Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RSH7GNBC
Sommaire des Matières pour Samsung RSH7GNBC
- Page 1 Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : Fonctions de votre nouveau réfrigérateur Appareil en pose libre...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
L’INSTALLATION DANGER centre technique le plus proche ou consultez le site • Lors du transport et de l’installation de www.samsung.com pour toute aide et information. l’appareil, veillez à n’endommager aucune Précautions et pictogrammes de pièce du circuit de réfrigération. sécurité importants : - Le fl... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE • Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil à une conduite de gaz, une ligne téléphonique ou SÉCURITÉ IMPORTANTES une tige de paratonnerre. POUR L’INSTALLATION - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer DANGER une électrocution. •... -
Page 4: Consignes D'utilisation
fl amme tierce partie ne sont pas couvertes par la garantie ou une étincelle. Aérez la pièce dans laquelle se Samsung et Samsung rejette toute responsabilité trouve l’appareil pendant plusieurs minutes. en cas de problèmes et de dommages résultant •... -
Page 5: Conseils Supplémentaires Pour Une Bonne Utilisation
CONSIGNES DE • Si l’appareil contient du fl uide frigorigène à l’isobutane (R600a), sachez qu’il s’agit d’un gaz NETTOYAGE ET DE naturel écologique, mais également infl ammable. MAINTENANCE Lors du transport et de l’installation de l’appareil, ATTENTION veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de •... -
Page 6: Conseils Pour Économiser De L'énergie
Conseils pour économiser de l’énergie HYGIÈNE DES ALIMENTS - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. • Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur à Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au rayonnement l’aide d’un détergent doux n’oxydant pas les parties direct du soleil ou installé... -
Page 7: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Afi n de ne pas endommager le sol, assurez-vous Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur que les pieds avant de mise à niveau sont relevés Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section “Mise ses fonctions innovantes répondront à toutes vos à... -
Page 8: Démontage Des Portes Du Réfrigérateur
DÉMONTAGE DES PORTES DU 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis RÉFRIGÉRATEUR puis débranchez délicatement les câbles Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1. -
Page 9: Démontage De La Porte Du Réfrigérateur
Démontage de la porte du réfrigérateur MONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1. -
Page 10: Montage De La Porte Du Réfrigérateur
Montage de la porte du réfrigérateur Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1. Insérez la charnière inférieure dans son 1. Insérez la conduite dans le raccord support 2. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure 2. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre du coupleur transparent afi... -
Page 11: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est niveau avant de procéder aux derniers réglages. de niveau. -
Page 12: Contrôle De L'arrivée D'eau Du Distributeur (En Option)
DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION) retirez-les si nécessaire. - Le premier lot de glaçons risque d'être petit en Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé raison de l'air présent dans le tuyau après le d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les raccordement, l'air encore présent sera fi nalement particules étrangères sont retenues par un fi... -
Page 13: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Sur Le Réfrigérateur
• La garantie Samsung ne couvre pas l’installation de la conduite d’arrivée d’eau. Fermez l’arrivée Fermez l’arrivée d’eau principale d’eau principale • Cette opération reste à la charge du client, sauf si son coût est inclus dans le prix de vente. -
Page 14: Élimination Des Résidus Éventuels Dans Le Purifi Cateur (Modèle Avec Purifi Cateur)
4. Une fois le tuyau inséré, serrer fermement les clips NOTE SUR LA GARANTIE Les clips fi xent le tuyau. L’installation de cette conduite d’eau n’est pas couverte par la garantie du fabricant du réfrigérateur/ congélateur ou de l’appareil à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions afi... -
Page 15: Purge Du Système D'alimentation En Eau Après Installation Du Fi Ltre
Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Purge du système d’alimentation en eau après installation du fi ltre - Retirez le capot du compresseur situé à l’arrière du réfrigérateur. - Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau sur la soupape 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez comme indiqué... -
Page 16: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur Side-By-Side
Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Lorsque vous remplacez le fi ltre, maintenez cette touche REMPLACEMENT PANNEAU DE COMMANDE / enfoncée pendant 3 secondes DU FILTRE AFFICHEUR NUMÉRIQUE pour remettre le système à zéro. MODÈLE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou que vous... -
Page 17: Réglage De La Température Du Congélateur
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le CONGÉLATEUR type de glace désiré. Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -25ºC. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à... -
Page 18: Refroidissement Rapide
• N’introduisez jamais vos doigts, vos mains TIROIR COOL SELECT ZONE™ ni aucun autre objet dans la conduite (EN OPTION) DANGER d’éjection ou le bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. Refroidissement rapide •... -
Page 19: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
3. Ouvrez le tiroir en plastique et soulevez-le. Fonction Zero Zone (0ºC) • Si vous sélectionnez “Zero Zone”, la température du compartiment CoolSelect Zone Drawer est maintenue à 0ºC, quelle que soit la température défi nie pour le réfrigérateur. • Cette fonction permet de conserver les aliments fragiles (viandes, poissons, ...) plus longtemps. -
Page 20: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES Avant de procéder au démontage d’un accessoire, déplacez les aliments qui DU RÉFRIGÉRATEUR risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afi n de 1. Tirez la clayette anti-salissures vers vous jusqu’à réduire le risque d’accident. ce qu’elle arrive en butée. -
Page 21: Remplacement Du Filtre À Eau
fi ltre, comme indiqué sur l’illustration. Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung. 2. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le fi ltre. Par exemple, si vous installez le fi ltre en mars, placez l’étiquette “SEP”... -
Page 22: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement température intérieure est réglée? Abaissez la température. trop élevéea. •... - Page 23 memo...
-
Page 24: Limites De Température Ambiante
être jetés avec les autres déchets professionnels et com- merciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses... - Page 25 Koelkast Gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. Netherlands stel u de mogelijkheden voor Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de www.samsung.com/register Vrijstaand Toestel...
-
Page 26: Veiligheidsinformatie
VOR VERVOER EN RUIMTE servicecenter of vind online help en informatie op WAARSCHUWING www.samsung.com. • Tijdens het vervoer van de koelkast dient u erop te letten dat geen onderdelen van het Belangrijke veiligheidssymbolen en koelcircuit beschadigd raken. - Page 27 BELANGRIJKE • Gebruik nooit gasleidingen, telefoondraden of andere potentiële bliksemafl eiders voor aarding. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN - Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot VOR INSTALLATIE WAARSCHUWING elektrische schokken. • Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte of op een plaats waar hij nat zou •...
- Page 28 - Producten die een strikte temperatuurbeheersing u contact op met het Samsung Electronics vereisen, mogen niet in de koelkast bewaard worden. servicecenter. • Plaats of gebruik geen elektrische apparatuur in - Hiermee voorkomt u brand.
- Page 29 VOORZORGSYMBOLEN • Dit apparaat bevat isobutaan koelmiddel (R600a), een natuurlijk en uiterst milieuvriendelijk gas, dat VOOR REINIGING EN echter ook brandbaar is. Tijdens het vervoer van de ONDERHOUD VOORZORG koelkast dient u erop te letten dat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken. •...
-
Page 30: Tips Voor Energiebesparing
- Stel geen koudere temperatuur in dan nodig is. - Zorg voor voldoende luchtafvoer aan de onderzijde en de achterwand van de koelkast. Sluit geen luchtopeningen af. Inhoud UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST PLATSEN ·····················································7 BEDIENING VAN DE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE KOELKAST ·······················16 PROBLEEMOPLOSSING ················································································22 veiligheidsinformatie... -
Page 31: Voorbereidingen Voor De Installatie Van De Koelkast
Om beschadigingen van de vloer te voorkomen moet INSTALLATIE VAN DE KOELKAST u erop letten dat de stelvoeten omhooggedraaid zijn Gefeliciteerd met de aankoop van uw Samsung side- (boven de vloer). by-side koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van Raadpleeg “De koelkast waterpas zetten”... -
Page 32: Verwijderen Van De Koelkastdeuren
VERWIJDEREN VAN DE 1. Als de vriezerdeur is gesloten, verwijdert u de bovenscharnierkap met een schroevendraaier KOELKASTDEUREN en ontkoppelt daarna de draden door deze voorzichtig los te trekken Als uw ingang niet groot genoeg is om de koelkast door te vervoeren, kunt u de deuren verwijderen. 1. -
Page 33: De Koelkastdeur Verwijderen
De koelkastdeur verwijderen OPNIEUW AANBRENGEN VAN DE KOELKASTDEUREN 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap met een schroevendraaier. Zodra u uw koelkast veilig op de plaats van bestemming hebt neergezet, Kunt u de deuren terugplaatsen. De vriezerdeur opnieuw plaatsen 1. - Page 34 De koelkastdeuren opnieuw bevestigen De waterleiding opnieuw bevestigen 1. Duw de onderscharnier weer terug op de 1. Breng de waterleiding in de aansluiting onderste scharnierpen 2. Breng het gat in de hoek van de koelkastdeur boven de onderscharnier 2. De waterleiding moet volledig in het midden van de transparante koppeling worden geplaatst om te voorkomen dat er water lekt.
-
Page 35: De Koelkast Waterpas Zetten
DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN Nu de deuren weer in de koelkast zitten, moet u zorgen dat de koelkast waterpas staat. Vergeet niet dat de koelkast waterpas moet staan om Als de koelkast niet waterpas staat, zullen de deuren de deuren precies gelijk te laten vallen nooit helemaal gelijk vallen. -
Page 36: De Waterdispenserleiding Aanleggen
De waterdispenser is slechts een van de handige functies - Als u op het displayvenster de tekst ICE OFF van uw nieuwe Samsung koelkast. Het waterfi lter (IJsmaker uitgeschakeld) ziet, plaats de ijsemmer verwijdert vreemde deeltjes uit het water, wat de... - Page 37 • Samsung Garantie dekt niet de WATERLEIDING INSTALLATIE. Sluit de Sluit de hoofdleiding af. hoofdleiding af. • Dit wordt uitgevoerd op kosten van de klant behalve indien de verkoopprijs installatiekosten bevat. • Neem contact op met een Loodgieter of Erkende Installateur indien er installatie nodig is.
- Page 38 4. Na het insteken van de slang, vergrendelt u de GARANTIE INFORMATIE clip. De clip houdt de slang op de plek. Plaatsing en gebruik van de watertoevoer valt niet onder de fabrieksgarantie van de koel/vriescombinatie of de ijsmaker. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig op. Daarmee verkleint u het risico van waterschade.
- Page 39 Waterslang op de koelkast aansluiten Achtergebleven deeltjes in de - Verwijder het kapje van de compressor uit de waterleiding verwijderen nadat u het koelkast. - Sluit de waterslang op het ventiel aan (zie illustratie). fi lter hebt aangebracht. - Na de slang aangesloten te hebben, controleert u of hij nergens lekt (zo ja, sluit de slang opnieuw aan).
-
Page 40: De Koelkast Bedienen
Bediening van de SAMSUNG side-by-side koelkast DE KOELKAST BEDIENEN Wanneer u op vakantie of zakenreis bent, of wanneer HET BEDIENINGSPANEL GEBRUIKEN u de koelkast niet gebruikt, / DE DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN drukt u op de vakantieknop. Wanneer u de vakantieknop... -
Page 41: De Temperatuur Regelen
DE TEMPERATUUR REGELEN DE IJS-EN KOUDWATERDISPENSER DE VRIEZERTEMPERATUR REGELEN GEBRUIKEN De vriezertemperatuur kan worden ingesteld tussen Druk op de Ice Type knop om het type ijs te -14°C en -25ºC afhankelijk van uw persoonlijke selecteren. behoeften. Druk meermalen op de Freezer knop tot de gewenste temperatuur in het display verschijnt. - Page 42 • Steek geen vingers, handen of DE COOLSELECT ZONE™ LADE ongeschikte voorwerpen in opening of GEBRUIKEN (WORDT ALLEEN GELEVERD WAARSCHUWING ijsmaakemmer. BIJ BEPAALDE KOELKASTMODELLEN) - Dit kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Quick Cool • Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser.
-
Page 43: De Vriezeracccessoires Verwijderen
3. Verwijder de plastic lade door deze uit te trekken Zero Zone (0ºC) en iets op te tillen. • Wanneer “Zero Zone” geselecteerd is, wordt de temperatuur van de CoolSelect Zone™ Lade op 0ºC gehouden, ongeacht de ingestelde temperatuur van de koelkast. •... -
Page 44: De Koelkastaccessoires Verwijderen
DE KOELKASTACCESSOIRES Voordat u accessoires verwijdert, dient u erop te letten dat er geen voedingswaren in de weg VERWIJDEREN staan. Zo mogelijk verwijdert u de voedingswaren 1. Verwijder de morsvrije glasplaat door deze zo ver allemaal om risico op ongevallen te voorkomen. mogelijk uit te trekken. - Page 45 Gooi dit water weg. Let erop dat GEBRUIK ALLEEN WATERFILTERS VAN HET het water helder is voordat u het drinkt. MERK SAMSUNG. SAMSUNG is niet wettelijk aansprakelijk voor schade, waaronder tevens begrepen materiële schade, door wateroverlast als gevolg van het gebruik van een merkloos waterfi...
-
Page 46: Probleem Oplossen
Probleem oplossen PROBLEEM OPLOSSING De koelkast werkt • Controleer of de stekker correct op het stopcontact is aangesloten. • Is de temperatuur op het display correct ingesteld? helemaal niet of koelt Probeer een lagere temperatuur. niet voldoende. • Staat de koelkast in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron? •... - Page 47 memo...
-
Page 48: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com/nl Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com/lu Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL.