Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre Chromebox
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre Chromebox
- Page 1 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox Types de machines : 10H2, 10H3, 10H4, 10H5, 10H6, 10H7, 10H8 et 10H9...
- Page 2 « Remarques » à la page 51. Troisième édition (Août 2015) © Copyright Lenovo 2015. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
-
Page 3: Table Des Matières
Organisation de l'espace de travail ..Site Web Lenovo ... . Confort .... - Page 4 Marques ....Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne... Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 5: À Lire En Premier : Consignes De Sécurité Importantes
à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. -
Page 6: Avis Sur Les Pièces En Verre
N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour du bloc d'alimentation ou de tout autre objet. Une telle contrainte risque d'effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la sécurité. Disposez les cordons d'alimentation de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés, ni coincés. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... -
Page 7: Prolongateurs Et Dispositifs Associés
Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte. Assurez-vous que la prise électrique délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. © Copyright Lenovo 2015... -
Page 8: Périphériques Externes
• Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'installez et n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. • N'installez pas de dispositif de filtration de l'air. Cela risquerait d'entraîner des défaillances au niveau du système de refroidissement. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... -
Page 9: Environnement D'exploitation
Ne vaporisez pas de détergent directement sur l'ordinateur et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2015... - Page 10 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 11: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur L'illustration suivante présente l'emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur. Figure 1. Emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant © Copyright Lenovo 2015... -
Page 12: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur
Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur L'illustration suivante indique l'emplacement des connecteurs à l'arrière de votre ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l'ordinateur. Figure 2. Emplacement des connecteurs à l'arrière Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... - Page 13 • Bouton de réinitialisation Permet de mettre l'ordinateur en mode de récupération. Pour plus d'informations sur la restauration de votre ordinateur, contactez le Centre de support client Lenovo. • Logement pour lecteur de cartes SD Permet de loger une carte Secure Digital (SD) et permet au lecteur de cartes de la lire.
-
Page 14: Localisation Des Composants
Boîtier d'alimentation (disponible sur certains modèles) Cordon d'alimentation (sur certains modèles) Modules de mémoire (2) Carte du bouton d'alimentation Batterie à pile cellulaire Unité de stockage M.2 Cadre de la carte mère Module de la carte Wi-Fi M.2 Ventilateur système Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... -
Page 15: Localisation Des Composants Sur La Carte Mère
Localisation des composants sur la carte mère L'illustration suivante indique l'emplacement des composants sur la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère Bloc dissipateur thermique et microprocesseur Emplacement mémoire 1 Emplacement mémoire 2 Connecteur de la carte du bouton d'alimentation Batterie à... -
Page 16: Emplacement De L'étiquette Indiquant Le Type Et Le Modèle De L'ordinateur
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. - Page 17 Microprocesseur ® ® • Microprocesseur Intel Celeron ™ • Microprocesseur Intel Core Mémoire Votre ordinateur prend en charge deux modules de mémoire DDR3 SODIMM. Unités internes Votre ordinateur prend en charge une unité de stockage M.2. Fonctions vidéo • La carte graphique intégrée prend en charge les connecteurs suivants sur votre ordinateur : –...
-
Page 18: Spécifications
Spécifications La présente section répertorie les spécifications physiques de votre ordinateur. Remarque : Les ordinateurs Lenovo répondent aux exigences relatives à l’écoconception définies dans le 3e règlement de la directive ErP. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.lenovo.com/ecodeclaration Dimensions Largeur : 179 mm... -
Page 19: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur
Comment puis-je restaurer les paramètres de l'ordinateur ? En cas de panne de l'ordinateur, contactez le Centre de support client Lenovo. Pour savoir comment prendre contact avec le centre de service clients, voir Chapitre 8 « Assistance technique » à la page 33. - Page 20 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 21: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur
à distance convenable, généralement entre 51 et 61 cm. Ensuite, placez l'écran de manière à pouvoir le regarder sans vous pencher. Positionnez également les autres équipements que vous utilisez régulièrement, tels que le téléphone ou une souris, pour qu'ils soient facilement accessibles. © Copyright Lenovo 2015... -
Page 22: Reflets Et Éclairage
Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation, voir « Cordons et blocs d'alimentation » à la page iv. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. Par conséquent, les informations suivantes présentent des possibilités permettant aux utilisateurs malentendants, malvoyants ou à... -
Page 23: Précautions À Prendre En Voyage
PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à... - Page 24 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 25: Chapitre 4. Sécurité
Il permet également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse : http://www.lenovo.com/support... - Page 26 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 27: Chapitre 5. Prévention Des Incidents
Nettoyez la vitre de ce type d'écran à l'aide d'un chiffon doux et sec ou soufflez dessus pour enlever les particules de poussière. Puis, utilisez un chiffon doux, humidifié d'un nettoyant pour vitres liquide non abrasif. © Copyright Lenovo 2015... -
Page 28: Déplacement De L'ordinateur
6. Notez l'emplacement des autres câbles branchés à l'ordinateur, puis retirez-les. 7. Si vous avez conservé les cartons et les emballages de protection, rangez-y les unités. Si vous utilisez d'autre cartons, emballez soigneusement les unités pour éviter de les endommager. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... -
Page 29: Chapitre 6. Dépannage Et Diagnostics
Remarque : Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et de la maintenance, reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support/phone... -
Page 30: Identification Et Résolution Des Incidents
• Assurez-vous que les pilotes de périphérique audio sont correctement installés. Pour télécharger les pilotes de périphérique audio les plus récents, accédez au site http://www.lenovo.com/support et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. -
Page 31: Incidents Intermittents
• Vérifiez que le câble du haut-parleur est complètement inséré dans le connecteur de l'ordinateur. • Assurez-vous que le câble qui relie le haut-parleur gauche au haut-parleur droit est correctement connecté. • Assurez-vous que le paramètre du son est correctement défini. Incidents intermittents Certains incidents se produisent de façon irrégulière et sont difficiles à... -
Page 32: Espace Disponible Insuffisant Sur L'unité De Stockage
Le connecteur série est inaccessible Solutions : • Connectez le câble série au connecteur série de l'ordinateur et au périphérique série. Si le périphérique série est équipé d'un cordon d'alimentation, reliez-le à une prise de courant mise à la terre. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... -
Page 33: Incidents Logiciels
• Démarrez le périphérique série et maintenez-le en ligne. • Installez les programmes d'application fournis avec le périphérique série. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique série. • Si vous avez ajouté une carte du connecteur série, installez-la correctement. Incidents logiciels Cette section fournit des solutions aux incidents liés aux logiciels. - Page 34 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 35: Chapitre 7. Installation Ou Remplacement De Matériel
« À lire en premier : consignes de sécurité importantes » à la page iii. Remarques : • Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. • Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à... -
Page 36: Remplacement Du Bloc D'alimentation
à l'avant de l'ordinateur » à la page 1 et « Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur » à la page 2. 2. Retirez le câble du boîtier d'alimentation de la boucle de câble du boîtier d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur, puis débranchez le boîtier d'alimentation de l'ordinateur. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... - Page 37 Figure 7. Retrait du boîtier d'alimentation 3. Branchez un nouveau boîtier d'alimentation sur le connecteur du boîtier d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur et sur une prise de courant utilisable. Fixez ensuite le câble du boîtier d'alimentation dans la boucle de câble du boîtier d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur comme indiqué. Chapitre 7 Installation ou remplacement de matériel...
-
Page 38: Retrait Du Carter Avant
à l'ordinateur. Voir « Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur » à la page 1 et « Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur » à la page 2. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... - Page 39 2. Déverrouillez tous les périphériques de verrouillage qui maintiennent le carter avant. Voir Chapitre 4 « Sécurité » à la page 15. 3. Retirez la vis de fixation du carter avant. Figure 9. Retrait de la vis de fixation du carter avant 4.
-
Page 40: Fin Du Remplacement De Composants
2. Assurez-vous que les câbles sont correctement positionnés avant de réinstaller le carter avant. Veillez à éloigner les câbles et les cordons des charnières et des panneaux latéraux du boîtier de l'ordinateur afin d'éviter toute gêne lors de la remise en place du carter avant. Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... - Page 41 3. Positionnez le carter avant sur le carter arrière afin que les rails situés au bas du carter avant s'engagent sur les glissières situées sur le carter arrière. Poussez ensuite le carter avant vers l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 11.
-
Page 42: Obtention De Pilotes De Périphérique
» à la page 2. Remarque : Dans de nombreux pays ou régions, la CRU défectueuse doit être retournée à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU. -
Page 43: Chapitre 8. Assistance Technique
• trouver un prestataire de services situé à proximité. Site Web du support Lenovo Des informations techniques sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : •... -
Page 44: Aide Et Support
à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo • identification des problèmes d'origine logicielle •... -
Page 45: Utilisation D'autres Services
Pour déterminer si votre ordinateur peut bénéficier du service de garantie internationale et afficher la liste des régions et des pays concernés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support. Pour obtenir une assistance technique ou pour toute question relative aux programmes du produit Google Chrome préinstallé, consultez le site Web Google à... - Page 46 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 47: Annexe A. Informations Réglementaires
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Page 48 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
-
Page 49: Marque De Conformité Pour L'eurasie
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Taïwan - Conformité aux normes relatives au clavier et à la souris Marque de conformité... -
Page 50: Informations Supplémentaires Concernant La Réglementation
Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/UserManuals. -
Page 51: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Page 52: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. -
Page 53: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne
équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE... - Page 54 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 55: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management &... -
Page 56: Directive Rohs Pour La Chine
Directive RoHS pour la Chine Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox... -
Page 57: Annexe D. Etiquette D'énergie Pour La Chine
Annexe D. Etiquette d'énergie pour la Chine © Copyright Lenovo 2015... - Page 58 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 59: Annexe E. Informations Sur Les Modèles Energy Star
Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Certains modèles de machine des types suivants ont été conçus et testés au moment de la fabrication pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs : 10H2,... - Page 60 Guide d'utilisation ThinkCentre Chromebox...
-
Page 61: Annexe F. Remarques
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. -
Page 62: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo ThinkCentre Logo ThinkCentre Chromebox et Chrome OS sont des marques de Google Inc. Celeron, Intel et Intel Core sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.