Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision L1940p
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision L1940p
- Page 1 Moniteur à écran plat large L1940p Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Numéros De Produit
© Copyright Lenovo 2008. Tous droits réservés. Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement sur fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ......v Consignes de sécurité ......ix Chapitre 1. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Copyright Lenovo 2008. -
Page 5: Directives De Sécurité Et D'entretien
Directives de sécurité et d’entretien Informations importantes de sécurité Le cordon d’alimentation est conçu pour votre moniteur. Si vous voulez utiliser un cordon d’alimentation différent, utilisez seulement une prise de courant et un câble de connexion compatible avec ce moniteur. ATTENTION : Branchez toujours votre moniteur, l’ordinateur et/ou les autres appareils sur une prise de courant avec la terre (masse). -
Page 6: Chapitre 1. Prise En Main
• Câble d’interface analogique - attaché au moniteur • Câble d’interface numérique • Enrouleur de câble • Cache câble Remarque : Pour attacher un support VESA, voir la section « Enlever le support du moniteur » à la page 2-7. © Copyright Lenovo 2008. -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des paramètres du menu et l'utilisation de la fente de câble de verrouillage. Types de réglages Inclinaison Voir l’illustration suivante pour un exemple de plage d’inclinaison. Rotation Grâce au socle intégré, vous pouvez incliner et tourner le moniteur de façon à... -
Page 8: Pivoter Le Moniteur
Pivoter le moniteur Réglez la hauteur au maximum avant de faire pivoter le moniteur. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le moniteur s’arrête à 90°. Commandes utilisateur Votre moniteur dispose de commandes en face avant pour vous permettre de régler l’affichage comme vous le souhaitez. -
Page 9: Fente Pour Câble De Verrouillage
Fente pour câble de verrouillage Votre moniteur est équipé d’une fente pour câble de verrouillage qui est située à l’arrière de votre moniteur (en bas du coté droit). Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble de verrouillage pour l’attacher. Installation de votre moniteur Cette section contient des informations pour vous aider à... - Page 10 Branchez le câble de signal analogique sur le connecteur D-SUB du moniteur et sur la prise à l’arrière de l’ordinateur. Branchez le cordon d’alimentation du moniteur et le cordon d’alimentation de l’ordinateur sur des prises de courant avec terre. Remarque : Vous devez utiliser uniquement un câble d’alimentation certifié...
- Page 11 Faites tourner la tête du moniteur en mode d’affichage portrait. Faites passer les câbles dans le clip principal. Puis serrez le clip. Mettez l’enrouleur de câble autour des câbles. 1-6 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat large L1940p...
- Page 12 Enlevez les quatre morceaux de caoutchouc du support. Remettez en place le cache câble. 10. Allumez le moniteur et l’ordinateur. Chapitre 1. Prise en main...
-
Page 13: Enregistrement Du Produit
Enregistrez votre produit sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf si vous optez pour ne pas recevoir d'informations supplémentaires sur le site Web. -
Page 14: Chapitre 2. Réglage Et Utilisation De Votre Moniteur
Pour des informations plus détaillées sur ces sujets, visitez le site Web Healthy Computing sur : http://www.lenovo.com/healthycomputing Organiser votre espace de travail Utilisez une surface de travail avec une hauteur appropriée et suffisamment d’espace pour vous permettre de travailler de façon confortable. -
Page 15: Conseils Simples Pour De Bonnes Habitudes De Travail
à rester confortable et productif pendant votre travail. Informations relatives à l'accessibilité Lenovo se consacre à augmenter l'accès aux informations et aux technologies aux personnes handicapés. Grâce à des technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en fonction de leur handicap. -
Page 16: En Utilisant Les Commandes D'accès Direct
Réglage de l’image de votre moniteur Cette section décrit les commandes utilisateur qui sont utilisées pour régler l’image de votre moniteur. En utilisant les commandes d’accès direct Les commandes d'accès direct peuvent être utilisées lorsque le menu sur écran (OSD) n'est pas affiché. Remarque : Les commandes d’accès direct sont bleues. - Page 17 Tableau 2-2. Fonctions OSD Contrôles et Contrôles et Icônes OSD du réglages réglages Sous-menu Description Menu Principal (analogique) (numérique) Même que pour Régler la luminosité Luminosité Luminosité / analogique générale. Contraste Régler la différence entre Contraste les zones claires et foncées.
- Page 18 Tableau 2-2. Fonctions OSD Contrôles et Icônes OSD du Sous-menu Description Contrôles et réglages réglages Menu Principal (analogique) (numérique) Ce moniteur peut recevoir des signaux vidéo à travers Même que pour deux connecteurs différents. La plupart des analogique Signal d'entrée ordinateurs de bureau utilisent un connecteur D-SUB.
-
Page 19: Choisir Un Mode D'affichage Pris En Charge
Choisir un mode d’affichage pris en charge Le mode d’affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, consultez le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur la façon de changer le mode d’affichage. La taille de l’image, la position et la taille peuvent changer lorsque le mode d’affichage est modifié. -
Page 20: Rotation De L'image
Rotation de l’image Avant de tourner le moniteur, vous devez régler l’ordinateur pour faire tourner l’image. Pour tourner l’image, vous aurez besoin d’un logiciel de rotation spécialisé ou il se peut que votre ordinateur ait été préconfiguré avec des pilotes de carte graphique permettant la rotation de l'image. -
Page 21: Chapitre 3. Informations De Référence
0 ° à 40 ° C (32 ° à 104 ° F) Température En stockage -20 ° à 60 ° C (-4 ° à 140 ° F) Expédition -20 ° à 60 ° C (-4 ° à 140 ° F) © Copyright Lenovo 2008... -
Page 22: Guide De Dépannage
5% à 95% Guide de dépannage Si vous avez des problèmes pendant l’installation ou l’utilisation de votre moniteur, essayez de les résoudre vous-même. Avant d’appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions recommandées ci-dessous pour résoudre votre problème. Tableau 3-2. Dépannage Problèmes... -
Page 23: Réglage Manuel De L'image
Tableau 3-2. Dépannage (suite) Problèmes Causes probables Actions recommandées Référence L'écran est vide Le moniteur est en • Appuyez sur n'importe "Comprendre la gestion et le témoin Mode Veille/Attente quelle touche du clavier de l’énergie" à la page d’alimentation est ou déplacer la souris Ambre fixe ou pour restaurer... -
Page 24: Installation Manuelle Du Pilote De Moniteur
9. Cliquez sur le bouton Propriétés. 10. Cliquez sur lʹonglet Pilote. 11. Ouvrez la fenêtre ʺMettre à jour le logiciel du pilote ‐ Moniteur génériqueʺ en cliquant sur puis cliquez sur le Mettre à jour le pilote, bouton ʺParcourir mon ordinateur pour recherche le logiciel du piloteʺ. 12. Sélectionnez “Me laisser choisir une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur”, puis cliquez sur le bouton Suivant. 13. Insérez le CD moniteur Lenovo dans le lecteur de CD et cliquez sur le bouton Disque. 14. Assurez‐vous que la lettre du lecteur de CD est sélectionnée, puis clique sur OK. Sélectionnez L1940pwD et cliquez su r Suivant. Les fichiers sont copiés 15. depuis le CD vers votre disque dur. -
Page 25: Installation Du Pilote De Moniteur Sous Windows Xp
Remarque : Sur les écrans LCD, à l’inverse des écrans CRT, une fréquence de rafraîchissement plus élevée n’améliore pas la qualité de l’affichage. Lenovo 1440 x 900 conseille d’utiliser la résolution 1280 x 1024 avec une fréquence de 60 Hz, ou 640 x 480 avec une fréquence de 60 Hz. -
Page 26: Installation Du Pilote De Moniteur Sous Windows 2000
Remarque : Sur les écrans LCD, à l’inverse des écrans CRT, une fréquence de rafraîchissement plus élevée n’améliore pas la qualité de l’affichage. Lenovo 1440 x 900 conseille d’utiliser la résolution 1280 x 1024 avec une fréquence de 60 Hz, ou 640 x 480 avec une fréquence de 60 Hz. -
Page 27: Informations Relatives À L'assistance
Pièces détachées Vous trouverez ci-dessous la liste des pièces détachées disponibles auprès des services de maintenance Lenovo, ou des revendeurs agréés Lenovo, et prises en charge par la garantie. Les pièces détachées sont utilisables à des fins de maintenance uniquement. Le tableau ci-dessous fournit les informations 4424 H . - Page 28 Tableau 3-3. Liste des pièces détachées Business L1940p FRU monitor 45J7674 4424-HB6 Black 45J7675 L1940p FRU Stand Business 4424-HB6 Black assembled with base 45J7676 L1940p FRU Signal cable Business 4424-HB6 Black (Analog, 1.8m) L1940p FRU Signal cable Business 45J7677 4424-HB6 Black (Digital, 1.8m) Guide d’utilisation du moniteur à...
-
Page 29: Annexe A. Maintenance Et Assistance
De plus, si votre option remplacement ou l’échange de composants défectueux. est installée sur un ordinateur Lenovo, vous avez droit à une assistance à domicile. Votre représentant d'assistance technique peut vous aider à déterminer le meilleur choix. Support technique téléphonique Le support pour l’installation et la configuration offert par le centre de support... - Page 30 Pays ou région Numéro de téléphone Afrique Afrique : +44 (0)1475-555-055 Afrique du Sud : +27-11-3028888 et 0800110756 Afrique centrale : Contactez votre fournisseur Lenovo le plus proche. Argentine 0800-288-5366 (espagnol) Australie 131-426 (anglais) Autriche Support d’installation et d'utilisation : 01-24592-5901...
- Page 31 Pays ou région Numéro de téléphone Israël Centre de service Givat Shmuel : + 972-3-531-3900 Centre de service Haifa : +972-4-849-4608 (hébreu, anglais) Italie Support d’installation et d'utilisation : 02-7031-6101 Support et service de garantie : +39-800-820094 (italien) Japon Numéro vert : 0120-20-5550 International : +81-46-266-4716 Les numéros donnés ci-dessus seront répondus avec un répondeur en langue japonaise.
- Page 32 Pays ou région Numéro de téléphone Turquie 00800-4463-2041 (turc) Royaume-Uni Support d’installation et d'utilisation : 01475-555-055 Support de garantie : 08705-500-900 (anglais) États-Unis 1-800-426-7378 (anglais) Uruguay 000-411-005-6649 (espagnol) Venezuela 0-800-100-5722 (espagnol) Vietnam Régions du Nord et Hanoi: 84-4-843-6675 Régions du Sud et Ho Chi Minh City : 84-8-829-5160 (anglais, vietnamien) A-4 Guide d’utilisation du moniteur à...
-
Page 33: Annexe B. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 34: Marques
Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.