LG M198WA Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Moniteurs
  5. M198WA
  6. Manuel d'utilisation
LG M198WA Manuel D'utilisation

LG M198WA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour M198WA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V
euillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil.
Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter facilement.
R
eportez-vous à l'étiquette du produit et transmettez l'information portée sur cette étiquette à votre dis-
tributeur chaque fois que vous faite appel au service après-vente.
Manuel d'utilisation
M198WA
M208WA
M228WA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG M198WA

Sommaire des Matières pour LG M198WA

  • Page 1 Manuel d’utilisation M198WA M208WA M228WA euillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce manuel (CD) à portée de main pour pouvoir le consulter facilement. eportez-vous à l’étiquette du produit et transmettez l’information portée sur cette étiquette à votre dis-...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant l'utilisation du produit. Si vous ignorez le message de mise en garde, risque de grave préjudice ou d'un éventuel d'ac- Attention cident, ou danger de mort. Si vous ignorez le message d'avertissement, vous risquez un léger préjudice ou le produit risque Avertissement d'être endommagé.

  • Page 3: Consignes Relatives À L'alimentation Électrique Attention

    Consignes de sécurité Consignes relatives à l'alimentation électrique Attention Assurez-vous de raccorder le câble d'alimentation à un courant mis à la terre. - Vous encourez sinon un risque d'électrocution ou de blessure. Utilisez uniquement la tension nominale. - Le produit peut être endommagé ou vous encourez un risque d'électrocution. Pendant une tempête ou un orage, débranchez le câble d'alimentation ou le câble d'écran.

  • Page 4: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Du Produit

    Consignes de sécurité Avertissement Ne heurtez pas le produit lorsque vous le déplacez. - Vous encourez un risque d'électrocution ou le produit peut être endommagé. Ne jetez pas le carton d'emballage du produit. Utilisez-le lors d'un déplacement. Faites basculer la face du panneau vers l'avant et maintenez-la avec les deux mains pour déplacer le produit.

  • Page 5: Avant De Vous Connecter Au Pc

    Avant de vous connecter au PC Installation du socle Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints. Placez le moniteur, face vers le haut, sur un coussin ou un chiffon doux. Raccordez la base du socle au corps du socle, puis appuyez sur les loquets situés aux deux extrémités inférieures.

  • Page 6: Positionnement De Votre Écran

    Avant de vous connecter au PC Avant de configurer l’appareil, assurez-vous que l’appareil, le système de l’ordinateur et les dispositifs externes sont hors tension. Positionnement de votre écran Ajustez la position de l'écran selon vos préférences pour une utilisation optimale. Inclinaison du socle : -5°~15°...

  • Page 7: Désignation Et Fonctions Des Commandes

    Désignation et fonctions des commandes Désignation des touches de la télécommande (A Type) POWER (MISE SOUS/HORS TENSION) TV : touche TV POWER INPUT INPUT chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode INPUT(Mode), le signal change selon la séquence suivante : Component DVI.

  • Page 8: Désignation Des Touches De La Télécommande

    Désignation et fonctions des commandes Désignation des touches de la télécommande MUTE Permet de couper ou de remettre le son. TEXT MUTE Touche de Préréglages image (PSM - Mémorisation des paramètres de l’image) Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le mode d’image Dynamique, Standard, Doux, Jeux ou Utilisateur.
  • Page 9 Désignation et fonctions des commandes Désignation des touches de la télécommande Pour sélectionner le format de l’image. TEXT MUTE • En mode TV/Vidéo : Spectacle (Spectacle), Original (Original), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2 • En modes RGB/DVI/Component : 4:3, 16:9 I/II: Choix bilingue et sélection du mode de son Appuyez sur cette touche pour : [TV]...

  • Page 10: Télécommande - Utilisation De La Fonction Télétexte

    Désignation et fonctions des commandes Télécommande - Utilisation de la fonction télétexte Sélectionnez la langue du télétexte de votre région. (page 30) Dans le cas contraire, il est possible que le télétexte ne s’affiche pas correctement à l’écran. Touche jaune Favourite Program On (Chaînes préférées Oui) : permet de changer les chaînes préférées TEXT...
  • Page 11 Désignation et fonctions des commandes Télécommande - Utilisation de la fonction télétexte TEXT MUTE REVEAL (MONTRER/CACHER) Appuyez sur cette touche pour montrer ou cacher l’information dissimulée, comme la solution de mots croisés ou de puzzles. Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler l’affichage de cette information.

  • Page 12: Désignation Des Touches De La Télécommande (B Type)

    Désignation et fonctions des commandes Désignation des touches de la télécommande (B Type) TV : touche TV POWER (MISE SOUS/HORS TENSION) POWER INPUT INPUT Mode chaque fois que vous appuyez sur la touche MUTE INPUT(Mode), le signal change selon la séquence suivante : Component DVI.
  • Page 13 Désignation et fonctions des commandes Désignation des touches de la télécommande I/II: Choix bilingue et sélection du mode de son Appuyez sur cette touche pour : [TV] POWER INPUT passer du son Stereo au son Mono si vous êtes en mode stéréo, ou bien de Nicam Stereo à...
  • Page 14 Désignation et fonctions des commandes Désignation des touches de la télécommande Touches PR ( Permettent de changer de chaîne. Touches VOL ( Permettent de régler le volume. Touche OK (VALIDATION) Utilisez cette touche lorsque les réglages sont terminés. MENU ARC/* TEXT Utilisez cette touche pour accéder au menu OSD (affichage à...
  • Page 15 Désignation et fonctions des commandes Télécommande - Utilisation de la fonction télétexte Sélectionnez la langue du télétexte de votre région. (page 30) Dans le cas contraire, il est possible que le télétexte ne s’affiche pas correctement à l’écran. Touche jaune Favourite Program On (Chaînes préférées Oui) : permet de changer les chaînes préférées Favourite Program Off (Chaînes préférées Non) :...
  • Page 16 Désignation et fonctions des commandes Télécommande - Utilisation de la fonction télétexte REVEAL (MONTRER/CACHER) Appuyez sur cette touche pour montrer ou cacher l’information dissimulée, comme la solution de mots croisés ou de puzzles. Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler l’affichage de cette information.

  • Page 17: Vue Arrière

    Désignation et fonctions des commandes Vue arrière AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO AV IN 2 VIDEO AUDIO...

  • Page 18: Borne D'entrée Av

    Désignation et fonctions des commandes Borne d’entrée AV S-VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO AV IN 2 Borne d’entrée Vidéo Borne d’entrée Audio Borne d’entrée S-Video...

  • Page 19: Connexion Aux Matériels Externes

    Connexion aux matériels externes Branchement à un PC Vérifiez tout d’abord que l'ordinateur, l’appareil et les périphériques sont éteints. Raccordez alors le câble du signal d’entrée. Panneau arrière de l’appareil. AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO)
  • Page 20 Connexion aux matériels externes Raccordez le cordon d’alimentation. Face arrière du produit AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Allumez l'alimentation en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt du produit. Bouton Marche/Arrêt Mettez votre PC sous tension.

  • Page 21: Réception Du Signal D'un Magnétoscope Ou D'un Lecteur Dvd

    Connexion aux matériels externes Réception du signal d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD Raccordez le câble vidéo/audio comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis raccordez le cordon d'alimentation (voir page 19). Raccordement avec un câble S-Video. Raccordement avec un câble RCA. Raccordez la borne d’entrée S-Video pour •...
  • Page 22 Connexion aux matériels externes Raccordement avec un câble PÉRITEL. Face arrière du produit câble PÉRITEL Veuillez utiliser le câble Péritel blindé. (non fourni) Magnétoscope / DVD Sélectionnez un signal d’entrée. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d'entrée. INPUT Vous pouvez également appuyer sur la touche INPUT située sur le moniteur.
  • Page 23 Connexion aux matériels externes Raccordement à un boîtier décodeur ou un DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) Raccordez le câble vidéo/audio comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis raccordez le cordon d'alimentation (voir page 19). Raccordez la borne d’entrée en respectant les codes de couleurs. •...

  • Page 24: Réception Des Signaux Rgb/Dvi Du Dvd Ou Du Décodeur

    Connexion aux matériels externes Réception des signaux RGB/DVI du DVD ou du décodeur Raccordez le câble vidéo/audio comme indiqué sur l'illustration ci-après et raccordez ensuite le cordon d'alimentation. Face arrière du produit Face arrière du produit AUDIO AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN...

  • Page 25: Réception Du Signal Du Téléviseur

    Connexion aux matériels externes Réception du signal du téléviseur Vérifiez que le câble de l’antenne est connecté au panneau arrière du moniteur, puis connectez le cordon d'alimentation. Face arrière du produit AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO (MONO)

  • Page 26: Pour Disposer Les Câble À 'Aide Du Protège-Câbles

    Pour disposer les câble à 'aide du protège-câbles Disposez les câbles au centre, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO (MONO) VIDEO AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Insérez le protège-câbles dans le crochet prévu à cet effet. ANTENNA IN S-VIDEO AUDIO...

  • Page 27: Sélection Et Réglage De L'écran

    Sélection et réglage de l’écran Désignation des touches dans le réglage de l’écran de l’unité. AUDIO DVI IN RGB(PC/DTV) IN (RGB/DVI) IN ANTENNA IN AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AV IN 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN INPUT MENU • Ce voyant s’allume en bleu lorsque l’affichage fonctionne normalement Voyant (mode Marche).

  • Page 28: Touche Input

    Sélection et réglage de l’écran Désignation des touches dans le réglage de l’écran de l’unité. La touche OK s’utilise généralement pour sélectionner le MENU. Touche OK Si aucun MENU ne s’affiche à l’écran lorsque vous appuyez sur la touche OK, des informations sur la source d’entrée actuelle vous seront fournies.

  • Page 29: Menu Osd (Affichage À L'écran)

    Sélection et réglage de l’écran Menu OSD (affichage à l’écran) Icône Description des fonctions Réglage/Sélection du canal lors de l’utilisation du téléviseur Emetteur Réglage de la fonction Image. Image Réglage de la fonction Son. Réglage de la fonction Heure. Heure Sélection de la fonction Réglage.

  • Page 30: Position D'affichage De L'osd (Menu À L'écran)

    Sélection et réglage de l’écran Position d’affichage de l’OSD (menu à l'écran) A type Permet Appuyez sur les Permet de Permet de Permet de Permet de d’afficher sélectionner l’icône touches jusqu'à régler le statut. quitter l'écran du valider le l'écran du du menu obtenir le réglage.

  • Page 31: Langue Du Menu À L'écran / Sélection Du Pays

    Sélection et réglage de l’écran Langue du menu à l'écran / Sélection du pays Le menu du guide d'installation s'affiche sur l'écran du produit lorsque vous mettez celui-ci sous tension pour la première fois. I n s t a l l a t i o n g u i d e Language Chesky Nederlands...

  • Page 32: Réglage/Sélection Du Canal Lors De L'utilisation Du Téléviseur

    Sélection et réglage de l’écran Réglage/Sélection du canal lors de l’utilisation du téléviseur Prog. auto Emetteur Prog. auto Validation Prog. Manuelle Edition programmes Chaînes préférées OK MENU Système Appuyez sur les touches pour sélectionner le système TV du pays à partir duquel vous souhaitez recevoir les chaînes télévisées.
  • Page 33 Sélection et réglage de l’écran Réglage/Sélection du canal lors de l’utilisation du téléviseur Tuner Appuyez sur les touches pour sélectionner VHF/UHF pour les chaînes reçues par l’antenne ou Câble pour les chaînes câblées. Permet de sélectionner le type de réception. : VHF/UHF/Câble. Canal Si vous connaissez le numéro de chaîne, saisissez-le directement à...
  • Page 34 Sélection et réglage de l’écran Réglage/Sélection du canal lors de l’utilisation du téléviseur Chaînes préférées Emetteur Arrêt _ _ _ _ _ Prog. auto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prog. Manuelle _ _ _ _ _ Edition programmes _ _ _ _ _ Chaînes préférées...

  • Page 35: Réglage De La Fonction Image

    Rouge / Vert / Bleu Réglez les niveaux de couleur de votre choix. Image XD est la seule technologie d'amélioration de l'image de LG Electronic qui vous permet d'afficher des Préréglages image sources haute définition grâce à un algorithme Temp de Coul avancé...

  • Page 36: Réglage De La Fonction Image (Tv/Vidéo)

    Rouge / Vert / Bleu Réglez les niveaux de couleur de votre choix. Image XD est la seule technologie d'amélioration de l'image de LG Electronic qui vous permet d'afficher des Préréglages image sources haute définition grâce à un algorithme Temp de Coul avancé...

  • Page 37: Réglage De La Fonction Son

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de la fonction Son Préréglages son Plat Musique Film Balance Sports Utilisateur OK MENU Préréglages La meilleure qualité de son sera sélectionnée automatiquement selon le type de vidéo que vous êtes en train de regarder. •...

  • Page 38: Réglage De La Fonction Heure

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de la fonction Heure Heure Horloge -- : -- Heure arrêt Heure marche Arrêt auto. OK MENU Horloge Cette fonction s’utilise pour régler l’heure en cours. Vous devez régler correctement l’heure avant d’utiliser la fonction Heure Marche/Heure arrêt. 1) Appuyez sur la touche MENU, puis utilisez les touches pour sélectionner le menu Heure.

  • Page 39: Sélection De La Fonction Réglage

    Sélection et réglage de l’écran Sélection de la fonction Réglage Special Langue (Language) Pays Verrouillage DDC-CI XD Démo OK MENU Langue Permet de choisir la langue dans laquelle les noms de commandes sont affichés. (Language) Pays Sélectionnez la langue du télétexte de votre région. Dans le cas contraire, il est possible que le télétexte ne s’affiche pas correctement à...

  • Page 40: Réglage De La Fonction Écran

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de la fonction Écran Luminosite Validation Config.Auto Config.Manuelle Réglages usine OK MENU Config. Auto Cette touche permet de régler automatiquement la Position, l'Horloge et la Phase de l'écran. (Non disponible en mode RGB-DTV, DVI.) Cette touche permet de régler manuellement la Position, l'Horloge et la Phase de Config.

  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Aucune image ne s'affiche G Le cordon d’alimentation de • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté à la prise. l’appareil est-il bien connecté ? G Le voyant d’alimentation est-il • Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est allumé. allumé ? G L’appareil est sous tension, le •...
  • Page 42 Dépannage L’image de l’écran semble anormale. G La position de l'écran est-elle • Utilisez le menu Position de l’affichage à l’écran. incorrecte ? • Vérifiez que l’appareil prend en charge la résolution et la fréquence de la carte graphique. Si la fréquence n'est pas comprise dans la plage de fréquence, réglez-la selon la résolution recommandée sur le panneau de contrôle - Display - Menu Setting (Configuration).
  • Page 43 Dépannage Mauvais fonctionnement de la fonction audio. G Absence de son • Vérifiez que le câble audio est correctement connecté. • Réglez le volume. • Vérifiez que le son est correctement réglé. G Le son est trop bas. • Réglez le volume. Mauvais fonctionnement de la fonction TV.

  • Page 44: Spécifications

    Spécifications Afin d’améliorer ce produit, ses spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. [19 pouces] Écran à cristaux liquides Type d’écran 19 pouces plein écran (48,14 cm) TFT (Transistor en Couche Mince) Écran à cristaux liquides (LCD) Taille visible en diagonale : 48,14 cm Pitch de pixels 0,285 mm Signal vidéo...
  • Page 45 Spécifications Afin d’améliorer ce produit, ses spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. [20,1 pouces] Écran à cristaux liquides Type d’écran 20,1 pouces plein écran (51,113 cm) TFT (Transistor en Couche Mince) Écran à cristaux liquides (LCD) Taille visible en diagonale : 51,113 cm Pitch de pixels 0,258 mm Signal vidéo...
  • Page 46 Spécifications Afin d’améliorer ce produit, ses spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. [22 pouces] Écran à cristaux liquides Type d’écran 22 pouces plein écran (55,868 cm) TFT (Transistor en Couche Mince) Écran à cristaux liquides (LCD) Taille visible en diagonale : 55,868 cm Pitch de pixels 0,282 mm Signal vidéo...

  • Page 47: Dtv - Relation De Temps

    Spécifications Mode PC – Mode Preset (Préréglage) [19 pouces] Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Mode Preset (Préréglage) Mode Preset (Préréglage) verticale verticale horizontale (kHz) horizontale (kHz) (Hz) (Hz) 31,468 720 x 400 1440 x 900 55,5 31,469 640 x 480 1440 x 900 55,935 37,500 640 x 480...

  • Page 48: Montage Au Mur Vesa

    Spécifications Montage au mur VESA Ce moniteur est conforme aux normes VESA en matière de montage et de sûreté. Placez le moniteur, face vers le haut, sur un coussin ou un chiffon doux. Pour retirer la base du socle, tirez dessus tout en appuyant sur le bouton situé...
  • Page 49 Spécifications Pour retirer le corps du socle, tirez dessus tout en faisant maintenant enfoncés les loquets. Vissez la vis située à l’arrière du produit et celle située sur le joint du socle. Installer la fixation murale standard VESA. Montage au mur VESA Vous permet de connecter un autre objet (avec socle ou support de fixation mural).

Ce manuel est également adapté pour:

M208waM228wa

Table des Matières