Lenovo ThinkCentre M920z Guide D'utilisation Et De Maintenance Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ThinkCentre M920z
  6. Guide d'utilisation et de maintenance du matériel
Lenovo ThinkCentre M920z Guide D'utilisation Et De Maintenance Du Matériel

Lenovo ThinkCentre M920z Guide D'utilisation Et De Maintenance Du Matériel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation et de maintenance du
matériel M920z
Types de machine Energy Star : 10S6, 10S7, 10Y5 et 10Y6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre M920z

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre M920z

  • Page 1 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z Types de machine Energy Star : 10S6, 10S7, 10Y5 et 10Y6...
  • Page 2 Manuel d'informations sur le produit et Annexe A « Notices » à la page 61. Troisième édition (Août 2019) © Copyright Lenovo 2018, 2019. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...

  • Page 3: Table Des Matières

    ... . . Remplacement du panneau d'E-S latéral ..Annexe B. Marques ..63 © Copyright Lenovo 2018, 2019...
  • Page 4 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 5: Chapitre 1. Présentation

    Connecteur de casque (également appelé prise audio Bouton de coupure du micro (mode ordinateur) multifonction) Bouton d'alimentation Voyant d'alimentation Voyant d'activité de l'unité de stockage Voyant de coupure du micro Haut-parleurs internes (2) Écran © Copyright Lenovo 2018, 2019...
  • Page 6 Microphones intégrés Permet d'enregistrer des sons ou d'utiliser un logiciel de reconnaissance vocale sans utiliser de microphone. Voyant d'activité de la caméra intégrée Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que la caméra est en cours d'utilisation. Curseur de réglage du dispositif de protection de la caméra intégrée Permet de couvrir la lentille de la caméra.

  • Page 7: Vue Arrière

    Ce voyant est allumé lorsque l'unité de stockage est en cours d'utilisation. Voyant de coupure du micro Ce voyant est allumé lorsque les microphones sont coupés. Haut-parleur interne Permet de lire des sons provenant de votre ordinateur sans utiliser un micro-casque ou un casque. Écran En fonction du modèle de l'ordinateur, votre écran d'ordinateur peut prendre en charge la fonctionnalité...

  • Page 8: Carte Mère

    Ce voyant est allumé lorsque le disque optique est en cours d'utilisation. Bouton d'éjection/de fermeture du disque optique Permet d'éjecter le plateau du disque optique. Après avoir installé un disque dans le plateau, appuyez sur le bouton d'éjection/de fermeture pour fermer le plateau. Connecteur du cordon d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation à...
  • Page 9 Figure 3. Carte mère Connecteur d'alimentation LCD Connecteur de la caméra intégrée et du module du microphone Port de microprocesseur Connecteur du ventilateur système Connecteur de la carte tactile Connecteur d'alimentation SATA (connexion à l'unité de stockage et au disque optique) Emplacement de mémoire (DIMM1) Emplacement de mémoire (DIMM2) Connecteur SATA (connexion au disque optique)

  • Page 10: Type De Machine Et Étiquette De Modèle

    Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur l'ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier l'ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. L'étiquette indiquant le type et le modèle de l'ordinateur est apposée sur l'ordinateur, comme illustré.
  • Page 11 Socle d'écran aux fonctions complètes Figure 5. Inclinaison de l'écran à l'avant et à l'arrière Figure 6. Réglage de la hauteur de l'écran Figure 7. Pivotement de l'écran vers la gauche et la droite Chapitre 1 Présentation...
  • Page 12 Socle UltraFlex III Figure 8. Inclinaison de l'écran à l'avant et à l'arrière Figure 9. Réglage de la hauteur de l'écran Figure 10. Pivotement de l'écran vers la gauche et la droite Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 13: Chapitre 2. Spécifications

    • Largeur : 541.6 mm (21,3 pouces) • Hauteur : 370.6 mm (14,6 pouces) • Profondeur : 46.3 mm (1,8 pouces) Poids (avec le socle de l'ordinateur) (sans emballage) Configuration maximale à la livraison : 8,9 kg © Copyright Lenovo 2018, 2019...
  • Page 14 Déclaration sur le taux de transfert USB En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, les attributs de fichier et d'autres facteurs liés à la configuration du système et aux environnements d'exploitation, le taux de transfert réel utilisant les différents connecteurs USB sur ce périphérique variera et sera plus lent que le taux de données indiqué...

  • Page 15: Chapitre 3. Verrouillage De L'ordinateur

    Il permet également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support...
  • Page 16 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 17: Chapitre 4. Remplacement D'options Matérielles

    équipement. • Dans de nombreux pays ou régions, la CRU défectueuse doit être retournée à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.

  • Page 18: Localisation Des Unités Remplaçables Sur Site (Y Compris Les Cru)

    • Certains des composants suivants sont en option. • Pour remplacer un composant qui n'est pas répertorié ci-dessous, contactez un technicien du centre de services Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site : http://www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 19 Figure 12. Localisation des unités remplaçables sur site (y compris les CRU) CRU en libre service CRU optionnelles Non CRU Socle UltraFlex III Dispositif de protection de la carte Câbles de l'unité de stockage et mère du disque optique Socle d'écran aux fonctions Unité...

  • Page 20: Remplacement Du Socle De L'ordinateur

    CRU en libre service CRU optionnelles Non CRU Souris Panneau latéral d'E-S Caméra intégrée et module du microphone Cordon d'alimentation Cache de la caméra intégrée et du module du microphone Cadre arrière Boîtier Ecran LCD Câble de la fonction de rétro- éclairage Câble Touch Antennes Wi-Fi (2)
  • Page 21 Figure 13. Retrait du socle d'écran aux fonctions complètes Figure 14. Installation du socle d'écran aux fonctions complètes • Socle UltraFlex III Figure 15. Retrait du socle UltraFlex III Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...

  • Page 22: Retrait Du Carter De L'ordinateur

    Figure 16. Installation du socle UltraFlex III 5. Placez l'ordinateur en position verticale. 6. Rebranchez les câbles et les cordons d'alimentation externes aux connecteurs de l'ordinateur correspondants. Retrait du carter de l'ordinateur Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit.

  • Page 23: Remplacement De L'unité De Stockage

    6. Retirez le carter de l'ordinateur. ATTENTION : Ne soulevez pas la partie inférieure de l'écran LCD afin d'éviter d'endommager la caméra intégrée et le module de microphone. Figure 17. Retrait du carter de l'ordinateur 7. Terminez le remplacement. Voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement de l'unité...
  • Page 24 Figure 19. Retrait de l'unité de stockage du support Figure 20. Installation de l'unité de stockage dans le support Figure 21. Installation de l'unité de stockage et du support 5. Connectez le câble d'interface et le cordon d'alimentation à la nouvelle unité de stockage. 6.

  • Page 25: Remplacement Du Disque Optique

    Remplacement du disque optique Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit. 1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2.
  • Page 26 Figure 24. Insertion de la pointe d'un trombone déplié dans l'orifice de réinitialisation d'urgence jusqu'à l'éjection par glissement du plateau Figure 25. Retrait du cache du disque optique Figure 26. Installation du panneau du disque optique Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...
  • Page 27 Figure 27. Fermeture du plateau Figure 28. Installation du support du disque optique Figure 29. Installation de l'unité de disque optique 4. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...

  • Page 28: Remplacement Des Câbles De L'unité De Stockage Et Du Disque Optique

    Remplacement des câbles de l'unité de stockage et du disque optique Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit. 1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2.

  • Page 29: Remplacement Du Dispositif De Protection De La Carte Mère

    1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 18. 3. Remplacement du panneau d'E-S latéral. Figure 32.

  • Page 30: Remplacement Du Support De Montage Vesa

    Figure 34. Retrait du dispositif de protection de la carte mère Figure 35. Installation de la protection de la carte mère 5. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement du support de montage VESA Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...

  • Page 31: Remplacement Du Bloc D'alimentation Électrique

    Figure 36. Retrait du support de montage VESA Figure 37. Installation du support de montage VESA 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement du bloc d'alimentation électrique Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
  • Page 32 Composants amovibles dangereux. N'approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de l'appareil. ATTENTION : Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou d'un autre composant portant l'étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d'énergie dangereux.
  • Page 33 Figure 39. Retrait du bloc d'alimentation Figure 40. Installation du bloc d’alimentation Figure 41. Installation du connecteur du cordon d'alimentation 8. Connectez le nouveau câble du bloc d'alimentation électrique à la carte mère. Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...

  • Page 34: Remplacement De L'interrupteur De Détection De Présence Du Carter

    9. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement de l'interrupteur de détection de présence du carter Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit.

  • Page 35: Remplacement Du Ventilateur Système

    Figure 44. Installation de l'interrupteur de détection de présence du carter dans son support Figure 45. Installation de l'interrupteur de détection de présence du carter et de son support 9. Connectez le câble du nouvel l'interrupteur de détection présence sur la carte mère. 10.

  • Page 36: Remplacement Du Dissipateur Thermique

    Figure 46. Retrait du ventilateur système Figure 47. Installation du ventilateur système 8. Connectez le câble du nouveau ventilateur système sur la carte mère. 9. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement du dissipateur thermique Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...

  • Page 37: Remplacement Du Microprocesseur

    1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 18. 3. Retirez le panneau d'E-S latéral. Voir « Remplacement du panneau d'E-S latéral » à la page 24. 4.
  • Page 38 Le dissipateur thermique peut être très chaud. Mettez l'ordinateur hors tension et patientez plusieurs minutes jusqu'à son refroidissement avant d'ouvrir le carter. 1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2.
  • Page 39 Figure 51. Ouverture du système de retenue Figure 52. Retrait du microprocesseur Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...
  • Page 40 Figure 53. Installation du microprocesseur Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...
  • Page 41 Figure 54. Fermeture du système de retenue Figure 55. Fixation du système de retenue avec la poignée 9. Positionnez tous les câbles que vous avez débranchés de la carte mère, puis rebranchez-les sur la carte mère. 10. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants »...

  • Page 42: Remplacement De La Carte Wi-Fi

    Remplacement de la carte Wi-Fi Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit. 1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2.

  • Page 43: Remplacement Du Module De Connecteur Série

    Figure 59. Installation de la carte Wi-Fi Figure 60. Branchement des câbles d'antenne Wi-Fi Figure 61. Installation du dispositif de protection de la carte Wi-Fi 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants »...

  • Page 44: Remplacement Du Disque Ssd M.2

    Figure 62. Retrait du module de connecteur série Figure 63. Installation du module de connecteur série 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement du disque SSD M.2 Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
  • Page 45 Figure 64. Retrait de la vis Figure 65. Retrait du disque SSD M.2 Figure 66. Installation du disque SSD M.2 Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...
  • Page 46 Figure 67. Installation de la vis • Type 2 Figure 68. Retrait de la vis Figure 69. Retrait du disque SSD M.2 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 47: Remplacement D'un Module De Mémoire

    Figure 70. Installation du disque SSD M.2 Figure 71. Installation de la vis 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement d'un module de mémoire Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit.
  • Page 48 1. Retirez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 18. 3. Retirez le panneau d'E-S latéral. Voir « Remplacement du panneau d'E-S latéral » à la page 24. 4.

  • Page 49: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    Figure 74. Installation d'un module de mémoire Figure 75. Fixation d'un module de mémoire avec les loquets 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à...
  • Page 50 Figure 76. Déverrouillage du loquet Figure 77. Retirer la batterie à pile cellulaire Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 51: Remplacement Du Lecteur De Cartes

    Figure 78. Installer la batterie à pile cellulaire Figure 79. Mise en place de la batterie à pile cellulaire à l'aide du système de fixation 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants »...

  • Page 52: Remplacement De La Carte Mère

    Figure 80. Retrait du lecteur de cartes Figure 81. Installation du lecteur de cartes 7. Connectez le nouveau câble du lecteur de cartes sur la carte mère. 8. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants »...

  • Page 53: Remplacement De La Caméra Intégrée Et Du Module Du Microphone

    8. Retirez la carte Wi-Fi. Voir « Remplacement de la carte Wi-Fi » à la page 38. 9. Retirez le module de connecteur série. Voir « Remplacement du module de connecteur série » à la page 10. Retirez le disque SSD M.2. Voir « Remplacement du disque SSD M.2 » à la page 40. 11.
  • Page 54 2. Retirez le carter de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 18. 3. Retirez le panneau d'E-S latéral. Voir « Remplacement du panneau d'E-S latéral » à la page 24. 4. Retrait du dispositif de protection de la carte mère. Voir « Remplacement du dispositif de protection de la carte mère »...
  • Page 55 Figure 85. Déconnexion et retrait du câble de la caméra intégrée et du module du microphone Figure 86. Installation et connexion du câble de la caméra intégrée et du module du microphone Figure 87. Installation de la caméra intégrée et du module du microphone Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...

  • Page 56: Remplacement Du Cadre Arrière

    Figure 88. Installation du cache de la caméra intégrée et du module du microphone Figure 89. Pivotement de la caméra intégrée et du module du microphone en position initiale 6. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants »...
  • Page 57 Figure 90. Retrait de la grille de protection de la carte mère Figure 91. Retrait du support d'E/S latéral Figure 92. Retrait du cadre arrière Chapitre 4 Remplacement d'options matérielles...
  • Page 58 Figure 93. Installation du cadre arrière Figure 94. Installation du support d'E/S latéral Figure 95. Installation de la grille de protection de la carte mère Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 59: Remplacement Des Haut-Parleurs Internes

    9. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement des haut-parleurs internes Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit.

  • Page 60: Remplacement Des Antennes Wi-Fi

    Figure 97. Installation des haut-parleurs internes 12. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants » à la page 58. Remplacement des antennes Wi-Fi Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les Manuel d'informations sur le produit.

  • Page 61: Remplacement De L'écran Lcd

    Figure 98. Retrait des antennes Wi-Fi Figure 99. Installation des antennes Wi-Fi 14. Acheminez les câbles de la nouvelle antenne Wi-Fi, puis connectez-les à la carte Wi-Fi. 15. Réinstallez les pièces retirées. Pour terminer le remplacement, voir « Fin du remplacement de composants »...

  • Page 62: Fin Du Remplacement De Composants

    7. Retrait du dispositif de protection de la carte mère. Voir « Remplacement du dispositif de protection de la carte mère » à la page 25. 8. Retirez le support de montage VESA. Voir « Remplacement du support de montage VESA » à la page 26. 9.
  • Page 63 3. Remettez le carter de l'ordinateur en place. Figure 100. Remise en place du carter de l'ordinateur 4. Réinstallez le socle de l'ordinateur. Voir « Remplacement du socle de l'ordinateur » à la page 16. 5. Placez l'ordinateur en position verticale. 6.
  • Page 64 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 65: Annexe A. Notices

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
  • Page 66 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

  • Page 67: Annexe B. Marques

    Annexe B. Marques LENOVO, le logo LENOVO, THINKCENTRE et le logo THINKCENTRE sont des marques de Lenovo. DisplayPort est une marque du groupe Video Electronics Standards Association. USB-C est une marque d'USB Implementers Forum. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ©...
  • Page 68 Guide d'utilisation et de maintenance du matériel M920z...

Table des Matières