Sony BRAVIA XBR-98Z9G Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BRAVIA XBR-98Z9G
  6. Manuel de référence
Sony BRAVIA XBR-98Z9G Manuel De Référence

Sony BRAVIA XBR-98Z9G Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Television
Téléviseur
XBR-98Z9G / 85Z9G
5-001-728-13(1)
Reference Guide
Manuel de référence
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Please Do Not Return the Product to
the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://www.sony.ca/support
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA XBR-98Z9G

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA XBR-98Z9G

  • Page 1 U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction For information on Thank you for choosing this Sony product. setting up your TV, Before operating the TV, please read this manual refer to the Setup thoroughly and retain it for future reference. Guide. Note • Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.

  • Page 3: Safety Information

    Never place a television set in an unstable location. A Model: XBR-98Z9G / XBR-85Z9G television set may fall, causing serious personal injury or Responsible Party: Sony Electronics Inc. death. Many injuries, particularly to children, can be Address: 16535 Via Esprillo, avoided by taking simple precautions such as: San Diego, CA 92127 U.S.A.

  • Page 4: Securing The Tv

    • A screw or similar (attach it to the Stand). • Rope or chain (strong enough to support the weight of Sony strongly recommends taking the TV). Make sure that there is no excess slack in the measures to prevent the TV from rope or chain.
  • Page 5 The length of the M4 machine screw differs depending Please refer to below illustration for M8 eye bolt length. on the rope or chain diameter. Please refer to below 12 mm - 16 mm illustration. 4 mm - 7 mm M8 eye bolt Screw (M4) TV’s rear cover...

  • Page 6: Precautions

    Floor Stand (XBR-98Z9G only) Precautions Secure the TV to the wall. Use the optional hardware listed as follows (not How to care for your BRAVIA TV supplied): Safety is very important. Please read and follow the safety • M8 eye bolt (screwed into the TV’s rear cover). documentation (Safety Booklet) separately provided.
  • Page 7 The BRAVIA® 8K TV Experience Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV opens the door to the “8K TV Experience”. This document will help you get the most out of your TV. Please take a moment to register your TV at: U.S.A.: http://productregistration.sony.com...

  • Page 8: Parts And Controls

    Parts and Controls Controls and Indicators   (Power) / + / –  Built-in MIC* When the TV is off, Use the hands-free built-in microphone Press  to power on. for the Google Assistant or voice When the TV is on, search.

  • Page 9: Using Remote Control

    Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model. (The Google Assistant) / (Microphone) Use the Google Assistant* voice search* . (e.g., Search various content by voice.) //// (Navigation...
  • Page 10  GUIDE /// Display the digital program guide, or Operate media contents on the TV and EPG of cable/satellite box after setting connected BRAVIA Sync-compatible [Cable/Satellite box setup]. device.  REC Display the DVR’s list of recorded Record the current program with the programs after setting [Cable/Satellite DVR after setting [Cable/Satellite box box setup].

  • Page 11: Attaching The Floor Stand (Xbr-98Z9G Only)

    Lift up the TV. Attaching the Floor Stand (XBR-98Z9G only) Your TV is shipped with Table-Top Stand attached to the TV. Recommended Refer to the instructions below on how to change the Table-Top Stand to Floor Stand. Note • Do not put stress on the LCD panel or the frame Attach the Floor Stand to the TV.
  • Page 12 • Five or more people are needed to Support the Floor Stand while transport a large TV set. attaching them to the TV using the supplied screws to avoid M6L23 dropping. M6L23 Note Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.

  • Page 13: Bundling The Cables (Xbr-98Z9G Only)

    Bundling the cables (XBR-98Z9G only) Note • Do not bundle the AC power cord together with other cables. Note Note • To open the cable clamper for bundling the cables, press the side of the clamper , then open  as illustrated.

  • Page 15: Connection Diagram

    Connection Diagram For more information on connections, refer to the Help Guide by pressing HELP on the remote control. Note • When connecting the cable to the Cable/Antenna input, finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. Home Controller AV Receiver VCR/Video game...
  • Page 16  REMOTE RS-232C • To enjoy high quality 4K 60p contents, connect a Premium High REMOTE IR IN Speed HDMI cable and set the [HDMI • These jacks are for receiving the signal format] to Enhanced format. external control signal. Enables Do this setting individually for each extended control of the TV using RS- connected HDMI IN terminal.

  • Page 17: Installing The Tv To The Wall

    19 (Detaching the Table-Top Stand from the TV). Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself.
  • Page 18 XBR-85Z9G only Remove the stand cover and terminal covers. Remove the screws from the rear of the TV. Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
  • Page 19 Detaching the Table-Top Stand from the TV To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws Note • Be careful when lifting the TV as the Table-Top Stand is detached, the Table-Top Stand may topple over and cause personal injury. •...

  • Page 20: Installing The Tv Against A Wall Or Enclosed Area

    Installing the TV against a wall or enclosed area Ventilation • Never cover the ventilation holes or insert anything into the cabinet. • Leave space around the TV set as shown below. Installed with stand inches (30 cm) inches 4 inches 4 inches (6 cm) (10 cm)

  • Page 21: Troubleshooting

    If the problem persists, disconnect the AC Connect your TV to the Internet and power cord, and contact Sony Customer perform a software update. Sony Support (information provided on the front recommends you to keep your TV cover of this manual) with the number of software updated.

  • Page 22: Specifications

    DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digital optical jack (Two channel linear PCM: Specifications 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, DTS)  (Stereo mini jack) System Headphone Television system NTSC: American TV Standard USB port 1 and 2 support High Speed USB ATSC (8VSB Terrestrial): ATSC compliant 8VSB (USB 2.0) QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not...

  • Page 23: Licensing Information

    Note the Bluetooth SIG, Inc. and any use of • Optional accessories availability depends on such marks by Sony Corporation is countries/region/TV model/stock. under license. Other trademarks and • Design and specifications are subject to change trade names are those of their without notice.
  • Page 24 • Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc. • TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries. • USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. • All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 25 Blank Page...

  • Page 26: Manuel D'aide (Manuel)

    Faites-y référence mur ou dans un endroit fermé ..22 chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce téléviseur. Dépannage .....23 N°...

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Danger de stabilité Modèle : XBR-98Z9G / XBR-85Z9G Le téléviseur pourrait tomber, entraînant de graves Partie responsable : Sony Electronics Inc. blessures voire un décès. Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Ne jamais poser le téléviseur à un endroit instable. Le Numéro de téléphone : 858-942-2230...

  • Page 28: Prévenir Le Basculement Du Téléviseur

    Fixer le téléviseur Fixer solidement le téléviseur à la base. Sony recommande fortement de Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée (non prendre les mesures nécessaires pour fournie) : prévenir le basculement du téléviseur.
  • Page 29 XBR-85Z9G Fixer le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). XBR-98Z9G Vis à métal M4 1,5 N·m (non fournie) {15 kgf·cm} Corde ou chaîne (non fournie) Trou de vis su le support de table du téléviseur Vis (non fournie)

  • Page 30: Meuble Pour Téléviseur (Xbr-98Z9G Uniquement)

    XBR-85Z9G Meuble pour téléviseur (XBR-98Z9G uniquement) Fixer solidement la téléviseur au mur. Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée (non fournie): • Boulon à œil M8 (vissé sur le couvercle arrière du téléviseur). • Une vis ou l’équivalent (la fixer à la base). •...

  • Page 31: Précautions

    Précautions Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparément et vous y conformer. Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur.

  • Page 32: Fonctionnalités De L'expérience Télévision Bravia

    • Obtenez un signal ou une source en haute définition en communiquant avec votre fournisseur de services HD. • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 8K avec le Lecteur Blu-ray Sony Ultra HD 4K.

  • Page 33: Pièces Et Commandes

    Pièces et commandes Commandes et indicateurs   (Alimentation) /+/–  MICRO intégré* Lorsque le téléviseur est éteint, Utilisez le microphone intégré mains Appuyez sur  pour l’allumer. libres pour l’Assistant Google ou la recherche vocale. Pour activer le MICRO Lorsque le téléviseur est allumé, Appuyez longtemps sur ...

  • Page 34: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur. (L’Assistant Google) / (Micro) Utilisez l’Assistant Google* ou la recherche vocale*...
  • Page 35  GUIDE HELP Affiche le guide des programmes Affiche le menu d’Aide. Le Manuel numérique (EPG) du câble/décodeur d’aide est accessible d’ici. satellite après le réglage de /// [Configuration d'un syntoniseur câble Permet de faire fonctionner les ou satellite]. contenus média sur le téléviseur et l’appareil compatible BRAVIA Sync Affiche la liste des DVR des raccordé.

  • Page 36: Fixer Le Meuble Pour Téléviseur (Xbr-98Z9G Uniquement)

    Soulevez le téléviseur. Fixer le Meuble pour téléviseur (XBR-98Z9G uniquement) À la livraison de votre téléviseur, le Support de table est fixé au téléviseur. Recommandé Reportez-vous aux instructions ci-dessous sur comment changer le Support de table à Fixer le Meuble pour téléviseur au Meuble pour téléviseur.
  • Page 37 Tenez le Meuble pour téléviseur lors • Cinq personnes ou plus sont de sa fixation au téléviseur à l’aide nécessaires pour transporter un grand des vis fournies afin téléviseur. M6L23 d’éviter toute chute. M6L23 Remarque • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple de serrage à...

  • Page 38: Regrouper Les Câbles (Xbr-98Z9G Uniquement)

    Regrouper les câbles (XBR-98Z9G uniquement) Remarque • Ne groupez pas le cordon d’alimentation CA avec les autres câbles. Remarque • Pour ouvrir le serre-fils pour attacher ensemble les câbles, appuyez le côté du serre-fils , puis ouvrez  comme indiqué à...

  • Page 40: Schéma De Connexion

    Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Remarque • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.
  • Page 41  REMOTE RS-232C  HDMI IN 1/2/3/4 REMOTE IR IN • L’interface HDMI peut transférer la vidéo et l’audio numérique sur un • Ces prises permettent de recevoir le câble unique. signal de commande externe. Elles • Lors du raccordement d’un appareil permettent le contrôle étendu du prenant en charge 8K, effectuez le téléviseur à...
  • Page 42  CENTER SPEAKER IN • Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur comme haut-parleur central, raccordez la sortie de votre récepteur AV à l’entrée CENTER SPEAKER IN de votre téléviseur. • Avant de raccorder les câbles, déconnectez le cordon d’alimentation CA du téléviseur et du récepteur AV.

  • Page 43: Fixer Le Téléviseur Au Mur

    Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié.
  • Page 44 • Lisez le Feuillet de consignes d’utilisation et de sécurité fourni pour plus de renseignements sur l’utilisation en toute sécurité. • Pour des informations plus détaillées, visitez le site Web du service à la clientèle de Sony. XBR-85Z9G uniquement Retirez le couvercle du socle et les couvercles des bornes.

  • Page 45: Démonter Le Support De Table Du Téléviseur

    Démonter le support de table du téléviseur Démonter le support de table du téléviseur en retirant d’abord les vis Remarque • Soulevez le téléviseur avec prudence, car le support de table qui se démonte pourrait basculer et provoquer des blessures. •...

  • Page 46: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé

    Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Ventilation • Ne couvrez jamais les orifices de ventilation, ni insérez aucun objet à l’intérieur de la carcasse du téléviseur. • Laissez un espace suffisant autour du téléviseur comme indiqué ci-dessous. Installation sur support 30 cm pouces)

  • Page 47: Dépannage

    Connectez votre téléviseur à Internet et réseau et en rétablissant les paramètres effectuez une mise à jour logicielle. Sony d’usine du téléviseur. vous recommande de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur. Les mises à...

  • Page 48: Spécifications

    Vous avez oublié le mot de passe du contrôle parental. Spécifications • Entrez 4357 comme NIP, puis entrez le nouveau NIP. Système Vous avez oublié le mot de passe du Système de télévision profil d’utilisateur restreint. NTSC : Norme de télévision en Amérique •...

  • Page 49: Alimentation Et Autres

    eARC/ARC (Enhanced Audio Return Taille de l’écran (mesurée en diagonale) Channel/Audio Return Channel) (HDMI IN 3 (Environ) uniquement) XBR-98Z9G: 97,5 pouces (classe 98”) XBR-85Z9G: 84,6 pouces (classe 85”) En mode eARC* Veuillez vous référer au Manuel d’aide pour Résolution de l’écran plus de détails.

  • Page 50: Information De Licence

    Bluetooth SIG, Inc. ; toute utilisation de • La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer ces marques par Sony Corporation est sans préavis. soumise à une licence. Les autres • Des abonnements aux services et applications marques déposées et appellations...

  • Page 52: Pour Votre Commodité

    REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour logicielles en appuyant sur HELP et en sélectionnant [Mise à jour du logiciel]. Help Guide Manuel d’aide http://rd1.sony.net/help/tv/gusltn2/h_usltn/ © 2019 Sony Visual Products Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia xbr-85z9g

Table des Matières