Manuels Connexes pour Electrolux LUT5NF20W
Sommaire des Matières pour Electrolux LUT5NF20W
- Page 1 LUT5NF20W Congélateur Notice d'utilisation Congelatore Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST........18 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •... - Page 4 – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ;...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez AVERTISSEMENT! l'appareil, assurez-vous que L'appareil doit être installé le câble d'alimentation n'est uniquement par un pas coincé ou endommagé. professionnel qualifié. -
Page 6: Éclairage Intérieur
Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans • Ne modifiez pas les caractéristiques d'autres applications et ne de cet appareil. conviennent pas à l’éclairage des •... -
Page 7: Mise Au Rebut
FRANÇAIS 2.7 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •... -
Page 8: Emplacement
Pour garantir la meilleure fonctionnalité de l’appareil, vous ne devez pas installer Dimensions générales l’appareil à proximité d’une source de chaleur (fours, poêles, radiateurs, 1550 cuisinières ou plaques de cuisson) ni dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil. -
Page 9: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
FRANÇAIS 1. Desserrez la vis. En cas de doute concernant 2. Faites glisser l'entretoise sous la vis. le lieu d'installation de 3. Tournez l'entretoise en position l'appareil, veuillez contacter correcte. le vendeur, notre service 4. Resserrez la vis. après-vente ou le centre de réparation agréé... -
Page 10: Mise À L'arrêt
4.6 Fonction FastFreeze La température est réglée sur la valeur par défaut (mode ECO). LED Le voyant Cette fonction sert à effectuer une pré- à côté du symbole du mode ECO congélation et une congélation rapide en s’allume. séquence dans le compartiment du congélateur. -
Page 11: Alarme Haute Température
FRANÇAIS 4.8 Alarme haute température la température n'a pas encore été restaurée, l'indicateur de température Une augmentation de la température continue de clignoter). dans le compartiment du congélateur Si la température est restaurée et vous (par exemple à cause d'une coupure de appuyez sur la touche de température, courant ou si la porte est ouverte trop l'indicateur de température arrête de... -
Page 12: Conseils
6. CONSEILS 6.1 Conseils pour économiser • N'introduisez pas d'aliments chauds dans le compartiment du congélateur. l’énergie Laissez-les refroidir à température ambiante avant de les placer dans le • La configuration interne de l’appareil compartiment. est celle qui assure l’utilisation la plus •... -
Page 13: Conseils Pour Vos Courses
FRANÇAIS 6.4 Conseils pour vos courses transportez-les dans un sac isotherme. Après vos courses : • Placez les aliments congelés dans le congélateur immédiatement après • Assurez-vous que l’emballage n’est être revenu de vos courses. pas endommagé : les aliments •... -
Page 14: Nettoyage De L'intérieur
7.1 Nettoyage de l’intérieur 2. Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez-les pour vous Avant d'utiliser l'appareil pour la première assurer qu'ils sont propres et ne fois, nettoyez l'intérieur et tous les contiennent pas de résidus. accessoires avec de l'eau tiède 3. - Page 15 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Les signaux sonores ou vi‐ L'appareil a été allumé ré‐ Consultez le paragraphe suels sont activés. cemment. « Alarme porte ouverte » ou « Alarme haute tempé‐ rature ». La température à l'intérieur Consultez le paragraphe de l'appareil est trop éle‐...
- Page 16 Problème Cause possible Solution Il y a trop de givre et de La porte n'est pas fermée Reportez-vous au paragra‐ glace. correctement. phe « Fermeture de la por‐ te ». Le joint est déformé ou sa‐ Reportez-vous au paragra‐...
-
Page 17: Fermeture De La Porte
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas souvent. de nécessité. La fonction FastFreeze est Consultez le paragraphe activée « Fonction FastFreeze » L'air froid ne circule pas Assurez-vous que de l'air dans l'appareil. -
Page 18: Bruits
9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique sur le côté mêmes informations dans EPREL à https://eprel.ec.europa.eu intérieur de l'appareil et sur l'étiquette l’aide du lien... -
Page 19: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet. dans votre centre local de recyclage ou Contribuez à... -
Page 20: Informazioni Di Sicurezza
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........36 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Page 21: Sicurezza Generale
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •... - Page 22 Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; AVVERTENZA! Verificare che le aperture di •...
-
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! In fase di posizionamento AVVERTENZA! dell'apparecchiatura, L’installazione verificare che il cavo di dell'apparecchiatura deve alimentazione non sia essere eseguita da intrappolato o danneggiato. personale qualificato. AVVERTENZA! • Rimuovere tutti i materiali di Non utilizzare prese multiple imballaggio. -
Page 24: Illuminazione Interna
• Non modificare le specifiche tecniche applicazioni e non sono adatte per dell'apparecchiatura. l'illuminazione di ambienti domestici. • Non introdurre apparecchiature 2.5 Pulizia e cura elettriche (ad es. gelatiere) nell'apparecchiatura se non AVVERTENZA! specificamente consentito dal Vi è il rischio di ferirsi o produttore. -
Page 25: Smaltimento
ITALIANO 2.7 Smaltimento • Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura AVVERTENZA! rispettano l'ozono. Rischio di lesioni o • La schiuma isolante contiene gas soffocamento. infiammabili. Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su • Staccare la spina dall'alimentazione come smaltire correttamente elettrica. - Page 26 Per garantire la migliore funzionalità dell'apparecchiatura, non si dovrebbe Dimensioni complessive installare l'apparecchio nelle vicinanze della fonte di calore (forno, stufe, 1550 termosifoni, fornelli o piani di cottura) o in un luogo con luce solare diretta. Controllare che sul retro dell’apparecchio sia garantita un’adeguata circolazione...
-
Page 27: Pannello Dei Comandi
ITALIANO precauzioni di sicurezza non vengano Il corretto funzionamento rispettate. dell'apparecchiatura può • Questa apparecchiatura è conforme essere garantito solo nel alle direttive CEE. rispetto delle temperature indicate. 3.4 Distanziatori posteriori In caso di dubbi sul luogo di Nel sacchetto contenente la installazione documentazione sono presenti due dell'apparecchiatura,... -
Page 28: Regolazione Della Temperatura
4.6 FastFreeze funzione La temperatura è impostata sull’impostazione predefinita (modalità Questa funzione viene utilizzata per ECO). LED l'indicatore vicino all'icona eseguire il pre-congelamento e il modalità ECO si illumina. congelamento rapido in sequenza del vano congelatore. Accelera il 4.3 Spegnimento congelamento di alimenti freschi e, al 1. -
Page 29: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO esempio in seguito a un'interruzione Se la temperatura viene ripristinata e della corrente elettrica o all'apertura della viene premuto il tasto temperatura, porta) attiva l'allarme alta temperatura. l'indicatore temperatura smette di L'indicatore LED della temperatura lampeggiare. attualmente impostata lampeggia e Se non si preme il tasto, il suono si l'audio è... -
Page 30: Consigli E Suggerimenti Utili
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Consigli per il risparmio temperatura ambiente prima di collocarli all'interno dello scomparto. energetico • Al fine di evitare gli aumenti di temperatura di alimenti già congelati, • L’uso più efficiente dell’energia non mettere alimenti freschi dipende dalla configurazione interna scongelati nelle immediate vicinanze. -
Page 31: Pulizia E Cura
ITALIANO deteriorarsi. Se la confezione è gonfia • Mettete i surgelati immediatamente o bagnata, potrebbe non essere stata nel congelatore dopo essere tornati conservata nelle condizioni ottimali e dal negozio. lo sbrinamento potrebbe essere già • Se il cibo si è scongelato anche solo iniziato. -
Page 32: Pulizia Periodica
7.3 Sbrinamento del ATTENZIONE! congelatore Non usare detergenti, polveri abrasive, detergenti a base Il vano congelatore è "frost free". Ciò di cloro od olio, dato che significa che non si forma brina durante il potrebbero danneggiare le normale funzionamento sulle pareti finiture. - Page 33 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L'allarme acustico o visivo Il mobiletto è stato acceso Fare riferimento alla sezio‐ è attivo. di recente. ne "Allarme porta aperta" o"Allarme di alta tempera‐ tura". La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezio‐ del forno è troppo alta. ne "Allarme porta aperta"...
- Page 34 Problema Causa possibile Soluzione La guarnizione è deforma‐ Vedere la sezione "Chiusu‐ ta o sporca. ra della porta". Gli alimenti non sono av‐ Avvolgere correttamente volti correttamente. gli alimenti. La temperatura impostata Fare riferimento al capitolo non è corretta.
- Page 35 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L'aria fredda non circola Adottare le misure neces‐ correttamente all'interno sarie per garantire una cor‐ dell'apparecchio. retta circolazione dell'aria fredda. Fare riferimento al capitolo “Consigli e sugge‐ rimenti utili”. I LED relativi alle imposta‐ Si è verificato un errore du‐ Contattare il Centro di As‐...
-
Page 36: Rumori
9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta d'uso e a tutti gli altri documenti forniti dei dati applicata sul lato esterno con questo apparecchio. dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei È possibile trovare le stesse informazioni valori energetici. -
Page 37: Considerazioni Sull'ambiente
ITALIANO 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana residenza. - Page 40 www.electrolux.com/shop...