Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother DS-620
Sommaire des Matières pour Brother DS-620
- Page 1 Guide de l’utilisateur DS-620 / DS-720D DS-620 DS-720D Version C CAN-FRE...
-
Page 2: Comment Utiliser La Documentation
Comment utiliser la documentation Merci d’avoir acheté un appareil Brother! La lecture de la documentation vous aidera à tirer la meilleure partie de votre appareil. Symboles et conventions utilisés dans cette documentation Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans cette documentation. -
Page 3: Marques De Commerce
Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des sociétés qui apparaissent sur les produits Brother, les documents liés à ceux-ci et sur tous les autres matériaux sont les marques de commerce ou les marques déposées de leurs sociétés respectives. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Informations générales Présentation du scanner ...........................1 Indications des voyants DEL ........................2 Installation du pilote du scanner et du logiciel de numérisation ® Pour les utilisateurs de Windows ......................3 Pour les utilisateurs Macintosh .........................5 Fiches techniques des documents Documents acceptables ...........................6 Documents non conformes ........................8 Les documents recommandés pour une utilisation avec la feuille de support ..........8... - Page 5 Généralités ............................50 Scanner ............................51 Interfaces ............................52 Configuration requise pour l’ordinateur ....................52 Annexe B Contactez Brother ...........................53 Enregistrement de votre produit .......................53 Foire Aux Questions (FAQ) ......................53 Pour le service à la clientèle ......................54 Soutien technique (pour PageManager et BizCard) ................55...
-
Page 6: Informations Générales
Informations générales Présentation du scanner Avant 1 Capot supérieur 2 Bouton Démarrer ® • (Pour Windows Appuyez sur ce bouton pour lancer le processus de numérisation en utilisant Button Manager V2. ® Pour obtenir plus d’informations, voir Utilisation de Button Manager V2 (pour Windows ) à... -
Page 7: Indications Des Voyants Del
Informations générales Arrière DS-620 DS-720D 1 Port micro-USB 2 Fente d’éjection de papier Indications des voyants DEL Indication de voyant DEL État de l’appareil Pas d’allumage du voyant L’appareil n’est pas connecté à votre ordinateur. Voyant vert L’appareil est prêt pour la numérisation. -
Page 8: Installation Du Pilote Du Scanner Et Du Logiciel De Numérisation
Lorsque l’écran Configuration s’affiche, cliquez sur Installer le pilote de scanner et suivez les instructions à l’écran. REMARQUE • Si l’écran Brother n’apparaît pas automatiquement, allez à Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur AutoRun.exe. • Lorsque vous installez le pilote de scanner, DSmobileCapture (une application de numérisation) sera installé... - Page 9 Installation du pilote du scanner et du logiciel de numérisation Cliquez sur Applications supplémentaires pour installer l’une de ces applications lors de la configuration. • Button Manager V2 : la numérisation et le stockage de documents (dans des destinations spécifiées) •...
-
Page 10: Pour Les Utilisateurs Macintosh
à support.brother.com Insérez le DVD-ROM. Double-cliquez sur l’icône DVD, puis double-cliquez sur DS-620 (DS-720D). Double-cliquez sur Brother DS-620 (DS-720D) et suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote du scanner. REMARQUE Lorsque vous installez le pilote de scanner, DSmobileCapture (une application de numérisation) sera installé... -
Page 11: Fiches Techniques Des Documents
8,5 × 11 po (215,9 × 279,4 mm) Lettre Cartes en plastique Longueur 1,57 à 3,4 po (40 à 86 mm) (DS-620 : Largeur 1,57 à 3,4 po (40 à 86 mm) artes non 3,37 × 2,13 × 0,03 po (85,6 × 54,0 × 0,76 mm) Taille standard (ISO) embossées... - Page 12 Fiches techniques des documents Reçu Longueur Numérisation d’un seul côté 3,5 à 32 po (90 à 812,8 mm) Numérisation recto verso (DS-720D uniquement) 3,5 à 16 po (90 à 406,4 mm) Largeur 2,2 à 8,5 po (55 à 215,9 mm) Épaisseur Plus de 0,016 po (0,04 mm) Nombre maximum de pages...
-
Page 13: Documents Non Conformes
Fiches techniques des documents Documents non conformes Documents avec trombones ou agrafes Documents avec de l’encre humide Tissus, feuilles métalliques, feuilles de rétroprojection Supports brillants ou à reflets Cartes en plastique embossées Les documents qui dépassent l’épaisseur recommandée Les documents recommandés pour une utilisation avec la feuille de support Utilisez la feuille de support fournie lorsque vous numérisez les types de documents suivants :... - Page 14 Fiches techniques des documents IMPORTANT • N’exposez pas la feuille de support à la lumière directe du soleil, ou dans une zone soumise à des températures élevées et à une forte humidité, sinon la feuille de support risque de se déformer. •...
-
Page 15: Préparation De La Numérisation
Préparation de la numérisation Chargement d’un document IMPORTANT • Insérez une seule page à la fois dans le scanner. Insérez la page suivante uniquement après que la première page ait été complètement numérisée. L’insertion de plus d’une page à la fois pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de votre appareil. -
Page 16: Chargement De La Feuille De Support
Préparation de la numérisation Chargement de la feuille de support REMARQUE Veillez à ce que les documents qui contiennent de l’encre ou du liquide correcteur soient complètement secs. Placez le document que vous souhaitez numériser dans le coin gauche de la feuille de support et alignez le haut du document avec le coin supérieur gauche de la feuille de support. -
Page 17: Conseils Importants Sur La Feuille De Support
Préparation de la numérisation Conseils importants sur la feuille de support Pour éviter les bourrages de document, ne chargez pas la feuille de support à l’envers. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chargement de la feuille de support à la page 11. ... -
Page 18: Applications De Numérisation Et Configurations
Après avoir téléchargé les pilotes de scanner, sélectionnez un logiciel de numérisation pour l’enregistrement des images numérisées vers votre ordinateur. Brother a fourni plusieurs options pour vous sur le DVD-ROM; utilisez ce tableau pour vous aider à déterminer quelles sont les applications de numérisation incluses qui... -
Page 19: Utilisation De Dsmobilecapture (Pour Windows ® )
La boîte de dialogue Sélection du modéle de scanner apparaît. Sélectionnez TWAIN sous Type de pilote, sélectionnez Brother DS-620 (DS-720D) sous Modèle de scanner, puis cliquez sur OK. DSmobileCapture est lancé. Modifiez les paramètres de numérisation, si nécessaire. - Page 20 Applications de numérisation et configurations Insérez un document dans votre scanner. Cliquez sur Scan . Votre scanner commence à numériser. Une miniature de l’image numérisée apparaît dans l’écran DSmobileCapture et l’image numérisée est enregistrée dans le répertoire que vous aviez spécifié à l’étape 5. Assurez-vous des résultats de la numérisation.
-
Page 21: Changement De Paramètres De Numérisation Dsmobilecapture (Pour Windows ® )
Applications de numérisation et configurations Changement de paramètres de numérisation DSmobileCapture ® (pour Windows Paramètres des fichiers (4) (5) Instal. Modification des propriétés du scanner. Format fichier Modification du format de fichier. Sélectionnez le format que vous souhaitez depuis la liste déroulante. Chemin Spécifiez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. -
Page 22: Réglage Du L'image
Applications de numérisation et configurations Réglage du l’image Cliquez sur Instal. , puis cliquez sur l’onglet Image pour choisir le type d’image et pour définir les paramètres de numérisation de base. REMARQUE Cette image provient du DS-720D. Boîte de sélection Choisissez le type de document que vous souhaitez numériser. -
Page 23: Paramètres Du Papier
Applications de numérisation et configurations Paramètres du papier Cliquez sur Instal. , puis cliquez sur l’onglet Papier pour définir les valeurs liées à la production de l’image. Recadrage Recadrage vous permet de capturer une partie du document numérisé. Auto. Choisissez Auto. - Page 24 Applications de numérisation et configurations Zone de numérisation Choisissez votre format de papier depuis la liste déroulante ou créez un format de papier personnalisé en cliquant sur Ajouter depuis la liste déroulante. Si vous avez sélectionné Ajuster pour le transfert dans Recadrage (1), définissez le Décalage X et le Décalage Y ou spécifiez la Largeur et la Longueur pour redéfinir la zone de numérisation.
-
Page 25: Aperçu De La Configuration
Applications de numérisation et configurations Aperçu de la configuration Cliquez sur Instal. puis sur l’onglet Aperçu pour prévisualiser votre image avant la numérisation finale et ainsi configurer correctement votre zone de numérisation. Fenêtre d’aperçu Lorsque vous cliquez sur Aperçu (3), l’image numérisée apparaît dans cette zone. Cet aperçu d’image vous permet de définir la zone de numérisation. -
Page 26: Paramètres Des Options
Applications de numérisation et configurations Paramètres des options Cliquez sur Instal. , puis cliquez sur l’onglet Options pour définir les paramètres de traitement d’image supplémentaires ou pour étalonner votre scanner. REMARQUE Cette image provient du DS-720D. Rotation revers Livre (DS-720D uniquement) Sélectionnez Livre pour conserver la même orientation de l’image sur le côté... -
Page 27: Les Paramètres Du Dispositif D'impression
Applications de numérisation et configurations Les paramètres du dispositif d’impression Cliquez sur Instal. , puis cliquez sur l’onglet Imprimeur pour imprimer des caractères alphanumériques, la date, l’heure, le nombre de documents et le texte personnalisé sur vos images numérisées. (10) (11) Imprim. -
Page 28: Information
Applications de numérisation et configurations Position Impr. Sélectionnez la position de votre chaîne d’impression depuis la liste déroulante. Les options comprennent Supérieur, Centré, Bas, ou Perso. Si vous choisissez Perso., saisissez les valeurs de Décalage X et de Décalage Y pour spécifier la position. -
Page 29: Utilisation De Dsmobilecapture (Pour Macintosh)
Applications de numérisation et configurations Utilisation de DSmobileCapture (pour Macintosh) Branchez le câble micro-USB fourni au port micro-USB à l’arrière de votre scanner. Connectez le câble à l’ordinateur. Double-cliquez sur le raccourci DSmobileCapture sur votre ordinateur. DSmobileCapture est lancé. Modifiez les paramètres de numérisation, si nécessaire. Pour plus d’informations sur la modification des paramètres, voir Modification des paramètres de numérisation de DSmobileCapture (pour Macintosh) à... -
Page 30: Modification Des Paramètres De Numérisation De Dsmobilecapture (Pour Macintosh)
Applications de numérisation et configurations Modification des paramètres de numérisation de DSmobileCapture (pour Macintosh) Réglage du l’image Cliquez sur l’onglet Image pour choisir le type d’image et pour définir plusieurs paramètres de numérisation de base. REMARQUE Cette image provient du DS-720D. (10) Boîte de sélection Choisissez le type de document que vous souhaitez numériser. - Page 31 Applications de numérisation et configurations Par défaut Réinitialiser toutes les valeurs aux paramètres par défaut de cet onglet et de tous les autres onglets. (10) Fenêtre d’aperçu Cliquez ici pour un aperçu de votre image avant la numérisation finale. Cet aperçu d’image vous permet de définir la zone de numérisation.
-
Page 32: Paramètres Des Fichiers
Applications de numérisation et configurations Paramètres des fichiers Cliquez sur l’onglet Fichier pour configurer les paramètres liés au nom de fichier et le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer l’image numérisée. Répertoire Spécifiez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Nom du fichier Configurez la règle pour le nom de fichier de l’image numérisée. -
Page 33: Paramètres Du Papier
Applications de numérisation et configurations Paramètres du papier Cliquez sur l’onglet Papier pour définir des valeurs liées à la production de l’image. Taille page Taille page vous permet de capturer une partie du document numérisé. Choisissez votre format de papier dans la liste de la fenêtre contextuel Taille page, définissez les valeurs Décalage X et Décalage Y ou spécifiez la Largeur et la Longueur pour définir votre zone numérisée. -
Page 34: Paramètres Des Options
Applications de numérisation et configurations Paramètres des options Cliquez sur l’onglet Options pour régler quelques paramètres supplémentaires de traitement d’image ou pour étalonner votre scanner. Degrés de rotat. Choisissez l’angle de rotation depuis la liste de la fenêtre contextuelle si vous souhaitez faire pivoter l’image numérisée. -
Page 35: Information
Applications de numérisation et configurations Information Cliquez sur l’onglet Information pour afficher les informations sur le système et sur le scanner. Langue Choisissez la langue d’affichage à partir de la liste de la fenêtre contextuelle. -
Page 36: Utilisation De Button Manager V2 (Pour Windows ® )
Applications de numérisation et configurations ® Utilisation de Button Manager V2 (pour Windows REMARQUE • Pour des instructions plus détaillées, consultez le Guide de l’utilisateur Button Manager V2 depuis le menu aide de l’application. • Pour voir le menu d’aide, cliquez droit sur l’icône Button Manager V2 sur la barre d’état système, puis cliquez sur Aide. - Page 37 ® Windows Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother DS-620 (DS-720D) Scanner > Button Manager > Button Manager V2. Lorsque la boîte de dialogue Sélection du modéle de scanner apparaît, sélectionnez votre modèle de scanner depuis la liste, puis cliquez sur OK.
-
Page 38: Méthodes De Numérisation
Applications de numérisation et configurations Méthodes de numérisation Il y a deux façons de numériser à l’aide de Button Manager V2. Si nécessaire, vérifiez ou modifiez les paramètres de numérisation avant la numérisation. Pour numériser en utilisant le bouton de numérisation sur le Panneau de Button Manager V2 Insérez un document dans votre scanner. -
Page 39: Les Boutons De Numérisation Dans Le Panneau De Boutons De Button Manager V2 (Pour Windows ® )
Applications de numérisation et configurations Les boutons de numérisation dans le Panneau de boutons ® de Button Manager V2 (pour Windows Numériser vers une image Utilisez cette option pour ouvrir l’image numérisée dans une application spécifique. Veuillez remarquer que l’application doit déjà être ouverte et en cours d’exécution sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres de numérisation, cliquez droit sur le bouton Scan (voir le Guide de l’utilisateur de Button Manager V2). -
Page 40: Numérisation Vers Un Courriel
Applications de numérisation et configurations Numérisation vers un courriel Utilisez cette option pour joindre l’image numérisée à un courriel. Pour changer les paramètres de numérisation ou de logiciels de messagerie, cliquez droit sur le bouton E-Mail Insérez un document dans votre scanner. Lancez le Panneau de boutons de Button Manager V2. -
Page 41: Numérisation Vers Un Dossier Partagé
Applications de numérisation et configurations Numérisation vers un dossier partagé Utilisez cette option pour enregistrer l’image numérisée dans un dossier partagé sur votre réseau. Pour modifier les paramètres de numérisation, cliquez droit sur le bouton Shared Folder Insérez un document dans votre scanner. Lancez le Panneau de boutons de Button Manager V2. -
Page 42: Étalonnage Du Scanner
Double-cliquez sur le raccourci DSmobileCapture sur votre ordinateur. La boîte de dialogue Sélection du modéle de scanner apparaît. Sélectionnez TWAIN sous Type de pilote, sélectionnez Brother DS-620 (DS-720D) sous Modèle de scanner, puis cliquez sur DSmobileCapture est lancé. Cliquez sur Instal. - Page 43 Étalonnage du scanner Cliquez sur l’onglet Options. Cliquez sur Calibration pour commencer l’étalonnage du scanner. Un message s’affiche, vous invitant à insérer la feuille d’étalonnage.
- Page 44 Étalonnage du scanner Tenez les rebords de la feuille d’étalonnage et insérez-la dans la fente d’alimentation comme illustré ci-dessous. Cliquez sur Oui. REMARQUE Maintenez la feuille d’étalonnage par le bord uniquement et faites attention de ne pas toucher la zone blanche ou noire.
-
Page 45: Étalonnage En Utilisant Un Logiciel (Pour Macintosh)
Étalonnage du scanner Étalonnage en utilisant un logiciel (pour Macintosh) Double-cliquez sur le raccourci DSmobileCapture sur votre ordinateur. DSmobileCapture est lancé. Cliquez sur l’onglet Options. Cliquez sur Calibration pour commencer l’étalonnage du scanner. Un message s’affiche, vous invitant à insérer la feuille d’étalonnage. - Page 46 Étalonnage du scanner Tenez les rebords de la feuille d’étalonnage et insérez-la dans la fente d’alimentation comme illustré ci-dessous. Cliquez sur OK. REMARQUE Maintenez la feuille d’étalonnage par le bord uniquement et faites attention de ne pas toucher la zone blanche ou noire.
-
Page 47: Maintenance Du Scanner
Maintenance du scanner IMPORTANT Ne pas utiliser de solvants ou de liquides corrosifs, comme l’alcool, le kérosène, etc., pour nettoyer quelconque partie du scanner, car le plastique peut être endommagé de façon permanente. Nettoyage de l’extérieur de votre scanner Pour éviter l’accumulation de poussière, il est recommandé de nettoyer l’extérieur de votre scanner régulièrement. - Page 48 Maintenance du scanner Essuyez doucement le verre et les rouleaux d’alimentation avec le chiffon de nettoyage fourni. Fermez le capot supérieur. Rebranchez le câble micro-USB sur votre scanner et votre ordinateur.
-
Page 49: Dépistage Des Pannes
Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au support.brother.com pour trouver d’autres FAQ et des conseils de dépannage. L’utilisation de fournitures d’une marque autre que Brother peut affecter la qualité d’impression, la performance du produit et sa fiabilité. -
Page 50: Problèmes De Numérisation
Dépistage des pannes Message d’erreur Cause Actions L’étalonnage a échoué Veuillez L’étalonnage a échoué pour une Retirez le câble micro-USB redémarrer la machine. raison quelconque. Par exemple, de votre ordinateur. Rebranchez la feuille d’étalonnage n’est pas le câble micro-USB sur insérée dans le bon sens. - Page 51 Dépistage des pannes Problème Cause Suggestions Mon image numérisée Les guides-papier ne sont pas ajustés à Réglez le guide-papier à la largeur du document. n’apparaît pas. la largeur du document. Les paramètres ne sont pas adaptés Assurez-vous que les paramètres de format à...
- Page 52 Dépistage des pannes Problème Cause Suggestions La qualité Une poussière de papier s’est Nettoyez votre scanner (voir Maintenance de numérisation accumulée à l’intérieur de votre du scanner à la page 42). est médiocre. scanner. Un étalonnage doit être effectué. Effectuez l’étalonnage. ®...
-
Page 53: Problèmes De Logiciel
Dépistage des pannes Problème Cause Suggestions L’image numérisée est Le guide-papier du scanner n’est pas Réglez le guide-papier à la largeur du document. de travers (inclinée). ajusté à la largeur du document. Des lignes verticales Le scanner est exposé directement aux •... -
Page 54: Autres Problèmes
Pour commander une nouvelle feuille d’étalonnage, rendez-vous sur le site Brother Mall à l’adresse www.brothermall.com Je veux utiliser un Les causes peuvent varier. Utilisez votre scanner sans se connecter concentrateur USB. -
Page 55: Fiches Techniques
Annexe A Fiches techniques REMARQUE Ce chapitre offre un aperçu des caractéristiques techniques du scanner. Pour obtenir des fiches techniques supplémentaires, allez à la page produit de votre scanner à www.brother.com et cliquez sur l’onglet Fiches techniques. Généralités DS-620 DS-720D Source d’alimentation... -
Page 56: Scanner
Windows XP dans ce guide de l’utilisateur comprend Windows XP Édition Familiale et Windows XP Professionnel. Pour obtenir les versions les plus récentes des pilotes pour le système Mac OS X que vous utilisez, visitez le site suivant : support.brother.com... -
Page 57: Interfaces
Mac OS X 10.11.x Processeur Intel 2 Go 4 Go Pour obtenir les dernières mises à jour de pilotes, visitez support.brother.com Tous les noms de marques de commerce, de marques et de produits sont la propriété de leurs compagnies respectives. -
Page 58: Contactez Brother
à la page 54. Les appels doivent être effectués à partir de ce pays. Enregistrement de votre produit Si vous enregistrez votre produit auprès de la Corporation Internationale Brother, vous serez inscrit en tant que propriétaire d’origine du produit. Votre enregistrement auprès de Brother : peut servir à... -
Page 59: Pour Le Service À La Clientèle
Site Web global de Brother : www.brother.com Pour accéder aux questions fréquemment posées (FAQ), au soutien produit et aux questions techniques, aux mises à jour de pilotes et aux utilitaires, ainsi qu’aux Guides de l’utilisateur : support.brother.com Pour les accessoires et fournitures Brother : Aux États-Unis : www.brothermall.com... -
Page 60: Soutien Technique (Pour Pagemanager Et Bizcard)
Annexe B Soutien technique (pour PageManager et BizCard) Aux États-Unis Désignation de l’entreprise : NewSoft America Inc. Adresse postale : 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA 94539 Téléphone : 510-770-8900 Télécopie : 510-770-8980 Adresse courriel : contactus@newsoftinc.com URL : www.newsoftinc.com Au Canada Adresse courriel :...