Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Muraux Takao Line
DC Inverter - R32
00U06768950 A
12/2019
ASYG 07 KETAW.UI
ASYG 09 KETAW.UI
ASYG 12 KETAW.UI
ASYG 14 KETAW.UI
ASYG 07 KETAS.UI
ASYG 09 KETAS.UI
ASYG 12 KETAS.UI
ASYG 14 KETAS.UI
À conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure.
FR
AOYG 07 KET.UE
AOYG 09 KET.UE
AOYG 12 KET.UE
AOYG 14 KET.UE
AOYG 07 KET.UE
AOYG 09 KET.UE
AOYG 12 KET.UE
AOYG 14 KET.UE
Destinée au professionnel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu Muraux Takao Line ASYG 07 KETAW.UI
Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu Muraux Takao Line ASYG 07 KETAW.UI
- Page 1 Notice d‘installation Muraux Takao Line DC Inverter - R32 ASYG 07 KETAW.UI AOYG 07 KET.UE ASYG 09 KETAW.UI AOYG 09 KET.UE ASYG 12 KETAW.UI AOYG 12 KET.UE ASYG 14 KETAW.UI AOYG 14 KET.UE ASYG 07 KETAS.UI AOYG 07 KET.UE ASYG 09 KETAS.UI AOYG 09 KET.UE ASYG 12 KETAS.UI AOYG 12 KET.UE...
- Page 2 Bornier interconnexion Modèles 07 / 09 / 12 /14 Liaison liquide Ø 1/4" - 6,35 mm Liaison gaz Ø 3/8" - 9,52 mm Télécommande infrarouge Longueur Longueur Longueur Se reporter à la page 51. mini standard maxi Pas de charge complémentaire 20 g/m Modèles 07 / 09 / 12 /14...
-
Page 3: Telecommande Filaire 2 Fils
TELECOMMANDE FILAIRE 2 FILS PRECONISATIONS A RESPECTER AVANT ET LORS DE LA MISE EN SERVICE • La commande par une télécommande filaire 2 fils nécessite l’option UTY-TWRXZ2-2 à installer sur l’unité intérieure. • Conserver les liaisons frigorifiques hermétiquement closes (pincées, repliées, et de préférences brasées). -
Page 4: Conditions Réglementaires D'installation Et D'entretien
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Conditions réglementaires d’installation et d’entretien Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Il existe un risque allation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel agréé L’inst d’incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé... -
Page 5: Généralités
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Généralités Liaisons frigorifiques • Se débarrasser des matériaux d’emballage comme il se doit. Déchirer les emballages • Tous les circuits frigorifiques craignent les contaminations par les poussières et l’humidité. Si plastiques et les mettre au rebut dans un endroit où des enfants ne risquent pas de jouer de tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils peuvent concourir à... -
Page 6: Avertissements Et Precautions
Les appareils ne sont pas anti-déflagrants et ne doivent donc pas être installés en • Les appareils de climatisation Atlantic sont prévus pour fonctionner avec les régimes de atmosphère explosible. neutre suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils •... -
Page 7: Table Des Matières
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS SOMMAIRE Raccordements électrique UNITES EXTERIEURES 1. ACCESSOIRES 2. IMPLANTATION • Sauf en cas d’urgence, ne jamais couper le disjoncteur principal, ni le disjoncteur des unités 3. DEMONTAGE ET MONTAGE DU CACHE VANNE intérieures pendant le fonctionnement. Cette manipulation provoquerait une panne du 4. -
Page 8: Unites Exterieures
UNITES EXTERIEURES 1. ACCESSOIRES Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Récupérer les accessoires et les notices avant de se débarrasser des emballages. Utiliser les accessoires conformément aux instructions. Installation Accessoire Visuel Quantité Unités extérieures Sortie de condensats AOYG 07 KET.UE AOYG 09 KET.UE AOYG 12 KET.UE... -
Page 9: Implantation
Une seule unité extérieure 2. IMPLANTATION Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur Dessus de l’unité extérieure non couvert est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. Décider de l’emplacement de l’installation après discussion avec le client. Obstacle uniquement derrière Obstacle uniquement devant •... - Page 10 Dessus de l’unité extérieure couvert Plusieurs unités extérieures Laisser au minimum 250 mm d’espace entre les unités extérieures si elles sont installées côte à côte. Obstacles derrière et au dessus Obstacles derrière, sur les côtés Lorsque le passage de liaisons se fait sur le côté d’une unité extérieure, laisser suffisamment et au dessus d’espace pour l’installation et la maintenance des liaisons.
- Page 11 ▪ Dessus des unités extérieures couvert Ancrage au sol Max. 300 • Ne pas installer l’unité extérieure directement sur le sol, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. L’eau des condensats peut geler entre le sol et la base de l’unité et empêcher l’évacuation des condensats. •...
-
Page 12: Demontage Et Montage Du Cache Vanne
3. DEMONTAGE ET MONTAGE DU CACHE VANNE 4. EVACUATION DES CONDENSATS Dépose du couvercle de service • Effectuer l’installation d’évacuation des condensats selon la notice, et s’assurer qu’ils Retirer les 2 vis autotaraudeuses. s’écoulent correctement. Si l’installation n’est pas menée à bien, l’eau peut s’égoutter vers le bas depuis l’unité. -
Page 13: Liaisons Frigorifiques
Epaisseur du tube minimum 0,8 mm • Epaisseur du tube maximum 1,0 mm Des liaisons frigorifiques de ce type sont disponibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climatisation et Ventilation. 5.2. Mise en forme Après évasement, vérifier l’état de la portée. Celle-ci ne doit présenter aucune rayure ou amorce de rupture. - Page 14 ▪ Raccordement Pour une meilleure étanchéité effectuer un double serrage (serrer une fois au couple puis desserrer puis resserrer de nouveau au couple). Pour éviter les risques de fuites de gaz et assurer un serrage facile huiler les portées et les filetages à l’huile frigorifique compatible R32. Ne pas utiliser d’huile •...
-
Page 15: Raccordement Electrique
6. RACCORDEMENT ELECTRIQUE 6.1. Préparation des câbles Vis avec rondelle spéciale Câble Cosse ronde Câble d’alimentation Cosse ronde sertie sertie Bornier Respecter les couples de serrage indiqué dans le tableau ci-après. Masse Avec une pince à sertir, poser en Couple de serrage (N.m) bout de fil une cosse ronde à... -
Page 16: Informations Plaque Firme
7. INFORMATIONS PLAQUE FIRME MODEL Modèle SERIAL NO. Numéro de série Electric characteristics Tension nominale, phase et fréquence COOLING (froid) CAPACITY Puissance frigorifique sous les conditions froid Courant électrique pendant le mode froid (sous les CURRENT conditions de refroidissement) Puissance absorbée pendant le mode froid (sous les INPUT POWER conditions de refroidissement) Ratio de la puissance frigorifique (sortie) par rapport à... -
Page 17: Muraux Takao Line
Installation Muraux Takao Line Graphic White - Graphic Silver ASYG 07 KETAW.UI ASYG 07 KETAS.UI ASYG 09 KETAW.UI ASYG 09 KETAS.UI ASYG 12 KETAW.UI ASYG 12 KETAS.UI ASYG 14 KETAW.UI ASYG 14 KETAS.UI... -
Page 18: Unites Interieures
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS UNITES INTERIEURES Installation 1. ACCESSOIRES ▪ Accessoires de série • Installer l’unité intérieure sur un mur où la hauteur par rapport au sol est supérieure Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. à 1,8 m. Récupérer les accessoires et les notices avant de se débarrasser des emballages. -
Page 19: Implantation
2. IMPLANTATION 3. FIXATION DE LA PLATINE MURALE Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur • Installer la platine murale afin qu’elle soit correctement positionnée horizontalement est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. et verticalement. -
Page 20: Depose Et Repose De La Grille D'entree D'air
4. DEPOSE ET REPOSE DE LA GRILLE D’ENTREE D’AIR 5. DEPOSE ET REPOSE DU PANNEAU FRONTAL ▪ ▪ Dépose Dépose Cache vis (x2) ▪ Repose Appuyer sur les repères (triangle) pour liberer les crochets Appuyer sur les repères (triangle) pour liberer les crochets Crochets (x3) Appuyer ici ▪... -
Page 21: Liaisons Frigorifiques
Epaisseur du tube minimum 0,8 mm • Epaisseur du tube maximum 1,0 mm Des liaisons frigorifiques de ce type sont disponibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climatisation et Ventilation. 6.2. Mise en forme Après évasement, vérifier l’état de la portée. Celle-ci ne doit présenter aucune rayure ou amorce de rupture. -
Page 22: Passage Des Liaisons Frigorifiques Dans Le Mur
▪ ▪ Raccordement Choix de la sortie pour le raccordement (4 directions possible) • Retirer les bouchons des tubes et des robinets qu’au moment d’effectuer le (Arrière) branchement. • Soigner particulièrement le positionnement du tube face à son raccord. Si le tube est mal aligné, le serrage à... - Page 23 Ø 65 mm ▪ 84 mm Repère de centrage 94 mm Sortie arrière gauche ou gauche (C et D) • Pour une sortie droite ou gauche, percer avec une pente plus importante (≥ 10 mm) • Permuter le bouchon d’évacuation des condensats et le tuyau d’évacuation des condensats. pour laisser libre d’écoulement d’eau.
- Page 24 Repose du tuyau d’évacuation des condensats 6.5. Evacuation des condensats • Prendre les précautions nécessaires afin d’empêcher l’eau des condensats de geler à basse température. Un tuyau d’évacuation bloqué par de l’eau gelée peut entraîner une fuite d’eau pour l’unité intérieure. •...
-
Page 25: Fixation De L'unite Interieure
7. FIXATION DE L’UNITE INTERIEURE 8. RACCORDEMENT ELECTRIQUE ▪ ▪ Pose de l’unité intérieure sur la platine murale Préparation du câble d’interconnexion Se reporter au paragraphe de l’unité extérieure pour les informations concernant les Avec une pince à sertir, poser en liaisons frigorifiques. -
Page 26: Finitions
Liaison Liaison unité intérieure Bande de fintion Envelopper avec (accessoire) 9. FINITIONS du ruban adhésif Isoler entre les liaisons. • Goulotte (non fournie) Isoler les liaisons d’aspiration et de refoulement séparément. • Envelopper les liaisons avec de l’isolant pour les tuyaux arrière et droit . Fixer le tout avec du ruban Câble d’alimentation adhésif. -
Page 27: Options
10. OPTIONS ▪ Interface WI-FI W-LAN Mettre l’unité hors tension avant l’installation de l’interface Wi-fi. Se reporter à la notice d’utilisation pour plus d’informations. Ouvrir Insérer ▪ Carte contacts Déposer la grille d’entrée d’air, le panneau frontal, et le capot boîtier de commande. Insérer la carte dans les 2 crochets de droite. -
Page 28: Telecommande Infrarouge (Ar-Rew4E)
TELECOMMANDE INFRAROUGE (AR-REW4E) 1. INSTALLATION • Installer la télécommande de façon à ce que la cellule photo-électrique du climatiseur permette la réception du signal de la télécommande. Le signal est transmis jusqu’à 7 m. Lors de l’installation vérifier que la télécommande fonctionne correctement. •... -
Page 29: Codage De La Telecommande
2. CODAGE DE LA TELECOMMANDE 3. PARAMETRAGE DE LA TELECOMMANDE Effectuer les paramétrages des fonctions, selon les conditions d’installation et usage des • Lorsque plusieurs climatiseurs sont installés dans la même pièce, il peut être utile télécommandes. d’associer une télécommande donnée à un climatiseur donné. Ceci est possible en codant la télécommande et le climatiseur (4 codes possibles). -
Page 30: Fonctions
4.2. Compensation de température de l’unité intérieure 4. FONCTIONS En fonction de l’environnement, il est parfois nécessaire de corriger la thermistance de température Suivre les instructions données dans les paragraphes précédents pour paramétrer les fonctions. intérieure. • Paramétrer les valeurs pour chaque numéro de fonction. La correction de la température est calculée comme suit : •... -
Page 31: Compensation De Température Télécommande Filaire
4.3. Compensation de température télécommande filaire 4.5. Activation de la sonde de température ambiante En fonction de l’environnement, il est parfois nécessaire de corriger la thermistance de température intérieure de la télécommande filaire. • Uniquement pour la télécommande filaire. Pour modifier ce réglage, paramétrer précédemment la fonction 42 sur la valeur de réglage 01. Paramétrer comme indiqué... -
Page 32: Commande Du Ventilateur De L'unité Intérieure Pour Des Économies D'énergie En Mode Froid
4.8. Commande du ventilateur de l’unité intérieure pour des économies d’énergie en mode froid 5. ESSAIS DE FONCTIONNEMENT • Cette fonction permet l’arrêt de la rotation du ventilateur de l’unité intérieure lorsque l’unité extérieure est arrêtée et d’effectuer des économies d’énergie. •... -
Page 33: Codes Erreur
6. CODES ERREUR Affichage voyant unité intérieure Affichage sur télécommande Description Operation Timer Economy Les erreurs pouvant survenir sur le climatiseur peuvent être détectées grâce à l’état (éteint, allumé, filaire (vert) (orange) (vert) clignotant) des voyants «TIMER», «OPERATION» et «ECONOMY» sur l’unité intérieure. •... - Page 34 Affichage voyant unité intérieure Affichage sur télécommande Description Operation Timer Economy filaire (vert) (orange) (vert) • • ◊ Erreur communication platine affichage (10) • • ◊ Erreur sonde de température refoulement • • ◊ Erreur sonde de température compresseur Erreur sonde temp. de l’échangeur (liquide) •...
-
Page 35: Précautions
MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION 6.1. Précautions • La mise en service de ce climatiseur nécessite l’appel d’un installateur qualifié, possédant une attestation de capacité conformément aux articles R 543-75 à 123 du code de l’environnement et de ses arrêtés d’application. Ainsi que tout autre opération réalisée sur des équipements nécessitant la manipulation de fluides frigorigènes. -
Page 36: Contrôle D'étanchéité (Absence De Fuite)
6.3. Contrôle d’étanchéité (absence de fuite) 6.4. Tirage au vide Retirer le bouchon de port de charge (Schrader) situé sur la vanne gaz (grande vanne). Raccorder 6.4.1. Etalonnage et contrôle d’une pompe à vide dessus le flexible rouge (coté muni d’un poussoir de valve en bon état) et l’autre coté du flexible Vérifier la qualité... -
Page 37: Procédure Du Tirage Au Vide
6.4.2. Procédure du tirage au vide 6.5. Charge complémentaire (si nécessaire) La charge complémentaire doit être effectuée après le tirage au vide et avant la mise en gaz. Purger l’azote du circuit en ouvrant le robinet bleu du manomètre BP (revenir à la pression atmosphérique). -
Page 38: Essais De L'appareil
En cas de fuite : • Ramener le gaz dans l’unité extérieure (pump down). La pression ne doit pas descendre en dessous de la pression atmosphérique (0 bar relatif lu au Manifold) afin de ne pas polluer le gaz récupéré avec de l’air ou de l’humidité. -
Page 39: Unité Intérieure
POINTS A VERIFIER • Unité intérieure Les touches de la télécommande. Les volets de déflexion d’air. L’écoulement normal de l’eau de condensation (si besoin est, verser un peu d’eau dans l’échangeur de l’appareil avec une pissette pour vérifier le bon écoulement). Absence de bruit et de vibrations lors du fonctionnement. -
Page 40: Maintenance
Vérification du serrage des connexions électriques • Mesure de l’isolement électrique • Vérification de l’état des carrosseries extérieures et des isolants des lignes frigorifiques • Vérification des fixations diverses Avec carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. - Page 45 Date de la mise en service : WWW.ATLANTIC-CLIMATISATION-VENTILATION.FR TEL. 04 72 45 11 00 Coordonnées de l’installateur ou service après-vente.