Publicité
Liens rapides
Procédure d'installation
Afin de tirer un rendement maximum de vos arroseurs 800S, lisez toutes ces instructions avant de
procéder à leur installation ou à leur maintenance.
Construction de raccords articulés
1. Construisez ou procurez-vous des raccords triples articulés pour chaque arroseur (voir figure 1).
Utilisez des embouts de tuyau en PVC ou ABS pour raccorder les arroseurs.
Remarque : Sur les sites où du matériel lourd risque de rouler sur les arroseurs, la flexion des
raccords articulés empêchera que les conduites latérales ou principales ne soient endommagées.
Dans le cas des nouvelles installations en terrain non aménagé où les arroseurs doivent initialement
être installés au-dessus du niveau du sol fini, puis abaissés une fois les nouvelles pelouses établies,
les raccords articulés permettent de repositionner les arroseurs sans modifier les tuyaux montants.
2. Rincez soigneusement les conduites avant d'installer les arroseurs.
3. Posez du ruban Téflon™ sur les filets des tuyaux montants (ceci n'est pas nécessaire dans le cas
des filets ACME). Montez l'arroseur sur le tuyau montant et serrez.
ATTENTION : Utilisez exclusivement du ruban Téflon sur les filets du tuyau montant.
L'emploi d'étoupe ou autres mastics risque d'endommager les filets du corps de l'arroseur.
Branchement des fils de commande
1. Acheminez les fils de commande jusqu'aux arroseurs. Prévoyez une longueur de fil suffisante au niveau de l'arroseur pour
permettre le réglage en hauteur. Un fil commun et un fil de voie sont nécessaires pour chaque arroseur. Les fils qui
conviennent (longueur et section) sont indiqués au tableau 1.
Tableau 1 : Tableau de sélection des fils
Calibre
Tension
AWG
23
14/14 2,5/2,5
23
2,5/4,0
14/12
23
2,5/5,5
14/10
23
12/12
4,0/4,0
23
4,0/5,5
12/10
23
12/8
4,0/7,0
23
10/10
5,5/5,5
24
14/14
2,5/2,5
24
14/12
2,5/4,0
24
14/10
2,5/5,5
24
12/12
4,0/4,0
24
12/10
4,0/5,5
24
12/8
4,0/5,5
24
10/10 5,5/5,5
Remarque : La longueur de fil indiquée au tableau 1 représente la somme de la longueur du fil commun et du fil de voie. Voir
l'exemple de la figure 2.
2.
Branchez les fils de commande aux conducteurs des
électrovannes en appliquant une méthode adéquate de
raccordement étanche.
ATTENTION : Tous les raccords de fils et
connexions du réseau doivent être étanchéisés afin
d'empêcher les court-circuits à la terre et les
dommages au programmateur qui en résulteraient.
Raccordement des tuyaux de commande
hydraulique
(modèles hydrauliques uniquement)
1. Acheminez les tuyaux de commande du programmateur
jusqu'à l'emplacement du ou des arroseurs.
Remarque : Laissez une boucle de tuyau de 45,7 cm au
niveau de chaque arroseur afin de faciliter le
déplacement des arroseurs et les interventions de
maintenance. Voir le tableau 2 en ce qui concerne la
longueur des tuyaux et la hauteur des arroseurs.
2. Rincez soigneusement les tuyaux pour totalement
chasser l'air et les débris.
3. Enlevez le dispositif de retenue du tuyau et le capuchon
plastique du raccord-adaptateur de tuyau à la base de
l'arroseur.
4. Faites glisser le dispositif de retenue par dessus l'extrémité
du tuyau de commande et branchez le tuyau sur l'adaptateur.
5. Faites glisser le dispositif de retenue sur l'adaptateur afin
de fixer le tuyau.
Gamme d'arroseurs rotatifs 830S et 850S
Notice d'installation et d'entretien
__________________________________________________
(modèles électriques uniquement)
2
mm
Chute de tension Mils circulaires
4
4100
4
5315
4
7250
4
6530
4
8465
4
11515
4
10400
5
4100
5
5315
5
7250
5
6530
5
8465
5
11515
5
10400
Longueur totale de fil entre le programmateur et l'arroseur
1 arroseur
2 arroseurs
6571'
2003 m
3285'
1001 m
8518'
2596 m
4259'
1298 m
11619'
3541 m
5809'
1771 m
10465'
3190 m
5232'
1595 m
13566'
4135 m
6783'
2067 m
18454'
5625 m
9227'
2812 m
16667'
5080 m
8333'
2540 m
8213'
2503 m
4107'
1252 m
10647'
3245 m
5324'
1623 m
4427 m
2213 m
14523'
7262'
1993 m
13081'
3987 m
6540'
16957'
5168 m
8479'
2584 m
23067'
7031 m
11533'
3515 m
20833'
6350 m
10417'
3175 m
Figure 2
Fil de voie = 334 m
Fil commun = 334 m
Longueur totale de fil = 668 m
Tableau 2 : Systèmes à commande hydraulique
Distance maximum du
*
Type de système
programmateur
Normalement ouvert
(01) avec tuyau de
152 m
commande 3/16"
Normalement ouvert
(01) avec tuyau de
305 m
commande 1/4"
*
- Tous les raccords hydrauliques des vannes Toro sont du type
- La pression de la conduite de commande doit être égale ou supérieure à celle de la
conduite principale.
- La pression de la conduite de commande est comprise entre 40 et 150 PSI (2,8-10,3 bar).
Figure 1
3 arroseurs
4 arroseurs
2190'
668 m
1643'
501 m
2839'
865 m
2129'
649 m
3873'
1180 m
2905'
886 m
3488'
1063 m
2616'
798 m
4522'
1378 m
3391'
1034 m
1875 m
6151'
1406 m
4613'
5556'
1693 m
4167'
1270 m
2738'
835 m
2053'
626 m
3549'
1082 m
2662'
812 m
4841'
1476 m
1107 m
3631'
4360'
1329 m
3270'
997 m
5652'
1723 m
4239'
1292 m
7689'
2344 m
5767'
1758 m
6944'
2117 m
5208'
1581 m
Limites de niveau
La vanne ne doit pas se trouver à
plus de 7,5 m AU-DESSUS ou de
21 m AU-DESSOUS du niveau du
programmateur.
La vanne ne doit pas se trouver à
plus de 7,5 m AU-DESSUS ou de
21 m AU-DESSOUS du niveau du
programmateur.
1
⁄
" à insertion.
4
Publicité
Sommaire des Matières pour Toro 830S Série
- Page 1 21 m AU-DESSOUS du niveau du l’arroseur. programmateur. 4. Faites glisser le dispositif de retenue par dessus l’extrémité - Tous les raccords hydrauliques des vannes Toro sont du type ⁄ " à insertion. du tuyau de commande et branchez le tuyau sur l’adaptateur.
-
Page 2: Mise En Route Du Système
: 50 PSI (3,4 bars), 65 PSI (4,5 bars), 80 PSI (5,5 bars) ou 100 PSI (6,9 bars). Le mode de fonctionnement de l’arroseur se règle en insérant un outil pour sélecteur Toro (réf. 995-15) par le rebord du corps jusqu’à... - Page 3 Ensemble arroseur PROBLÈME CAUSE POSSIBLE - MESURE CORRECTIVE L’ARROSEUR NE PIVOTE PAS (a) Débris coincés entre le stator et la turbine. – Enlevez les débris. (b) Ensemble d’entraînement défectueux. – Remplacez l’ensemble d’entraînement. Ensemble de base de buse défectueux. – Remplacez l’ensemble de base de buse. L’ASPERSEUR RESTE BLOQUÉ...
- Page 4 En cas de problème, suivez la procédure de dépannage indiquée dans le présent manuel. Vous pourrez vous procurer auprès d’un revendeur Toro les outils spéciaux nécessaires au démontage et/ou à la maintenance de l’arroseur.
- Page 5 Maintenance de la vanne principale AVERTISSEMENT S’IL EST DIFFICILE D’ENLEVER LE CIRCLIP, IL SE PEUT QUE CE SOIT PARCE QU’IL SUBSISTE UNE CERTAINE PRESSION HYDRAULIQUE DANS LE SYSTÈME. AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE GRAVE RÉSULTANT DE L’ÉJECTION DE LA VANNE VERS LE HAUT SOUS L’EFFET DE LA PRESSION, VÉRIFIEZ QUE LES CONDITIONS SUIVANTES SONT REMPLIES AVANT DE RETIRER LE CIRCLIP ET LA VANNE : A.
- Page 6 être à niveau par rapport au sommet du rebord du corps. Si le tuyau montant reste bloqué en position élevée, vérifiez s’il y a des débris entre le tuyau montant et le corps. Rincez tous les débris. Au besoin, enlevez le mécanisme de l’arroseur. © 2003 The Toro Company, Irrigation Division Document n° 373-0310 rév. A...