Epson AcuLaser C3900 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AcuLaser C3900 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation
NPD4278-02 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson AcuLaser C3900 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD4278-02 FR...
  • Page 2: Accord De Licence Logiciel

    La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (à...
  • Page 3 6. Vous acceptez de ne pas faire de tentatives pour altérer, dissocier, décoder, contrefaire ou décompiler le Logiciel. 7. Epson et ses ayants droit conserveront le titre et la propriété du Logiciel et de sa Documentation ainsi que de toutes leurs éventuelles reproductions.
  • Page 4: About Adobe Color Profile

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 11. Avis aux utilisateurs finaux dans l’Administration U.S. : Le Logiciel est un « objet commercial » tel que défini à l’article 48 C.F.R. 2.101, consistant en un « logiciel informatique commercial » et en une «...
  • Page 5 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. DISTRIBUTION If you choose to distribute the Software, you do so with the understanding that you agree to defend, indemnify and hold harmless Adobe against any losses, damages or costs arising from any claims, lawsuits or other legal actions arising out of such distribution, including without limitation, your failure to comply with this Section 3.
  • Page 6 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY.
  • Page 7: Icc Profile For Toyo Ink Standard Color On Coated Paper (Toyo Offset Coated 3.0)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 10. GENERAL You may not assign your rights or obligations granted under this Agreement without the prior written consent of Adobe. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Adobe, its agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized signatory of Adobe.
  • Page 8: Dic Standard Color Profile License Agreement

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 4. TOYO INK shall not be responsible for answering any questions related to this ICC Profile. 5. All company names and product names used in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective holder. 6.
  • Page 9 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Term a. This License Agreement is effective until terminated. b. You may terminate this License Agreement by notifying DIC in writing of your intention to terminate this License Agreement and by destroying, all copies of the Profile in your possession or control.
  • Page 10: Warranty Disclaimer

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. WARRANTY DISCLAIMER a. THE PROFILE IS PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, AND ON AN “AS-IS” BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND COONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. DIC PROVIDES NO TECHNICAL SUPPORT, WARRANTIES OR REMEDIES FOR THE PROFILE.
  • Page 11: Table Des Matières

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Table des matières Accord de licence logiciel..............2 About Adobe Color Profile.
  • Page 12 Recto-verso (Epson AcuLaser C3900DN uniquement)........
  • Page 13 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 6 Remplacement des consommables et des pièces d’entretien A propos des cartouches de toner............87 Remplacement d’une cartouche de toner.
  • Page 14 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Lecteur de disque dur (C12C824511)........... . . 160 Installation du lecteur de disque dur.
  • Page 15: Chapitre 1 Introduction

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 1 Introduction Présentation de l’imprimante Espace requis Pour permettre une utilisation aisée de l’imprimante et faciliter les opérations de remplacement des consommables et d’entretien, veuillez respecter les indications d’espace requis détaillées ci-dessous. Vue avant 873 mm 200 mm 444 mm...
  • Page 16: Composants De L'imprimante

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Composants de l’imprimante Vue avant 1. Panneau de commande 2. Bac de sortie 3. Butée du papier 4. Bac 1 (alimentation manuelle) 5. Bac 2 6. Capot d’éjection 7. Unité de fixation 8. Capot latéral droit 9.
  • Page 17: Vue Arrière

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Vue arrière 1. Port mémoire USB 2. Interrupteur Marche/Arrêt 3. Prise d’alimentation 4. Port USB 5. Port d’interface Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T 6. Grilles d’aération Disque des logiciels Pilotes PostScript/Pilotes PCL Système d’exploitation Utilisation/Avantage Windows 7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/ Ces pilotes vous permettent d’accéder à...
  • Page 18: Fichiers Ppd

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Fichiers PPD Système d’exploitation Utilisation/Avantage Macintosh OS X (10.3.9/10.4/10.5/10.6) Ces fichiers sont requis pour utiliser le pilote de l’impri- Macintosh OS X Server (10.3.9/10.4/10.5/10.6) mante avec chaque système d’exploitation. Pour des détails sur les pilotes d’imprimante pour Linux, RedHat Enterprise Linux 5 Desktop consultez le Guide de Référence.
  • Page 19: Mémoire Ram

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Windows Vista Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Edition Intégrale/ Professionnel/Entreprise Edition Familiale Basique/Edition Familiale Premium/Edition Intégrale/ Professionnel/Entreprise Edition x64 Windows XP Edition Familiale/Professionnel (Service Pack 2 ou ultérieur) Professionnel Edition x64 Windows 2000 (Service Pack 4 ou ultérieur) Windows Server 2008 R2 Standard/Entreprise Windows Server 2008...
  • Page 20: Chapitre 2 Utilisation Du Pilote De L'imprimante

    6. Dans la liste Device Options (Options périphérique), sélectionnez une option à la fois, puis sélectionnez Enable (Activé)ouDisable (Désactiver)dans le menu Settings (Paramètres). Remarque : ❏ Pour les modèles avec une unité recto-verso intégrée (Epson AcuLaser C3900DN), sélectionnez EPSON AL-C3900 comme Model (Modèle) dans la liste Device Options (Options périphérique).
  • Page 21: Désinstallation Du Pilote De L'imprimante (Windows)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 7. Cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque : Suivant la version du système d’exploitation que vous utilisez, vous pouvez ne pas avoir accès au bouton Apply (Appliquer). Dans ce cas, passez à l’étape suivante. 8. Sélectionnez l’onglet General (Général) 9.
  • Page 22: Utilisation Des Pilotes D'imprimante Postscript Et Pcl

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Utilisation des pilotes d’imprimante PostScript et PCL Boutons communs Les boutons décrits ci-dessous apparaissent sous tous les onglets. Cliquez sur ce bouton pour quitter la boîte de dialogue Properties (Propriétés) en enregistrant toutes les modifications effectuées. Cancel (Annuler) Cliquez sur ce bouton pour quitter la boîte de dialogue Properties (Propriétés) sans enregistrer les modifications effectuées.
  • Page 23 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Les paramètres enregistrés peuvent ensuite être sélectionnés dans la liste déroulante. Vous pouvez les modifier en cliquant sur Edit (Editer). Vous pouvez en outre sélectionner des paramètres prédéfinis. Ceux-ci s’appliquent à «2-up», «Photo» et «Grayscale (Niveaux de gris)». Sélectionnez Defaults (Défauts) dans la liste déroulante pour rétablir les valeurs par défaut des fonctions sous tous les onglets.
  • Page 24: Onglet Avancé (Pilote De L'imprimante Postscript Uniquement)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Default (Par défaut) Cliquez sur ce bouton pour rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres. Remarque : ❏ Ce bouton n’apparaît pas sous l’onglet Avancé. ❏ Quand vous cliquez sur ce bouton, les valeurs par défaut des paramètres dans la boîte de dialogue affichée sont rétablies.
  • Page 25: Onglet Layout (Mise En Page)

    ❏ Imprimer une copie à agrandir puis à imprimer sur plusieurs pages (pilote de l’imprimante PCL uniquement) ❏ Définir une impression de livrets (Epson AcuLaser C3900DN uniquement) ❏ Appliquer une rotation à 180 degrés de l’image imprimée Utilisation du pilote de l’imprimante...
  • Page 26: Onglet Cover Page (Paramétrage Par Page)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Définir une impression recto-verso (Epson AcuLaser C3900DN uniquement) ❏ Spécifier si les pages vierges doivent ou non être imprimées (pilote de l’imprimante PCL uniquement) ❏ Régler la marge de reliure ❏ Régler la position d’impression (pilote de l’imprimante PCL uniquement) ❏...
  • Page 27: Onglet Quality (Qualité)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Les paramètres de la fonction «Overlay (Calque)» sous l’onglet Watermark/Overlay (Filigrane/ Calque) vous permettent d’effectuer les tâches suivantes : ❏ Sélectionner le calque à utiliser ❏ Ajouter ou supprimer des fichiers de calque ❏ Créer un calque (pilote de l’imprimante PCL uniquement) ❏...
  • Page 28: Onglet Other (Autres)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Définir le mode de compression des images (pilote de l’imprimante PCL uniquement) ❏ Activer ou désactiver la fonction Auto Trapping (Piégeage Auto) (pilote de l’imprimante Postscript uniquement) ❏ Spécifier la fonction Black Over Print (Noir Sur Impression) (pilote de l’imprimante Postscript uniquement) Onglet Other (Autres) L’onglet Other (Autres) vous permet d’effectuer les tâches suivantes :...
  • Page 29: Chapitre 3 Panneau De Commande Et Menu De Configuration De L'imprimante

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 3 Panneau de commande et menu de configuration de l’imprimante Présentation du panneau de commande MESSAGE WINDOW Voyants et touches du panneau de commande N° Touche Fonction ❏ Annule le paramètre actuellement affiché. ❏ Annuler un ou plusieurs travaux d’impression en cours d’impression ou de traitement : 1.
  • Page 30: Ecran Des Messages

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation N° Touche Fonction ❏ Fait défiler les menus, les options ou les choix vers la gauche ou vers la droite. ❏ apparaît sur l’écran des messages. Ecran des messages N° Détails L’état de l’imprimante est indiqué par la couleur de l’indicateur et l’éclairage ou le clignotement de l’écran des messages.
  • Page 31: Ecrans D'aide

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Ecrans d’aide Des écrans d’aide apparaissent quand vous appuyez sur la touche après une erreur, telle qu’un bourrage, pour vous permettre de corriger cette erreur. Présentation du menu Configuration PROOF/PRINT MENU (MENU VERIF/IMPR) Remarque : Ce menu n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé.
  • Page 32: Suppression D'un Travail Mémorisé

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation L’impression démarre. Suppression d’un travail mémorisé 1. Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure « Impression d’un travail mémorisé » à la page 31. 2. Sélectionnez DELETE (SUPPRIMER), puis appuyez sur la touche Menu/Select. 3.
  • Page 33: Paper Menu (Menu Papier)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Si le paramètre SYS DEFAULT MENU (MENU DEFAUT SYS.)/SECURITY (SECURITE)/LOCK PANEL (VERROU PANNEAU) a la valeur ON (ACTIF), vous devez entrer le mot de passe pour afficher le contenu de PRINT MENU (MENU IMPRIMER). Pour plus d’informations sur LOCK PANEL (VERROU PANNEAU), voir «...
  • Page 34 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description PAPER DEFAULT TRAY (BAC PAR DE- TRAY1 (BAC1)/TRAY2 (BAC2)/TRAY3 (BAC3) SOURCE FAUT) (SOURCE Spécifiez les paramètres pour le bac par défaut. PAPIER) TRAY 1 (BAC 1) PAPER SIZE ANY (AU CHOIX), LETTER, LEGAL, EXECUTIVE, A4, A5, A6, B5(JIS), (FORMAT B6(JIS), GOVT LETTER (LETTER OFF.), STATEMENT, FOLIO, SP FOLIO,...
  • Page 35 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description CUSTOM SI- Spécifiez le format du papier si un format personnalisé est chargé ZE (PERSON- dans le Bac 2. NALISE) Le paramètre SYS DEFAULT MENU (MENU DEFAUT SYS.)/PAPER (PAPIER)/UNIT OF MEASURE (UNITE MESURE) permet de choisir des millimètres ou des pouces comme unité...
  • Page 36 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description TRAY MAPP- TRAY MAPP- ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE) ING (CONFIG. ING MODE Indiquez si la fonction TRAY MAPPING (CONFIG. BACS) est utilisée BACS) (MODE ou non. CONFIG. BACS) LOGICAL PHYSICAL TRAY1 (BAC PHYSIQUE 1)/PHYSICAL TRAY2 (BAC PHYSI- TRAY0-9 QUE 2)/PHYSICAL TRAY3 (BAC PHYSIQUE 3)
  • Page 37: Quality Menu (Menu Qualite)

    Ces éléments n’apparaissent que si le paramètre PAPER SIZE (FORMAT PAPIER) a la valeur CUSTOM (PERSONNALISE). Cet élément n’apparaît que sur le modèle Epson AcuLaser C3900DN. Cet élément n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé. QUALITY MENU (MENU QUALITE) Ce menu vous permet de définir des paramètres de qualité...
  • Page 38 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description HALFTONE IMAGE PRINTING (RENDU IMAGE)/TEXT LINE ART (DESSIN FILAIRE)/DETAIL/SMOOTH (LISSAGE) (DEMI-TON) PRINTING (RENDU TEXTE)/GRAPHICS (images) PRINTING (RENDU GRAPHIQUE) LINE ART (DESSIN FILAIRE)/DETAIL/SMOOTH (LISSAGE) (texte/graphiques) Sélectionnez le mode de reproduction des demi-tons dans les images, le texte et les graphiques.
  • Page 39 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description PCL SETT- CONTRAST (CONTRASTE) -15%/-10%/-5%/0%/+5%/+10%/+15% ING (PARA- Vous pouvez régler le contraste de l’image. METRE PCL) IMAGE RGB SOURCE (SOURCE DEVICE COLOR (COULEUR PERIPH.)/sRGB PRINTING RVB) Spécifiez l’espace couleur pour les données RVB d’images, (RENDU de texte et de graphiques.
  • Page 40 PRINTING (RENDU Si DEVICE COLOR (COULEUR PERIPH.) est sélectionné, au- TEXTE)/ cun espace couleur n’est défini. GRAPHICS Les profils source RVB téléchargés avec Web-Based Epson- PRINTING Net Config sont disponibles en tant que RGB SOURCE (RENDU (SOURCE RVB). GRAPHI- QUE)
  • Page 41 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description DESTINATION PROF AUTO (Autom.) (PROFIL DESTINAT.) Spécifiez le profil de destination. Si AUTO est sélectionné, le profil de destination que l’impri- mante adapte automatiquement est défini d’après une combinaison de la correspondance des couleurs, des demi-tons et d’autres profils spécifiés.
  • Page 42: Memory Direct (Mémoire Directe)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Description CALIBRA- TONE CALIBRATION (ETALONNAGE ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE) TION (Cali- TON) Si ON (ACTIF) est sélectionné, les réglages d’image sont brage) appliqués. Si OFF (DESACTIVE) est sélectionné, les réglages d’image ne sont pas appliqués.
  • Page 43 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Cet élément n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé et que le paramètre INTERFACE MENU (MENU INTERFACE)/MEMORY DIRECT (MÉMOIRE DIRECTE) a la valeur ENABLE (ACTIVE). ❏ Ce menu n’apparaît pas si l’accès utilisateur public n’a pas été autorisé au moyen des paramètres d’authentification.
  • Page 44: Interface Menu (Menu Interface)

    En fonction du paramètre sélectionné pour SYS DEFAULT MENU (MENU DEFAUT SYS.)/PAPER (PAPIER)/UNIT OF MEASURE (UNITE MESURE), PHOTO 4×6 peut être remplacé par PHOTO 10×15. Cet élément n’apparaît que sur le modèle Epson AcuLaser C3900DN. Cet élément n’apparaît que si un disque dur optionnel est installé.
  • Page 45 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Après avoir modifié des paramètres dans le menu ETHERNET, redémarrez l’imprimante. ❏ Si le paramètre SYS DEFAULT MENU (MENU DEFAUT SYS.)/SECURITY (SECURITE)/LOCK PANEL (VERROU PANNEAU) a la valeur ON (ACTIF), vous devez entrer le mot de passe pour afficher le contenu de INTERFACE MENU (MENU INTERFACE).
  • Page 46 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE) ARP/PING Indiquez si l’adresse IP doit être automatiquement acquise ou non. ENABLE (ACTI- YES (OUI)/NO (NON) HTTP ENABLE (ACTI- YES (OUI)/NO (NON) ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE) TELNET Activez ou désactivez les transmissions Telnet.
  • Page 47 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion ENABLE (ACTI- YES (OUI)/NO (NON) IPSEC IP ADDRESS ACCESS PER- ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE) FILTER (FIL- MISSION (PER- Activez ou désactivez l’autorisation d’accès. TRE ADRES- MISSION AC- CES) SE IP) ACCESS REFU- ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE)
  • Page 48: Sys Default Menu (Menu Defaut Sys.)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE) MEMORY DIRECT (MÉMOIRE DIRECTE) Activez ou désactivez l’impression directement à partir de la mémoire. Ces éléments n’apparaissent que si le paramètre INTERFACE MENU (MENU INTERFACE)/ETHERNET/TCP/IP/ENABLE (ACTIVE) a la valeur YES (OUI).
  • Page 49 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion EMULA- DEF. EMULATION (EMUL. PAR DEFAUT) AUTO/POSTSCRIPT/PCL TION Spécifiez le langage d’émulation de l’imprimante. Si AUTO est sélectionné, l’imprimante sélectionne au- tomatiquement le langage d’émulation à partir du flux de données.
  • Page 50 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion BLACK OVERPRINT (SURIMPR. TEXT/GRAPHIC (TEXTE/GRAPHIQUE), TEXT (TEXTE)/ NOIR) OFF (DESACTIVE) Spécifiez si les objets noirs sont imprimés (en super- position) ou non sur une couleur voisine afin d’éviter les espaces blancs autour des caractères ou des chif- fres noirs.
  • Page 51: Panneau De Commande Et Menu De Configuration De L'imprimante

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion DIGITAL SIGNATURE (SIGNA- ENABLE (ACTIVE)/DISABLE (DESACTIVE) TURE NUMERIQ) Activez ou désactivez les signatures numériques XPS. XPS ERROR PAGE (PAGE ER- ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE) REUR XPS) Indiquez si un rapport d’erreur doit être ou non im- primé...
  • Page 52 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion PAPER DEFAULT PAPER SIZE (FORMAT PAPIER) LETTER, LEGAL, EXECUTIVE, A4, A5, A6, B5(JIS), B6(JIS), (PAPIER) PAPER (PA- GOVT LETTER (LETTER OFF.), STATEMENT, FOLIO, SP PIER PAR DE- FOLIO, UK QUARTO (QUARTO R-U), FOOLSCAP, GOVT FAUT) LEGAL (LEGAL OFF.), 16K, PHOTO 4×6...
  • Page 53 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion GRAYSCALE PAGE (PAGE NIVEAU GRIS) AUTO/GRAYSCALE PRINT (IMPR. NIVEAU GRIS)/CO- LOR PRINT (IMPR. COULEUR) Spécifiez le mode d’impression des pages noir et blanc dans un travail défini pour une impression cou- leur.
  • Page 54 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion HOLD JOB TIMEOUT (TPS STOCK TRAV) DISABLE (DESACTIVE)/1 hour (1 heure)/4 hours (4 heures)/1 day (1 jour)/1 week (1 semaine) Spécifiez le délai au bout duquel les travaux enregis- trés sur le disque dur doivent être supprimés.
  • Page 55 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion SECURITY CHANGE PASSWORD (CHANGER MT-PASSE) Spécifiez le mot de passe de verrouillage du panneau (SECU- de commande. RITE) Lorsque le mot de passe a la valeur 0000 (par défaut), le panneau de commande n’est pas verrouillé.
  • Page 56: Maintenance Menu (Menu Maintenance)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Descrip- tion ENABLE PAPER EMP- TRAY1 (Bac1) ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE) WARNING TY (PLUS DE Indiquez si un avertissement doit s’afficher ou non (ACTIVER PAPIER) quand le Bac 1 est vide. ALERTES) TRAY2 (Bac2) ON (ACTIF)/OFF (DESACTIVE)
  • Page 57 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des- cription PRINT MENU EVENT LOG (JOURNAL INCIDENTS) PRINT (IMPRIMER)/CANCEL (ANNULER) (MENU IM- Permet d’imprimer le journal des événements. PRIMER) HALFTONE CYAN 64/MAGENTA 64/YEL- PRINT (IMPRIMER)/CANCEL (ANNULER) LOW 64 (JAUNE 64)/BLACK 64 Permet d’imprimer le motif de demi-ton avec une (DEMI-TON (NOIR 64)
  • Page 58 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des- cription TRANSFER SIMPLEX PLAIN PAPER -8-7 POWER PASS (PASSE (PAPIER Permet de régler le courant de transfert d’image (PUISSANCE RECTO SEUL) STANDARD)/ secondaire (ATVC) pour l’impression normale (rec- TRANSF) THICK 1 to seul) sur papier standard, papier épais 1, papier...
  • Page 59 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Eléments Paramètres (valeur par défaut en gras)/Des- cription FINE LINE ADJ (RÉGL LIGNE FINE) -3-0-2 Permet de régler le mode de reproduction des li- gnes fines en modifiant la tension appliquée (VC) au rouleau électrostatique. AIDC MODE (MODE AIDC) MODE 1/ MODE 2 Sélectionnez le mode d’utilisation AIDC.
  • Page 60 USB. Cet élément n’apparaît que sur le modèle Epson AcuLaser C3900DN. Cet élément n’apparaît que si un périphérique mémoire USB est branché au port mémoire USB. Panneau de commande et menu de configuration de l’imprimante...
  • Page 61: Chapitre 4 Mémoire Directe

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 4 Mémoire directe Mémoire directe Il est possible d’imprimer des fichiers PDF, XPS, JPEG et TIFF enregistrés sur un périphérique mémoire USB en branchant ce dernier dans l’imprimante. Remarque : ❏ La fonction Mémoire directe ne peut être utilisée que si un disque dur optionnel est installé. ❏...
  • Page 62 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Quand tous les fichiers (PDF, XPS, JPEG et TIFF) sont affichés, sélectionnez TYPE OF FILES (TYPE DE FICHIER), puis appuyez sur la touche Menu/Select. 3. Dans la liste des fichiers, sélectionnez le fichier que vous voulez imprimer, puis appuyez sur la touche Menu/Select.
  • Page 63: Gestion Des Supports

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 5 Gestion des supports Supports d’impression Spécifications Support Format Recto-verso Pouces Millimètres Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2/3 Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 Statement 5,5 x 8,5 139,7 x 215,9 Executive 7,25 x 10,5 184,2 x 266,7...
  • Page 64 -297,0 Bac1: alimentation manuelle Bac 3 : chargeur papier de 500 feuilles (en option) Epson AcuLaser C3900DN uniquement Bien que la largeur maximale prise en charge soit de 216,0mm (8,5pouces), il est possible de charger l’enveloppeDL (largeur: 220mm ou 8,7pouces).
  • Page 65: Types De Support

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Types de support Rangez les supports sur une surface plane et régulière et dans leur emballage d’origine tant que vous n’êtes pas prêt à les utiliser. Remarque : Avant d’imprimer une grande quantité de copies sur du papier spécial (autre que du papier standard), faites des essais afin de vérifier la qualité...
  • Page 66 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Papier préimprimé sur une imprimante jet d’encre ❏ Papier préimprimé sur une imprimante laser ou un copieur monochrome/couleur ❏ Papier préimprimé sur une imprimante à transfert thermique ❏ Papier préimprimé sur tout autre système d’impression ou de télécopie ❏...
  • Page 67: Support Épais

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Support épais Est qualifié d’épais tout support dont le grammage est supérieur à 90 g/m2. Vous pouvez imprimer en continu sur un support épais. Toutefois, des bourrages risquent de se produire suivant la qualité du support utilisé...
  • Page 68 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Les enveloppes à rabats gommés risquent de se coller en passant dans les rouleaux chauffants de l’imprimante. Il vaut donc mieux utiliser des enveloppes à rabats enduits de colle émulsionnée. ❏ Homologuées pour l’impression laser ❏...
  • Page 69: Papier En-Tête

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Label (Etiquette) Pilote Recto-verso Non pris en charge Utilisez des planches d’étiquettes présentant les caractéristiques suivantes : ❏ Recommandées pour les imprimantes laser NE PAS UTILISER des planches d’étiquettes présentant les caractéristiques suivantes : ❏ Comportant des étiquettes facilement détachables ou des feuilles de protection décollées ❏...
  • Page 70: Carte Postale

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Face vers le bas Orientation Bac 1 Bac 2 Face vers le haut Pilote Letterhead (Papier en-tête) Recto-verso Non pris en charge Carte postale Vous pouvez imprimer en continu sur des cartes postales. Toutefois, des bourrages risquent de se produire suivant la qualité...
  • Page 71: Courbées Ou Pliées

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Courbées ou pliées Remarque : Si les cartes sont déformées, aplanissez-les avant de les charger dans le bac. Support brillant Vous pouvez imprimer en continu sur un support brillant. Toutefois, des bourrages risquent de se produire suivant la qualité...
  • Page 72: Papier Spécial

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Recto seul N’imprimez qu’au recto. Vous pouvez imprimer en continu sur un support recto seul uniquement. Toutefois, des bourrages risquent de se produire suivant la qualité du support utilisé et votre environnement d’impression. En cas de problème, arrêtez l’impression en continu et n’imprimez que sur une seule feuille à la fois. Sélectionnez ce paramètre lorsqu’un support qui ne doit pas être utilisé...
  • Page 73: Surface Imprimable

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Sélectionnez ce paramètre lorsqu’un papier spécial, par exemple un papier de haute qualité, est chargé comme papier standard avec un grammage de 60–90 g/m2. Jusqu’à 100 feuilles, suivant leur grammage. Capacité Bac 1 Bac 2 Jusqu’à...
  • Page 74 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chaque format de support a sa propre surface imprimable (surface maximum dans laquelle l’impression peut se faire clairement et sans distorsion). Cette surface est limitée par deux contraintes matérielles (la taille physique du support et les marges requises par l’imprimante) et logicielles (espace mémoire disponible pour le tampon de cadres pleine page).
  • Page 75: Chargement Des Supports

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : L’orientation d’impression des enveloppes est définie par l’application. Marges de pages Les marges sont définies dans votre application. Certaines applications vous permettent de personnaliser des tailles et marges de page, d’autres n’offrent qu’un choix de tailles et marges standard. Avec un format standard, une perte partielle de l’image est possible (due aux contraintes de la zone imprimable).
  • Page 76 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Faites glisser les guides papier afin de les écarter. 3. Appuyez au centre du volet de compression des feuilles jusqu’à ce que les onglets de verrouillage (blancs) à gauche et à droite s’enclenchent. 4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le bas. Gestion des supports...
  • Page 77 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Ne chargez pas des feuilles au-dessus de la limite de remplissage. Ce bac ne peut contenir que 100 feuilles de papier standard (80 g/m2 [22 lb]) à la fois. ❏ Pour connaître la capacité maximale de chaque source de papier, voir « Types de support » à la page 65.
  • Page 78: Bac 2

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Faites glisser les guides papier contre les bords du papier. 6. Sélectionnez PAPER MENU (MENU PAPIER)/PAPER SOURCE (SOURCE PAPIER)/TRAY 1 (BAC 1)/PAPER SIZE (FORMAT PAPIER) et PAPER TYPE (TYPE DE PAPIER) dans le menu de configuration, puis définissez les paramètres de format et de type de support appropriés.
  • Page 79 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Appuyez sur le volet de compression du support afin de le verrouiller en position basse. 3. Faites glisser les guides papier afin de les écarter. 4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut. Gestion des supports...
  • Page 80 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : ❏ Ne chargez pas des feuilles au-delà de la limite d. Ce bac ne peut contenir que 250 feuilles de papier standard (80 g/m2 [22 lb]) à la fois. ❏ Pour connaître la capacité maximale de chaque source de papier, voir « Types de support » à la page 65.
  • Page 81: Chargeur Papier De 500 Feuilles (Bac 3)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 7. Sélectionnez PAPER MENU (MENU PAPIER)/PAPER SOURCE (SOURCE PAPIER)/TRAY 2 (BAC 2)/PAPER SIZE (FORMAT PAPIER) et PAPER TYPE (TYPE DE PAPIER) dans le menu de configuration, puis définissez les paramètres de format et de type de support appropriés. Voir aussi «...
  • Page 82 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Faites glisser les guides papier afin de les écarter. 4. Chargez le papier dans le bac, face imprimable vers le haut. Remarque : Ne chargez pas des feuilles au-delà de la limite d. Ce bac ne peut contenir que 500 feuilles de papier standard (80 g/m2 [22 lb]) à...
  • Page 83: Recto-Verso (Epson Aculaser C3900Dn Uniquement)

    3)/PAPER TYPE (TYPE DE PAPIER) dans le menu de configuration, puis définissez le paramètre de type de support approprié. Voir aussi « PAPER MENU (MENU PAPIER) » à la page 33. Recto-verso (Epson AcuLaser C3900DN uniquement) Pour imprimer en recto-verso (sur les 2 côtés d’une feuille), choisissez un papier très opaque. L’opacité...
  • Page 84 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : L’impression recto-verso ne peut se faire que sur du papier standard, du papier spécial et du papier épais de 60 à 210 g/m2. Voir « Supports d’impression » à la page 63. L’impression recto-verso sur enveloppes, papier en-tête, étiquettes, cartes postales, support brillant ou papier recto seul n’est pas prise en charge.
  • Page 85: Bac De Sortie

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Cliquez sur OK. Remarque : En recto-verso automatique, la page verso s’imprime avant la page recto. Bac de sortie Tous les supports imprimés arrivent dans le bac de sortie au sommet de l’imprimante, face vers le bas. Ce bac peut contenir environ 200 feuilles (A4/Letter) de 80 g/m2.
  • Page 86 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Evitez d’entreposer les supports au contact d’autres objets ou de les ranger à la verticale. Avant d’utiliser des supports qui ont été stockés, effectuez un essai d’impression et vérifiez la qualité du résultat. Gestion des supports...
  • Page 87: Chapitre 6 Remplacement Des Consommables Et Des Pièces D'entretien

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 6 Remplacement des consommables et des pièces d’entretien Remarque : ❏ La non-observation des instructions décrites dans ce manuel peut entraîner l’annulation de votre garantie. ❏ Lorsqu’un message d’erreur (REPLACE TONER (REMPLAC. TONER), FUSER UNIT (UNITE FIXATION) END OF LIFE (FIN VIE), etc.) s’affiche, imprimez la page de configuration, puis vérifiez l’état des autres consommables.
  • Page 88 Cartouche de toner double capacité (noir) 0594 Remarque : Pour une qualité et une vitesse optimales, utilisez uniquement les cartouches de toner Epson authentiques correspondant au type de votre machine. Stockez les cartouches de toner : ❏ Dans leur emballage d’origine tant que vous n’êtes pas prêt à les utiliser.
  • Page 89: Remplacement D'une Cartouche De Toner

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Ne stockez pas les cartouches à l’envers, car le toner à l’intérieur risque de se tasser ou de se répartir inégalement. ❏ A l’abri de l’air marin et de vapeurs corrosives (d’aérosols par exemple). Remplacement d’une cartouche de toner Remarque : Lors du remplacement d’une cartouche, veillez à...
  • Page 90 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Tirez le levier frontal de la cartouche de toner de la couleur indiquée vers la gauche. La procédure de remplacement pour la cartouche de toner est la même pour toutes les couleurs de toner (jaune : Y, magenta : M, cyan : C et noir : K). Les instructions suivantes décrivent la procédure de remplacement de la cartouche de toner pour la couleur jaune (Y).
  • Page 91 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Mettez la cartouche de toner usagée au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Elle ne doit pas être incinérée. Pour plus d’informations, voir « A propos des cartouches de toner » à la page 87. 4.
  • Page 92 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 8. Assurez-vous que la cartouche de toner est de la même couleur que celle du compartiment dans l’imprimante, puis introduisez-la dans l’imprimante. Remarque : Insérez entièrement la cartouche de toner. 9. Tirez le levier vers la droite pour le verrouiller. Remarque : ❏...
  • Page 93 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 10. Vérifiez que la cartouche de toner est bien installée, puis retirez son ruban de protection. 11. Fermez le capot avant. Remarque : Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses. Remplacement des consommables et des pièces d’entretien...
  • Page 94: Remplacement D'un Bloc Photoconducteur

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remplacement d’un bloc photoconducteur Type N° de référence Bloc photoconducteur (jaune) 1201 Bloc photoconducteur (magenta) 1202 Bloc photoconducteur (cyan) 1203 Bloc photoconducteur (noir) 1204 Remarque : Ne touchez pas la surface du tambour OPC. Cela risque de nuire à la qualité d’image. Si P/U LOW (NIV.
  • Page 95 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Tirez le levier frontal de la cartouche de toner de la couleur indiquée vers la gauche. La procédure de remplacement pour le bloc photoconducteur est la même pour toutes les couleurs de toner (jaune : Y, magenta : M, cyan : C et noir : K). Les instructions suivantes décrivent la procédure de remplacement de la cartouche de toner noir (K).
  • Page 96 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Soulevez le réceptacle de toner usagé pour le déverrouiller. 6. Saisissez le réceptacle de toner usagé par ses poignées gauche et droite, puis sortez-le doucement de l’imprimante. Remarque : Du toner usagé peut se répandre si vous inclinez le réceptacle de toner usagé. 7.
  • Page 97 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Les instructions suivantes décrivent la procédure de remplacement du bloc photoconducteur (noir). Remarque : Mettez le bloc photoconducteur usagé au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Il ne doit pas être incinéré. 8. Vérifiez la couleur du nouveau bloc photoconducteur à installer. Remarque : Pour éviter que du toner ne se répande, laissez le bloc photoconducteur dans son emballage jusqu’à...
  • Page 98 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Ne saisissez pas la partie inférieure de l’emballage, car cela risquerait d’abîmer le bloc photoconducteur et de nuire à la qualité d’impression. 11. Retirez le couvercle protecteur du bloc photoconducteur. Retirez tous les adhésifs d’emballage du bloc photoconducteur. 12.
  • Page 99 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 13. Assurez-vous que le nouveau bloc photoconducteur à installer est de la même couleur que celui du compartiment dans l’imprimante, puis introduisez-le dans l’imprimante jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 14. Appuyez sur le réceptacle de toner usagé jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. 15.
  • Page 100 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Insérez entièrement la cartouche de toner. 16. Tirez le levier vers la droite pour le verrouiller. Remarque : ❏ Si le levier frontal n’est pas replacé exactement dans sa position initiale, le capot avant de l’imprimante ne peut pas être fermé.
  • Page 101: Remplacement Du Réceptacle De Toner Usagé (0595)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses. Remplacement du réceptacle de toner usagé (0595) Quand le réceptacle de toner usagé est plein, le message WASTE TONER FULL (TONER USE PLEIN)/ REPLACE BOTTLE (REMPLACER KIT) apparaît dans l’écran des messages.
  • Page 102 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Soulevez le réceptacle de toner usagé pour le déverrouiller. 3. Saisissez le réceptacle de toner usagé par ses poignées gauche et droite, puis sortez-le doucement de l’imprimante. Remarque : Du toner usagé peut se répandre si vous inclinez le réceptacle de toner usagé. 4.
  • Page 103 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Appuyez sur le réceptacle de toner usagé jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. 6. Fermez le capot avant. Remarque : ❏ Pour fermer le capot avant, appuyez sur la zone du capot présentant de petites bosses. ❏...
  • Page 104: Remplacement De La Pile Auxiliaire

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remplacement de la pile auxiliaire Lorsque la pile auxiliaire arrive en fin de vie, la date et l’heure de l’imprimante ne peuvent être mémorisées. Pour remplacer la pile auxiliaire, suivez la procédure ci-après. Remarque : Utilisez exclusivement une pile ronde au lithium CR2032 de 3 V.
  • Page 105 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 4. Retirez la pile auxiliaire. 5. Introduisez une pile auxiliaire neuve. Remarque : ❏ Quand vous insérez une nouvelle pile auxiliaire, assurez-vous de tourner le pôle positif (+) vers l’avant. ❏ Il existe un risque d’explosion si la pile de remplacement est de type incorrect. Les piles usagées doivent être mises au rebut conformément à...
  • Page 106: Remplacement De L'unité De Fixation (3041/3042)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remplacement de l’unité de fixation (3041/3042) Quand l’unité de fixation arrive en fin de vie et doit être remplacée, le message FUSER UNIT (UNITE FIXATION)/END OF LIFE (FIN VIE) s’affiche. L’impression peut continuer en dépit de ce message, mais étant donné...
  • Page 107 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 4. Ouvrez le capot de l’unité de fixation. 5. Abaissez les deux leviers. 6. Retirez l’unité de fixation. Remplacement des consommables et des pièces d’entretien...
  • Page 108 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 7. Préparez une nouvelle unité de fixation. Remarque : Veillez à ne pas toucher la surface du rouleau de fixation. 8. Abaissez les deux leviers d’une nouvelle unité de fixation. 9. Insérez l’unité de fixation jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. Remplacement des consommables et des pièces d’entretien...
  • Page 109 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 10. Soulevez les deux leviers. 11. Fermez le capot de l’unité de fixation. 12. Fermez le capot d’éjection. Remplacement des consommables et des pièces d’entretien...
  • Page 110 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 13. Fermez le capot latéral droit. 14. Réinitialisez le compteur dans le menu MAINTENANCE MENU (MENU MAINTENANCE)/SUPPLIES (FOURNITURES)/REPLACE (REMPLACER)/FUSER UNIT (UNITE FIXATION). Remplacement des consommables et des pièces d’entretien...
  • Page 111: Chapitre 7 Entretien De L'imprimante

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 7 Entretien de l’imprimante Entretien de l’imprimante Attention : Lisez attentivement toutes les étiquettes de sécurité (avertissements et consignes) en vous assurant de suivre toutes leurs instructions. Ces étiquettes se trouvent au dos des capots et à l’intérieur de l’imprimante.
  • Page 112 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation ❏ Fermez toujours les capots de l’imprimante doucement. N’exposez jamais l’imprimante à des vibrations excessives. ❏ Ne couvrez pas l’imprimante immédiatement après l’avoir utilisée. Eteignez-la et attendez qu’elle refroidisse. ❏ Ne laissez pas les capots de l’imprimante trop longtemps ouverts sous des éclairages directs pouvant endommager les blocs photoconducteurs.
  • Page 113: Nettoyage De L'imprimante

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Attention : Si vous recevez du toner dans les yeux, rincez-vous immédiatement à l’eau froide et consultez un docteur. ❏ Avant de rebrancher l’imprimante, assurez-vous de bien remonter toutes les pièces retirées pour le nettoyage. Nettoyage de l’imprimante Attention : Avant de procéder au nettoyage, éteignez l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation.
  • Page 114: Rouleaux D'entraînement Papier

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Rouleaux d’entraînement papier Une accumulation de poussières de papier et autres débris sur les rouleaux d’entraînement papier peut être à l’origine d’incidents papier. Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier (alimentation manuelle) 1. Ouvrez le Bac 1. 2.
  • Page 115: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Papier (Bac 2/3)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. 4. Fermez le bac. Nettoyage des rouleaux d’entraînement papier (Bac 2/3) 1. Tirez le bac. Entretien de l’imprimante...
  • Page 116: Nettoyage Des Rouleaux De Transfert Papier (Bac 3)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Nettoyez les rouleaux d’entraînement papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. 3. Fermez le bac. Nettoyage des rouleaux de transfert papier (Bac 3) 1. Ouvrez le capot latéral droit du Bac 3. Remarque : Avant d’ouvrir le capot latéral droit du Bac 3, repliez le Bac 1.
  • Page 117: Nettoyage Des Lentilles Laser

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Nettoyez les rouleaux de transfert papier en les essuyant avec un chiffon doux et sec. 3. Fermez le capot latéral droit du Bac 3. Nettoyage des lentilles laser Cette imprimante est équipée de quatre lentilles laser. Nettoyez chacune de ces lentilles comme indiqué...
  • Page 118 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 1. Tirez le bac 2. 2. Retirez le capot. Remarque : Le capot étant utilisé plus tard, ne le replacez pas dans sa position initiale. 3. Retirez la barrette de nettoyage du Bac 2. 4. Fermez le bac 2. Entretien de l’imprimante...
  • Page 119 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Ouvrez le capot avant de l’imprimante. 6. Retirez le réceptacle de toner usagé, la cartouche de toner et le bloc photoconducteur pour la couleur de la lentille laser à nettoyer. Remarque : ❏ Pour plus d’informations sur le retrait de la cartouche de toner, du bloc photoconducteur ou du réceptacle de toner usagé, voir «...
  • Page 120 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 7. Fixez le capot retiré à l’étape 2 au bloc photoconducteur. 8. Introduisez la barrette de nettoyage des des lentilles laser dans l’ouverture du bloc photoconducteur et déplacez-la d’arrière en avant 2 à 3 fois de suite. 9.
  • Page 121 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Pour plus d’informations sur l’installation de la cartouche de toner, du bloc photoconducteur ou du réceptacle de toner usagé, voir « Remplacement d’une cartouche de toner » à la page 89 ou « Remplacement d’un bloc photoconducteur »...
  • Page 122 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 13. Fermez le capot. 14. Fermez le bac 2. 15. Nettoyez la zone entre chaque lentille laser de la même manière. Remarque : La barrette de nettoyage des lentilles laser est fournie avec l’imprimante. Rangez cet outil en lieu sûr afin de ne pas l’égarer. Entretien de l’imprimante...
  • Page 123: Chapitre 8 Résolution De Problèmes

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Chapitre 8 Résolution de problèmes Impression d’une page de configuration 1. Appuyez sur la touche Menu/Select. 2. Sélectionnez PRINT MENU (MENU IMPRIMER), puis appuyez sur la touche Menu/Select. 3. Sélectionnez CONFIGURATION PG (PAGE DE CONFIG.), puis appuyez sur la touche Menu/ Select.
  • Page 124: Suppression Des Bourrages Papier

    « Suppression d’un bourrage dans le Bac 3 » à la page 128 PAPER JAM (BOURRAGE) TRAY3 (BAC3) « Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso en option (Epson PAPER JAM (BOURRAGE) DUPLEX1 (RECTO-VERSO 1) AcuLaser C3900DN uniquement) » à la page 131...
  • Page 125: Suppression D'un Bourrage Dans Le Bac

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Messages de bourrage Page de référence « Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso en option (Epson PAPER JAM (BOURRAGE) AcuLaser C3900DN uniquement) » à la page 131 DUPLEX2 (RECTO-VERSO 2) « Suppression d’un bourrage dans l’unité de fixation » à la page 132...
  • Page 126 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 2. Retirez doucement la feuille coincée. Attention : La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d’eau froide et faites-vous prodiguer des soins médicaux.
  • Page 127 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Fermez le capot latéral droit. 4. Tirez le Bac 2, puis retirez tout le support chargé dans ce bac. Résolution de problèmes...
  • Page 128 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Aérez le support que vous avez retiré et égalisez les bords du paquet. 6. Chargez le support dans le Bac 2, face imprimable vers le haut. Remarque : ❏ Assurez-vous qu’il repose bien à plat. ❏...
  • Page 129 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Avant d’ouvrir le capot latéral droit du Bac 3, repliez le Bac 1. 2. Retirez doucement la feuille coincée. 3. Fermez le capot latéral droit du Bac 3. 4. Tirez le Bac 3, puis retirez tout le papier chargé dans ce bac. Résolution de problèmes...
  • Page 130 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Aérez le papier que vous avez retiré et égalisez les bords du paquet. 6. Chargez le papier dans le Bac 3, face imprimable vers le haut. Remarque : ❏ Assurez-vous qu’il repose bien à plat. ❏...
  • Page 131: Suppression D'un Bourrage Dans L'unité Recto-Verso En Option (Epson Aculaser C3900Dn Uniquement)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Suppression d’un bourrage dans l’unité recto-verso en option (Epson AcuLaser C3900DN uniquement) 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot latéral droit. Remarque : Avant d’ouvrir le capot latéral droit, repliez le Bac 1. 2. Retirez doucement la feuille coincée.
  • Page 132: Suppression D'un Bourrage Dans L'unité De Fixation

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Fermez le capot latéral droit. Suppression d’un bourrage dans l’unité de fixation 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot latéral droit. Remarque : Avant d’ouvrir le capot latéral droit, repliez le Bac 1. 2.
  • Page 133 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Soulevez les deux leviers. 4. Ouvrez le capot de l’unité de fixation. 5. Retirez doucement la feuille coincée. Remarque : Si vous ne pouvez pas ôter la feuille coincée en la tirant par le bas de l’unité de fixation, retirez-la par le haut.
  • Page 134 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Attention : La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d’eau froide et faites-vous prodiguer des soins médicaux.
  • Page 135 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 6. Fermez le capot de l’unité de fixation. 7. Abaissez les deux leviers. Résolution de problèmes...
  • Page 136 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 8. Fermez le capot d’éjection. 9. Fermez le capot latéral droit. Suppression d’un bourrage dans le Bac 1 (alimentation manuelle) et au niveau du rouleau de transfert 1. Soulevez le levier, puis ouvrez le capot latéral droit. Résolution de problèmes...
  • Page 137 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Remarque : Avant d’ouvrir le capot latéral droit, repliez le Bac 1. 2. Retirez doucement la feuille coincée. Attention : La zone autour de l’unité de fixation peut atteindre une température très élevée. Si vous touchez d’autres pièces que les leviers indiqués, vous risquez de vous brûler. Si cela se produit, aspergez immédiatement votre brûlure d’eau froide et faites-vous prodiguer des soins médicaux.
  • Page 138: Résolution Des Problèmes De Bourrage Papier

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Fermez le capot latéral droit. Résolution des problèmes de bourrage papier Remarque : Des bourrages fréquents dans une zone particulière signifient que cette zone nécessite d’être examinée, réparée ou nettoyée. Ils peuvent aussi se produire si vous utilisez un support non accepté. Symptôme Cause Solution...
  • Page 139 Bourrages dans Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports l’unité recto-verso. cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 63. etc.).
  • Page 140 Bac 1. vers le haut. Les feuilles se coin- Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. cent dans l’impri- cepté (format, épaisseur, type, Voir « Supports d’impression » à la page 63.
  • Page 141: Résolution D'autres Problèmes

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Résolution d’autres problèmes Symptôme Cause Solution L’imprimante ne Le cordon d’alimentation n’est Eteignez l’imprimante, vérifiez le branchement du cordon s’allume pas. pas branché correctement dans d’alimentation dans la prise de courant, et rallumez l’impri- la prise de courant. mante.
  • Page 142 L’imprimante ne dispose pas Ajoutez de la mémoire. d’une mémoire suffisante Une cartouche de toner desti- Installez une cartouche de toner Epson homologuée et ap- née à une autre région ou non propriée pour votre type d’imprimante. authentique est installée (NON- GENUINE TONER X (TONER NON ORIGINAL X) s’affiche sur...
  • Page 143 Assurez-vous que le Bac 1 ou 2 ne contient pas différents types de support. Vérifiez que votre document comporte plus d’une page. Assurez-vous que le modèle EPSON AL-C3900 est sélection- né dans la zone Model (Modèle) sous Device Options (Op- tions périphérique) du pilote de l’imprimante Windows (Propriétés/onglet Configure (Configurer)).
  • Page 144 Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 63. etc.). La date et l’heure La pile auxiliaire est arrivée en fin...
  • Page 145: Résolution Des Problèmes De Qualité

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes de qualité Symptôme Cause Solution Rien ne s’imprime Un ou plusieurs blocs photocon- Retirez les blocs photoconducteurs et vérifiez leur état. ou des points ducteurs sont peut-être défectu- Remplacez-le si nécessaire. blancs apparais- eux.
  • Page 146 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Symptôme Cause Solution L’image est trop La lentille laser est sale. Nettoyez la lentille laser. pâle ; sa densité est Le support utilisé est humide. Retirez le support humide chargé et remplacez-le par un faible. support sec.
  • Page 147 Remplacez le support chargé dans le bac par un support sec. chetée. Le support utilisé n’est pas ac- Utilisez des supports homologués Epson. Voir « Supports cepté (format, épaisseur, type, d’impression » à la page 63. etc.).
  • Page 148 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Symptôme Cause Solution Il y a des traces de Il y a du toner dans le chemin Imprimez plusieurs pages vierges à la suite pour enlever le toner sur le verso papier. toner. de la page (qu’il Un ou plusieurs blocs photocon- Retirez les blocs photoconducteurs et vérifiez leur état.
  • Page 149: Messages D'état, D'erreur Et De Service

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Symptôme Cause Solution Les couleurs ne Un ou plusieurs blocs photocon- Retirez les blocs photoconducteurs et vérifiez que le toner sont absolument ducteurs sont peut-être défectu- est également réparti sur chaque rouleau de cartouche, puis pas conformes.
  • Page 150: Messages D'état Standard

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Messages d’état standard Message Signification Action CALIBRATING (ETALONNAGE) Après le remplacement d’une cartouche de Aucune action n’est requi- toner ou d’un bloc photoconducteur ou après le redémarrage de l’imprimante pour cause de variations ambiantes, l’impriman- te s’interrompt automatiquement pour ef- fectuer un cycle AIDC (Auto-Image Density Control).
  • Page 151: Messages D'erreur (Avertissement)

    Installez un bloc photoconducteur INCORRECT (DISQUE DUR) P/U X (U/P X) de type non homologué. Epson de type approprié. Voir « Rem- placement d’un bloc photoconduc- teur » à la page 94. La cartouche de toner installée Il est recommandé d’installer une car-...
  • Page 152 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Message Signification Action Le bloc photoconducteur X est Remplacez le bloc photoconducteur. P/U LIFE (VIE U/P) arrivé en fin de vie. L’impression se poursuit jusqu’à ce que le message « P/U END (FIN U/ P) » s’affiche. P/U LOW (NIV.
  • Page 153: Messages D'erreur (Appel Opérateur)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Message Signification Action Le disque dur est plein. Les tra- Imprimez une seule copie du fichier à UNABLE TO (ECHEC) vaux d’impression de plus de la fois. COLLATE JOB (TRI TRAVAIL) 10 000 pages ne peuvent pas être triés.
  • Page 154 La cartouche de toner installée Il est recommandé d’installer une car- NONGENUINE (NON ORIGINALE) TONER X n’est pas un produit Epson au- touche de toner authentique. thentique. Le bloc photoconducteur X est Remplacez le bloc photoconducteur.
  • Page 155 TONER MISSING (MANQUE TONER) La cartouche de toner X n’est pas Installez une cartouche de toner installée ou n’est pas d’un type Epson appropriée. CHECK X (VERIF. X) homologué. Le bac X (1, 2 ou 3) est spécifié Chargez le support approprié dans le TRAYX EMPTY “SIZE”...
  • Page 156: Messages De Service

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Message Signification Action Le format/type de support défini Chargez le support de format/type TRAYX (BACX) PAPER ERR (ERR. dans le pilote de l’imprimante ne approprié. PAP.) “SIZE” correspond pas à celui qui est chargé. Ce message s’affiche “MEDIA”...
  • Page 157: Chapitre 9 Installation D'accessoires

    Guide d'utilisation Chapitre 9 Installation d’accessoires Introduction Remarque : L’utilisation d’accessoires non fabriqués/pris en charge par Epson annulera votre garantie. Module DIMM de 512 Mo Module de mémoire DIMM Bac de 500 feuilles inclus Chargeur papier de 500 feuil- les (Bac 3)
  • Page 158: Module De Mémoire Dimm

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Module de mémoire DIMM Remarque : Une extension de mémoire (DIMM) peut être nécessaire pour imprimer des graphiques complexes ou imprimer en recto-verso. Cette machine ne détecte que la moitié de la capacité totale de mémoire installée. Les modules de mémoire DIMM (Dual In-line Memory Module) sont des cartes de circuit imprimé...
  • Page 159 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Faites glisser le panneau légèrement vers le bas et dégagez-le de l’imprimante en le soulevant. 4. Insérez le module DIMM en angle (environ 45˚) dans le connecteur,en vous assurant que l’encoche sur l’unité soit alignée avec la patte sur le connecteur, puis appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
  • Page 160: Lecteur De Disque Dur (C12C824511)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 9. Imprimez une page de configuration (PRINT MENU (MENU IMPRIMER)/CONFIGURATION PG (PAGE DE CONFIG.)) et vérifiez que la quantité totale de mémoire RAM installée dans votre imprimante est répertoriée. Lecteur de disque dur (C12C824511) Si vous installez un lecteur de disque dur, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : ❏...
  • Page 161 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Faites glisser le panneau légèrement vers le bas et dégagez-le de l’imprimante en le soulevant. 4. Reliez les deux câbles au lecteur de disque dur. 5. Branchez les deux câbles sur le lecteur de disque dur dans le connecteur. Installation d’accessoires...
  • Page 162: Chargeur Papier De 500 Feuilles (C12C802651)

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 6. Introduisez les quatre picots de montage du lecteur de disque dur dans les trous prévus à cet effet pour monter le lecteur de disque dur. 7. Réinstallez le panneau et resserrez les deux vis. 8.
  • Page 163 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 3. Ouvrez le capot latéral droit du chargeur papier de 500 feuilles. Remarque : Avant d’installer le chargeur papier de 500 feuilles dans l’imprimante, son capot latéral droit doit être ouvert. 4. Avec l’aide d’une autre personne, placez l’imprimante sur le chargeur papier de 500 feuilles, en vous assurant que les picots de placement situés sur le chargeur papier de 500 feuilles entrent bien dans les trous correspondants à...
  • Page 164 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation 5. Fermez le capot latéral droit du chargeur papier de 500 feuilles. 6. Rebranchez tous les câbles d’interface. 7. Rebranchez le cordon d’alimentation et allumez l’imprimante. 8. Déclarez la Paper Source Unit 3 (Source papier Unité 3) dans le pilote de l’imprimante Windows (Propriétés/onglet Configure (Configurer)).
  • Page 165: Annexe

    AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Annexe A Annexe Spécifications techniques Imprimante Type Imprimante laser couleur de bureau au format A4 de type Tandem Système d’impression Système d’impression électro-photographique Système d’exposition 4 diodes laser et 1 miroir polygonal Système de développement SMT mono-composant 600 dpi ×...
  • Page 166 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Capacité d’alimentation Bac 1 Papier standard/recyclé/recto seul/spécial : 100 feuilles Enveloppes : 10 enveloppes Etiquettes/Cartes postales/Epais 1/Epais 2/Brillant 1/Brillant 2/ Papier en-tête : 20 feuilles Bac 2 Papier standard/recyclé/recto seul/spécial : 250 feuilles Etiquettes/Cartes postales/Epais 1/Epais 2/Brillant 1/Brillant 2/ Papier en-tête : 20 feuilles Bac 3 Papier standard/recyclé/recto seul/spécial : 500 feuilles...
  • Page 167 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Poids Epson AcuLaser C3900N : environ 22 kg (49 lb) sans consommables environ 27 kg (60 lb) avec consommables Epson AcuLaser C3900DN : environ 23 kg (51 lb) sans consommables environ 27 kg (60 lb) avec consommables Interface Compatible USB 2.0 (haute vitesse), Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T, USB...
  • Page 168 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Index Accessoires.................157 Imprimante Chargeur papier de 500 feuilles........162 Composants..............16 Lecteur de disque dur............160 Modules DIMM.............158 Lecteur de disque dur............160 Bac de sortie.................85 Bourrages papier Bac 1.................136 Mémoire directe..............61 Bac 2.................125 Menu Configuration............31 Bac 3.................128 Messages................149 Rouleau de transfert............136 Messages d’erreur..............151 Unité...
  • Page 169 AcuLaser C3900 Series Guide d'utilisation Protection antistatique.............157 Qualité d’impression............145 Recto seul................72 Recto-verso................83 Résolution de problèmes..........123 Stockage des supports............85 Support Surface imprimable............73 Support brillant..............71 Support épais................67 Supports Chargement..............75 Prévention des bourrages..........123 Suppression des bourrages...........124 Surface imprimable.............73 Type de support Cartes postales..............70 Enveloppes................67 Etiquettes................68 Papier en-tête..............69...

Ce manuel est également adapté pour:

Aculaser c3900dn

Table des Matières