Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Handmixer-Set • Set Mixe
Handmixer-Set • Set Mixeur • Equipo batidora • Batdeira de mão • Set frullatore a mano
Håndmiksersett • Hand mixer
Håndmiksersett • Hand mixer set • Mikser ręczny - komplet • Ruční mixér • Kézi mixerkészlet
05-HMS 3320.indd 1
05-HMS 3320.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Ручной миксер с принадлеж-ностями
H
-S
ANDMIXER
ET
T
T
o
o
HMS 3320
e t
e
и
и
19.03.2009 11:35:36 Uhr
19.03.2009 11:35:36 Uhr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic HMS 3320
Sommaire des Matières pour Clatronic HMS 3320
-
Page 2: Table Des Matières
Обзор деталей прибора ..........стр. Elementi di comando ..........Pagina Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации ........стр. 37 Dati tecnici ..............Pagina 20 Технические данные ........... стр. 39 05-HMS 3320.indd 2 05-HMS 3320.indd 2 19.03.2009 11:35:41 Uhr 19.03.2009 11:35:41 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора 05-HMS 3320.indd 3 05-HMS 3320.indd 3 19.03.2009 11:35:42 Uhr... -
Page 10: Conseils Généraux De Sécurité
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- 8 Support à mixeur lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications 9 Pétrin afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil: 05-HMS 3320.indd 10 05-HMS 3320.indd 10 19.03.2009 11:35:48 Uhr 19.03.2009 11:35:48 Uhr... -
Page 11: Nettoyage
(6) pour déverrouiller la partie supérieure du mixer Données techniques (5) puis orientez l’appareil vers le haut. Modèle:................. HMS 3320 4. Placez le bol mixeur préalablement rempli des ingrédients de votre choix sur le plateau tournant prévu à cet effet. - Page 12 électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra- tion de votre communauté. 05-HMS 3320.indd 12 05-HMS 3320.indd 12 19.03.2009 11:35:49 Uhr 19.03.2009 11:35:49 Uhr...
- Page 40 05-HMS 3320.indd 40 05-HMS 3320.indd 40 19.03.2009 11:36:01 Uhr 19.03.2009 11:36:01 Uhr...
- Page 41 05-HMS 3320.indd 41 05-HMS 3320.indd 41 19.03.2009 11:36:01 Uhr 19.03.2009 11:36:01 Uhr...
- Page 42 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-HMS 3320.indd 42 05-HMS 3320.indd 42 19.03.2009 11:36:01 Uhr 19.03.2009 11:36:01 Uhr...