Sony CUH-ZCT2U Mode D'emploi

ENGLISH
About the DUALSHOCK ® 4 wireless controller
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware.
Retain instructions for future reference.
For assistance with this product, visit playstation.com/helpme.
Battery life and duration
• The battery has a limited life span. Battery duration will gradually decrease with repeated usage and
age. Battery life also varies depending on the storage method, conditions of use and environmental
factors.
• Charge in an environment where the temperature range is between 10 °C - 30 °C (50 °F - 86 °F).
• Charging may not be as effective when performed in other environments.
• When the wireless controller is not used for an extended period of time, it is recommended that you
fully charge it at least once a year to help maintain battery functionality.
Use and handling precautions
• Avoid prolonged use of this product. Take a break at about 30 minute intervals.
• Stop using this unit immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in
your hands or arms during use. If the condition persists, consult a doctor.
• Permanent hearing loss may occur if the headset or headphones are used at high volume. Set the
volume to a safe level. Over time, increasingly loud audio may start to sound normal but can actually
be damaging your hearing. If you experience ringing or any discomfort in your ears or muffled speech,
stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the sooner your hearing could
be affected. To protect your hearing:
- Limit the amount of time you use headset or headphones at high volume.
- Avoid raising the volume to block out noisy surroundings.
- Lower the volume if you can't hear people speaking near you.
• Avoid looking into the light bar of the controller when it is flashing. Stop using the controller
immediately if you experience any discomfort or pain in any body parts.
• This product is intended for use with the hands only.
• The vibration function of this product may aggravate injuries. Do not use the vibration function if you
have any ailment or injury to the bones, joints, or muscles of your hands or arms.
• Note that some software titles enable the vibration function by default. To disable the vibration
function, select (Settings) ➡ [Devices] ➡ [Controllers] from the function screen, and then remove
the checkmark from [Enable Vibration].
• Never disassemble or modify the product.
• Do not expose the product to high temperatures, high humidity or direct sunlight.
• Do not allow the product to come into contact with liquids.
• Do not put heavy objects on the product.
• Do not throw or drop the product or subject it to strong physical shock.
• Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries.
• When using the motion sensor function, be cautious of the following points. If the controller hits a
person or object, this may cause accidental injury or damage.
- Before using, check that there is plenty of space around you.
- When using the controller, grip it firmly to make sure it cannot slip out of your hand.
- If using a controller that is connected to the PlayStation ® 4 system with a USB cable, make sure there
is enough space for the cable so that the cable will not hit a person or object. Also, take care to avoid
pulling the cable out of the PS4™ system while using the controller.
Exterior protection
Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or becoming
discolored.
• Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
• Use a soft, dry cloth to clean the product. Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a
chemically-treated cleaning cloth.
Pairing the controller
You need to pair the controller when you use it for the first time and when you use it on another PS4™
system. Turn on the PS4™ system and connect the controller with the USB cable to complete pairing.
USB port
USB cable
DUALSHOCK ® 4 Wireless Controller /
Manette de jeu sans fil DUALSHOCK®4
Instruction Manual / Mode d'emploi
CUH-ZCT2U
Part #: 3001809
Light bars
To the PS4™ system
Hints
p
• When you press the (PS) button, the controller turns on and the light bar glows in your assigned
color. The color that is assigned depends on the order in which each user presses the PS button. The
first controller to connect is blue, with subsequent controllers glowing red, green, and pink.
• For details on using the controller, refer to the PlayStation ® 4 User's Guide.
Charging the controller
With the PS4™ system either on or in rest mode, connect the controller to the system using the USB cable.
Hint
You can also charge the controller by connecting to a computer or another USB device. Use a USB cable
that complies with the USB standard. You might not be able to charge the controller on some devices.
End of life product recycling
The DUALSHOCK ® 4 wireless controller contains a lithium-ion battery. Follow local regulations when
disposing of this product. Sony products can be recycled for free in the United States and Canada by
dropping the product off at a number of nationwide locations.
Visit www.sony.net/SonyInfo/csr/SonyEnvironment/spotlight/ for details.
FCC and IC notice
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio
frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to
comply without testing of specific absorption rate (SAR).
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
If you have questions about this product, visit playstation.com/helpme.
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model No.: CUH-ZCT2U
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone No.: 858-942-2230
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada's licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Specifications
⎓
Input power rating: 5 V
Battery type: Built-in rechargeable lithium-ion battery
Voltage: 3.65 V
Battery capacity: 1000 mAh
Operating temperature: 5 °C – 35 °C (41 °F – 95 °F)
Mass: Approx. 210 g (7.4 oz)
Design and specifications are subject to change without notice.
LIMITED WARRANTY
Sony Interactive Entertainment America LLC (SIEA) warrants to the original purchaser that this product
shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of
purchase. This warranty does not apply to any consumables (such as batteries). For defects in material
or workmanship within the warranty period, upon showing a proof of purchase, SIEA agrees for a period
of one (1) year to either repair or replace this product with a new or factory recertified product at SIEA's
option. For the purpose of this Limited Warranty, "factory recertified" means a product that has been
returned to its original specifications. Visit playstation. com/helpme or call 1-800-345-7669 to receive a
return authorization and shipping instructions.
This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the SIEA product has arisen through
abuse, unreasonable use, mistreatment, neglect, or means other than from a defect in materials or
workmanship. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND NO OTHER REPRESENTATIONS
OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE SIEA. ANY IMPLIED WARRANTIES
APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE ONE (1) YEAR PERIOD DESCRIBED ABOVE. IN NO EVENT WILL
SIEA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR
MALFUNCTION OF THE SIEA PRODUCT. SOME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS
OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state or province to province.
This warranty is valid only in the United States and Canada.
800 mA
⎓