cuisi- les pièces de façon permanente et le fabricant n’en acceptera pas la... - Page 18 Nettoyage et entretien Nettoyage des brûleurs Réassemblez les brûleurs normal / rapide comme suit Les brûleurs peuvent être démontés et nettoyés lorsqu’ils sont froids. ^ Retirez les pièces du brûleur et la- vez-les dans une solution d’eau chaude et de savon à vaisselle li- quide.
- Page 19 Nettoyage et entretien ^ Placez la tête du brûleur, d, sur la Réassemblez le brûleur wok comme base du brûleur, e. suit ^ Ajustez le collier du brûleur, c. ^ Ajustez le couvercle du grand brû- leur, b, sur la tête du brûleur, d. ^ Installez le couvercle du petit brûleur, ^ Remettez les grilles en place.
-
Page 20: Questions Les Plus Fréquentes
Questions les plus fréquentes Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien auto- risé, conformément aux normes de sécurité nationales et locales. Les répara- tions effectuées par des personnes non qualifiées pourraient causer des bles- sures ou endommager l’appareil. Le fabricant ne peut en être tenu responsable des travaux effectués pas des personnes non qualifiées. - Page 21 Questions les plus fréquentes La flamme s’éteint après avoir été allumée. – Les brûleurs ne sont pas – Démontez les brûleurs et remontez-les montés correctement. comme il est illustré à la section "Nettoyage et entretien - Brûleurs". – Les orifices pour la flamme, –...
-
Page 22: Service Technique
Service technique En cas de panne que vous ne pouvez réparer vous-même, veuillez communiquer : Lorsque vous communiquez avec le service du soutien technique, veuillez indiquer le numéro de série et le modèle de la plaque de cuisson. -
Page 23: Instructions D'installation
Instructions d’installation Afin de prévenir les accidents et pour éviter d’endommager l’appareil, veuillez lire ces instructions avant de l’installer ou de l’utiliser. -
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
être utilisé dans un bateau ou des engins mobiles comme un avion ou un véhicule récréatif, mais c’est toutefois possible dans certaines circonstances. Communiquez vos exigences particuliè- res à votre détaillant Miele le plus proche ou au Service technique Miele. -
Page 25: Distance De Sécurité Au-Dessus Des Appareils
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Distance de sécurité Les dessus de cuisinière ne de- vraient pas être installés au-dessus au-dessus des appareils d’un lave-vaisselle, d'une laveuse, d'une sécheuse, d'un congélateur ou d’un réfri- gérateur. La chaleur dégagée par les dessus de cuisinière pourrait endomma- ger ces appareils. -
Page 26: Dimensions De L'appareil
Dimensions de l’appareil KM 3464 / KM 3465 5 / 1 6 " " " 1 / 1 6 " 1 / 1 6 3 / 8 ( 5 4 2 m m ) ( 7 6 2 5 / 1 6 6 "... -
Page 27: Km 3474 / Km 3475
Dimensions de l’appareil KM 3474 / KM 3475 5 / 1 6 " 1 / 1 6 " " 3 / 8 " 1 / 1 6 ( 5 4 2 m m ) ( 9 m m m ) ( 9 1 4 5 / 1 6 "... -
Page 28: Km 3484 / Km 3485
Dimensions de l’appareil KM 3484 / KM 3485 5 / 1 6 " 1 / 1 6 " " 1 / 1 6 " 3 / 8 ( 5 4 2 1 / 2 " m m ) m m ) ( 9 m ( 1 0 7 5 / 1 6... -
Page 29: Installation
Installation ^ Préparez l’ouverture du plan de tra- vail, tel qu’illustré dans le dia- gramme. N'oubliez pas de laisser une distance de sécurité minimale entre l'appareil et les surfaces combustibles : - 70 mm (2 po) entre l'ouverture et le mur du fond, ou - 305 mm (12 po) entre l'ouverture et un mur latéral ou un grand appareil, jusqu'au côté... -
Page 30: Installation Du Dessus De La Cuisinière
Installation Installation du dessus de la Immobilisation de la plaque de cuisinière cuisson ^ Fixez la plaque de cuisson au moyen des supports fournis. Dessus de comptoir " (20 mm) ^ Retirez le support de protection, d, du joint, c, fourni et collez-le sous le rebord du dessus de cuisinière. - Page 31 Installation Scellant La plaque de cuisson ne doit pas être complètement scellée dans le comptoir lors de l’installation. La bande scellante sous la plaque de cuisson est suffi- sante pour le comptoir. Si la plaque de cuisson est scellée en place, le comptoir ou l’appareil pourraient être endommagés si la plaque doit être retirée pour être ré- parée.
-
Page 32: Branchement Électrique
Branchement électrique Cet appareil doit être mis à la terre Cet appareil est équipé d’une fiche conformément aux codes locaux et de mise à la terre tripolaire pour pré- nationaux. venir les risques de choc électrique. Tous les travaux électriques doivent Il doit être branché... -
Page 33: Schéma De Branchement
Branchement électrique Schéma de branchement Attention : Étiquetez tous les fils avant de les débrancher pour procéder à des travaux de réparation ou d’entretien. Les erreurs de branchement peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un fonctionnement dangereux. Vérifiez que tout fonctionne bien après tous travaux d’entretien ou de réparation. -
Page 34: Raccordement Au Gaz
Raccordement au gaz Les travaux d’installation et de répa- Les travaux de raccordement au gaz ration doivent être effectués par un doivent être effectués conformément installateur qualifié, un service de ré- aux codes locaux ou en l’absence paration ou la compagnie de gaz. de tels codes, conformément aux rè- gles suivantes : L’installation doit comprendre un ro-... -
Page 35: Régulateur De Pression
être utilisé pour raccorder la plaque de cuisson Miele à l’arrivée de gaz. Cette pièce a été faite sur mesure par Miele pour répondre à toutes les exigences de sécurité applicables. Assurez-vous que le régulateur est facilement acces- sible pour pouvoir le régler après... - Page 36 Raccordement au gaz Tableau de puissance nominale KM 3464 / KM KM 3474 / KM KM 3484 / KM 3485 3465 3475 NG / PL-Gaz NG / PL-Gaz NG / PL-Gaz Brûleur normal BTU/hre BTU/hre BTU/hre Sortie max. 9 000...
-
Page 37: Conversion À Un Autre Type De Gaz
Conversion à un autre type de gaz La plaque de cuisson peut être rac- cordée au gaz naturel ou au propane. Si votre plaque de cuisson n’est pas configurée pour le type de raccorde- ment au gaz qui convient, veuillez com- muniquer avec votre détaillant Miele. -
Page 38: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Enlèvement des produits Mise au rebut de l’appareil d’emballage Les appareils peuvent contenir des ma- tériaux recyclables. Communiquez La boîte en carton et le matériel avec les autorités locales pour vous d’emballage sont biodégradables et re- renseigner sur le recyclage dans votre cyclables. - Page 40 Tous droits de modification réservés/ 3918 M.-Nr. 06 818 530 / 05 fr - CDN...