Publicité

Liens rapides

Operator's manual
US
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
avant d'utiliser la machine.
Manual de
ES
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
WS 462
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
US FR ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna WS 462

  • Page 1 Manuel d’utilisation Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. WS 462 Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
  • Page 2: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de Les contrôles et/ou les entretiens doivent manière imprudente ou inadéquate peut être effectués avec le moteur à l’arrêt et la devenir un outil dangereux, pouvant prise électrique débranchée.
  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions générales de sécurité ....... Méthodes de travail ............Techniques de travail de base ........PRÉSENTATION WS 462 ................ MONTAGE Montez les fixations murales et le rail ......Montez le chariot de sciage et la scie......Monter la lame .............
  • Page 4: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la scie murale ? 1 Chariot de sciage 7 Rail 2 Poignée de verrouillage 8 Moyeu de la bride de lame 3 Unité de sciage 9 Bride de lame extérieur 4 Vanne de vitesse 10 Raccordements des flexibles hydrauliques 5 Bras pivotant 11 Raccord de l’eau...
  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Plomb provenant de peintures à base de • Cette machine est uniquement destinée à être utilisée plomb. avec Husqvarna PP 345 et Hsqvarna RC 348. Toute autre utilisation est interdite. Silice cristallin provenant des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie.
  • Page 6: Équipement De Protection Personnelle

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de protection Instructions générales de sécurité personnelle Ne pas utiliser la machine sans avoir lu et compris préalablement le présent manuel d’utilisation. AVERTISSEMENT! Un équipement de protection personnelle homologué doit AVERTISSEMENT! Le risque de coincement impérativement être utilisé lors de tout est toujours présent lors de travail avec des travail avec la machine.
  • Page 7: Méthodes De Travail

    L’opérateur doit toujours être attentif et d’origine destinées à la machine. Demander à votre concentré sur son travail. La négligence peut causer des revendeur Husqvarna quelle est la lame la plus blessures personnelles graves voire mortelles. appropriée pour votre utilisation.
  • Page 8: Techniques De Travail De Base

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Techniques de travail de base • Commencez toujours par scier une rainure de guidage. Ceci s’effectue en enfonçant la lame de 3-7 cm (1,2"-2,8"). Sciez ensuite la rainure de guidage. L’entaille ne doit pas être sciée à la vitesse maximale mais au contraire prudemment afin qu’elle soit droite et facilite donc l’entaille suivante.
  • Page 9: Ws 462

    WS 462 Pour profiter de manière optimale de la puissante d’entrée, la scie est montée sur le nouveau rail Husqvarna. Ce rail est extrêmement stable, ce qui permet de guider la scie de manière plus précise et donc d’obtenir un sciage plus efficace.
  • Page 10: Montage

    être de 89 mm (3,5"). Serrez le boulon d’expansion. Deux types de fixations murales sont disponibles pour la série Husqvarna WS 400 : les fixations standard fournies à la livraison et la fixation rotative universal. IMPORTANT! La série Husqvarna WS 400 ne doit être utilisée qu’avec les deux fixations murales citées ci-dessus.
  • Page 11: Montez Le Chariot De Sciage Et La Scie

    Cette position n’est cependant pas assez stable pour permettre Sur la série husqvarna WS 400 la lame se monte d’une toute le sciage. nouvelle manière. La nouvelle fixation permet de fixer la lame, en plus de la manière classique, en position radiale,...
  • Page 12: Découpe À Ras

    MONTAGE Découpe à ras 4 Fixez la lame avec la bride de lame et son moyeu montés sur le bras de scie (la lame n’est pas représentée sur l’illustration). Dévissez la bride de lame extérieure et montez la lame sur le moyeu de la bride de lame.
  • Page 13: Montage Du Protège-Lame

    Raccordez l’unité hydraulique IMPORTANT! Cette machine est uniquement destinée à être utilisée avec Husqvarna PP 345 et Hsqvarna RC 348. Toute autre utilisation est interdite. 2 Veillez à ce que le bras pivotant soit en position verticale.
  • Page 14: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Nettoyage • Fermez la zone de sciage afin que les personnes non Une fois le sciage terminé, la scie doit être nettoyée. Il est autorisées ne risquent pas d’être blessées ou de important que tout l’équipement de sciage soit nettoyé.
  • Page 15: Réglages

    RÉGLAGES Réglage des roues de guidage Réglage de la scie dans le chariot de sciage Pour obtenir un fonctionnement stable de la scie et des entailles droites, les quatre roues de guidage doivent être en En raison de l’usure de la scie, il peut être utile de vérifier, contact avec le rail et ne pas présenter de jeu.
  • Page 16: Service

    L’huile neuve se verse par le trou à l’emplacement du bouchon d’huile. Entretien quotidien Le bras de scie contient 1 dl de Husqvarna Oil 150, une huile de transmission du type EP 150. L’huile doit être vidangée pour la première fois lors du premier entretien. Lors de l’achat, la scie est livrée avec un flacon d’1 dl d’huile.
  • Page 17: Ws 462

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WS 462 Poids Chariot de sciage, kg/lbs 3,7/8,15 Unité de sciage, kg/lbs 21/46,3 Protège-lame kg/lbs 15/33 Rail 1200 mm (47”) kg/lbs 12,2/26,9 Rail 2000 mm (79”) kg/lbs 17,2/37,9 Débit d’huile hydraulique, max, l/m / gpm 55/14,5 Pression, max, bar/psi...
  • Page 18: Declaration De Garantie Etats-Unis

    Pour obtenir cette autorisation, veuillez contacter le département du Service Clients d’Husqvarna au 800-845-1312. Le client doit prépayer le transport et prendre en charge tous les frais de main d’oeuvre nécessaires au retour ou au remplacement d’un produit soumis à des fins de garantie. Husqvarna remboursera les frais de transport encourus pour les produits réparés ou les produits de remplacement homologués.
  • Page 19 www.husqvarnacp.com 1151159-95 ´®z+S/•¶5ߨ 2008-03-25 ´®z+S/•¶5ߨ...

Table des Matières