Canon LaserBase MF3200 Série Guide De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour LaserBase MF3200 Série:
- Guide de l'utilisateur (136 pages) ,
- Manuel d'utilisation (220 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctions de télécopie
1
avancées
Fonctions de copie
avancées
2
Guide de référence
Moniteur système
3
Rapports et listes
4
Dépannage
5
Annexe
6
Table des matières
Lire ce guide avant d'utiliser l'appareil.
Après l'avoir lu, ranger ce guide dans un endroit
Index
sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Série
HAUT
Retour
Précédent
Suivant
Présentation du guide
FRA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon LaserBase MF3200 Série
Sommaire des Matières pour Canon LaserBase MF3200 Série
- Page 1 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie avancées Guide de référence Moniteur système Série Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Lire ce guide avant d’utiliser l’appareil. Présentation du guide Après l’avoir lu, ranger ce guide dans un endroit Index sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Page 2 ● Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications techniques précises. Table des matières ●...
-
Page 3: Fonctions De La Machine
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de la machine Fonctions de copie avancées Spécifier un destinataire à Rechercher un destinataire Recevoir des télécopies en l’aide d’une seule touche spécifique mémoire sans les imprimer Moniteur système AAAAA BBBBB CCCCC Rapports et listes Composition 1 touche... - Page 4 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Régler le niveau de densité Copier deux documents sur Envoyer une télécopie à des images lues une page partir d’un ordinateur Fonctions de copie avancées AB C D EF AB C D EF Moniteur système AB C D EF...
-
Page 5: Table Des Matières
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Table des matières Fonctions de copie avancées Guides de la machine ..................i Moniteur système Fonctions de la machine................ii Rapports et listes Présentation du guide................. viii Informations légales ..................xi Dépannage 1 Fonctions de télécopie avancées (MF3240 uniquement) ........... 1-1 Annexe Fonctions de composition ................ - Page 6 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impression des documents reçus ............. 1-11 Modes de télécopie complémentaires ............. 1-12 Fonctions de copie avancées Diffusion .................... 1-12 Annulation de la réservation.............. 1-12 Moniteur système Annulation de travaux de télécopie ............1-13 Rapports et listes 2 Fonctions de copie avancées ..................
- Page 7 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 4 Rapports et listes (MF3240 uniquement) ..............4-1 Fonctions de copie Résumé des rapports et listes ..............4-2 avancées Impression automatique des rapports ............4-3 Moniteur système RAPPORT D’EMISSION ..............4-3 RAPPORT DE RECEPTION ............... 4-4 Rapports et listes RAPPORT ACTIVITE................
- Page 8 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 6 Annexe ..........................6-1 Fonctions de copie Glossaire ....................6-2 avancées Index ......................6-8 Moniteur système Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Index...
-
Page 9: Présentation Du Guide
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Présentation du guide Fonctions de copie avancées ■ Utilisation de la page d’accueil Moniteur système Pour revenir à la dernière page ouverte. Pour afficher la page précédente ou suivante. Rapports et listes Pour revenir à... -
Page 10: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ■ Utilisation de la liste des rubriques de chapitre Fonctions de copie Pour revenir à la dernière page ouverte. avancées Pour afficher la page précédente ou suivante. Pour revenir à la page d’accueil. Moniteur système HAUT Retour... - Page 11 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels de cette machine pour signaler les avertissements, précautions et remarques dont vous devez tenir compte. Fonctions de copie avancées AVERTISSEMENT Signale un avertissement dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves. Moniteur système PRECAUTION Explique comment éviter des actions qui pourraient vous blesser ou endommager votre machine.
-
Page 12: Informations Légales
Moniteur système Copyright Copyright © 2006 par Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée Rapports et listes dans un système d’archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique sous aucune forme ou par quelque moyen, que ce soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Canon... - Page 13 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 1 Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie (MF3240 uniquement) avancées Moniteur système Fonctions de composition ..............1-2 Utilisation du carnet d’adresses......1-2 Rapports et listes Recomposition............1-3 Composition via un standard ........1-4 Dépannage Passage temporaire en mode de composition à...
-
Page 14: Fonctions De Composition
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de composition Fonctions de copie avancées Pour la composition, la machine offre les fonctions Utilisez [ ] ou [ ] pour rechercher le suivantes : composition à partir du carnet d’adresses, destinataire souhaité. -
Page 15: Recomposition
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utilisez le clavier numérique pour saisir les Recomposition manuelle 10 premiers caractères du nom du Fonctions de copie destinataire, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Recomposition/Pause]. avancées Appuyez sur [Départ] pour lancer la lecture C H E R C H E [ A ] Moniteur système... -
Page 16: Composition Via Un Standard
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Utilisez [ ], [ ] pour saisir le nombre de Appuyez sur [ ] ou [ ] pour recompositions que la machine doit sélectionner <COMMUNICATIONS>, puis Fonctions de copie effectuer, puis appuyez sur [OK]. appuyez sur [OK]. -
Page 17: Passage Temporaire En Mode De Composition À Tonalité
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Appuyez sur [FAX]. Composition à l’aide de la touche [R] Appuyez sur [Connexion]. Fonctions de copie Appuyez sur [FAX]. avancées REMARQUE Appuyez sur [R] pour accéder à la ligne Vérifiez la présence de la tonalité avant de saisir un numéro de Moniteur système extérieure. -
Page 18: Vérification De La Ligne De Composition
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ■ Vérification de la ligne de composition Réglez tous les paramètres (résolution de télécopie, etc.) nécessaires à vos La fonction de vérification de la ligne de composition vous Fonctions de copie documents. permet de configurer le paramètre relatif à... -
Page 19: Fonctions De Réception
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de réception Fonctions de copie avancées Vous pouvez définir le mode de réception adapté à vos Appuyez sur [ ] ou [ ] pour besoins. La machine propose également les fonctions de sélectionner le mode de réception souhaité, réception suivantes : réception en mémoire, restriction de Moniteur système... - Page 20 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Appuyez sur [ ] ou [ ] pour Réception manuelle sélectionner <Fax/Tel>, puis appuyez sur Fonctions de copie [OK]. Si vous sélectionnez < MANUEL > dans <MODE RX>, procédez avancées comme suit pour réceptionner une télécopie. Utilisez le clavier numérique pour sélectionner la durée de la sonnerie du Moniteur système...
-
Page 21: Réception En Mémoire
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ■ ■ Réception en mémoire Restriction de la réception La machine reçoit automatiquement les télécopies en mémoire Vous pouvez rejeter les télécopies entrantes qui n’affichent pas Fonctions de copie lorsque l’impression est impossible (par exemple, lorsque leur numéro. -
Page 22: Réduction Des Images Reçues
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Appuyez sur [Mode Utilisateur]. Réception à distance d’une télécopie Appuyez sur [ ] ou [ ] pour Fonctions de copie La procédure suivante n’est disponible que si la machine reçoit sélectionner <REGLAGES FAX>, puis avancées le signal de tonalité. -
Page 23: Fonctions De Copie
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Appuyez sur [ ] ou [ ] pour Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner <REDUCTION RX>, puis sélectionner la méthode d’impression Fonctions de copie appuyez sur [OK]. souhaitée, puis appuyez sur [OK]. avancées <RX MEMOIRE>... -
Page 24: Moniteur Système
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Modes de télécopie complémentaires Fonctions de copie ■ avancées La machine possède les modes de télécopie Annulation de la réservation complémentaires suivants : diffusion et annulation de Vous pouvez annuler les envois réservés en mémoire. réservation. -
Page 25: Rapports Et Listes
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Annulation de travaux de télécopie Fonctions de copie avancées Vous pouvez annuler un travail en cours (envoi ou réception) en procédant comme suit. Pour annuler l’envoi de travaux réservés en mémoire, voir Moniteur système la section «... -
Page 26: 2 Fonctions De Copie Avancées
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 2 Fonctions de copie avancées Fonctions de copie avancées Fonctions de copie avancées..............2-2 Moniteur système Copie assemblée............ 2-2 Combinaison 2 sur 1..........2-2 Rapports et listes Annulation de travaux de copie ......2-3 Dépannage Annexe Table des matières... -
Page 27: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Fonctions de copie avancées Fonctions de copie ■ avancées Copie assemblée Appuyez sur [OK]. Vous pouvez copier des documents assemblés dans des jeux La machine imprime les jeux de copies restants. Moniteur système organisés dans l’ordre des pages. -
Page 28: Annulation De Travaux De Copie
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Placez la page suivante du document sur la vitre d’exposition, puis appuyez sur [Départ]. Fonctions de copie Deux documents lus sont imprimés sur une feuille. avancées REMARQUE – Si vous appuyez sur [OK] sans lire le deuxième document, Moniteur système seul le premier est imprimé... -
Page 29: Moniteur Système
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 3 Moniteur système Fonctions de copie avancées Vérification de l’état des travaux et de la machine....... 3-2 Moniteur système Vérification de l’état de l’impression ....... 3-2 Vérification du nombre d’impressions Rapports et listes et de lectures ............ -
Page 30: Vérification De L'état Des Travaux Et De La Machine
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Vérification de l’état des travaux et de la machine Fonctions de copie ■ avancées Le Moniteur système vous permet d’afficher et d’imprimer Vérification du nombre d’impressions les résultats des envois et des réceptions, de vérifier la et de lectures mémoire restante, de contrôler l’état des travaux de Moniteur système... -
Page 31: Vérification Et Suppression Des Documents Stockés En Mémoire (Mf3240 Uniquement)
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ■ Vérification et suppression des Appuyez sur [ ] ou [ ] pour afficher le résultat des envois/réceptions souhaité. documents stockés en mémoire Fonctions de copie Les éléments suivants s’affichent : (MF3240 uniquement) avancées –... -
Page 32: 4 Rapports Et Listes (Mf3240 Uniquement)
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 4 Rapports et listes (MF3240 uniquement) Fonctions de copie avancées Résumé des rapports et listes ............... 4-2 Moniteur système Impression automatique des rapports ..........4-3 Rapports et listes RAPPORT D’EMISSION ........4-3 RAPPORT DE RECEPTION ........ -
Page 33: Fonctions De Copie
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Résumé des rapports et listes Fonctions de copie avancées La machine peut générer les listes et rapports suivants. Pour savoir comment imprimer les rapports, voir la section « Impression automatique des rapports », p. 4-3 et « Impression manuelle des rapports et des listes », p. 4-6. Moniteur système Rapport/Liste Description... -
Page 34: Rapports Et Listes
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impression automatique des rapports Fonctions de copie avancées RAPPORT D’EMISSION, RAPPORT DE RECEPTION et Eléments des rapports RAPPORT ACTIVITE peuvent être configurés pour s’imprimer automatiquement. Moniteur système Les éléments suivants sont indiqués dans un rapport de résultat d’envoi : ■... -
Page 35: Rapport De Reception
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ● RESULTAT : Résultat de la transaction Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le réglage de votre choix, puis – OK : Envoi réussi Fonctions de copie appuyez sur [OK]. –... -
Page 36: Rapport Activite
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées ● RESULTAT : Résultat de la transaction Eléments des rapports – OK : Réception réussie Fonctions de copie Les éléments suivants sont indiqués dans un rapport d’activité : – NG : Echec de la réception avancées ●... -
Page 37: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Impression manuelle des rapports et des listes Fonctions de copie avancées Pour plus d’informations sur les rapports ou les listes, voir la section « Résumé des rapports et listes », p. 4-2. Moniteur système Appuyez sur [Mode Utilisateur]. - Page 38 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 5 Dépannage Fonctions de copie avancées Problèmes généraux ................5-2 Moniteur système Problèmes d’alimentation papier ............5-3 Rapports et listes Problèmes de télécopie (MF3240 uniquement)........5-4 Problèmes d’envoi ..........5-4 Dépannage Problèmes de réception.......... 5-8 Problèmes de copie................
-
Page 39: Problèmes Généraux
Vérifiez si le cordon d’alimentation est avant de la rebrancher. Si l’affichage demeure vide, correctement branché sur la machine et sur la contactez votre revendeur Canon agréé ou prise murale. Si la machine est branchée sur une l’assistance téléphonique Canon. -
Page 40: Problèmes D'alimentation Papier
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes d’alimentation papier Fonctions de copie avancées Avez-vous chargé différents types de papier Le papier n’est pas entraîné correctement. dans la machine ? Moniteur système Le papier est-il chargé correctement ? Chargez un seul type de papier à la fois. Assurez-vous d’avoir chargé... -
Page 41: Problèmes De Télécopie (Mf3240 Uniquement)
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes de télécopie (MF3240 uniquement) Fonctions de copie avancées ■ Problèmes d’envoi Votre machine est-elle en mode télécopieur ? Moniteur système Impossible d’envoyer des télécopies. Appuyez sur [FAX] pour afficher l’écran de veille de télécopie. - Page 42 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Avez-vous composé le numéro correct ? La ligne téléphonique fonctionne-t-elle correctement ? Fonctions de copie Vérifiez si vous avez composé le numéro correct. avancées Vérifiez si vous entendez une tonalité lorsque vous appuyez sur [Connexion] ou lorsque vous La machine est-elle en mode veille ? Moniteur système...
- Page 43 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées La machine du destinataire a-t-elle répondu La mémoire contient-elle un document qui dans les 35 secondes (après toutes les occupe la totalité de la mémoire disponible ou Fonctions de copie tentatives de recomposition automatique) ? presque ? avancées Demandez au destinataire de vérifier sa machine.
- Page 44 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Les documents sont imprimés dans un format réduit sur la L’envoi des documents est trop lent. machine du destinataire. Fonctions de copie La résolution est-elle réglée sur <FIN> ou avancées Le format de papier du destinataire est-il <SUPERFIN>...
-
Page 45: Problèmes De Réception
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Des erreurs se produisent fréquemment au cours de l’envoi. Impossible de recevoir automatiquement des télécopies. Fonctions de copie Les lignes téléphoniques sont-elles en mauvais La machine est-elle configurée pour recevoir avancées état ou votre connexion est-elle défectueuse ? des télécopies automatiquement ? Moniteur système Vérifiez si aucun appareil à... - Page 46 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées La machine est-elle alimentée en papier ? La mémoire contient-elle un document qui occupe la totalité de la mémoire disponible ou Fonctions de copie presque ? Vérifiez si la machine est bien alimentée en papier. avancées (Voir la section «...
- Page 47 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées La machine de l’expéditeur émet-elle le signal La qualité d’impression est mauvaise. CNG indiquant à votre machine que l’appel Fonctions de copie entrant provient d’un télécopieur ? Le niveau d’encre est-il bas ou l’encre est-elle avancées répartie inégalement dans la cartouche ? Certaines machines n’émettent pas ce signal.
- Page 48 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Les télécopies ne s’impriment pas. Le type de papier chargé dans la machine est-il correct ? Fonctions de copie Avez-vous ôté la languette autocollante de la avancées cartouche d’encre ? Assurez-vous que le papier chargé est accepté par la machine.
- Page 49 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Le niveau d’encre est-il bas ou l’encre est-elle Impossible de recevoir des documents des services répartie inégalement dans la cartouche ? d’informations. Fonctions de copie avancées Répartissez l’encre dans la cartouche. Si le Votre machine est-elle configurée pour le type problème persiste, remplacez la cartouche d’encre.
-
Page 50: Problèmes De Copie
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes de copie Fonctions de copie avancées L’alarme retentit* ou <MEMOIRE PLEINE> s’affiche à l’écran Impossible de réaliser des copies. lorsque vous effectuez des copies. Moniteur système Avez-vous ôté la languette autocollante de la * MF3240 uniquement cartouche d’encre ? Une erreur s’est-elle produite durant l’émission... -
Page 51: Problèmes D'impression
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes d’impression Fonctions de copie avancées L’impression ne correspond pas au format du papier. Rien ne s’imprime. Moniteur système Le format du papier chargé dans la machine Le cordon d’alimentation est-il branché correspond-il au format de papier spécifié... - Page 52 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Bourrage papier. L’impression présente des lignes blanches. Fonctions de copie Le type de papier chargé dans la machine est-il Le niveau d’encre est-il bas ou l’encre est-elle avancées correct ? répartie inégalement dans la cartouche ? Moniteur système Assurez-vous que le papier chargé...
-
Page 53: Problèmes De Téléphone (Mf3240 Uniquement)
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Problèmes de téléphone (MF3240 uniquement) Fonctions de copie avancées Assurez-vous que le cordon est branché Impossible de composer un numéro. correctement. (Voir la section « Connexion des Moniteur système câbles téléphoniques (MF3240 uniquement) », du Le cordon téléphonique est-il branché... -
Page 54: Annexe
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées 6 Annexe Fonctions de copie avancées Glossaire ....................6-2 Moniteur système Index ......................6-8 Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Index... -
Page 55: Glossaire
HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Glossaire Fonctions de copie avancées Moniteur système Alimentation papier Chargeur Introduction d’une feuille de papier dans le chemin papier de la Elément qui alimente la machine en supports d’impression des machine. copies et des télécopies. Rapports et listes Clavier numérique Ensemble des touches rondes, numérotées, situées sur le... - Page 56 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Composition 1 touche Méthode de composition automatique qui permet de composer Diffusion Fonctions de copie un numéro de téléphone ou de télécopieur en appuyant sur une Envoi de documents à plusieurs destinataires (via la mémoire de seule touche.
- Page 57 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées G3, Télécopieur Groupe 3 Fonctions de copie Défini par le CCITT/ITU-T. Utilise des formats d’encodage pour Mode de correction des erreurs. Capacité de la machine à réduire avancées transmettre des données d’image en réduisant le nombre de les erreurs de ligne et du système lors de l’envoi ou de la données à...
- Page 58 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Pause Rapport Fonctions de copie Entrée de temporisation nécessaire lors de l’enregistrement de Document imprimé par la machine et contenant des informations avancées certains numéros longue distance et pour composer des sur les télécopies envoyées ou reçues. numéros via certains standards ou systèmes téléphoniques.
- Page 59 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Recomposition manuelle Lorsque vous utilisez la composition normale, vous pouvez Tonalités Fonctions de copie recomposer un numéro manuellement en appuyant simplement Touche qui vous permet de basculer temporairement de la sur la touche [Recomposition/Pause] du panneau de commande. avancées composition à...
- Page 60 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Veille Fonctions de copie Etat de la machine lorsqu’elle est sous tension, prête à l’emploi. avancées Moniteur système Rapports et listes Dépannage Annexe Table des matières Index...
- Page 61 HAUT Retour Précédent Suivant Fonctions de télécopie avancées Index Fonctions de copie avancées Réception à distance 1-9 Moniteur système Réception en mémoire 1-9 Annulation IMPR. IMAGE MEM. 4-2 Recomposition 1-3 Travail en cours 1-13 Automatique 1-3 Rapports et listes Manuelle 1-3 LISTE 1-2 Carnet d’adresses 1-2 LISTE COMP CODEE 4-2...
- Page 62 Moniteur système CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Rapports et listes CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada Dépannage CANON EUROPA N.V.