Honeywell CO301PC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. CO301PC
  6. Mode d'emploi
Honeywell CO301PC Mode D'emploi

Honeywell CO301PC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Portable Evaporative Air Cooler
User Manual
Read and save these instructions before use
FR
Refroidisseur d'air par évaporation portatif
Mode d'emploi
Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver
ES
Enfriadores de Aire Evaporativos Portátil
Manual de Uso
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar
Customer Support:
Assistance Au Client:
Servicio de atencion a clientes:
USA/ EE.UU: 1-800-474-2147
#
CANADA/ CANADÁ
: 1-888-209-0999
#Canada Customer Support service
available for models sold in Canada only.
Scan Here/
Scanner ici/
Escanear Aquí:
www.honeywellaircoolers.com/products/CO301PC
www.jmatek.com
E-mail: usinfo@jmatek.com
Model / Modèle / Modelo:
CO301PC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell CO301PC

  • Page 1 Assistance Au Client: Servicio de atencion a clientes: USA/ EE.UU: 1-800-474-2147 CANADA/ CANADÁ : 1-888-209-0999 #Canada Customer Support service available for models sold in Canada only. Scan Here/ Scanner ici/ Escanear Aquí: www.honeywellaircoolers.com/products/CO301PC Model / Modèle / Modelo: www.jmatek.com E-mail: usinfo@jmatek.com CO301PC...

  • Page 2: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION (10) (13) (11) (12) (16) (14) (15) Touch Screen Control Panel Water Inlet Valve Power Cord Wrap Louvers Water Level Indicator Overflow Hole Front Grill Beverage Can Holders Drain Plug Front Honeycomb Cooling Pad Top Storage Compartment Power Cord & Plug Casters Rear Grill Water Fill Door...
  • Page 3 USE & OPERATION (CONTINUED) FUNCTION BUTTONS (CONTINUED) COOL Touch the COOL button until it is illuminated on the display screen. This activates evaporative cooling. The water pump will operate and you will feel the cooler air after the Honeycomb Cooling Media is completely wet.
  • Page 4 USE & OPERATION (CONTINUED) FILLING WITH WATER (CONTINUED) When the connection is secured, turn ON the water supply and the water will flow into the water tank of the cooler. The cooler is now set so the water refills automatically when the water tank is empty, or when the water reaches below a minimum level.
  • Page 5 USE & OPERATION (CONTINUED) CLEANING THE HONEYCOMB COOLING MEDIA The appliance is supplied with two Honeycomb Cooling Media pads. The Honeycomb Cooling Media are located inside the Front & Rear Grills. See Step 1 to Step 5 for instructions on how to remove them from the unit for cleaning and maintenance. Do not run the unit in COOL mode with stale water in the tank.

  • Page 6: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES (10) (13) (11) (12) (16) (14) (15) Panneau de configuration de Porte pour le remplissage Plaque de refroidissement en nid l’écran tactile Vanne de l’entrée d’eau d’abeilles arrière Grille d’aération Indicateur de niveau d’eau Fixation pour le cordon Grilles de devant Porte-cannette d’alimentation...

  • Page 7: Utilisation Et Fonctionnement (Suite)

    UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) BOUTONS DE FONCTION (SUITE) COOL (REFROIDISSEMENT) Appuyer sur le bouton COOL jusqu'à ce que COOL soit illuminé sur l'écran d'affichage. Ceci active le refroidissement par évaporation. La pompe d'eau fonctionnera et vous sentirez l'air frais une fois que le Système de Refroidissement Honeycomb est entièrement trempé.
  • Page 8 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) REMPLISSAGE (SUITE) Lorsque le raccord ne fuit plus, OUVRIR l’alimentation en eau et l’eau s’écoulera dans le réservoir d’eau du refroidisseur. Le refroidisseur est maintenant prêt, donc l’eau est renouvelée automatiquement lorsque le réservoir d’eau est vide, ou lorsque l’eau se trouve sous le niveau minimal. Lorsque le réservoir d’eau est plein, la vanne d’entrée d’eau empêche automatiquement le débordement du réservoir d’eau.
  • Page 9 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) NETTOYAGE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT EN NID D’ABEILLES L’appareil est fourni avec trois plaques de nid d’abeilles. Elles se trouvent derrière les grilles arrière et latérales. Voir les étapes 1 à 5 pour savoir comment les retirer de l’appareil aux fins du nettoyage et de l’entretien.

  • Page 10: Descripción De Partes

    DESCRIPCIÓN DE PARTES (10) (13) (11) (12) (16) (14) (15) Panel De control Táctil Puerta de Llenado de Agua Rejilla Trasera Deflectores Válvula de Entrada de Agua Panel Trasero Honeycomb Rejilla Frontal Indicador de Nivel de Agua Porta Cable Panel Frontal para Portavasos Orificio Para Exceso de Agua Enfriamiento Honeycomb...
  • Page 11 USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) COOL (FRÍO) Porfavor asegurarse de llenar el tanque de agua, antes de operar esta funcion. Pulse el botón COOL hasta que se ilumine la luz del indicador en el panel de control. Esto activa la refrigeración por evaporación.
  • Page 12 USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LLENADO CON AGUA (CONTINUACIÓN) Cuando se asegure la conexión, encienda el suministro de agua y el agua fluirá hacia el tanque del enfriador. Ahora, el enfriador está configurado para que el agua se recargue de forma automática cuando el tanque esté...
  • Page 13 USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENFRIAMIENTO HONEYCOMB El aparato se suministra con tres almohadillas de filtro de enfriamiento Honeycomb. Los Medios de filtro de enfriamiento Honeycomb se encuentran dentro de las parrillas traseras y laterales. Siga las instrucciones mencionadas en los Pasos 1 al 5 para removerlos de la unidad para limpieza y mantenimiento.
  • Page 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Model / Modèle / Modelo CO301PC Voltage / Tension / Voltaje 110 - 120 V Frequency / Fréquence / Frecuencia 60 Hz Ampere / Ampère / Amperaje 2.2 A Wattage / Puissance / Watts 250 W Cooling Media / Système de refroidissement /...

  • Page 15: Service And Warranty

    SERVICE AND WARRANTY 1-YEAR LIMITED WARRANTY Read all the instructions before attempting to use this product. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to any damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.

  • Page 16: Service Et Garantie

    SERVICE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANNEE Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. La durée de la garantie est d'une annee, à partir de la date d’achat du rafraîchisseur et se termine à la fin de la période prescrite. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un usage abusif ou déraisonnable ou de dommages.

  • Page 17: Servicio Y Garantia

    SERVICIO Y GARANTIA GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOS Lea todas las instrucciones antes de tratar de utilizar este producto. Esta garantía limitada de un año se aplica a la reparación o sustitución del producto siempre que haya algún defecto de material o de manipulación. Esta garantía no aplica para cualquier daño resultante del uso comercial, abusivo, irracional o derivado de daños adicionales.
  • Page 18 © 2017 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa Customer Support: ni garantiza este producto. Este producto es fabricado por Airtek Int'l Corp. Ltd. Assistance Au Client: (subsidiaria de JMATEK Ltd.)

Table des Matières