Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Toujours là pour vous aider
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome
S10
Des
Des
Des
S10A
questions ?
questions ?
questions ?
Contactez
Contactez
Contactez
Philips
Philips
Philips
Turqoise
Gray
Duotone
Black / PMS300
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips S10

  • Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site www.philips.com/welcome S10A questions ? questions ? questions ? Contactez Contactez Contactez Philips Philips Philips Turqoise Gray Duotone Black / PMS300 Mode d’emploi...
  • Page 3: Table Des Matières

    5 Icônes Accéder aux contacts durant un appel Ajouter une entrée 6 Bluetooth Modifier une entrée Coupler le S10/S10A avec vos Exception du mode silencieux téléphones portables Définir la sonnerie personnalisée Gestion de la connexion du téléphone Sélectionner la photo du contact...
  • Page 4 11 Journal des appels 19 Bloquer des appels Afficher des entrées d’appel Activer/désactiver le blocage d’appel Mise à jour du journal des appels des Ajouter de nouveaux numéros à la téléphones portables liste des appels bloqués Bloquer un appelant du journal des Modifier le code PIN/secret pour le appels blocage d’appel...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    1 Consignes • Pour les appareils raccordés, la prise électrique doit être située à proximité de l’appareil et être facilement de sécurité accessible. • L’activation de la fonction mains libres peut augmenter importantes considérablement le volume dans l’écouteur. Ne gardez pas le combiné...
  • Page 6 Températures de fonctionnement et de stockage • Placez l’appareil dans un endroit où la température est comprise entre 0 °C et 40 °C (jusqu’à 90 % d’humidité relative). • Rangez-le dans un endroit où la température est comprise entre -20 °C et +45 °C (jusqu’à...
  • Page 7: Votre Téléphone

    2 Votre téléphone Cordon* Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Le Philips S10/S10A, grâce à MobileLink, vous permet de passer et de recevoir tous les appels - ligne fixe et de portable - sur votre téléphone fixe et de télécharger facilement les contacts de votre...
  • Page 8: Haut-Parleur

    Présentation de la base • Appuyer sur cette touche pour rechercher des combinés. a Écouteur • Maintenir cette touche enfoncée b Écran tactile LCD jusqu’à ce que les voyants commencent à clignoter pour accéder au mode d’enregistrement. • Mettre fin à un appel. •...
  • Page 9: Guide De Démarrage

    3 Guide de Branchez le cordon sur : • la prise téléphonique située sur la démarrage partie inférieure de la base ; • la prise téléphonique murale. Attention • Avant de connecter et d’installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section «...
  • Page 10: Installation Du Combiné

    Toutefois, la capacité de la batterie diminuera comparer avec la version du logiciel affichée sur au fil du temps. Vous pouvez commander des le site Web www.philips.com/support. batteries de rechange sur le site Web de Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Configuration du téléphone (selon le pays) Attention •...
  • Page 11: Modification Du Code Pin D'accès À Distance

    Au fil du temps, la capacité des batteries diminue. Ceci phénomène est normal. • Vous pouvez commander des batteries de rechange via le site Web www.philips.com ou un Centre Service Agréé Philips. • Lorsque le téléphone n’est pas utilisé, placez le combiné...
  • Page 12: Qu'est-Ce Que Le Mode Veille

    Qu’est-ce que le mode veille ? Votre téléphone est en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé. En mode veille, l’écran affiche l’heure et la date ainsi que les notifications d’appels manqués ou de messages. Selon vos réglages, un écran de veille s’affiche également en mode veille (voir ‘Écran de veille’...
  • Page 13: Présentation Des Écrans D'accueil

    Écran du menu principal a Menu déroulant Il s’agit d’un aperçu des options de menu Déroulez le menu pour accéder rapidement disponibles dans votre S10/S10A. Pour une aux paramètres principaux du téléphone. explication détaillée des options de menu, b Notifications/date et heure consultez les sections correspondantes dans le Dans cette zone s’affichent les notifications...
  • Page 14 [Bluetooth] - Coupler des téléphones portables, des ordinateurs et des casques, télécharger les contacts du téléphone portable. [Réglage mobile] - Accéder aux contacts du téléphone portable et aux entrées d’appel. [Clavier] - Afficher le clavier. [Blacklist] - Afficher une liste des appelants bloqués.
  • Page 15: Icônes

    5 Icônes Ce symbole clignote lorsque vous avez manqué un appel. Ce symbole s’affiche en continu lorsque vous parcourez les appels En mode veille, les icônes affichées dans la partie manqués dans le journal des appels. supérieure de l’écran principal vous informent Il disparaît après que tous les appels de l’état de votre téléphone.
  • Page 16: Bluetooth

    • Maintenez enfoncé sur la base jusqu’à Si le nom du S10/S10A existe dans votre téléphone portable, vous devez le supprimer. Vous pouvez ensuite ce que les voyants Bluetooth de la base à nouveau effectuer le couplage.
  • Page 17: Gestion De La Connexion Du Téléphone Portable

    • Si 2 périphériques sont connectés, vous devez en sur votre S10/S10A, mais un code PIN/ déconnecter un avant d’en connecter un autre. • secret est requis chaque fois que vous Vous pouvez voir [Déconnecter appareil] dans la liste...
  • Page 18: Modification Du Code Pin//Secret Bluetooth

    » Le casque sélectionnée est supprimé/ Par défaut, le nom Bluetooth de votre téléphone déconnecté. est Philips S10. Ce nom s’affichera dans la liste des périphériques Bluetooth de votre téléphone portable ou de votre ordinateur. Vous pouvez le renommer de la façon suivante : Appuyez sur sur l’écran du menu...
  • Page 19: Supprimer Tous Les Casques Bluetooth

    Supprimer tous les casques Bluetooth Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez [Casque]. » Les casques disponibles s’affichent. Appuyez sur pour accéder au menu d’options. Sélectionnez [Supprimer tout]. » Une demande de confirmation s’affiche à l’écran. Sélectionnez [Oui] pour confirmer. »...
  • Page 20: Gestionnaire De Téléphone Philips

    7 Gestionnaire de téléphone Philips Vous pouvez télécharger le logiciel gratuit du [Logiciel "Philips Phone Manager"] sur le site Web www.philips.com/support pour : • transférer des contacts, des sonneries et des images depuis votre ordinateur vers votre téléphone. • mettre à jour le logiciel de votre téléphone avec la dernière version disponible.
  • Page 21: Appels Téléphoniques

    8 Appels Conseil téléphoniques • Vous pouvez aussi passer un appel depuis la liste de contacts (voir ‘Passer un appel depuis les contacts’ à la page 23), le journal des appels (voir ‘Rappeler’ à la page 30) et votre liste de favoris (voir ‘Passer un appel depuis la liste de favoris’...
  • Page 22: Mettre Fin À Un Appel

    Allumer ou éteindre le haut- Conseil parleur portable • En cas d’appel manqué, une notification s’affiche. • Si un casque Bluetooth est connecté, vous pouvez prendre l’appel en acceptant l’appel depuis ce casque Appuyez sur (voir ‘Couplage de votre casque Bluetooth’ à la page 16).
  • Page 23: Prendre Un Deuxième Appel Avec La Ligne Fixe Ou La Ligne De Portable

    Prendre un deuxième appel avec la ligne fixe ou la ligne de portable Lorsque vous êtes en ligne sur la ligne fixe/de portable, vous pouvez prendre un deuxième appel avec l’autre ligne (ligne fixe/ligne de portable). Vous verrez un écran affichant les options. Sélectionnez une option pour répondre/rejeter le deuxième appel entrant.
  • Page 24: Texte Et Chiffres

    9 Texte et chiffres Votre téléphone est doté d’un clavier virtuel avec lequel vous pouvez saisir du texte et des chiffres pour le nom du combiné, les entrées des contacts et autres éléments de menu.
  • Page 25: Contacts

    10 Contacts Entrées à accès direct Vous disposez de 2 entrées à accès direct Ce téléphone est doté d’une liste de contacts (touches 1 et 2). Selon votre pays, les touches 1 pouvant enregistrer jusqu’à 1 000 entrées sur le et 2 sont respectivement prédéfinies avec le téléphone ou téléchargées depuis un ordinateur.
  • Page 26: Accéder Aux Contacts Du Téléphone Portable

    Ajoutez l’image du contact, puis appuyez Accéder aux contacts du sur [OK]. téléphone portable Conseil Conseil • Si plusieurs numéros sont enregistrés dans un contact, • vous pouvez définir l’un d’eux comme numéro par Pour plus d’informations, consultez le chapitre « Gestion défaut en mettant en surbrillance la case à...
  • Page 27: Exception Du Mode Silencieux

    Sélectionnez un contact, puis appuyez sur Exception du mode silencieux pour accéder au menu d’options. Sélectionnez [Sélectionner sonnerie], puis Vous pouvez sélectionner un contact à exclure une option. du mode silencieux. Lorsqu’un contact qui a été » La sonnerie est définie. ajouté...
  • Page 28: Trier La Liste De Contacts

    Appuyez sur le menu déroulant pour Supprimer un contact sélectionner une liste de contacts de la ligne fixe/de portable. » La liste des contacts apparaît. Appuyez sur sur l’écran du menu principal pour accéder aux listes de contacts. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur Appuyez sur le menu déroulant pour pour accéder au menu d’options.
  • Page 29 Sélectionnez un contact, puis appuyez sur Sélectionnez un contact, puis appuyez sur pour ajouter le contact à la liste de favoris. Sélectionnez un numéro. Sélectionnez une ligne sortante. Conseil » Le numéro est composé. • Pour supprimer le contact de la liste de favoris, appuyez à...
  • Page 30: Supprimer Une Entrée

    Supprimer une entrée Appuyez sur sur l’écran du menu principal pour accéder aux listes de contacts. Appuyez sur le menu déroulant pour sélectionner une liste de contacts de la ligne fixe. » La liste des contacts apparaît. Sélectionnez [Favoris]. » La liste de favoris apparaît. Appuyez sur pour accéder au menu d’options.
  • Page 31: Journal Des Appels

    11 Journal des Afficher des entrées d’appel appels Appuyez sur sur l’écran du menu principal pour accéder aux listes du journal des appels. Appuyez sur le menu déroulant dans Le journal des appels conserve l’historique la partie supérieure de l’écran pour de tous les appels entrants, sortants, reçus sélectionner une liste du journal des appels et manqués.
  • Page 32: Enregistrer Un Appel Dans Les Contacts

    Enregistrer un appel dans les Supprimer une entrée dans le contacts journal des appels Appuyez sur sur l’écran du menu Appuyez sur sur l’écran du menu principal pour accéder aux listes du journal principal pour accéder aux listes du journal des appels.
  • Page 33: Répondeur Intégré

    12 Répondeur Sélectionnez un mode de réponse. » Le réglage est enregistré. intégré Remarque • Lorsque la mémoire est pleine, le répondeur passe Remarque automatiquement en mode [Rép. simple]. • La fonction de répondeur est disponible uniquement pour le S10A. Annonces Votre téléphone est équipé...
  • Page 34: Écouter Une Annonce

    Écouter une annonce Remarque • Lorsque la mémoire est pleine, le répondeur passe Appuyez sur sur l’écran du menu principal. automatiquement en mode [Rép. simple]. Pour recevoir Sélectionnez [Annonce] > [Répondre et de nouveaux messages, vous devrez alors effacer des enreg.] ou [Rép.
  • Page 35: Filtrage Des Appels

    Filtrage des appels Accès à distance Vous pouvez écouter le correspondant pendant Vous pouvez utiliser le répondeur à distance qu’il laisse son message. Appuyez sur pour lorsque vous êtes en déplacement. Il suffit pour prendre l’appel. cela d’appeler votre propre numéro à partir d’un téléphone à...
  • Page 36 Accès à distance au répondeur Appelez votre propre numéro à partir d’un téléphone à touches. Saisissez # lorsque vous entendez l’annonce. Entrez votre code PIN. » Vous accédez désormais à votre répondeur et pouvez écouter les nouveaux messages. Remarque • Vous avez droit à...
  • Page 37: Réglages

    13 Réglages Désenregistrer des combinés Lorsque deux combinés partagent la même base, vous pouvez désinscrire un combiné à Dans [Réglages], vous pouvez personnaliser le partir d’un autre combiné. téléphone selon vos préférences. Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez [Réglages téléphone] > [Désenreg.
  • Page 38: Mode Eco

    Pour que le mode ECO+ fonctionne correctement, assurez-vous que tous les combinés inscrits à la base Appuyez sur sur l’écran du menu sont des modèles S9 et S10. principal. • Lorsque le mode ECO+ est activé, la durée de veille est réduite. Ceci s’explique par le fait qu’en Sélectionnez [Réglages téléphone] >...
  • Page 39: Nom Du Combiné

    Sélectionnez une option. Conseil » Le réglage est enregistré. • Pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone, téléchargez le logiciel [Logiciel "Philips Phone Alerte visuelle Manager"] pour votre ordinateur depuis www.philips.com/support. Vous pouvez définir le rétroéclairage de l’écran LCD et le clignotement du pavé...
  • Page 40: Réglages D'appel

    Entrez le préfixe, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Remarque » Le réglage est enregistré. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement si au moins deux combinés compatibles (S9/S10) sont connectés. Définir le code de l’opérateur, le code régional, le code pays et le code Activation/désactivation de la conférence national automatique...
  • Page 41: Mode De Numérotation

    Entrées à accès direct Mode de numérotation Il y a 2 entrées à accès direct (touches 1 et Remarque 2) prédéfinies dans la liste de contacts de votre combiné : la messagerie vocale et les • Cette fonctionnalité est disponible en fonction du pays renseignements.
  • Page 42: Heure Auto

    Heure auto Numéro de la messagerie vocale et numéro des renseignements Remarque Vous pouvez définir le numéro de la messagerie • vocale et celui des renseignements. Ce service dépend du réseau utilisé. • Vérifiez que vous avez souscrit au service d’affichage du Appuyez sur sur l’écran du menu nom de l’appelant avant d’utiliser cette fonction.
  • Page 43: Liste Noire

    14 Liste noire Bloquer des appels anonymes Appuyez sur sur l’écran du menu La liste noire contient tous les contacts bloqués. principal. » La liste noire s’affiche. Conseil Sélectionnez [Bloquer anonymes] • Pour en savoir plus sur l’ajout d’appelants à la liste noire, Sélectionnez [Activé]/[Désactivé] pour consultez le chapitre «...
  • Page 44: Sons

    » Le réglage est enregistré. Remarque • Vous pouvez transférer vos propres sonneries à partir d’un ordinateur utilisant le logiciel [Logiciel "Philips Phone Manager"]. • Vous pouvez attribuer des sonneries à des contacts spécifiques afin de les identifier (voir ‘Définir la sonnerie...
  • Page 45: Définition De Vos Préférences Sonores

    16 Définition de vos préférences sonores Vous pouvez régler le son de l’écouteur ou du mode mains libres en choisissant entre 5 profils différents à l’aide de l’application [MySound Pro]. Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez un profil. »...
  • Page 46: Écran De Veille

    17 Écran de veille Vous pouvez sélectionner vos images préférées à afficher comme écran de veille en mode d’inactivité. Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez une ou plusieurs images, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Appuyez sur pour accéder au menu d’options.
  • Page 47: Mode Silencieux

    18 Mode silencieux Exclure des contacts du mode silencieux Vous pouvez régler votre téléphone en mode Vous pouvez définir des exceptions au mode silencieux et activer ce mode pour une durée silencieux. Vous êtes donc toujours averti(e) spécifique, lorsque vous ne voulez pas être en cas d’appels importants lorsque le mode dérangé.
  • Page 48: Bloquer Des Appels

    19 Bloquer des Ajouter de nouveaux appels numéros à la liste des appels bloqués Appuyez sur sur l’écran du menu Vous pouvez bloquer des appels sortants, principal. comme les appels vers l’étranger ou les hotlines indésirables, en bloquant les appels dont le Saisissez le code PIN/secret pour le blocage numéro commence par certains chiffres.
  • Page 49: Supprimer Un Numéro Bloqué

    Supprimer un numéro bloqué Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez [Blocage appel]. Saisissez le code PIN/secret pour le blocage d’appel. Le code PIN/secret par défaut est 0000. Appuyez sur pour accéder au menu d’options. Sélectionnez [Effacer], puis sélectionnez une ou plusieurs entrées de numéro.
  • Page 50: Calendrier

    20 Calendrier Supprimer un événement de rappel Par défaut, la vue par mois s’affiche dans le Appuyez sur sur l’écran du menu calendrier et la date actuelle est mise en principal. surbrillance. Vous pouvez un nouvel événement Sélectionnez un événement de rappel, de rappel, l’afficher et le supprimer.
  • Page 51: Réveil

    21 Réveil Modifier une alarme Appuyez sur sur l’écran du menu Votre téléphone est équipé d’un réveil intégré. principal. Procédez comme suit pour régler le réveil. Sélectionnez une alarme existante. Sélectionnez [Éditer]. Créer une alarme Suivez les instructions à l’écran pour modifier le nom de l’alarme, l’heure de l’alarme, les options de répétition et les Appuyez sur sur l’écran du menu principal.
  • Page 52: Notes Famille

    22 Notes famille Vous pouvez laisser à votre famille un message sur l’écran du téléphone. Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez [Ajouter note]. Saisissez le texte, puis appuyez sur [Publ.] pour publier le message. Pour modifier, activer/désactiver ou supprimer le message publié, sélectionnez le message, puis appuyez sur pour accéder...
  • Page 53: Écoute-Bébé

    23 Écoute-bébé Envoi d’une alerte Vous pouvez envoyer une alerte aux autres Votre téléphone peut servir d’écoute-bébé et combinés dans la maison ou sur une ligne envoyer une alerte si le niveau sonore dépasse externe. La ligne externe peut être un une limite prédéfinie.
  • Page 54: Définir La Sensibilité De L'unité Bébé

    Définir la sensibilité de l’unité bébé Appuyez sur sur l’écran du menu principal. Sélectionnez [Sensibilité sonore]. Sélectionnez un nouveau réglage. » Le réglage est enregistré.
  • Page 55: Données Techniques

    • Écran tactile capacitatif 3,5” avec 16 millions est désactivé. de couleurs • Autonomie en conversation : 14 heures Poids et dimensions (S10 et S10A) • Autonomie en veille : 200 heures • Combiné : 121 grammes • Durée de charge : 6 heures •...
  • Page 56: Avertissement

    Par la présente, Philips Consumer Lifestyle Philips s’engage à développer, produire et déclare que le produit S10/S10A est conforme commercialiser des produits n’ayant aucun effet aux exigences principales et autres dispositions indésirable sur la santé. Philips confirme que pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
  • Page 57: Retrait De La Batterie Intégrée

    La mise au rebut correcte permet de Avec ce produit, vous recevez une garantie préserver l’environnement et la santé. produit de 24 mois de Philips. Pour savoir comment contacter votre Retrait de la batterie intégrée Service Consommateurs Philips le plus proche, reportez-vous aux informations Si votre pays ne propose pas de système de...
  • Page 58: Marques Commerciales

    26 Marques commerciales Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. Koninklijke Philips Electronics N.V. utilise ces marques sous licence. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V.
  • Page 59: Foire Aux Questions

    Maintenez enfoncé pendant 10 à Impossible de coupler le S10/S10A avec mon 15 secondes jusqu’à ce que le logo Philips téléphone portable ou de synchroniser le s’affiche pour réinitialiser le téléphone. répertoire ou le journal des appels.
  • Page 60 • Les batteries sont défectueuses. Achetez des batteries neuves dotées des mêmes caractéristiques. Vous pouvez commander des batteries de rechange via le site Web www.philips.com ou un Centre Service Agréé Philips. Écran vide • Assurez que la batterie est chargée.
  • Page 61: Index

    28 Index dépannage/FAQ deux appels/appel en attente durée rappel accès à distance au répondeur adaptateur secteur afficher les icônes effacer les messages alarme enregistrement/désenregistrement alerte visuelle enregistrer une entrée d’appel annonces exception mode silencieux appel appels manqués 19, 29, 30 favoris É économiseur d’écran écouter les messages écrans d’accueil...
  • Page 62 nom de l’appelant 19, 29, 39 nom du combiné nombre sonneries 33, 45 notes famille paramètres par défaut blocage des appels Bluetooth répondeur 9, 33 première sonnerie réglage de la langue combiné 8, 36 répondeur réglages régler la date et l’heure régler le volume répondeur répondre à...
  • Page 63 IMPORTANT. Read the following Freescale Software of this Agreement, do not download the Software. If License Agreement (“Agreement”) completely. By you change your mind later, stop using the Software and delete all copies of the Software in your selecting the “I Accept” button at the end of this page, you indicate that you accept the terms of possession or control.
  • Page 64 assert against Freescale any intellectual property royalty-free, sub-licensable license under your Intellectual Property Rights to use without restriction right that you create in preparation of any derivative works of the Software. If you violate any of the terms and for any purpose any suggestion, comment or or restrictions of this Agreement, Freescale may other feedback related to the Licensed Software immediately terminate this Agreement, and require...
  • Page 65 ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH conflicts of laws principles, will apply to all matters THIS AGREEMENT OR PRODUCT(S) SUPPLIED relating to this Agreement or the Software, and you agree that any litigation will be subject to the UNDER THIS AGREEMENT IS LIMITED TO THE AGGREGATE AMOUNT PAID BY LICENSEE exclusive jurisdiction of the state or federal courts in TO FREESCALE IN CONNECTION WITH THE...
  • Page 66 SanDisk. Please follow these easy steps to obtain the Microwindows is licensed under MPL. license and software: See http://www.microwindows.org/faq.html, 1. Contact your local SanDisk sales representative to http://www.mozilla.org/MPL/ obtain the SanDisk License Agreement. FLTK is licensed under LGPL. 2. Sign the license agreement. Fax the signed See http://www.fltk.org/COPYING.php agreement to SanDisk USA marketing department Redis is licensed under BSD license.
  • Page 67 0168 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_S9A/S9_38_FR_V1.0 WK12345...

Ce manuel est également adapté pour:

S10a

Table des Matières