Table des Matières
Publicité
∂
Montage de la poignée Sully/Richelieu
ÉTAPE
5
La préparation du portail
Introduisez l'axe carré dans la serrure.
Fixez les poignées sur le vantail à l'aide
ÉTAPE
ÉTAPE
des 2 vis ¿ et ¡ et mettre le cache ¬.
5
5
∂
Bloquez les poignées sur l'axe à section
Montage de la poignée Sully/Richelieu
carrée à l'aide de la vis spéciale 6 pans
Introduisez l'axe carré dans la serrure.
3 mm - clé fournie √
Fixez les poignées sur le vantail à l'aide
∂
∂
Montage de la poignée Sully/Richelieu
Montage de la poignée Sully/Richelieu
des 2 vis ¿ et ¡ et mettre le cache ¬.
Réglage du pêne
Introduisez l'axe carré dans la serrure.
Introduisez l'axe carré dans la serrure.
Bloquez les poignées sur l'axe à section
Il est réglé d'avance. Cependant, si vous
Fixez les poignées sur le vantail à l'aide
Fixez les poignées sur le vantail à l'aide
carrée à l'aide de la vis spéciale 6 pans
vous apercevez que le pêne est trop long
des 2 vis ¿ et ¡ et mettre le cache ¬.
des 2 vis ¿ et ¡ et mettre le cache ¬.
ou trop court, vous l'ajustez en utilisant
3 mm - clé fournie √
Bloquez les poignées sur l'axe à section
Bloquez les poignées sur l'axe à section
la vis de serrage ƒ 6 pans 2,5 mm – clé
Réglage du pêne
carrée à l'aide de la vis spéciale 6 pans
carrée à l'aide de la vis spéciale 6 pans
non fournie.
Il est réglé d'avance. Cependant, si vous
3 mm - clé fournie √
3 mm - clé fournie √
Le pêne est monté en usine pour une uti-
vous apercevez que le pêne est trop long
2
lisation en poussant droit. Pour une uti-
Réglage du sens du pêne
Réglage du pêne
Réglage du pêne
ou trop court, vous l'ajustez en utilisant
lisation en poussant gauche, démontez et
Il est réglé d'avance. Cependant, si vous
Il est réglé d'avance. Cependant, si vous
la vis de serrage ƒ 6 pans 2,5 mm – clé
remontez le pêne en sens inverse.
vous apercevez que le pêne est trop long
vous apercevez que le pêne est trop long
non fournie.
ou trop court, vous l'ajustez en utilisant
ou trop court, vous l'ajustez en utilisant
Le pêne est monté en usine pour une uti-
la vis de serrage ƒ 6 pans 2,5 mm – clé
la vis de serrage ƒ 6 pans 2,5 mm – clé
lisation en poussant droit. Pour une uti-
non fournie.
non fournie.
lisation en poussant gauche, démontez et
Le pêne est monté en usine pour une uti-
Le pêne est monté en usine pour une uti-
remontez le pêne en sens inverse.
lisation en poussant droit. Pour une uti-
lisation en poussant droit. Pour une uti-
lisation en poussant gauche, démontez et
lisation en poussant gauche, démontez et
poussant gauche
remontez le pêne en sens inverse.
remontez le pêne en sens inverse.
Montage de la poignée des autres portails
poussant gauche
Montage de la poignée des autres portails
poussant gauche
poussant gauche
Montage de la poignée des autres portails
Montage de la poignée des autres portails
10
10
10
ÉTAPE
5
La préparation du portail
La préparation du portail
∂
Montage de la poignée Sully/Richelieu
portail Tradition
Introduisez l'axe carré dans la serrure.
Fixez les poignées sur le vantail à l'aide
des 2 vis ¿ et ¡ et mettre le cache ¬.
Bloquez les poignées sur l'axe à section
carrée à l'aide de la vis spéciale 6 pans
3 mm - clé fournie √
Réglage du pêne
Enlevez le cache noir,
Il est réglé d'avance. Cependant, si vous
Vissez ou dévissez la vis à l'aide
vous apercevez que le pêne est trop long
d'une clé mâle de 4 mm.
ou trop court, vous l'ajustez en utilisant
Pour retourner le pêne :
Côté propriété
la vis de serrage ƒ 6 pans 2,5 mm – clé
Dévissez entièrement la vis
non fournie.
(clé mâle de 4),
Le pêne est monté en usine pour une uti-
Retournez le pêne,
lisation en poussant droit. Pour une uti-
Côté rue
Remontez la vis,
lisation en poussant gauche, démontez et
Remettez le cache.
Côté propriété
remontez le pêne en sens inverse.
Côté propriété
Côté propriété
Côté rue
Côté rue
Côté rue
poussant gauche
Montage de la poignée des autres portails
10
La préparation du porta
¬
¬
¬
¬
poussant droit
Introduisez l'axe carré dans la serrure et
Côté propriété
vérifiez le sens de la poignée au montage.
poussant droit
Cette poignée est fixée par 4 vis de chaque
côté. Faites pivoter les caches en les
Côté rue
poussant avec le pouce pour faire appa-
poussant droit
poussant droit
Introduisez l'axe carré dans la serrure et
raître les trous de fixation.
vérifiez le sens de la poignée au montage.
Mêmes réglages que pour la poignée
Cette poignée est fixée par 4 vis de chaque
Sully/Richelieu (voir au-dessus).
Introduisez l'axe carré dans la serrure et
Introduisez l'axe carré dans la serrure et
côté. Faites pivoter les caches en les
vérifiez le sens de la poignée au montage.
vérifiez le sens de la poignée au montage.
poussant avec le pouce pour faire appa-
Cette poignée est fixée par 4 vis de chaque
Cette poignée est fixée par 4 vis de chaque
raître les trous de fixation.
côté. Faites pivoter les caches en les
côté. Faites pivoter les caches en les
Mêmes réglages que pour la poignée
poussant avec le pouce pour faire appa-
poussant avec le pouce pour faire appa-
Sully/Richelieu (voir au-dessus).
raître les trous de fixation.
raître les trous de fixation.
Mêmes réglages que pour la poignée
Mêmes réglages que pour la poignée
Sully/Richelieu (voir au-dessus).
Sully/Richelieu (voir au-dessus).
portail Tradition
¿
¡
¿
¡
¿
¿
¬
ƒ
¡
¡
ƒ
ƒ
ƒ
poussant droit
Introduisez l'axe carré d
vérifiez le sens de la poi
Cette poignée est fixée p
côté. Faites pivoter le
poussant avec le pouce
raître les trous de fixati
Mêmes réglages que
Sully/Richelieu (voir au
√
¿
√
¡
√
√
ƒ
Publicité
Table des Matières
