Siemens CP 1242-7 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CP 1242-7
  6. Instructions de service
Siemens CP 1242-7 Instructions De Service

Siemens CP 1242-7 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour CP 1242-7:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CP 1242-
7


SIMATIC NET
S7-1200 - Telecontrol
CP 1242-7
Instructions de service
03/2012
C79000-G8977-C247-03
___________________
Avant-propos
___________________
Application et propriétés
___________________
Voyants et connecteurs
Montage, connexion,
___________________
mise en service
Notes concernant
___________
l'exploitation et la
configuration
Configuration et
___________________
programmation
___________________
Maintenance et entretien
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Dessins cotés
___________________
Homologations
___________________
Accessoires
___________________
Bibliographie
___________________
Formation,
Service & Support
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
D
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens CP 1242-7

Sommaire des Matières pour Siemens CP 1242-7

  • Page 1 Application et propriétés ___________________ Voyants et connecteurs SIMATIC NET Montage, connexion, ___________________ mise en service S7-1200 - Telecontrol Notes concernant ___________ CP 1242-7 l'exploitation et la configuration Configuration et ___________________ programmation Instructions de service ___________________ Maintenance et entretien ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Dessins cotés...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    (p. ex. X 2 3 4). Dans notre exemple, le "X" signale qu'il s'agit de la version 1 du matériel. Désignation du produit Dans ce document la désignation "CP" est également utilisée en lieu et place de la désignation complète du produit "CP 1242-7". CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 4: Documentation Remplacée

    Le manuel fournit en outre des informations sur l'utilisation et le diagnostic de l'appareil. Nouveau dans cette édition ● Remaniement rédactionnel ● Optimisation de certaines fonction avec la version de firmware précitée. Vous trouverez les fonctions perfectionnées sur le site du Siemens Automation Customer Support à l'adresse suivante : 58565570 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58565570) Documentation remplacée Le présent manuel remplace l'édition 09/2011.

  • Page 5: Important

    Notes relatives à la sécurité des données IMPORTANT Siemens propose pour sa gamme de produits d'automatisation et d'entraînement des mécanismes de protection des données destinés à sécuriser le fonctionnement des installations et machines. Nous adaptons constamment nos produits aux progrès en matière de sécurité...
  • Page 6 Avant-propos CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 7: Table Des Matières

    Montage et mise en service du CP....................29 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe ............34 Notes concernant l'exploitation et la configuration ................... 35 Modes de fonctionnement et partenaires de communication du CP 1242-7.......35 Modes de liaison et établissement de liaison ................36 SMS de réveil..........................38 Appel d'une liaison TeleService....................40...
  • Page 8 Homologations............................89 Homologations ..........................89 Normes et spécifications de contrôle ..................92 Accessoires ............................. 95 Antennes ............................. 95 Passerelle TS..........................97 Bibliographie............................101 Formation, Service & Support........................ 103 Glossaire ............................... 105 Index..............................109 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 9: Application Et Propriétés

    Le CP 1242-7 peut recevoir et émettre des messages sous forme de SMS. Le partenaire de communication peut être un téléphone mobile ou un S7-1200. Le CP 1242-7 est conçu pour une utilisation en tous points du globe ; il prend en charge les bandes passantes suivantes : ●...

  • Page 10: Applications

    La fonction est indépendante du mode de fonctionnement du CP. Par le CP 1242-7, la CPU d'une station S7-1200 distante reçoit des SMS du réseau GSM ou envoie des messages via SMS à un téléphone mobile configuré ou à un S7-1200.

  • Page 11: Autres Propriétés Du Cp

    Application et propriétés 1.3 Autres propriétés du CP Autres propriétés du CP Autres services et fonctions du CP 1242-7 ● Synchronisation d'horloge du CP via Internet L'heure du CP peut être réglée comme suit : – En mode "Telecontrol" l'heure est transmise par le serveur Telecontrol. Le CP y ajuste son heure.

  • Page 12: Données Utiles

    Données utiles par requête d'émission pour les différents types de liaison : ● pour liaisons Telecontrol : 2048 octets max. ● pour liaisons ISO-ON-TCP : 2048 octets max. ● pour liaisons UDP : 1472 octets max. ● pour SMS : 160 octets max. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 13: Conditions Préalables À L'exploitation

    ● Une CPU avec firmware version V2.0 ou suivantes ● Une antenne externe pour le CP 1242-7, voir Accessoires (Page 95). ● En mode "Telecontrol" du CP 1242-7, il faut un PC connecté à Internet pour le serveur Telecontrol central.
  • Page 14 – L'abonnement doit permettre l'attribution d'adresses IP publiques. – En cas de communication directe entre stations GPRS (mode "GPRS direct"), il faut que l'opérateur de réseau GSM attribue aux CP 1242-7 des adresses IP fixes et retransmette les télégrammes aux destinataires.

  • Page 15: Exemples De Configuration

    Envoie de SMS Figure 1-1 Envoi de SMS d'une station S7-1200 Un automate SIMATIC S7-1200 doté d'un CP 1242-7 peut envoyer des messages via SMS à un téléphone mobile ou à une station S7-1200 configurée. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 16 Figure 1-2 Communication de stations S7-1200 avec un poste de commande central Dans le cas d'applications Telecontrol, les stations SIMATIC S7-1200 avec CP 1242-7 communiquent via le réseau GSM et Internet avec un poste de commande central. L'application "TELECONTROL SERVER BASIC" (TCSB) est installée sur le serveur Telecontrol du poste de commande central.
  • Page 17 Dans cette configuration, deux stations SIMATIC S7-1200 communiquent directement l'une avec l'autre, à l'aide du CP 1242-7, via le réseau GSM. Chaque CP 1242-7 possède une adresse IP fixe. Le service adéquat de l'opérateur de réseau GSM doit le permettre.
  • Page 18 En cas de TeleService via GPRS, une station d'ingénierie sur laquelle STEP 7 est installé, communique via le réseau GSM et Internet avec le CP 1242-7 du S7-1200. Le pare-feu rejetant généralement les requêtes de liaison issues de l'extérieur, il faut prévoir une station mandataire entre la station distante et la station d'ingénierie.
  • Page 19 La liaison passe par la passerelle TeleService. La liaison entre la station d'ingénierie et la passerelle TeleService peut passer soit par un réseau local soit par Internet. Figure 1-5 TeleService via GPRS dans une configuration avec passerelle TeleService CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 20 Application et propriétés 1.6 Exemples de configuration CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 21: Voyants Et Connecteurs

    Vous ouvrez le volet supérieur ou inférieur du boîtier en le faisant basculer, comme indiqué sur la figure, vers le bas ou le haut. Les volets se terminent par un rebord facilitant l'ouverture. Figure 2-1 Ouverture des volets du boîtier CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 22: Led

    Couleur des LED au démarrage du module Au démarrage du module toutes les LED s'allument brièvement. Les LED polychromes visualisent une couleur mixte. A cet instant, la couleur des LED n'est pas clairement définissable. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 23 Liaison établie au service GPRS du réseau vert vert Attente du code PIN (carte SIM OK) vert vert Carte SIM défectueuse rouge rouge PIN erroné rouge rouge Erreur interne : la station doit être redémarrée. rouge CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 24 (< -111 dBm) Pas de session TeleService en cours Session TeleService en cours vert vert Tentative d'ouverture de session TeleService vert Lors de l'établissement d'une liaison TeleServicela LED reste allumée durant au moins 10 minutes. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 25: Connexions Électriques

    Une antenne appropriée en intérieur et en extérieur est spécifiée au chapitre Accessoires (Page 95). Informations complémentaires sur les connexions électriques Vous trouverez les détails techniques sur les connexions électriques au chapitre Caractéristiques techniques (Page 85). CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 26 Voyants et connecteurs 2.3 Connexions électriques CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 27: Montage, Connexion, Mise En Service

    Exigences additionnelles pour appareils à alimentation électrique redondante : Si l'appareil est connecté à une alimentation électrique redondante (deux alimentations séparées), les deux alimentations doivent être conformes. ATTENTION Ouverture de l'appareil N'OUVREZ PAS L'APPAREIL TANT QU'IL EST SOUS TENSION. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 28: Danger D'explosion

    à 80°C, des dispositions particulières doivent être prises. Si l'appareil est utilisé à une température > 50 °C, la plage de température admissible du câble sélectionné doit couvrir les températures effectivement mesurées. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 29: Coupe-Circuit De Surtension

    Configuration La mise en service complète du CP présuppose que vous disposiez de toutes les données du projet STEP 7 (voir ci-dessous). Lisez à ce propos le chapitre Configuration et programmation (Page 49). CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 30 Retirez le chariot de son logement. Posez la carte SIM dans le chariot comme indiqué. Replacez le chariot dans sont logement en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Mettez la station sous tension. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 31: Dimensions Pour Le Montage

    CM 1243-5 (maître PROFIBUS) 30 mm 15 mm CM 1242-5 (esclave PROFIBUS) CP 1242-7 (CP GPRS) 30 mm 15 mm * Largeur B : Distance entre le bord du boîtier et le centre du trou du clip de rail symétrique Clips de rail symétrique...
  • Page 32 Tenez compte des plages de température admissibles en fonction de la position de montage. Position de montage / plage de température Position de montage admissible Montage horizontal du châssis : 0 °C à 55 °C Montage vertical du châssis : 0 °C à 45 °C CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 33 Protégez la connexion d'antenne à l'aide d'un parasurtenseur approprié si la longueur du câble d'antenne  dépasse 30 m. Protégez la connexion d'antenne à l'aide d'un parafoudre approprié si l'antenne est installée à l'extérieur.  Mettez sous tension. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 34: Brochage Du Connecteur Femelle De L'alimentation Externe

    Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe DC 24 V (vu de dessus) Tableau 3- 3 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Broche Marquage Fonction DC + 24 V Masse de référence de DC + 24 V Mise à la terre CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 35: Notes Concernant L'exploitation Et La Configuration

    Modes de fonctionnement et partenaires de communication du CP 1242-7 Modes de fonctionnement et partenaires de communication du Pour que le CP 1242-7 puisse communiquer via GPRS, il faut que l'un des modes de fonctionnement suivants soit sélectionné : ● Telecontrol Ce mode du CP permet à...

  • Page 36: Modes De Liaison Et Établissement De Liaison

    Les partenaires de communication potentiels de la station GPRS dotée d'un CP 1242-7 en mode "GPRS direct" sont : – un abonné accessible pour le CP via une adresse IP (S7-1200 avec CP 1242-7 p. ex.) – une station d'ingénierie (pour TeleService) Modes de liaison et établissement de liaison...

  • Page 37: Établissement D'une Liaison

    L'appel de réveil peut être envoyé par un téléphone dont le numéro a été autorisé dans le projet STEP 7. Le téléphone doit prendre en charge la fonction CLIP (transfert du propre numéro d'appel). L'établissement de la liaison au serveur (principal) Telecontrol est lancé. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 38: Sms De Réveil

    Exemple : +49123456* autorise +49123456101, +49123456102, +49123456207 etc. IMPORTANT Pas de réveil sans numéro d'appel autorisé Si la liste des "numéros d'appel autorisés" reste vide, le CP ne peut pas être réveillé pour établir une liaison. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 39 – Texte du SMS de réveil pour l'établissement d'une liaison au serveur Telecontrol de secours : TELECONTROL BACKUP Configuration des serveurs Telecontrol via le CP 1242-7 dans STEP 7 sous "Interface Telecontrol > Mode de fonctionnement > Serveur Telecontrol principal ou de secours". Remarque Réveil par un téléphone mobile...

  • Page 40: Appel D'une Liaison Teleservice

    Appel d'une liaison TeleService Préalable pour la station d'ingénierie Le projet STEP 7 avec le CP 1242-7 est enregistré sur la station d'ingénierie. Préalable au transit de la liaison La requête d'établissement de liaison est lancée par la station d'ingénierie. Le transit de la liaison jusqu'à...

  • Page 41: Surveillance De Liaisons, Mise En Tampon Des Données, Acquittement

    La temporisation de renumérotation est, en mode "Telecontrol", le temps d'attente entre les tentatives d'établissement de liaison du CP, lorsque l'accès au serveur Telecontrol n'est pas possible. Elle se configure sous STEP 7, groupe de paramètres "Mode de fonctionnement" du CP. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 42: Temps De Surveillance De Liaison

    Le temps jusqu'à la réception de l'acquittement dépend fortement du réseau GSM utilisé. Le temps de surveillance de liaison n'est utilisé par le CP 1242-7 qu'en mode "Telecontrol" pour les liaisons au serveur Telecontrol.

  • Page 43: Mémoire De Télégrammes Et Acquittement

    TC_SEND inscrit un message dans les indications ERROR et STATUS. L'envoi du télégramme n'est pas renouvelé automatiquement. ● Destinataire : CP 1242-7 - mode "GPRS direct" Le transfert du télégramme par l'instruction TC_SEND au firmware du CP est surveillé et acquitté...

  • Page 44: Gestion Des Données Dans La Mémoire Image

    4.7.1 Envoi de station à station Envoi à une station S7 par CP 1242-7 Après transmission des données de la CPU (TC_SEND) dans la mémoire image d'émission du CP, le CP retransmet immédiatement les données via GPRS au partenaire de communication distant.

  • Page 45: Envoi De Données Du S7 1200 Au Poste De Commande Central (Tc_Send)

    3. Le CP n'envoie la partie des données requise de la mémoire image au serveur Telecontrol qu'après réception d'une requête issue de ce dernier, résultant p. ex. d'une requête d'un client OPC. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 46: Lecture De Données Du Poste De Commande Central Sur Le S7 1200 (Read)

    Le client OPC reçoit un message d'erreur du serveur OPC du serveur Telecontrol. 4.7.4 Envoi de données du poste de commande central au S7 1200 (write, TC_RECV) Déroulement 1. Le serveur Telecontrol écrit "x" octets décalés de "y" dans une tâche d'écriture adressée au CP. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 47: Serveur Telecontrol Principal Ou De Secours

    1. Copiez le fichier de base de données du répertoire suivant du système principal : Programdata > Siemens > Automation > TCS Basic > Data > "Smsc.sqlite" 2. Collez le fichier de base de données au même emplacement du système de fichiers du système de secours.
  • Page 48 Interaction du serveur principal et du serveur de secours Les stations sont normalement connectées au serveur Telecontrol principal. Si l'accès au serveur principal n'est pas possible, la liaison du S7-1200 avec CP 1242-7 est basculée du serveur principal sur le serveur de secours.

  • Page 49: Configuration Et Programmation

    Conditions préalables à l'exploitation (Page 13). Vous pouvez configurer au maximum trois CM/CP par station. Si vous dotez un S7-1200 de plusieurs modules de type CP 1242-7, il est possible par exemple de créer des voies de communication redondantes.

  • Page 50: Informations Requises Pour La Configuration

    Le PIN configuré et le PIN sur la carte SIM doivent être identiques. Si vous n'entrez pas le bon PIN de carte SIM du CP 1242-7 lors de la configuration STEP 7 du CP et si vous chargez la station, le CP enregistre le PIN erroné. Le CP ne transmet un PIN erroné...

  • Page 51: Informations Pour Teleservice

    Configuration et programmation 5.2 Informations requises pour la configuration Informations requises en mode "Telecontrol" Ces informations ci-après sont requises pour la configuration STEP 7 du CP 1242-7 : ● Adresse du serveur Telecontrol – Adresse IP – Nom résolvable par DNS du serveur Telecontrol –...

  • Page 52: Utilisation Et Création Des Instructions Telecontrol

    5.3 Utilisation et création des instructions Telecontrol Paramètres du CP pour la configuration du serveur Telecontrol Les paramètres suivants de la configuration STEP 7 du CP 1242-7 sont également nécessaires à la configuration du serveur Telecontrol : ● adresse et port du serveur ●...

  • Page 53: Programmation Des Instructions Telecontrol

    Le partenaire de communication est soit un serveur Telecontrol, soit une autre station accessible via le serveur Telecontrol. TC_CON établit une seule liaison. Selon le mode de fonctionnement du CP 1242-7 et le protocole utilisé, un CP prend en charge au maximum 3 à 5 liaisons parallèles à ID unique (voir ci-dessous).
  • Page 54 ERROR et STATUS en l'absence de front positif. INPUT CONN_OUC 1...07FF Identifie la liaison. L'ID est attribué. La valeur de l'ID est également requise par le type de données système (SDT) du paramètre CONNECT. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 55 Paramètre Déclaration Type de Valeurs admises Description données INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local INTERFACE (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") CONNECT INOUT VARIANT Voir aussi "TCON_... : SDT Identifie un bloc de données pour pour l'établissement de liaisons...

  • Page 56: Les Indications Done, Error Et Status

     désactivez NTP.  Tenez compte du nombre maximal de liaisons parallèles du CP 1242-7. 80F4 Impossible de générer le point terminal de liaison : Renouvelez la requête. Contrôlez, si nécessaire, les paramètres de connexion.

  • Page 57: Tc_Discon : Coupure D'une Liaison Via Le Réseau Gsm

    TC_DISCON : Coupure d'une liaison via le réseau GSM Signification L'instruction TC_DISCON assure, sur un S7-1200 à CP 1242-7, la coupure d'une liaison ISO-ON-TCP, UDP, SMS ou Telecontrol, établie à l'aide de l'instruction TC_CON. Vous trouverez des informations détaillées sur les types de liaison dans la description de l'instruction TC_CON.
  • Page 58 Paramètre Déclaration Type de Valeurs admises Description données INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local INTERFACE (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") OUTPUT BOOL 0: Erreur Sortie de validation ENO est mis à 0 en cas de timeout de 1: Sans erreur l'instruction.

  • Page 59: Tc_Send : Emission De Données Via Le Réseau Gsm

    Vous trouverez des informations détaillées sur les types de liaison dans la description de l'instruction TC_CON. Le paramètre ID identifie la liaison GPRS. La valeur de l'ID doit être conforme à la valeur d'ID utilisée pour TC_CON. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 60 ERROR et STATUS en l'absence de front positif. INPUT CONN_OUC 1...07FF Identifie la liaison. INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local INTERFACE (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") INPUT UINT 1...2048 Nombre d'octets de données à émettre, au maximum 2048.
  • Page 61 Les indications DONE et ERROR ne sont significatives que si BUSY = 0. BUSY DONE ERROR Signification Pas de tâche en cours Toutes les autres combinaisons d'indication de DONE et ERROR figurent dans le tableau ci- dessous. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 62 La longueur indiquée sous LEN est plus grande que la zone de données à  transmettre sous DATA. Erreur interne  80E1 Dépassement de temps : Augmentez, dans la configuration du CP 1242-7, la valeur de "Temps de  surveillance de liaison" ou Contrôlez le partenaire de communication.  80E4 ID inconnu : Appelez d'abord TC_CON.

  • Page 63: Tc_Recv : Réception De Données Via Le Réseau Gsm

    Le paramètre ID identifie la liaison GPRS. La valeur de l'ID doit être conforme à la valeur d'ID utilisée pour TC_CON. Le paramètre INTERFACE identifie l'interface GPRS du CP local voulu. La valeur doit être identique à celle utilisée dans TC_CON pour INTERFACE. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 64 INPUT CONN_OUC 1...07FF Identifie la liaison. INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local INTERFACE (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") INPUT UINT 1...2048 Nombre (minimum) d'octets de données à...
  • Page 65 Les indications DONE et ERROR ne sont significatives que si BUSY = 0. BUSY DONE ERROR Signification Pas de tâche en cours Toutes les autres combinaisons d'indication de DONE et ERROR figurent dans le tableau ci- dessous. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 66: Tc_Config : Transfert Des Données De Configuration Sur Le Module De Communication Gprs

    GPRS Signification L'instruction TC_CONFIG permet d'éditer des paramètres d'un CP 1242-7 configurés sous STEP 7. Les valeurs configurées ne sont pas écrasées de manière rémanente. Les valeurs écrasées restent valides jusqu'à un nouvel appel de TC_CONFIG ou jusqu'au redémarrage de la station (démarrage à...
  • Page 67 Mise à jour des indications d'état DONE, ERROR et STATUS en l'absence de front positif. INTERFACE INPUT Identifie l'interface du CP 1242-7 local. INTERFACE CONFIG INOUT VARIANT Voir aussi "IF_CONF : SDT Identifie la zone de mémoire contenant le pour données de configuration...
  • Page 68 Erreur de format d'un paramètre dans le bloc de données appelé (longueur ou format incorrect ou valeur non valide) Contrôlez le SDT "IF_CONF". 80F7 ID erroné dans les blocs de paramètres des données de configuration : Contrôlez le SDT "IF_CONF". CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 69: Autres Messages D'erreur

    Les SDT suivants sont utilisés pour les divers types de liaison qui dépendent du partenaire de communication distant : ● TCON_IP_RFC pour les liaisons ISO-on-TCP aux stations IPv4 avec CP 1242-7 ● TCON_IP_V4 pour les liaisons UDP aux stations IPv4 (émission uniquement) ●...
  • Page 70 Valeur de début Description données 0 ... 1 InterfaceID HW_ANY Identifie l'interface du CP 1242-7 local (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") 2 ... 3 CONN_OUC 1...07FF Référence à la liaison GPRS locale. L'ID est attribué...
  • Page 71 Valeur de début Description données 0 ... 1 InterfaceID HW_ANY Identifie l'interface du CP 1242-7 local (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") 2 ... 3 CONN_OUC 1...07FF Référence à la liaison GPRS locale. L'ID est attribué...
  • Page 72 Valeur de début Description données 0 ... 1 InterfaceID HW_ANY Identifie l'interface du CP 1242-7 local (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") 2 ... 3 CONN_OUC 1...07FF Référence à la liaison GPRS locale. L'ID est attribué...
  • Page 73 Valeur de début Description données 0 ... 1 InterfaceID HW_ANY Identifie l'interface du CP 1242-7 local (voir STEP 7 > Configuration du CP > Interface Telecontrol > "ID matériel") 2 ... 3 CONN_OUC 1...07FF Référence à la liaison GPRS locale. L'ID est attribué...

  • Page 74: If_Conf : Sdt Pour Données De Configuration Telecontrol

    Structure du type de données système IF_CONF pour l'instruction TC_CONFIG Le paramètre CONFIG de l'instruction TC_CONFIG identifie la zone de mémoire contenant les données de configuration du CP 1242-7 à modifier. Les données de configuration enregistrées dans un bloc de données sont décrites comme structure de type de données système (SDT) IF_CONF.
  • Page 75 Les blocs contenant des chaînes de caractères et/ou des tableaux ont une longueur variable. Du fait d'octets cachés, il se peut que des blocs soient effectivement plus long que la somme des paramètres affichés. ● Mode Ce paramètre admet les valeurs suivantes : CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 76 Valeur Signification validité permanente des données de configuration Sans signification pour le CP 1242-7 Validité temporaire des données de configuration y compris la suppression de données de configuration permanentes Les données de configuration permanentes sont remplacées par les blocs de paramètres de IF_CONF.
  • Page 77 Paramètres du modem. Tableau 5- 11 IF_CONF_GPRS_Mode Paramètre Type de Valeur de début Description données UINT Identificateur du bloc de paramètres Length UINT Longueur en octets du bloc de paramètres : 10 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 78 Des données adéquates se trouvent sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Paramètres du modem". Tableau 5- 13 IF_CONF_PIN Paramètre Type de Valeur de début Description données UINT Identificateur du bloc de paramètres Length UINT Longueur en octets du bloc de paramètres : 16 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 79: Bloc Pour Les Temps De Surveillance

    Bloc du groupe de paramètres "Autorisation de réveil" Tableau 5- 15 IF_CONF_WakeupList Paramètre Type de Valeur de début Description données UINT Identificateur du bloc de paramètres Length UINT Longueur en octets du bloc de paramètres : 246 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 80 Entrée du Public Land Mobile Network (PLMN) de l'opérateur de réseau, composé du Mobile Country Code (MCC) et du Mobile Network Code (MNC). Exemple (réseau de test de Siemens AG) : 26276 Bloc du groupe de paramètres "Configuration DNS" Tableau 5- 17 IF_CONF_DNS Paramètre...
  • Page 81 Données d'accès du serveur TeleService (station mandatrice). Des données adéquates se trouvent sous STEP 7 dans le groupe de paramètres "Paramètres TeleService". En présence de deux serveurs Telecontrol, utilisez le bloc une fois par serveur. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 82 Validité (1 : permanente, 2 : temporaire) RemoteAddress IP_V4 l'adresse IP du serveur TeleService RemotePort UINT Port du serveur TeleService Rank UINT Priorité du serveur [1] ou [2] 1 = serveur 1, 2 = serveur 2 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 83: Maintenance Et Entretien

    Nouvelles versions de firmware Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour ce module, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Automation Customer Support sous l'identificateur suivant : 45605894 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/45605894) Sélectionnez sur le site Internet, l'onglet "Liste des articles" et le type d'article "Téléchargements".

  • Page 84: Echange De Module

    Effectuez le montage et la connexion comme indiqué dans les descriptions du manuel système "Automate programmable S7-1200 ". Veuillez vous assurer que l'alimentation est bien coupée durant le montage/démontage des appareils. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 85: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau 7- 1 Caractéristiques techniques du CP 1242-7 Caractéristiques techniques N° de référence 6GK7 242-7KX30-0XE0 Interface réseau hertzien Connexion d'antenne Nombre Exécution connecteur femelle SMA Impédance nominale 50 ohms Bandes de fréquence GPRS 850, 900, 1800, 1900 MHz Puissance émettrice maximale...
  • Page 86 Dimensions (L x H x P) 30 x 100 x 75 mm Possibilités de montage Rail DIN symétrique Tableau de commande Vous trouverez d'autres fonctions et données de performances au chapitre Application et propriétés (Page 9). CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 87: Dessins Cotés

    Dessins cotés Remarque Toutes les dimensions des dessins sont indiquées en millimètres. Figure A-1 CP 1242-7 - Vue de face CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 88 Dessins cotés Figure A-2 CP 1242-7 - Vue du côté gauche Figure A-3 CP 1242-7 - Vue de dessus CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 89: Homologations

    Homologations Homologations Récapitulatifs des homologations et normes Le CP 1242-7 possède les homologations suivantes et est conforme aux normes ci-après : ● cULus LISTED IND. CONT. EQ. for HAZ.LOC. ● FM : n° 3600 et 3611 ● ATEX: KEMA 10 ATEX 0166X ●...

  • Page 90: Autres Homologations

    Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Automation Customer Support.

  • Page 91: Homologation Atex

    ● Des précautions devront être prises pour éviter que la tension nominale soit dépassée de plus de 40 % à la suite de perturbations de courte durée. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 92: B.2 Normes Et Spécifications De Contrôle

    150 kHz à 80 MHz, 10 V effectifs, 80 % de modulation d'amplitude à 1 kHz Perturbations conduites EN 61000-4-11 Systèmes DC Chutes de tension 0 % pour 1 cycle, 40 % pour 12 cycles et 70 % pour 30 cycles à 60 Hz CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 93: Conditions Ambiantes

    Protection contre le contact direct avec une haute tension comme déterminé avec une sonde normalisée. Protection externe requise contre la poussière, les pollutions, l'eau et les corps étrangers d'un diamètre < 12,5 mm. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 94 Homologations B.2 Normes et spécifications de contrôle Tension assignée Tension assignée Tolérance DC 24 V DC 19,2 ... 28,8 V CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 95: Accessoires

    ; connecteur SMA ; avec équerre de montage, vis, chevilles Le manuel de l'appareil contient des informations détaillées. Vous les trouverez sur Internet sur le site du Siemens Industrial Automation Customer Support sous le numéro d'article : 23119005 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23119005) CP 1242-7...

  • Page 96: Caractéristiques De L'antenne Gsm/Gprs Ant794-4Mr

    SMA ; avec coussinet adhésif, fixation par vis possible Le manuel de l'appareil contient des informations détaillées. Vous les trouverez sur Internet sur le site du Siemens Industrial Automation Customer Support sous le numéro d'article : 48729835 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48729835) Caractéristiques de l'antenne GSM/GPRS ANT794-4MR ANT794-4MR Numéro de référence...

  • Page 97: C.2 Passerelle Ts

    TS Gateway est une application qui est utilisée pour les liaisons TeleService via GPRS aux stations distantes SIMATIC de type S7-1200. Qu'est-ce qu'une passerelle TeleService ? Une passerelle TeleService est un PC sur lequel est installé le logiciel "TS Gateway ". CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 98: Configurations Avec Passerelle Teleservice

    TS Gateway uniquement pour la télémaintenance TS Gateway sert uniquement à la fonction de "télémaintenance" via GPRS. Il n'est pas possible de surveiller des liaisons aux stations distantes, ni de transférer des données de process. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 99 – connexion au réseau local ou à Internet pour la connexion à la station d'ingénierie – Accès à Internet pour la liaison à la station S7 distante – Installation de l'application "TS Gateway" Le logiciel fait partie de la fourniture du CP 1242-7 (voir DVD Produit). CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 100 Accessoires C.2 Passerelle TS CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 101: Bibliographie

    Bibliographie Comment trouver la documentation Siemens ● Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : – SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI – SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires...

  • Page 102: Simatic Net

    Bibliographie 0 /2/ SIMATIC NET TELECONTROL SERVER BASIC Instructions de service Siemens AG Beitrags-ID: 42674775 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/42674775) SIMATIC NET TS Gateway Instructions de service Siemens AG Numéro d'article : 48548898 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48548898) CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 103: Formation, Service & Support

    Des conseils compétents sur toutes les questions techniques avec un large éventail de prestations sur mesure associées à nos produits et systèmes. Téléphone : +49 (0)911 895 7222 (https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo&lang=fr&obji d=38718979&caller=view) Vous trouverez les coordonnées de contact à l'adresse Internet suivante : (http://www.automation.siemens.com/partner/guiwelcome.asp?lang=fr) CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 104 Formation, Service & Support SITRAIN - la formation Siemens pour l'automatisation et les solutions industrielles SITRAIN couvre, avec plus de 300 cours, toute la gamme des produits et systèmes Siemens du domaine de l'automatisation et des technologies d'entraînement. Nous réalisons en outre des mesures de formation continue personnalisées en fonction de vos exigences.

  • Page 105: Glossaire

    Service orienté paquet pour la transmission de données basée IP sur les réseaux GSM. Les paquets de données GPRS peuvent également être transmis via Internet. Les données sont transmises à l'aides des protocole Internet TCP/IP ou UDP/IP. CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 106: Serveur Telecontrol

    PC du réseau mettant en contact via GPRS la station d'ingénierie et la station S7-1200 distante équipée d'un CP 1242-7. Le logiciel "TS Gateway" est installé sur le PC. TS Gateway sert uniquement à la fonction "TeleService" via GPRS. TS Gateway ne permet pas de transmettre des données de process.
  • Page 107 TELECONTROL SERVER BASIC → Telecontrol (mode de fonctionnement) Mode de fonctionnement du CP 1242-7 pour la communication GPRS entre une station S7 distante et les partenaires suivants : ● Communication avec un serveur Telecontrol ● Communication avec d'autres stations GPRS distantes (communication transversale) Lors de la communication avec d'autres stations GPRS distantes, les télégrammes...
  • Page 108 Glossaire CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

  • Page 109: Index

    Numéro d'appel du CP (carte SIM), 50 Envoi de SMS, 59 Numéros d'appel autorisés, 38 Etablissement de liaison actif/passif, 11 Etablissement d'une liaison TeleService, 40 Etats de fonctionnement, 23 Passerelle de secours, 99 Passerelle principale, 99 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...
  • Page 110 Telecontrol (mode de fonctionnement), 35 TELECONTROL SERVER BASIC, 35 TeleService, 50 TeleService via GPRS, 10 Tension assignée, 94 Texte de SMS, 61, 65, 72 Version de firmware, 3 Version du matériel, 3 Version STEP 7, 13 CP 1242-7 Instructions de service, 03/2012, C79000-G8977-C247-03...

Ce manuel est également adapté pour:

6gk7 242-7kx30-0xe0

Table des Matières