Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
FOUR COMBINE MICRO-ONDES/
GRIL/CONVECTION
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
MC9280XC
P/No.: MFL33716111
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG MC9280XC

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION FOUR COMBINE MICRO-ONDES/ GRIL/CONVECTION LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. MC9280XC www.lg.com P/No.: MFL33716111...
  • Page 2: Précautions

    Précautions Précautions destinées à éviter toute surexposition aux micro-ondes. Le four ne peut fonctionner porte ouverte grâce à son système de verrouillage Lors du réchauffage de liquides, soupes, sauces et boissons dans votre four de sécurité intégré dans le mécanisme de la porte. Ces mécanismes de à...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Mode de fonctionnement du four à micro-ondes Précautions ................2 Sommaire .................. 3 Les micro-ondes sont une forme d’énergie semblable aux ondes radio ou télé Déballage de l’appareil et Installation .......... 4 ~ 5 Réglage de l’Horloge ..............6 et à...
  • Page 4: Déballage De L'appareil Et Installation

    Déballage de l’appareil et En suivant les étapes de base décrites sur ces deux pages, vous serezrapidement en mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four. Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant surl’emplacement Installation de votre four. Lorsque vous sortez le four de son emballage, veillez à bien retirer tous les accessoires et emballages.
  • Page 5 Branchez le four Ouvrez la porte de Remplissez un dans une prise votre four en récipient pour micro-ondes avec 300ml standard. appuyant sur le bouton OUVRIR Vérifiez que le four est le seul PORTE. Placez le BAGUE d’eau. Placez-le sur le PLATEAU EN VERRE et fermez la porte du appareil branché...
  • Page 6: Réglage De L'horloge

    Réglage de Vous pouvez choisir l’affichage de l’heure sur 12 heures ou 24 heures. l’Horloge L’exemple ci-dessous vous montre comment régler l’heure à 14:35, avec un affichage sur 24 heures. Vérifiez qu’il ne reste aucun élément d’emballage ou de conditionnement sur ou dans votre four. Appuyez sur Appuyez et maintenez enfoncé...
  • Page 7 Sécurité Enfant Appuyez sur Appuyez et maintenez enfoncée la touche jusqu’à ce Votre four est muni d’un dispositif de sécurité qui empêche la mise en marche que “CHILD LOCKED” apparaisse sur l’afficheur et qu’un signal sonore accidentelle de votre four. retentisse.
  • Page 8: Puissance Micro-Ondes Cuisson

    Puissance Micro-Ondes L’exemple ci-dessous vous montre comment cuire des aliments à une puissance de 720W (80%), Cuisson pendant 5 minutes et 30 secondes. Vérifiez que votre four est installé conformément aux instructions données précédemment. Appuyez sur Appuyez deux fois sur Votre four possède cinq réglages de puissance différents.
  • Page 9: Niveau De Puissance

    Niveau de Votre four à micro-ondes possède 5 niveaux de puissance pour vous permettre un maximum de flexibilité et un contrôle optimal de la cuisson. Le tableau ci-dessous vous indique le niveau de puissance recommandé Puissance pour différents types d'opérations possibles avec ce four à micro-ondes. PUISSANCE USAGE POURCENTAGE (%)
  • Page 10: Démarrage Rapide

    Démarrage Dans cet exemple, je vous montre comment sélectionner 2 minutes de cuisson à puissance maximale. Rapide Appuyez sur La fonction DÉMARRAGE RAPIDE vous Appuyez quatre fois sur pour sélectionner 2 permet d'introduire des intervalles de 30 minutes à puissance maximale. secondes de cuisson à...
  • Page 11: Gril Cuisson

    Gril L’exemple ci-dessous vous montre comment utiliser le gril pour cuisiner un plat pendant 12 minutes et 30 secondes. Cuisson Appuyez sur Votre four est équipé d’un GRIL À Appuyez sur QUARTZ, il n’y a donc pas de L’indication suivante s'affiche : “ “...
  • Page 12: Convection Préchauffer

    Convection In the following example I will show you how to preheat the oven at a temperature of 230°C. Préchauffer Appuyez sur Appuyez sur Le four à convection peut fonctionner à L’indication suivante s'affiche: “ “ une température de 40°C, puis dans une plage allant de 100°C à...
  • Page 13: Convection Cuisson

    Convection L’exemple ci-dessous vous montre comment préchauffer le four, puis cuire des aliments à une température de 230°C pendant 50 minutes. Cuisson Appuyez sur Appuyez sur L’indication suivante s'affiche: “ “ Si vous n’affichez aucune température, le four affichera 180°C par défaut. Vous pouvez alors afficher la température de votre choix à...
  • Page 14: Convection Combinée Cuisson

    Convection Combinée Dans l'exemple suivant, je vous montre comment programmer votre four pour cuire des aliments Cuisson pendant 25 minutes, à une puissance de 540W (60%) et avec une température de convection de 200°C. Appuyez sur Appuyez sur le bouton une fois jusqu'à...
  • Page 15: Gril Combinée Cuisson

    Gril Combinée Dans l'exemple suivant, je vous montre comment programmer votre four pour cuire des aliments pendant 25minutes, à une puissance de 180W (20%) et avec la fonction gril. Cuisson Appuyez sur Appuyez sur le bouton six fois jusqu'à ce que l'affichage Votre four dispose d'une fonction "cuisson combinée", qui vous permet de indique"180W".
  • Page 16: Cuisinière À Vapeur

    Cuisinière à Avec l'exemple suivant, je vais vous expliquer comment cuire 0.3kg d'haricots verts. Vapeur Cette fonction vous permet de cuisiner à la Appuyez sur vapeur. AVERTISSEMENT: 1. Utilisez toujours des gants de protection pour retirer un CUIT-VAPEUR Appuyez sur du four.
  • Page 17 Poids max Temp. nouri Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ture Cuisinière Broccoli 0,1-0,4kg Couvercle à vapeur Pièce 1. Nettoyez les légumes et coupez les en morceaux réguliers. à Assiette à vapeur 2. Versez 300ml d'eau dans le bol à eau à vapeur. Vapeur Bol à...
  • Page 18 Poids max Temp. nouri Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ture Cuisinière Oeufs 2-9 œufs Couvercle à vapeur Réfrigéré 1. Nettoyez les ingrédients. à Assiette à vapeur 2. Versez 300ml d'eau dans le bol à eau à vapeur. Vapeur Bol à eau à vapeur Placez l'assiette à...
  • Page 19 Viande L'exemple suivant explique comment cuire un Rôti Boeuf de 0,7 kg. Rôtie Appuyez sur Appuyez sur La fonction Cuisinière à Vapeur est conçue pour obtenir des résultats de cuisson à faible teneur en gras et de basses calories pour la cuisson des viandes et de la volaille rôtis Tournez le de sélection pour afficher “1”...
  • Page 20: Viande Rôtie

    Poids max Temp. nouri Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ture Viande Rôti 0,5-1,5kg Bac inférieur sur le Réfrigéré Badigeonnez le boeuf de beurre fondu ou d'huile puis ass Rôtie Boeuf plat d'égouttage aisonnez selon votre goût. Disposez les denrées sur le bac inférieur placé...
  • Page 21: Friture Saine

    Friture L'exemple suivant explique comment cuire 0,4kg de blanc de poulet. Saine Appuyez sur Appuyez sur Le mode cuisson Friture Saine facilite la friture des aliments. Le four a été préprogrammé pour faire frire automatiquement les aliments. Tournez le de sélection pour afficher “1” à l’écran. (CHICKEN BREASTS). Tournez le de sélection pour afficher “0.4kg”...
  • Page 22 Poids max Temp. nouri Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ture Friture Blanc de 0,2-0,6kg Plateau pour plats Réfrigéré Badigeonnez le blanc de poulet de beurre fondu ou d'hui Saine Poulet croustillants le puis assaisonnez selon votre goût. sur le porte-plat du Placez le tout sur le plateau pour plats croustillants sur le porte-plat du haut haut.
  • Page 23 Function Category Weight Limit Utensil Food Temp. Instructions Friture Brochettes de 0,2-0,8kg Bac supérieur sur Réfrigéré Saine Poulet le plat d'égouttage Ingrédients Ailes de poulet Brochettes (métal ou bois) Pour la marinage : tasse de sauce au soja tasse de miel 2 grandes cuillères de jus de citron 2 gousses d'ail hachées 1.
  • Page 24 Poids max Temp. nouri Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ture Friture Boulettes de 0,2-0,4kg Plateau pour plats Réfrigéré Choisissez des potions de 100g et de 0,5 à 1 cm d'épaiss saine Viande croustillants sur le eur. Badigeonnez la viande hachée avec de l'huile. Hachée porte-plat du haut Placez le tout sur le plateau pour plats croustillants sur le porte-plat du...
  • Page 25 Cuisson L'exemple suivant explique comment cuire 0,4kg de côtelette de porc. automatique rapide Appuyez sur Appuyez sur La cuisson de Cuisson automatique permet de cuire facilement la plupart de vos aliments favoris en sélectionnant le type d'aliments et en entrant leur poids. Tournez le de sélection pour afficher “4”...
  • Page 26: Cuisson Automatique Rapide

    Poids max Temp. n Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ouriture Cuisson Légumes 0,2-0,6kg Plateau pour plats Pièce Ingrédients automatique Rôtis (frits) croustillants Aubergine, coupez-les en tranches de 1 à 2cm d'épaisseur rapide sur le porte- Courges, coupez-les en tranches de 1 à 2cm d'épaisseur plat du haut Oignons, coupez-les en lamelles Poivrons, coupez-les dans le sens de la longueur et jetez les graines...
  • Page 27 Poids max Temp. n Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ouriture Cuisson Lasagne 26x17cm Pièce Ingrédients automatique cuisson des plats 9 couches de lasagnes rapide sur le porte- 500g de sauce à spaghetti plat du bas 600g de sauce au fromage 300g de mozzarella 30g de parmesan rapé...
  • Page 28 Poids max Temp. Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum nouriture Cuisson Tourte à la 20 cm Pièce Ingrédients automatique Viande moule à tourte 600 à 650g de garniture de viande rapide Sur le porte- 2 couches de pâtes feuilletée, reposée (180 - 200g par couche) plat du bas 1 oeuf légèrement battu Pour la garniture de v iande :...
  • Page 29 Poids max Temp. Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum nouriture Cuisson Côtelettes de 0,2-0,8kg Bac supérieur sur Réfrigéré Choisissez des côtelettes de porc de 200g et de 2,5cm d'épaisseur. automatique Porc le plat d'égouttage Ajoutez du sel et du poivre selon votre goût. rapide Disposez les denrées sur le bac supérieur placé...
  • Page 30: Pizza Surgelée 0,1-0,6Kg

    Poids ma Temp. Fonction Catégorie Ustensile Instructions ximum nouriture Cuisson Gratin de 0,5-1,2kg Micro-onde -sain Pièce Par exemple un gratin de 1kg de pommes de terre automatique Pommes de cuisson des plats Ingrédients rapide Terre sur le porte-plat Préparation de pommes de terre du bas 300ml de crême épaisse 350g de gruyère rapé...
  • Page 31: Crousty Cuisson

    Crousty Avec l'exemple suivant, je vais vous expliquer comment cuire une pizza de 0,2kg. Cuisson Appuyez sur Appuyez sur Le réchauffage Crispy permet de réchauffer facilement des aliments en sélectionnant le type de denrée ainsi que le poids du plat à réchauffer. Tournez le de sélection pour afficher “3”...
  • Page 32 Poids max Temp. nouri Fonction Catégorie Ustensile Instructions imum ture Crousty Viande rôtie 0,2-0,6kg Plateau pour plats Réfrigéré Coupez le reste de viande en tranches fines. (moins de 2,5cmd' Cuisson croustillants sur le épaisseur). Placez le tout sur le plateau pour plats croustillants sur le porte-plat du haut porte-plat du haut.
  • Page 33 Moniteur de Avec l'exemple suivant, je vais vous expliquer comment cuire des pommes de terre en robe des champs (Jacket potatoes) à l'aide de cette fonction. Cuisson Appuyez sur Appuyez sur Tournez le de sélection pour afficher “ 4” à l’écran (JACKET POTATOES). Appuyez sur (Il n'est pas nécessaire de régler le temps de cuisson.)
  • Page 34: Moniteur De Cuisson

    Poids Temp. Fonction Catégorie Ustensile Instructions maximum nouriture Moniteur de Riz/ Pâtes – 2 tasses Micro-onde-sain Pièce Versez le riz/les pâtes dans l'eau, ajoutez 1/4 de petite cuillère de se l dans Cuisson un grand récipient d'eau (3l). Recouvrez de2 cm de plastique troué. Mettezle récipient d'eau dans le four.
  • Page 35 Poids Temp. Fonction Catégorie Ustensile Instructions maximum nouriture Moniteur de Légumes 1 à 4 tasses Micro-on Pièce Mettez les légumes dans un bol à micro-onde. Cuisson Frais (1 tasse = 130g) de-sain Ajoutez la quantité d'eau necessaire. ** 1 à 2 tasses : 2 cuillères à soupe d'eau ** 3 à...
  • Page 36: Décongélation Automatique

    La température et la densité des aliments varient. Il est recommandé de bien vérifier l’état des aliments avant de commencer Décongélation lacuisson. Soyez particulièrement vigilant concernant les gros morceaux de viande ou de volaille. Certains aliments n’ont pas besoin d’être complètement décongelé avant la cuisson. Par exemple, la cuisson du poisson est si rapide qu’il est parfois préférable de commencer la cuisson sans procéder à...
  • Page 37: Guide De Decongelation

    Guide de Decongelation * La nourriture à décongeler doit se trouver dans un récipient adapté au micro-ondes et être placée, sans couvercle, sur le plateau tournant en verre. * Si nécessaire, protégez des petites parties de viande ou de volaille avec des morceaux de feuille d'aluminium. Ceci empêche les parties plus fines d'être chauffées durant la décongélation.
  • Page 38: Minuterie De Cuisine

    Minuterie de L'exemple suivant explique comment régler la minuterie de cuisine sur 3:30. Cuisine Press Vous pouvez utiliser votre four comme Tournez le de sélection pour afficher "3:30" à l’écran. une minuterie de cuisine. Le réglage peut aller jusqu'à 99:00. Appuyez sur...
  • Page 39: Guide De Cuisson Ou Réchauffage

    Guide de cuisson La cuisson ou le réchauffage d’aliments au micro-ondes nécessite de suivre quelques précautions: déterminer le poids des aliments, les disposer de façon homogène. Les produits conservés à température ambiante cuiront plus rapidement que ceux réfrigérés. Les aliments en conserve doivent être disposés dans un plat adapté...
  • Page 40: Legumes Frais Guide

    Legumes Frais Guide Temps de cuisson Temps Temps de cuisson Temps Légumes Quantité Instructions Légumes Quantité Instructions (sur ELEVEE) de repos (sur ELEVEE) de repos Artichauts 2 moyens Nettoyez. Ajoutez 2 c.à s. d’eau et 2 c.à 2~3 minutes Maïs, Frais 2 épis 4 ~ 8 Egrenez.
  • Page 41 Gril Guide 1) Instructions pour griller la viande. 2) Instructions pour griller le poisson ou les crustacés Otez l'excédent de gras autour de la viande pour éviter qu'elle ne se rétracte. Placez le poisson ou les crustacés sur la clayette. Le poisson entier doit être vidé et coupé sur Placez sur la grille badigeonnée d'un corps gras.
  • Page 42: Consignes Importantes De Sécurité

    Consignes importantes de sécurité ATTENTION Vérifiez que les temps de cuisson sont Lisez ces consignes avec grande attention et conservez-les pour pouvoir vous y référer correctement réglés ; toute surcuisson peut mettre le FEU et ENDOMMAGER alors le FOUR. 1. Ne pas tenter d’altérer, ou de réparer la porte, le panneau de commande, les 11.
  • Page 43 Consignes importantes de sécurité Lisez ces consignes avec grande attention et conservez-les pour pouvoir vous y référer 24. N'employez que des ustensiles appropriés pour utilisation dans des fours à microondes. 36. Le four à micro-ondes doit être opéré avec la porte décorative ouverte. 25.
  • Page 44: Ustensiles Pour Micro-Ondes

    Ustensiles pour Micro-ondes Ne jamais utiliser d’objets métalliques ou bordés de Papier métal dans votre four à micro-ondes. Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre Les micro-ondes ne peuvent traverser le métal. Elles vont rebondir sur l’objet métallique four à...
  • Page 45: Cuisson Micro-Ondes

    Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Ne quittez pas le four des yeux Quantité d’os et teneur en graisses des aliments Les recettes de ce livre ont été écrites soigneusement, mais votre réussite dépend de Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit plus rapidement que la viande. Il faut faire attention lors de la cuisson de morceaux de viande osseux ou gras, afin qu’ils cuisent de l’attention que vous portez aux aliments pendant leur cuisson.
  • Page 46: Caractéristiques Des Aliments Et Cuisson Micro-Ondes

    Caractéristiques des aliments et Cuisson micro-ondes Penser à remuer les aliments Pour Nettoyer Votre Four Remuer les aliments est l’une des techniques les plus importantes de l’utilisation en microondes. Dans la cuisson traditionnelle, on remue les aliments pour bien les mélanger. 1.
  • Page 47 Questions et Réponses Q. Que se passe-t-il lorsque la lampe du four ne s’allume pas? 2. Du pop-corn pré-conditionné commercialisé qui recommande des R. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela : durées et des niveaux de puissance spécifiques pour que le produit final L’ampoule a grillé.
  • Page 48: Avertissements Et Spécifications Techniques

    Avertissements et Spécifications Techniques Spécifications Techniques ATTENTION CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIE A LA TERRE MC9280XC Les fils de connexion au secteur respectent le code suivant: Alimentation 230 V~ 50 Hz BLUE : Neutre Sortie 900 W (valeur standard IEC60705)
  • Page 49: Disposal Of Your Old Appliance

    Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3.

Table des Matières