Husqvarna 345FR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses
  5. 345FR
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 345FR Manuel D'utilisation

Husqvarna 345FR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 345FR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Operator's manual
345FR 545FX 545FXT
545RX 545RXT
C C C C A A A A ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 1 1 1 1 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
U U U U S S S S ( ( ( ( 4 4 4 4 2 2 2 2 - - - - 7 7 7 7 9 9 9 9 ) ) ) )

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 345FR

Sommaire des Matières pour Husqvarna 345FR

  • Page 1 Manuel d’utilisation Operator’s manual 345FR 545FX 545FXT 545RX 545RXT C C C C A A A A ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 1 1 1 1 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Décompresseur: Le décompresseur est AVERTISSEMENT! Les utilisé pour réduire la pression dans le débroussailleuses et les coupe-herbes cylindre et faciliter le démarrage de la peuvent être dangereux! Une utilisation machine. Toujours utiliser le erronée ou négligente peut décompresseur au démarrage.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire Utilisation hivernale ..........32 Plan de recherche de pannes ....... 34 EXPLICATION DES SYMBOLES Schéma d’entretien ..........35 Symboles .............. 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SOMMAIRE Caractéristiques techniques ......... 36 Sommaire ............. 3 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA INTRODUCTION LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS Cher client, ............

  • Page 4: Introduction

    Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...

  • Page 5: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? 345FR, 545RX,RXT 545FX, FXT Quels sont les composants de la débroussailleuse? Lame de désherbage (345FR, 545RX, 545RXT) 18 Poignée de lanceur Lame d’éclaircissage (345FR, 545FX, 545FXT) 19 Pompe à carburant Tête de désherbage (345FR, 545RX, 545RXT) 20 Couvercle de filtre à...

  • Page 6: Instructions Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Mesures à prendre avant d’utiliser Important! une nouvelle scie d’éclaircissage, IMPORTANT! une nouvelle débroussailleuse ou La scie d’éclaircissage ou le coupe-herbe sont conçus un nouveau coupe-herbe. pour la coupe d’herbe ou l’éclaircissage forestier uniquement. • Lire attentivement le manuel d’utilisation. La législation nationale ou locale peut réglementer •...

  • Page 7: Équipement De Protection Personnelle

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ GANTS AVERTISSEMENT! Faire tourner un Au besoin, utiliser des gants, notamment lors du montage moteur dans un local fermé ou mal aéré de l’équipement de coupe. peut causer la mort par asphyxie ou empoisonnement au monoxyde de carbone.

  • Page 8: Blocage De L'accélération

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il IMPORTANT! revient de lui-même en position initiale quand il est relâché. L’entretien et la réparation de la machine exigent une formation spéciale. Ceci concerne particulièrement l’équipement de sécurité de la machine. Si les contrôles suivants ne donnent pas un résultat positif, s’adresser à...

  • Page 9: Protection Pour L'équipement De Coupe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Protection pour l’équipement de coupe Le système anti-vibrations réduit la transmission des vibrations de l’unité moteur/l’équipement de coupe à l’unité que constituent les poignées. Cette protection a pour but d’empêcher que des objets ne soient projetés en direction de l’utilisateur. La protection prévient aussi le contact entre l’utilisateur et l’équipement de coupe.

  • Page 10: Contre-Écrou

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Silencieux échauffement du moteur pouvant donner lieu à de graves avaries du moteur. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser la machine à l’intérieur ou dans des locaux sans aération. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, toxique et mortel. AVERTISSEMENT! Un silencieux muni d’un catalyseur est très chaud aussi bien Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le...

  • Page 11: Équipement De Coupe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ doit être utilisée, aussi bien pour serrer que pour Équipement de coupe desserrer l’écrou. La lame d’éclaircissage est destinée au dégagement des bosquets et des arbustes. Les lame et couteau à herbe sont destinés à la coupe de l’herbe épaisse.

  • Page 12: Affûtage Des Lames Et Couteaux À Herbe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ augmente le risque de blocage et de rebond ainsi que éviter une usure anormale de la lame et de la d’endommagement de la lame. débroussailleuse. Inspecter l’équipement de coupe afin de détecter d’éventuels dommages ou fissures. Toujours remplacer un équipement de coupe endommagé.

  • Page 13: Tête De Désherbage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Tête de désherbage IMPORTANT! Veiller à ce que le fil du coupe-herbe soit toujours enroulé de manière serrée et régulière autour du tambour, autrement la machine produit des vibrations dangereuses pour la santé. • N’utiliser que les têtes de désherbage et les fils recommandés.

  • Page 14: Montage

    MONTAGE Montage du guidon et de la confortable lorsque la machine est suspendue dans le harnais. poignée d’accélération REMARQUE! Sur certains modèles, la poignée d'accélération est montée à l'usine. • Démonter la vis à l’arrière de la poignée d’accélération. • Enfiler la poignée d’accélération sur la partie droite du guidon (voir la figure).

  • Page 15: Montage Du Bouclier De Protection

    MONTAGE Montage du protège-lame/de la AVERTISSEMENT! Un équipement de protection combinée, lames à coupe ne peut en aucun cas être utilisé si une protection homologuée n’a pas herbe et couteaux à herbe été préalablement montée. Voir le chapitre Caractéristiques techniques. La mise en place d’une protection erronée ou défectueuse peut provoquer des blessures graves.

  • Page 16: Montage Du Protège-Lame Et De La Lame D'éclaircissage

    Tenir le manche de la clé le plus près possible du protège-lame. Serrer l’écrou en tournant la clé dans le sens de rotation (NB! filetage à 345FR, 545RX, 545RXT gauche). • Monter le support (R) et le cavalier (J) à l’aide de 2 vis (H) sur le carter.

  • Page 17: Montage Des Autres Protections Et Équipements De Coupe

    (C). Placer la goupille de blocage Balance X dans la rainure de la tête de vis et serrer. Voir fig. (345FR, 545RX) Ouverture rapide de sécurité Relever le levier de verrouillage droit pour libérer la machine du harnais.

  • Page 18: Balance Xt

    MONTAGE Serrer la courroie qui passe autour de la poitrine sous Balance XT le bras gauche afin qu’elle soit bien ajustée contre le corps. (545FX, 545FXT, 545RXT) Régler la courroie des épaules de manière à obtenir une répartition égale de la charge sur les épaules. Pousser le crochet de suspension vers le bas pour charger le harnais.
  • Page 19 MONTAGE adapté dans la plaque noire en appuyant sur le verrou Pousser le crochet de suspension vers le bas pour à ressort et en tournant la fixation de bretelle. charger le harnais. Ajustez les ceintures latérales pour qu'elles soient correctement positionnées autour de la cage thoracique jusqu'à...
  • Page 20 MONTAGE les cailloux diminue si l'utilisateur doit lâcher le guidon. Désherbage Laisser la lame se balancer à une hauteur de coupe adéquate, c.-à-d. près du sol. 20 – French...

  • Page 21: Manipulation Du Carburant

    à mélanger. Pour le mélange • Rapport de mélange de petites quantités de carburant, la moindre erreur peut 50:1 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA. sérieusement affecter le rapport du mélange. – French...

  • Page 22: Remplissage De Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant Essence, litres Huile deux temps, litres 2% (1:50) 0,10 0,20 AVERTISSEMENT! Les mesures de 0,6/0,30 sécurité ci-dessous réduisent le risque d’incendie: 0,40 US gallon US fl. oz. Mélangez et versez le carburant à l’extérieur, en l’absence d’étincelles ou 2 1/2 de flammes.

  • Page 23: Contrôles Avant La Mise En Marche

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en • Ne jamais utiliser la machine sans protection ou avec une protection défectueuse. marche • Tous les carters doivent être correctement montés et sans défaut avant le démarrage de la machine. Démarrage et arrêt •...

  • Page 24: Poignées Chauffantes

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Ralenti accéléré: (345FR, 545RX, 545RXT) pour désactiver automatiquement l’accélération de démarrage. Pour passer sur la position accélération au démarrage, appuyer d’abord sur le blocage de la commande REMARQUE! Ne pas sortir complètement la corde du d’accélération et la commande d’accélération, puis lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du...

  • Page 25: Techniques De Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail fondrières, etc. Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une débroussailleuse ou un coupe- herbe.
  • Page 26 TECHNIQUES DE TRAVAIL manipuler la débroussailleuse en toute sécurité et le Méthodes de travail risque de blessures à l’utilisateur et aux autres est élevé. Ne jamais utiliser un harnais dont le dispositif AVERTISSEMENT! Les machines de libération rapide est défectueux. équipées de lames d’éclaircissage ou de disques à...

  • Page 27: Déblayage Forestier Avec Une Lame D'éclaircissage

    TECHNIQUES DE TRAVAIL également le parcours en fonction du vent afin que les la lame amène la partie inférieure de l’arbre vers la troncs déblayés tombent dans la partie déjà déblayée. gauche. • Pour faire chuter l’arbre en avant, tirer la partie inférieure de l’arbre vers l’arrière.

  • Page 28: Débroussaillage Avec Une Lame D'éclaircissage

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec une lame • Essayer d’adopter un rythme de travail régulier. Prendre une position stable, les pieds écartés. Faire d’éclaircissage un pas en avant après le mouvement de retour et reprendre la même position stable. • Laisser le bol de garde au sol.
  • Page 29 TECHNIQUES DE TRAVAIL afin que le fil dure plus longtemps et la tête de désherbage s’use moins. Coupe • Le coupe-herbe est idéal pour atteindre l’herbe aux endroits difficilement accessibles avec une tondeuse ordinaire. Maintenir le fil parallèlement au sol lors du désherbage.

  • Page 30: Carburateur

    Toujours porter des gants de protection homologués. Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. Réglage du régime de ralenti Pour tous les réglages, le filtre à air doit être propre et son couvercle posé.

  • Page 31: Système De Refroidissement

    également vrai pour le régime au ralenti. exceptionnellement poussiéreuses. Tout contact peut causer des brûlures à la peau. Attention au risque d’incendie! Vérifiez le filtre à air. (345FR, 545RX, 545RXT) (filtre en papier) Système de refroidissement • Tirer la commande de starter.

  • Page 32: Renvoi D'angle

    Le renvoi d’angle est enduit en usine de la quantité de graisse nécessaire. Toutefois, avant d’utiliser la machine, il convient de s’assurer que le renvoi d’angle est au 3/4 rempli de graisse. Utiliser une graisse HUSQVARNA spéciale. En général, il n’est pas nécessaire de remplacer le lubrifiant du carter, sauf en cas de réparations.

  • Page 33: Température De 5°C Ou Moins

    Placez un couvercle sur le démarreur lors de chutes de neige. IMPORTANT! N’utiliser que les pièces de rechange HUSQVARNA. L’utilisation de pièces d’autres marques pourrait endommager votre machine ou encore causer des blessures à l’opérateur ou à d’autres personnes. Votre garantie ne couvre ni les dommages ni la responsabilité...

  • Page 34: Plan De Recherche De Pannes

    ENTRETIEN Plan de recherche de pannes Échec de démarrage Vérifier Cause possible Solution Mettre le contacteur d’arrêt en Bouton d’arrêt Position Stop position de démarrage. Régler ou remplacer les cliquets. Nettoyer alentour des cliquets. Cliquets Cliquets de blocage Contactez un atelier d’entretien agréé.

  • Page 35: Schéma D'entretien

    ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 345FR 545RX 545RXT Moteur Cylindrée, po 2,79/45,7 2,79/45,7 2,79/45,7 Alésage, po/mm 1.65/42 1.65/42 1.65/42 Course, po/mm 1,30/33 1,30/33 1,30/33 Régime de ralenti, tr/min 2700 2700 2700 Régime de l’axe sortant, tr/min 8800 8800 8800 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min...
  • Page 37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 545FX 545FXT Moteur Cylindrée, po 2,79/45,7 2,79/45,7 Alésage, po/mm 1,65/42 1,65/42 Course, po/mm 1,3/33 1,3/33 Régime de ralenti, tr/min 2700 2700 Régime de l’axe sortant, tr/min 10100 10100 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,2/9000 2,2/9000 Silencieux avec pot catalytique Système d’allumage Bougie...
  • Page 38 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 545RX, 545RXT Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø Axe de lame fileté M12 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø...
  • Page 39 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 345FR Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø Axe de lame fileté M12 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø...

  • Page 40: Vos Droits Et Obligations En Garantie

    équipés pour répondre aux normes deux ans. fédérales et californiennes anti-smog rigoureuses. Husqvarna Forest & Garden doit garantir le système de CE QUI EST COUVERT PAR LA lutte contre les émissions de votre produit motorisé GARANTIE manuel pour les périodes de temps apparaissant ci-...

  • Page 41: Service Après-Vente

    DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS DEMANDE D’INDEMNITÉ Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie, contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest & Garden, au numéro suivant: +1-800-487-5951 ou visitez www.husqvarna.com. SERVICE APRÈS-VENTE Les revendeurs autorisés Husqvarna Forest &...

  • Page 42: Key To Symbols

    KEY TO SYMBOLS Symbols Decompression valve: The valve is to WARNING! Clearing saws, reduce the pressure in the cylinder and brushcutters and trimmers can be make starting easier. You should always dangerous! Careless or incorrect use use the decompression valve when can result in serious or fatal injury to starting the machine.

  • Page 43: Contents

    CONTENTS Technical data ............74 Contents FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY KEY TO SYMBOLS STATEMENT Symbols ..............42 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 78 CONTENTS Contents ............... 43 INTRODUCTION Dear customer! ............. 44 WHAT IS WHAT? What is what on the brush cutter? ......45 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Measures to take before using new clearing saws, brushcutters or trimmers.

  • Page 44: Introduction

    Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.

  • Page 45: What Is What

    WHAT IS WHAT? 345FR, 545RX,RXT 545FX, FXT What is what on the brush cutter? Grass blade (345FR, 545RX, 545RXT) 18 Starter handle Saw blade (345FR, 545FX, 545FXT) 19 Primer bulb Trimmer head (345FR, 545RX, 545RXT) 20 Air filter cover Bevel gear 21 Choke control Grease filler cap, bevel gear...

  • Page 46: General Safety Precautions

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Measures to take before using Important new clearing saws, brushcutters IMPORTANT! or trimmers. The clearing saw or grass trimmer is only designed for trimming grass, grass clearing and/or forestry clearing. • Please read the operator’s manual carefully. National or local regulations may regulate the use.

  • Page 47: Personal Protective Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Personal protective equipment BOOTS Wear boots with steel toe-caps and non-slip sole. IMPORTANT! A clearing saw, brushcutter or trimmer can be dangerous if used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of this operator’s manual.

  • Page 48: Stop Switch

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Throttle trigger lockout be checked. See instructions under the heading Maintenance. The throttle lockout is designed to prevent accidental operation of the throttle control. When you press the lock (A) (i.e. when you grasp the handle) it releases the throttle control (B).
  • Page 49 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Vibration damping system cutter. Certain harnesses also have a quick release fitted to the support hook. Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make operation easier. Check that the harness straps are correctly positioned. Once the harness and machine have been adjusted, check that the harness quick release works correctly.

  • Page 50: Cutting Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Never use a machine that has a faulty muffler. it, undo the nut in the same direction as the cutting attachment rotates. (CAUTION! The nut has a left-hand thread.) When loosening and tightening the saw blade nut, there is a risk of injury from the teeth of the saw blade. You should therefore always ensure that your hand is shielded by the blade guard when doing this.

  • Page 51: Sharpening Grass Knifes And Grass Blades

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Cutting equipment incorrectly set saw blade increases the risk of jamming and blade thrust, and damage to the saw blade. Saw blades are intended for cutting fibrous types of wood. Grass blades and grass knifes are intended for cutting Check the cutting attachment for damage or cracks.

  • Page 52: Trimmer Head

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Sharpening the saw blade Trimmer head IMPORTANT! Always ensure the trimmer cord is wound tightly and • See the cutting attachment packaging for correct evenly around the drum, otherwise the machine will sharpening instructions. generate harmful vibration. A correctly sharpened blade is essential for working efficiently and to avoid unnecessary wear to the blade and •...

  • Page 53: Assembly

    ASSEMBLY Assembling the handlebar and the machine is in a comfortable working position when it hangs from the harness. throttle CAUTION! Some models have the throttle handle fitted at the factory. • Remove the screw at the rear of the throttle handle. •...

  • Page 54: Fitting The Guard Extension

    ASSEMBLY Fitting the blade guard/ WARNING! Never use a cutting combination guard, grass blade attachment without an approved guard. See the chapter on Technical data. If an and grass cutter incorrect or faulty guard is fitted this can cause serious personal injury. IMPORTANT! If a saw blade or grass blade are to be Hook the blade guard/combination guard (A) onto the used the machine must be equipped with the correct...

  • Page 55: Fitting The Blade Guard And Saw Blade

    Hold the shaft of the spanner as close to the blade guard as possible. To tighten the nut, turn the spanner in the opposite direction to the direction of rotation 345FR, 545RX, 545RXT (Caution! left-hand thread). • Fit the holder (R) and bracket (J) with 2 bolts (H) on the gear housing.

  • Page 56: Adjusting The Harness And Brush Cutter

    Use the locking pin (C). Place the locking pin in the groove on the screw head and tighten. See diagram. (345FR, 545RX) Safety release Push down the red release lever to release the machine from the harness.

  • Page 57: Balance Xt

    ASSEMBLY Adjust the height of the suspension hook as described Safety release in the instructions for the standard harness. (Forestry Push down the red release lever to release the machine clearing) from the harness. If you need to lower the suspension hook, for trimming for example, move the suspension strap (A) to the lower mounting point on the backplate.
  • Page 58 ASSEMBLY Press the breast plate together. Correct balance Forestry clearing The machine is balanced by moving the suspension ring on the machine forwards or backwards. On some models the suspension ring is fixed, however, this will then have a number of holes for the support hook. The machine is correctly balanced when it freely hangs horizontally from the support hook.

  • Page 59: Fuel Safety

    Two-stroke oil the spark plug cap must always be removed during • For best results and performance use HUSQVARNA long-term storage, if the machine is not under close two-stroke engine oil, which is specially formulated for supervision and when performing all service our air-cooled two stroke-engines.

  • Page 60: Fueling

    FUEL HANDLING Mixing Fueling • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture.

  • Page 61: Starting And Stopping

    Set the throttle to the start position by moving the choke control to the choke position and then returning it to its original position. Start throttle: (345FR, 545RX, 545RXT) Set the throttle to the start position by first pressing the throttle lockout and the throttle trigger, then pressing the start throttle button (A).

  • Page 62: Heated Handles

    Decompression valve Stopping If the machine is fitted with a decompression valve (A): 345FR, 545RX, 545RXT Press the valve to reduce the pressure in the cylinder and make starting easier. You should always use the Stop the engine by switching off the ignition.

  • Page 63: General Working Instructions

    WORKING TECHNIQUES General working instructions position yourself incorrectly or make the cut in the wrong place the tree may hit you or the machine and cause you to lose control. Both situations can cause IMPORTANT! serious personal injury. This section describes the basic safety precautions for working with brush cutters and trimmers.
  • Page 64 WORKING TECHNIQUES Working methods WARNING! Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to WARNING! Machines fitted with saw remove the cut material while the engine blades or grass blades can be thrown is running or the cutting equipment is violently to the side when the blade rotating, as this can result in serious comes into contact with a fixed object.
  • Page 65 WORKING TECHNIQUES conditions, so that cleared stems fall in the cleared 3 o’clock and 5 o’clock so that the direction of rotation area of the stand. of the blade pushes the bottom of the tree to the left. • To fell a tree forwards, the bottom of the tree should be pulled backwards.
  • Page 66 WORKING TECHNIQUES Brush cutting with a saw blade • Let the support cup rest lightly against the ground. It is used to protect the blade from hitting the ground. • Reduce the risk of material wrapping around the blade by following these instructions: 1Always work at full throttle.
  • Page 67 WORKING TECHNIQUES trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool. • Do not allow the trimmer head to constantly come into contact with the ground during normal cutting. Constant contact of this type can cause damage and wear to the trimmer head.

  • Page 68: Maintenance

    Run the machine at idle. Always wear approved protective gloves. Press the start throttle lock as described under the Your Husqvarna product has been designed and heading Starting and stopping. manufactured to specifications that reduce harmful If the start throttle speed is too low (below 4000 rpm), emissions.

  • Page 69: Cooling System

    MAINTENANCE Cooling system Check air filter (345FR, 545RX, 545RXT) (paper filter) • Set the choke control in the choke position. • Remove the air filter cover and take out the filter. To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system.

  • Page 70: Bevel Gear

    Running problems can occur when using the machine in should check that the bevel gear is filled three-quarters the cold and snowy conditions caused by: full with grease. Use HUSQVARNA special grease. • Too low engine temperature. The grease in the bevel gear does not normally need to •...
  • Page 71 IMPORTANT! Any maintenance other than that described in this manual must be carried out by your servicing dealer (retailer). IMPORTANT! Use only HUSQVARNA replacement parts. Use of other brands of replacement parts can cause damage to your unit or injury to the operator or others.

  • Page 72: Troubleshooting Schedule

    MAINTENANCE Troubleshooting schedule Starting failure Check Possible Cause Action Set the stop switch to the start Stop button Stop position position. Binding pawls Adjust or replace the pawls. Clean around the pawls. Pawls Contact an authorized service workshop. Fuel tank Incorrect fuel type Drain it and use correct fuel.

  • Page 73: Maintenance Schedule

    MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorized service workshop.

  • Page 74: Technical Data

    TECHNICAL DATA Technical data 345FR 545RX 545RXT Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2.79/45,7 2.79/45,7 2.79/45,7 Cylinder bore, inch/mm 1.65/42 1.65/42 1.65/42 Stroke, inch/mm 1.30/33 1.30/33 1.30/33 Idle speed, rpm 2700 2700 2700 Speed of output shaft, rpm 8800 8800 8800 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm...
  • Page 75 TECHNICAL DATA 545FX 545FXT Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2.79/45,7 2.79/45,7 Cylinder bore, inch/mm 1.65/42 1.65/42 Stroke, inch/mm 1,3/33 1,3/33 Idle speed, rpm 2700 2700 Speed of output shaft, rpm 10100 10100 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 2,2/9000 2,2/9000 Catalytic converter muffler...
  • Page 76 TECHNICAL DATA 545RX, 545RXT Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Ø 25,4 Output shaft thread M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 teeth) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Grass blade/grass cutter Multi 275-4 (Ø 275 4 teeth) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Multi 300-3 (Ø...
  • Page 77 TECHNICAL DATA 345FR Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Ø 25,4 Output shaft thread M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 teeth) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Grass blade/grass cutter Multi 275-4 (Ø 275 4 teeth) 537 28 85-01 / 544 46 43-01 Multi 300-3 (Ø...

  • Page 78: Your Warranty Rights And Obligations

    Husqvarna Forest & Garden must charge to the owner at an approved Husqvarna Forest & warrant the emission control system on your small Garden servicing dealer. If you have any questions...

  • Page 79: Maintenance Statement

    FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTS Any Husqvarna Forest & Garden approved replacement part used in the performance of any warranty maintenance or repairs on emission-related parts, will be provided without charge to the owner if the part is under warranty.
  • Page 82 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
  • Page 83 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 84 Instructions d’origine Original instructions 1157484-32 ´®z+YPK¶2A¨ ´®z+YPK¶2A¨ 2017-01-09...

Ce manuel est également adapté pour:

545fx545fxt545rx545rxt

Table des Matières