Pioneer PLX-1000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PLX-1000
PLX-1000-N
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Инструкции по эксплуатации
TURNTABLE
PLATINE VINYLE
PLATTENSPIELER
GIRADISCHI
DRAAITAFEL
GIRADISCOS
GIRADISCOS
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
ВИНИЛОВЫХ ДИСКОВ
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer PLX-1000
Sommaire des Matières pour Pioneer PLX-1000
- Page 1 Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
-
Page 16: Milieu De Fonctionnement
Nous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière d’utiliser l’appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d’emploi de façon à pouvoir vous y référer en cas de nécessité. -
Page 17: Informations Préliminaires
Sommaire Informations préliminaires Comment lire ce manuel Dans ce manuel, les noms des touches et des prises de l’appareil princi- pal apparaissent entre crochets ([ ]). Exemples : Caractéristiques — Appuyez sur la touche [START/STOP]. — Si ce produit est raccordé à un préamplificateur principal ou à un Cet appareil est une platine professionnelle qui dispose de fonctions, composant qui ne possède pas de prise [PHONO], il n’est pas pos- durabilité, maniabilité... -
Page 18: Avant De Commencer
Montage Avant de commencer 1 IInstallez le plateau et le couvre-plateau. Positionnez le plateau sur l’axe central et placez le couvre-plateau sur le dessus du plateau. À propos de la cellule Veillez à ne pas heurter le plateau sur l’appareil principal ou à ne pas le laisser tomber. - Page 19 4 Fixez le contrepoids d’équilibrage. Fixez le contrepoids d’équilibrage sur l’arbre arrière du bras de lecture. Contrepoids d’équilibrage Lors de l’utilisation d’une cellule entre 9,5 g et 13 g, fixez le contre- poids supplémentaire sur l’arbre arrière du bras de lecture. Contrepoids supplémentaire...
-
Page 20: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments Panneau supérieur 1 Commutateur POWER 8 Indicateur RESET En tournant l’interrupteur sur [ON], l’appareil est mis sous tension et L’indicateur [RESET] s’allume lors de l’appui sur la touche [RESET]. l’éclairage stroboscopique sur le côté s’allume. Pendant que l’indicateur [RESET] est allumé, le plateau tourne à... -
Page 21: Panneau Arrière
g Système de levage du bras k Contrepoids d’équilibrage Ce dispositif est utilisé pour déplacer le bras de lecture de haut en Permet d’équilibrer le bras de lecture et de régler la pression de la bas. Il est commandé par le levier de levage. pointe de lecture. -
Page 22: Réglage
2 Réglez la pression de la pointe de lecture. Tournez le contrepoids d’équilibrage pour faire le réglage sur la valeur Réglage de la pression de la pointe de lecture appropriée pour votre cellule. Lorsque vous tournez le contrepoids d’équilibrage, la bague de réglage de la pression de la pointe de lecture tourne en même temps. -
Page 23: Réglage De L'antipatinage
Réglage de l’antipatinage Réglage de la hauteur du bras 1 Tournez le verrouillage [HEIGHT ADJUST] pour le déverrouiller. Ce réglage permet d’empêcher la pointe de lecture de sauter. Déverrouiller Faites correspondre à la même position de la graduation que la valeur de la pression de la pointe de lecture. Tournez la molette [ANTI SKATING] pour faire correspondre la ligne de référence avec la même valeur de la pression de la pointe de lecture de la cellule. -
Page 24: Raccordements
Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Descriptions des prises 1 Prises PHONO OUT 3 AC IN... -
Page 25: Raccordement À Une Table De Mixage Dj
Raccordement à une table de mixage DJ Fil de terre Fil de terre Câble Câble audio audio Panneau arrière Lecteur analogique Table de mixage DJ Cordon d’alimentation À une prise d’alimentation 1 Raccordez le câble audio et le fil de terre à la prise d’entrée [PHONO] de la table de mixage DJ. Si ce produit est raccordé... -
Page 26: Fonctionnement
À propos de la feutrine et de la Fonctionnement sous-feutrine Feutrine Si vous utilisez la feutrine au lieu du couvre-plateau, vous pouvez arrêter Mise sous tension le disque à la main pendant la lecture ou faire tourner le plateau en sens inverse. -
Page 27: Réglage Du Pitch
Réglage du pitch 1 Appuyez sur la touche [RESET] pour désactiver l’indicateur [RESET]. 2 Déplacez le curseur [TEMPO] vers l’avant ou l’arrière. Déplacer le curseur vers l’avant augmente la vitesse de rotation et le déplacer vers l’arrière diminue la vitesse de rotation. La graduation du curseur [TEMPO] est une valeur approximative. -
Page 28: Informations Supplémentaires
Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [PLX-1000] sur le site de support DJ de Pioneer. -
Page 29: Entretien De Chaque Élément
Lorsque le contrepoids supplémentaire est utilisé ....9,5 g à 13 g — Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. — © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. - Page 101 — START/STOP — PHONO RESET...
- Page 104 POWER RESET RESET RESET RESET TEMPO START/STOP TEMPO TEMPO RANGE TEMPO RANGE RESET...
- Page 105 ANTI SKATING HEIGHT ADJUST HEIGHT ADJUST...
- Page 110 POWER Слип-мат POWER Слип-шит POWER START/STOP RESET RESET START/STOP POWER...
- Page 111 RESET RESET TEMPO TEMPO TEMPO RANGE TEMPO ±8 ±16 ±50 RESET RESET RESET RESET TEMPO ① ② ③ ④...
- Page 112 PLX-1000 POWER POWER...
- Page 113 — — ©...