PEUGEOT 807 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Véhicules
  5. 807
  6. Guide d'utilisation

PEUGEOT 807 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT 807

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 807

  • Page 3 BIENVENUE Votre 807 a été conçue pour satisfaire toutes vos exigences en termes de praticité, de confort, de Nous attirons votre attention sur le point suivant : la sécurité et d’esthétisme. Pour profi ter pleinement de pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non votre véhicule, nous vous proposons d’en faire le tour,...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire 3. ERGONOMIE 1. PRISE en MAIN 4-17 2. PRÊT à PARTIR 18-42 4. SÉCURITÉ 85-102 et CONFORT 43-84 Présentation Ouvertures Commandes au volant Sécurité en conduite Communication Clés Éclairage Frein de stationnement A l’extérieur Alarme Essuie-vitre Signal de détresse A l’intérieur Portes Régulateur de vitesse...
  • Page 5 équipements de les commandes, les radionavigation. fonctions et leurs numéros de pages associés aux silhouettes schématisées du véhicule (index visuel). WIP : World In Peugeot est l’appellation 8. CARACTÉRISTIQUES 6. VÉRIFICATIONS 108-115 transversale des nouveaux TECHNIQUES 132-138 équipements de la gamme radionavigation.

  • Page 6: Prise En Main

    équipements à bord. aideront à localiser un équipement ou une fonction et sa page indexée pour vous y reporter. COMMUNICATION PEUGEOT MET UN SITE INTERNET À VOTRE DISPOSITION Les caractéristiques techniques, équipements et http://public.servicebox.peugeot.com , sélectionnez : accessoires peuvent évoluer en cours d’année. Afi n de votre modèle,...
  • Page 7 http://public.servicebox.peugeot.com...

  • Page 8: A L'extérieur

    A l’extérieur Aide au stationnement Aide sonore et/ou graphique au stationnement avant. Légende repère rubrique repère page Porte 2 boutons 4 boutons Trappe ouverte droite Trappe à carburant Un appui sélectionné Il faut accompagner ouverte, un système de l’une ou de le mouvement de de sécurité...
  • Page 9 A l’extérieur Volet arrière Barres de toit transversales Verrouillage et déverrouillage Déverrouillez les quatre par télécommande. leviers, déplacez vos barres Actionnez la poignée et puis bloquez les leviers. soulevez le volet. Aide au stationnement Aide sonore et/ou graphique au stationnement arrière. Roue de secours Manivelle démonte roue.

  • Page 10: A L'intérieur

    A l’intérieur...

  • Page 11: Aperçu Intérieur

    A l’intérieur APERÇU INTÉRIEUR 1. Commandes des rétroviseurs 13. Batterie / Boîte à fusibles. 25. Ouverture du capot moteur sous électriques. cache - à gauche. - Commandes des lève-vitres 14. Airbag passager. électriques. 26. Pare-brise acoustique. - Neutralisation des commandes 15.

  • Page 12: Poste De Conduite

    A l’intérieur POSTE DE CONDUITE 1. Bouton de neutralisation de 5. Bloc de contrôle. 10. Réglage en hauteur des l’alarme volumétrique. projecteurs. 6. Commandes sous-volant de 2. Commandes du limiteur / régulateur l’autoradio. 11. a- Bouton de contrôle dynamique de vitesse. de stabilité...
  • Page 13 A l’intérieur POSTE DE CONDUITE WIP Nav+ WIP Bluetooth Véritable commande ergonomique d’accès aux fonctions WIP Com. WIP Sound Prise JACK / RCA sélection validation...

  • Page 14: Bien S'installer

    A l’intérieur BIEN S’INSTALLER Pivotement du siège Siège conducteur 1. Réglage longitudinal. Siège à réglage manuel 2. En inclinaison. Si votre véhicule est équipé d’une version avec 3. En hauteur de l’assise. siège avant pivotant, tirez vers l’avant le bouton placé Siège à...
  • Page 15 A l’intérieur Autres types de sièges Sièges associés latéraux Siège arrière central Banquette arrière...
  • Page 16 A l’intérieur BIEN S’INSTALLER Ceintures de sécurité BIEN VOIR Ajuster la hauteur Feux éteints et la profondeur du volant. Feux de position Feux de route (bleu) Feux de croisement (vert) Réglage en hauteur. AUTO, allumage automatique des feux Rétroviseurs extérieurs à commande Commande d’essuie-vitre électrique.

  • Page 17: Enfants À Bord

    A l’intérieur Neutralisation de l’airbag frontal passager Miroir de surveillance enfants Frein de stationnement Batterie Commandes d’ouverture du capot Lève-vitres électriques / Antipincement La commande d’ouverture du capot est une poignée rouge sous cache. Déverrouillez depuis l’intérieur le capot moteur, puis passez à l’avant et insérez la main sous le logo pour ouvrir et déployer le capot moteur, placer...
  • Page 18 A l’intérieur BIEN TRANSFORMER VENTILER La modularité des sièges est détaillée Air conditionné au chapitre 3. Du bon usage, pour bouger un siège. Bien respecter l’ordre des étapes en référence dans le document, mettre l’appuie-tête en position basse, rabattre le dossier du siège sur l’assise, s’assurer que l’emplacement de repose est compatible avec le type de siège, présenter les pieds avant...

  • Page 19: Éléments D'identifi Cation

    Éléments d’identifi cation ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION A. Plaque constructeur. les dimensions des jantes et les pressions de gonfl age (le pneumatiques, contrôle de la pression de B. Numéro de série sur la gonfl age doit être effectué à carrosserie. les marques de pneumatiques froid, au moins tous les mois), homologuées par le constructeur, C.

  • Page 20: Ouvertures

    Ouvertures TÉLÉCOMMANDE Verrouillage simple Une pression sur le cadenas fermé permet le verrouillage simple du véhicule. Il est signalé par l’allumage fi xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Super-verrouillage Si votre véhicule est équipé, une deuxième pression sur le cadenas fermé...

  • Page 21: Déverrouillage

    Ouvertures Ouverture/Fermeture des portes Repliage/dépliage de la clé latérales coulissantes électriques Une pression de plus de Pour replier la clé, appuyez Une pression sur un des 2 secondes sur le cadenas sur le bouton, puis la boutons ouvre ou ferme la fermé...

  • Page 22: Changement De La Pile De La Télécommande

    Rapportez-les dans le réseau Coupez le contact. PEUGEOT , ou à tout autre point de Attendez au moins une minute avant collecte agréé. d’utiliser la télécommande. La télécommande est de nouveau...

  • Page 23: Antidémarrage Électronique

    N’apportez aucune modifi cation au Faites effectuer une mémorisation système d’antidémarrage électronique. des clés par le réseau PEUGEOT , afi n d’être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du...

  • Page 24: Alarme

    Après dix déclenchements consécutifs Consultez le réseau PEUGEOT pour Un voyant rouge, situé au milieu de (au onzième) l’alarme est désactivée. vérifi cation du système. la planche de bord, vous indique Reprendre les règles de l’activation.

  • Page 25: Portes

    Ouvertures Ouverture des portes de l’extérieur Ouverture des portes de l’intérieur PORTES Verrouillage / Verrouillage centralisé Neutralisation Déverrouillage de automatique Contact mis, effectuez l’intérieur un appui long sur le cadenas. Les portes peuvent se verrouiller automatiquement au roulage (vitesse Appuyez sur le cadenas, le La neutralisation de la supérieure à...

  • Page 26: Portes Latérales Coulissantes Électriques

    Ouvertures Recommandations générales Toute manœuvre des portes doit se faire impérativement véhicule à l’arrêt. Vérifi ez toujours que la porte est actionnée en toute sécurité. Assurez- vous qu’aucune personne, animal ou objet n’empêche la manoeuvre désirée, à l’intérieur comme à l’extérieur du véhicule.

  • Page 27: Sécurité Enfants Électrique

    Ouvertures SÉCURITÉ ENFANTS VOLET ARRIÈRE ÉLECTRIQUE Verrouillage ou déverrouillage Commande de secours B - Electrique simultané du volet arrière et des portes Elle neutralise l’ensemble des Elle permet en cas d’incident de commandes électriques aux places fonctionnement de la condamnation Le verrouillage ou le déverrouillage arrière : centralisée de déverrouiller le volet...

  • Page 28: Toits Ouvrants

    Ouvertures Neutralisation des commandes des rangs 2 et 3 Appuyez sur la commande de neutralisation des fonctions électriques arrière. Le volet d’occultation est manuel. Pour l’ouvrir, soulevez la poignée et faites-le coulisser vers l’arrière. Pour le fermer, faites-le coulisser vers l’avant jusqu’au verrouillage de la poignée.

  • Page 29: Poste De Conduite Bloc De Contrôle

    Poste de conduite POSTE DE CONDUITE BLOC DE CONTRÔLE L’afficheur...

  • Page 30: Combinés

    Poste de conduite Avec écran monochrome Avec écran couleur COMBINÉS 1. Compte-tours. 2. Indicateur de vitesse. 3. Niveau carburant et température du liquide de refroidissement. 4. Écran.

  • Page 31: Témoins

    «Température du L’arrêt est impératif, stationner, couper le STOP accompagné liquide de refroidissement», contact et faire appel au réseau PEUGEOT. d’un message «Répartiteur électronique à l’écran. de freinage», «Direction assistée», «Roue crevée». un frein serré ou mal Desserrer le frein éteint le témoin.
  • Page 32 Voir rubrique 9 Technologie à bord, partie temporairement. alertes. «Autoradio - Ordinateur de bord», selon la gravité Service du défaut, consulter le réseau PEUGEOT. Pour le niveau mini additif gasoil, voir rubrique 6, resté allumé. des défauts majeurs. partie «Niveaux».
  • Page 33 Charge économie). batterie resté allumé, un circuit défectueux, malgré les un dysfonctionnement Faire appel au réseau PEUGEOT. vérifi cations. d’allumage ou d’injection. resté allumé Le véhicule conserve un freinage classique sans ou s’allume au une défaillance du système assistance mais nous conseillons l’arrêt. Faire dessus de d’antiblocage des roues.
  • Page 34 Rubrique 4, partie «Sécurité en conduite». son dysfonctionnement. Contrôler la pression des pneumatiques. Faire resté allumé. Ex. : un sous gonfl age des appel au réseau PEUGEOT. pneus. ESP / ASR resté allumé avec le bouton Le fonctionnement du système est neutralisé.

  • Page 35: Automatique

    Alerte affi chée et un dysfonctionnement du saturation associé au fi ltre à particule (niveau Faire vérifi er le fi ltre par le réseau PEUGEOT. du fi ltre à témoin de additif gasoil, risque de Rubrique 6, partie «Niveaux». particules service.

  • Page 36: Indicateur De Température Du Liquide De Refroidissement

    élevée» sur l’écran. du contact, à l’ouverture de la porte Lorsque la pression est tombée, retirez L’arrêt est impératif. conducteur ainsi qu’au verrouillage et le bouchon et complétez le niveau. déverrouillage du véhicule. Consultez le réseau PEUGEOT .

  • Page 37: Indicateur D'entretien

    Pour plus d’information, consultez le site internet à l’adresse : http://public.servicebox.peugeot.com L’échéance jusqu’à la prochaine révision est inférieure à 1 000 km. Fonctionnement A chaque mise du contact et pendant quelques secondes, la clé...

  • Page 38: Remise À Zéro

    Remise à zéro Niveau d’huile Jauge manuelle correct A = maxi, ne jamais dépasser Votre réseau PEUGEOT effectue cette ce niveau, car un surplus opération après chaque révision. d’huile peut provoquer des Si vous avez effectué vous-même la dommages moteur.

  • Page 39: Grille De Sélection Des Positions

    Boîtes de vitesses et volant Park : position du levier en stationnement. Pour immobiliser le véhicule et démarrer le moteur. Reverse : position du levier en marche arrière. Pour reculer le véhicule. Neutral : position du levier au point mort. BOÎTES DE VITESSES ET VOLANT Pour stationner le véhicule BOÎTE AUTOMATIQUE...

  • Page 40: Démarrage Du Véhicule

    Boîtes de vitesses et volant Démarrage du véhicule Pour obtenir une accélération maximale sans toucher au levier, Moteur tournant, pour démarrer le appuyez à fond sur la pédale véhicule à partir de la position P. d’accélérateur jusqu’en bout de course en passant le point de résistance Appuyez impérativement (kick down).

  • Page 41: Mode Manuel

    Boîtes de vitesses et volant Le passage de la position D Marche arrière (mode automatique) à la position M (mode manuel) peut s’effectuer à tout moment. Sélectionnez la position R , véhicule à l’arrêt et moteur au ralenti. En mode manuel, le passage d’une vitesse à...

  • Page 42: Anomalie De Fonctionnement

    à la conduite sur route Consultez rapidement le réseau glissante. Lorsque le moteur tourne au ralenti, PEUGEOT. freins desserrés, si la position R , D ou M est sélectionnée, le véhicule se déplace, même sans intervention sur A tout moment, vous pouvez l’accélérateur.

  • Page 43: Boîte Manuelle

    Boîtes de vitesses et volant RÉGLAGE EN HAUTEUR ET EN Boîte de 5 vitesses Boîte de 6 vitesses PROFONDEUR DU VOLANT BOÎTE MANUELLE A l’arrêt, déverrouillez le volant en Pour changer aisément les vitesses, Marche arrière (6 vitesses) abaissant la commande. enfoncer toujours à...

  • Page 44: Démarrer Et Arrêter

    Démarrer et arrêter Clé Veillez à ne pas mettre la clé en contact avec de la graisse, poussière, pluie ou dans un environnement humide. Un objet lourd accroché à la clé (porte-clé, ...) pesant sur l’axe de la clé dans le contacteur peut engendrer un dysfonctionnement.

  • Page 45: Ergonomie Et Confort

    Commandes au volant Feux éteints Feux avec allumage automatique Si votre véhicule est équipé d’un capteur de luminosité. Feux de position Feux de croisement (vert) COMMANDES AU VOLANT Feux de route (bleu) INDICATEURS DE DIRECTION COMMANDE D’ÉCLAIRAGE (vert clignotants) Feux avant et arrière Gauche : vers le bas.

  • Page 46: Feux Diurnes

    Commandes au volant Inversion feux de croisement / feux Pour éteindre les feux Feux diurnes de route antibrouillard arrière et les projecteurs antibrouillard avant, Selon le pays de commercialisation, Tirez le commutateur à fond vers vous. le véhicule peut être équipé de feux tournez la bague deux fois de suite diurnes.

  • Page 47: Allumage Automatique Des Feux

    Cette message sur l’écran. fonction n’est pas compatible avec les feux diurnes. Consultez le réseau PEUGEOT . FAISCEAU DES PROJECTEURS En fonction de la charge de votre Eclairage d’accompagnement Par temps de brouillard ou de véhicule, il est nécessaire de corriger...
  • Page 48 Commandes au volant Se reporter à la rubrique 7 dans la partie «Changer un balai d’essuie- vitre». Pour remettre les balais en position normale après intervention, mettez le contact et déplacez la commande. Lave-vitre et lave-projecteurs Actionnez la commande vers vous, le lave-vitre s’accompagne d’un balayage temporisé...

  • Page 49: Essuie-Vitre Arrière

    à la vitesse du Par temps hivernal, il est conseillé véhicule. Consultez le réseau PEUGEOT pour d’attendre le dégivrage complet vérifi cation du système. du pare-brise avant d’actionner le Essuyage automatique - marche balayage automatique.

  • Page 50: Régulateur De Vitesse

    Commandes au volant Ce régulateur visualise au bloc de contrôle, l’état de la sélection de la fonction et affi che la vitesse programmée : Fonction sélectionnée, affi chage du symbole «Régulateur de vitesse». Fonction neutralisée, OFF (exemple à 107 km/h). Fonction activée (exemple à...
  • Page 51 Commandes au volant Sélection de la fonction Dépassement temporaire de la Réactivation vitesse Placez la molette sur la position Après neutralisation de la CRUISE . Le régulateur est régulation, appuyez sur cette Il est possible d’ accélérer et de sélectionné mais n’est pas encore touche.

  • Page 52: Modification De La Vitesse Programmée

    à la précédente : les tirets clignotent pendant quelques appuyez sur la touche Set - . secondes. Un appui court diminue de 1 km/h. Consultez le réseau PEUGEOT pour vérifi cation du système. Un appui maintenu diminue par pas de 5 km/h.
  • Page 53 Commandes au volant Ce limiteur visualise au bloc de contrôle, l’état de la sélection de la fonction et affi che la vitesse programmée : Fonction sélectionnée, affi chage du symbole «Limiteur de vitesse». Fonction neutralisée, dernière vitesse programmée - OFF (exemple à...

  • Page 54: Programmation D'une Vitesse

    Commandes au volant Sélection de la fonction Placez la molette sur la position LIMIT . Le limiteur est sélectionné mais n’est pas encore actif. L’affi cheur indique la dernière vitesse programmée. Programmation d’une vitesse Activation / neutralisation (off) Cette programmation peut se faire Un premier appui sur cette touche sans activation du limiteur mais moteur active le limiteur, un deuxième appui le...

  • Page 55: Dépassement De La Vitesse Programmée

    Consultez le réseau PEUGEOT pour fortement sur la pédale et dépassez le vérifi cation du système. point de résistance . Le limiteur se neutralise momentanément et la vitesse...

  • Page 56: Ventiler

    Aérateurs Si le système ne produit pas de froid, ne l’utilisez pas et consultez le réseau «Laissez les ouverts» PEUGEOT. Rubrique 6 partie «Contrôles». Pour une répartition optimale de la diffusion d’air chaud ou frais dans l’habitacle, vous disposez de diffuseurs centraux et latéraux basculants et...

  • Page 57: Dégivrage Et Désembuage

    Ventiler DÉGIVRAGE ET DÉSEMBUAGE RÉCHAUFFEUR ADDITIONNEL Pour améliorer votre confort, les Dégivrage de la lunette arrière Désembuage, programme véhicules équipés de moteur HDi et des rétroviseurs visibilité peuvent être munis d’un chauffage additionnel automatique. Pour désembuer ou Appuyez sur cette touche, Cependant, moteur au ralenti ou dégivrer rapidement les moteur tournant, pour assurer...
  • Page 58 Ventiler 1 - Mode AUTO C’est le mode normal d’utilisation du système d’air conditionné. Appuyez sur la touche «AUTO». Selon la température de confort choisie, le système gère la répartition, le débit et l’entrée d’air afi n d’assurer le confort et une circulation d’air suffi...
  • Page 59 Ventiler 2 - Réglage température 4 - Réglage de la répartition 5 - Réglage de la ventila ilation conducteur d’air arrière (version «REAR AR») Une pression sur la ou les Pour permettre le réglage de e 3 - Réglage température touche(s) correspondante(s) 4 la ventilation aux passagers passager...
  • Page 60 6 , la touche «Visibilité» ou la touche «AUTO» réactive le système avec les valeurs précédant la neutralisation. Le clignotement des points de séparation des chiffres des valeurs de réglage est le signal d’un dysfonctionnement de la climatisation. Consultez le réseau PEUGEOT.

  • Page 61: Sièges

    Sièges SIÈGES SIÈGES AVANT À RÉGLAGE MANUEL 1 - Réglage longitudinal Soulevez la barre et faites coulisser le siège vers l’avant ou vers l’arrière. 2 - Réglage de l’inclinaison du dossier Actionnez le levier vers le haut et réglez l’inclinaison souhaitée.
  • Page 62 Sièges 3 - Réglage en hauteur du siège 5 - Réglage en hauteur et en conducteur inclinaison de l’appuie-tête Pompez vers le haut ou vers le bas Pour le monter ou le descendre, tirez- jusqu’à la position recherchée. le vers l’avant, puis faites-le coulisser. Le réglage est correct lorsque le bord supérieur de l’appuie-tête se trouve au niveau du dessus de la tête.

  • Page 63: Sièges Avant À Réglage Eélectrique

    Sièges SIÈGES AVANT À RÉGLAGE E ÉLECTRIQUE 1 - Réglage longitudinal Poussez la commande vers l’avant ou vers l’arrière pour faire coulisser le siège. 2 - Réglage en hauteur du siège conducteur Poussez la partie arrière de la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir la bonne hauteur.
  • Page 64 Sièges 3 - Réglage de l’inclinaison du 5 - Réglage en hauteur et en 6 - Pivotement des sièges dossier inclinaison de l’appuie-tête (mécanique) (manuel) Basculez la commande vers l’avant ou Redressez le dossier à fond. vers l’arrière pour obtenir l’inclinaison Pour le monter ou le descendre, tirez- Mettez le siège en position désirée.

  • Page 65: Mémorisation Des Positions De Conduite

    Sièges Mémorisation des positions de Activer une position de Commandes des sièges conduite conduite mémorisée chauffants avant Vous avez la possibilité de mémoriser Moteur tournant, les sièges avant Moteur à l’arrêt deux positions de conduite, à l’aide peuvent être chauffés séparément. Appuyez brièvement sur la touche 1 des touches M/1 et M/2 .
  • Page 66 Sièges Sièges arrière latéraux Siège arrière central Deux sièges arrière passager, position latérale gauche et Un siège arrière passager, position centrale rang 2 et droite, rangs 2 et 3. latérale gauche rang 3. Ceinture incorporée. Habillage coque plastique. Rabattement position table basse. Banquette arrière Une banquette trois places, rang 3.

  • Page 67: Sièges Arrière Latéraux

    Sièges Manipuler le siège latéral 3. Rabattez le dossier sur l’assise et accompagnez le basculement Accès au rang 3 du dossier vers l’avant jusqu’au 1. Mettez l’appuie-tête en position basse. déverrouillage des pieds arrière. En cas de diffi culté, utilisez la 2.

  • Page 68: Arrière

    Sièges Dépose du siège latéral Commande de coulissement des 3. La sangle, comme la poignée, vous sièges latéraux arrière depuis le permet de déposer le siège. 1. Faites basculer le dossier du siège rang 3 ou du coffre vers l’avant pour dégager les pieds Tirer sur la sangle (marquée du arrière.
  • Page 69 Sièges Position «table basse» 3. Vous disposez d’une «table basse». Pour revenir en position 1. Mettez l’appuie-tête en position basse. siège, levez la poignée et 2. En haut (au dos du siège), accompagnez le relèvement du levez la poignée identifi ée par le dossier.

  • Page 70: Appuie-Tête Arrière

    Sièges Appuie-tête arrière Les appuie-tête arrière sont démontables et ont deux positions : haute, position d’utilisation, basse, position de rangement. Pour monter ou descendre un appuie-tête, tirez-le vers l’avant et simultanément, faites-le coulisser. Pour le retirer, amenez-le en position Repose du siège central 1.

  • Page 71: Banquette Arrière

    Sièges Position dossier rabattu 3. Basculez le dossier sur l’assise. 1. Mettez les appuie-tête en position basse. 2. Tirez la sangle C vers le haut, à partir du volet arrière. BANQUETTE ARRIÈRE Réglage longitudinal Depuis l’assise, soulevez la barre A et faites coulisser la banquette vers l’avant ou vers l’arrière.

  • Page 72: Banquette

    Sièges Dépose de la banquette 3. Les pieds avant se déverrouillent. 1. Rabattez la banquette en position verticale. 2. Saisissez les deux barres E sous la Pour la dépose et la repose, banquette. passer la banquette en position «portefeuille» par les portes latérales coulissantes.

  • Page 73: Modularité

    Sièges MODULARITÉ ET DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS DES SIÈGES Exemples d’aménagements Aménagements 5 places variés conjuguant agrément et pratique : Les différentes manipulations conduisant à modifi er la confi guration existante doivent être effectuées à l’arrêt. Voir chapitre «Sièges». Il est interdit d’être assis dos à la route en roulant.
  • Page 74 Sièges 7 places avec accès au rang 3 8 places avec banquette...
  • Page 75 Sièges Confi guration «Cargo» / Transports d’objets longs...

  • Page 77: Vie À Bord

    Vie à bord Prise accessoires 12V Vous disposez d’une prise accessoires 12V (120 W) au pied du siège conducteur, accessible par les passagers du rang 2. Accoudoirs avant et arrière Pour mettre l’accoudoir dans sa position de repos : relevez-le jusqu’à ce qu’il se trouve VIE À...
  • Page 78 Vie à bord...

  • Page 79: Aménagements Intérieurs Avant

    Vie à bord AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT 1. Boîte à gants supérieure 5. Boîte à gants inférieure passager 9. Boîte de rangement ou conducteur commande télématique additionnelle Pour l’ouvrir, appuyez sur le bouton. Elle est munie d’une serrure. Pour la fermer, appuyez sur le Pour ouvrir la boîte à...
  • Page 80 Vie à bord...

  • Page 81: Aménagements Intérieurs Arrière

    Vie à bord AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ARRIÈRE 6. Porte-canette 1. Poignée d’accès 12. Cache-bagages (version 5 places) Pour l’installer : 2. Poignée de maintien et de porte- 7. Rangement vêtement positionnez une extrémité de l’enrouleur du cache-bagages en 8. Porte-bouteille ou boîte à déchets rang 2, 3.

  • Page 82: Plafonniers

    Vie à bord Plafonnier avant Plafonnier arrière Spot de lecture individuel PLAFONNIERS Allumage/extinction Plafonnier arrière en rangs 2 et 3 Eclairage en permanence, contact mis. automatique Ils s’allument et s’éteignent par un commutateur manuel. Le plafonnier avant s’allume au retrait de la clé...

  • Page 83: Pare-Soleil Avec Miroir De Courtoisie Éclairé

    Vie à bord STORES LATÉRAUX PARE-SOLEIL AVEC MIROIR DE COURTOISIE ÉCLAIRÉ Des stores latéraux sont disponibles aux rangs 2 et/ou 3. Contact mis, le miroir s’éclaire Tirez le store latéral par la ou les automatiquement au soulèvement du languette(s). volet le dissimulant. Positionnez l(es) attache(s) du store sur le(s) crochet(s) correspondant(s).

  • Page 84: Rétroviseurs Et Vitres

    Rétroviseurs et vitres RÉTROVISEURS ET VITRES RÉTROVISEURS Rétroviseurs extérieurs à Rétroviseur intérieur jour/nuit Rétroviseur intérieur manuel commande électrique automatique Le rétroviseur intérieur possède deux positions : Placez la commande A à droite Il assure automatiquement et ou à gauche pour sélectionner le progressivement le passage entre les jour (normal), rétroviseur correspondant.

  • Page 85: Fonctionnement Manuel

    Rétroviseurs et vitres Vous disposez de deux possibilités : Fonctionnement manuel : appuyez sur la commande 1 ou tirez-la, sans dépasser le point de résistance. La vitre s’arrête dès que vous relâchez la commande. Fonctionnement automatique : appuyez sur la commande 1 ou tirez-la, au-delà...

  • Page 86: Réinitialisation De La Vitre

    Rétroviseurs et vitres Antipincement Retirez toujours la clé de contact en quittant le véhicule, même pour Lorsque la vitre remonte et rencontre une courte durée. un obstacle, elle s’arrête et redescend Le conducteur doit s’assurer : partiellement. qu’aucune personne n’empêche la En cas de pincement lors de la fermeture correcte des vitres, manipulation des lève-vitres, vous...

  • Page 87: Atouts Sécurité

    En cas de choc latéral, vous êtes dans 807 vous protège une cellule armée de solides renforts de plusieurs manières. Sa structure latéraux. absorbe en grande partie l’énergie liée aux chocs. Tests réalisés sur 807 équipée du moteur 2.0 HDi.

  • Page 88: Sécurité En Conduite Frein De Stationnement

    Sécurité en conduite SÉCURITÉ EN CONDUITE Tirez vers l’avant le bouton placé à LE SIGNAL DE DÉTRESSE l’extrémité du frein de stationnement. FREIN DE STATIONNEMENT Appuyez sur le bouton, les feux Le levier du frein de stationnement indicateurs de direction clignotent. retombe.

  • Page 89: Aide Au Stationnement

    Ce système ne remplace pas la l’émission du signal sonore dans les sonore et d’un message sur l’écran. vigilance et la responsabilité du haut-parleurs ; c’est à dire avant ou conducteur. arrière et droit ou gauche. Consultez le réseau PEUGEOT.

  • Page 90: Abs Et Ref

    L’arrêt est impératif. ROUES (ABS) ET RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE DE FREINAGE Dans les deux cas, consultez le (REF) réseau PEUGEOT. Le fonctionnement normal du système Le système ABS, associé au ABS peut se manifester par de légères répartiteur électronique de freinage, vibrations sur la pédale de frein.

  • Page 91: L'anti-Patinage De Roue (Asr) Et Le Contrôle Dynamique De Stabilité

    Il permet aussi d’améliorer la message sur l’écran. stabilité directionnelle du véhicule à Consultez le réseau PEUGEOT pour l’accélération. Neutralisation des systèmes vérifi cation du système. En cas d’écart entre la trajectoire ASR/ESP suivie par le véhicule et celle souhaitée...

  • Page 92: Détection De Sous-Gonfl Age

    «Roue(s) dégonfl ée(s)», Une (ou plusieurs) roue n’est plus une silhouette sur l’écran et un signal détectée. Consultez le réseau sonore. PEUGEOT pour remplacer le(s) Contrôlez la pression des pneus le capteur(s) défaillant(s). plus rapidement possible.

  • Page 93: Ceintures De Sécurité

    Ceintures de sécurité Le limiteur d’effort atténue la pression de la ceinture contre le thorax de l’occupant, sa protection est ainsi améliorée. Témoin de ceinture avant non bouclée Lorsque le conducteur et/ou le passager avant n’a pas bouclé sa ceinture, ce témoin s’allume. Puis à...
  • Page 94 à votre En raison des prescriptions de sécurité morphologie. en vigueur, le réseau PEUGEOT est le garant de toute intervention ou tout N’utilisez pas des accessoires (pinces Le témoin d’airbag s’allume si les contrôle, de la vérifi...

  • Page 95: Airbags

    Airbags Les airbags ne fonctionnent nt que lorsque le contact est mis. Cet équipement ne fonctionne qu’une e seule fois. Si un second choc survient (lors du même accident ou d’un autre accident), l’airbag ne fonctionnera pas. Le déclenchement du ou des airbags s’accompagne d’un léger dégagement de fumée inoffensive et d’un bruit, dus à...
  • Page 96 Ne posez pas les pieds sur la planche usage. Consultez le réseau PEUGEOT. de bord, côté passager. Adoptez une position assise normale Ne fi xez ou ne collez rien sur les Dans la mesure du possible, ne fumez et verticale.

  • Page 97: Airbags Latéraux

    2 et 3) afi n de consultez le réseau limiter les risques de traumatisme à la PEUGEOT pour vérifi cation Activation tête. du système. Les airbags pourraient Il se déclenche unilatéralement en cas ne plus se déclencher en cas de choc...

  • Page 98: Airbags Frontaux

    A , suivant l’axe PEUGEOT pour vérifi cation Le témoin airbag du combiné longitudinal du véhicule dans un plan du système.

  • Page 99: Siège Enfant À L'avant

    Enfants à bord ENFANTS A BORD GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS Préoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos enfants dépend aussi de vous. Pour vous assurer une sécurité optimale, veillez à respecter les...
  • Page 100 Enfants à bord FIXATIONS «ISOFIX» Airbag passager OFF Ces sièges sont équipés d’ancrages Reportez-vous aux prescriptions ISOFIX. mentionnées sur l’étiquette fi gurant de chaque côté du pare-soleil passager. Il s’agit de deux anneaux situés entre le dossier et l’assise du siège . Pour assurer la sécurité...

  • Page 101: Le Kiddy Isofix

    Enfants à bord LES SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉS DANS VOTRE E VÉHICULE Le KIDDY ISOFIX Le RÖMER Duo Plus ISOFIX Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupe 1 : de 9 à 18 kg Groupe 1 : de 9 à...

  • Page 102: Installation Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité

    Enfants à bord LES S INSTALLATION DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se CEINTURE DE SÉCURITÉ fi xant à l’aide d’une fi ceinture de sécurité trois points : Le tableau présenté en page suivante, vous indique les possibilités...
  • Page 103 Enfants à bord Poids de l’enfant et âge indicatif Inférieur à 13 kg De 9 à 18 kg De 15 à 25 kg De 22 à 36 kg (groupes 0 (a) et 0+) (groupe 1) (groupe 2) (groupe 3) Jusqu’à ≈ 1 an De 1 à...

  • Page 104: Conseils Pour Les Sièges Enfants

    «dos à la route» est cuisses de l’enfant. installé en place avant. PEUGEOT vous recommande d’utiliser Sinon, l’enfant risquerait d’être un réhausseur avec dossier, équipé gravement blessé ou tué lors du d’un guide de ceinture au niveau de...

  • Page 105: Conseils De Conduite

    Atteler une remorque Dimensions en mètre A = 0,96 ATTELER UNE REMORQUE, UNE CARAVANE, UN BATEAU... Se reporter aux documents Répartition des charges : répartissez Refroidissement : tracter une administratifs (carte grise, ...) ou à la charge dans la remorque pour que remorque en côte augmente la rubrique 8, partie «Dimensions, les objets les plus lourds se trouvent le...
  • Page 106 PEUGEOT. Pneumatiques : vérifi ez la pression des pneumatiques du véhicule tracteur Conformément aux prescriptions Réglage automatique et de la remorque en respectant les générales rappelées ci-dessus, nous...

  • Page 107: Dépose Et Repose Des Barres De Toit

    Remettez impérativement la vis, coulissement correct. Utilisez les accessoires référencés par la butée et les deux rondelles à Automobiles PEUGEOT en respectant chaque emplacement A . les consignes de montage de la notice Pour la repose, procédez dans l’ordre du fabricant de barres porte-charges inverse.

  • Page 108: Écran Grand Froid

    Pare-neige ÉCRAN GRAND FROID MONTAGE Si votre véhicule en est équipé, Présentez l’écran en face de son c’est une pièce amovible permettant pion de centrage A sur le pare- d’occulter totalement ou partiellement chocs avant. l’entrée d’air avant (calandre, ...), afi n Mettez-le en place en appuyant au de favoriser la montée en température niveau de chaque clip B situé...

  • Page 109: Autres Accessoires

    à votre ne superposez jamais plusieurs véhicule. Un large choix d’accessoires tapis. référencés et pièces d’origine est proposé par la Marque PEUGEOT . La pose d’un équipement ou Autoradios, radiotéléphone, d’un accessoire électrique non kit mains-libres, haut- référencé...

  • Page 110: Partenaires Dans La Performance Et La Réduction De Consommation De Carburant

    L’innovation au service de la performance Les équipes de Recherche et de Développement TOTAL élaborent pour PEUGEOT des lubrifi ants répondant aux dernières innovations techniques des véhicules PEUGEOT. C’est pour vous l’assurance d’obtenir les meilleures performances et une durée de vie maximale du moteur.

  • Page 111: Réservoir

    à Il est normal d’entendre un bruit carburant. d’aspiration d’air, à l’ouverture du Consultez le réseau PEUGEOT. bouchon, car il y a une dépression liée à l’étanchéïté du circuit de carburant. Une étiquette collée à l’intérieur de la trappe vous rappelle le type de carburant à...

  • Page 112: Qualité Du Carburant Utilisé Pour Les Moteurs Diesel

    : conditionnée par l’application stricte coupez le contact (position STOP). des conditions particulières d’entretien. Consultez le réseau PEUGEOT. retirez la clé de contact. L’utilisation de tout autre type de remettez la clé de contact. (bio)carburant (huiles végétales mettez le contact et démarrez.

  • Page 113: Ouverture Du Capot

    Ouverture du capot OUVERTURE DU CAPOT A l’intérieur : A l’extérieur : Alerte «capot ouvert» soulevez le cache situé au pied levez la commande et soulevez le Cette alerte est couplée uniquement gauche du siège conducteur. capot. avec l’option alarme. tirez la commande vers le haut.

  • Page 114: Sous Capot Moteurs Diesel

    Sous capot SOUS CAPOT MOTEURS DIESEL 1. Réservoir de lave-vitre et lave- 4. Manivelle démonte-roue. 8. Anneau amovible de remorquage. projecteurs. 5. Réservoir du liquide de freins et 9. Remplissage de l’huile moteur. 2. Boîte à fusibles. d’embrayage. 10. Jauge à huile manuelle 3.

  • Page 115: Niveaux

    Le remplacement est à effectuer Consultez les prescriptions dans le moteur est à proscrire. impérativement aux intervalles prévus, réseau PEUGEOT ou dans le carnet conformément au plan d’entretien du d’entretien joint à la pochette contenant constructeur. Vidange les documents de bord.

  • Page 116: Niveau Du Liquide De Direction Assistée

    étant sous gamme PEUGEOT. impérativement et rapidement être pression, attendez au moins une heure effectuée par le réseau PEUGEOT. Pour éviter tout risque de gel, ne pas après l’arrêt du moteur pour intervenir. utiliser d’eau. Afi n d’éviter tout risque de brûlure, dévissez le bouchon d’1/4 de tour pour...

  • Page 117: Contrôles

    Afi n d’optimiser le fonctionnement d’organes aussi importants que révisions. le circuit de freinage, PEUGEOT Faites vérifi er ce système par le réseau sélectionne et propose des produits PEUGEOT. bien spécifi ques.

  • Page 118: Fonction Mode Économie

    PEUGEOT . rebranchez en commençant par la Le système électrique de veille borne (-), des portes ouvertes consomme de l’énergie, pensez à fermer les vérifi...

  • Page 119: Les Outils

    Changer une roue 3. LA ROUE DE SECOURS Accédez à la roue de secours à partir du coffre arrière. CHANGER UNE ROUE 1. LE STATIONNEMENT DU 2. LES OUTILS Vous pouvez allumer le plafonnier VÉHICULE du rang 3 pour augmenter la Dans la mesure du possible, luminosité...

  • Page 120: Le Mode Opératoire

    Changer une roue 4. LE MODE OPÉRATOIRE Déroulez le câble du treuil en dévissant avec la manivelle démonte-roue. Dégagez l’enjoliveur en tirant au niveau du passage de la valve. Utilisez l’embout plat de l’anneau de remorquage comme un levier. Débloquez les vis de roue et amorcez le dévissage.

  • Page 121: Le Montage De La Roue De Secours

    Changer une roue 5. LE MONTAGE DE LA ROUE Placez le cric en contact avec Reprenez le dévissage complet de l’emplacement prévu, le plus la roue. DE SECOURS proche de la roue à changer. Retirez les vis et déposez la roue. Assurez-vous que la semelle du Mettez la roue en place sur le cric est bien en contact avec le sol,...

  • Page 122: Le Remontage De La Roue Réparée

    PEUGEOT. Faites également réparer et remonter la roue Déposez l’enjoliveur dans le coffre. d’origine au plus vite par le réseau PEUGEOT.

  • Page 123: Changer Une Lampe Feux Avant

    être effectué par le réseau projecteurs, les feux et leur contour fi xation. pour éviter de détériorer leur vernis et PEUGEOT . Rebranchez le connecteur. leur joint d’étanchéité. Reposez le couvercle de protection, puis tournez-le d’un quart de tour à...

  • Page 124: Feux Arrière

    Changer une lampe Feux arrière 5 - Indicateurs de direction Répétiteurs latéraux de clignotant PY 21 W (ambre). WY 5 W (ambre). 1. Indicateurs de direction Tournez d’un quart de tour à Poussez le répétiteur vers l’arrière PY 21 W (ambre). gauche le porte-lampe et retirez-le.

  • Page 125: Feux De Plaque Minéralogique

    Changer une lampe FEUX DE PLAQUE TROISIÈME FEU STOP MINÉRALOGIQUE 5 lampes W 5 W. W 5 W. dévissez les deux écrous intérieurs Déposez la garniture supérieure et déposez le feu, du volet arrière en la déclipant de Retirez le transparent. chaque côté.

  • Page 126: Changer Un Fusible

    Utilisez la pince A . PEUGEOT et non installés selon ses Les fusibles de rechanges et la pince A prescriptions, en particulier lorsque sont fi xés sur l’intérieur du couvercle Remplacez toujours un fusible la consommation de l’ensemble des...

  • Page 127: Fusibles Planche De Bord

    Changer un fusible FUSIBLES PLANCHE DE BORD Ouvrez la boîte à gants inférieure, côté droit. Tirez la poignée pour ouvrir le couvercle et accéder aux fusibles. Intensité N° Fonctions (Ampères) Essuie-vitre arrière. Inutilisé. Calculateur airbag. Capteur angle volant, Prise diagnostic, Capteur ESP, Climatisation manuelle, Contacteur embrayage, Hauteur faisceau des projecteurs, Pompe fi...

  • Page 128: Boîte À Fusibles

    Changer un fusible FUSIBLES COMPARTIMENT BATTERIE Boîte à fusibles Les fusibles sont situés dans le compartiment batterie, logé sous le plancher devant le siège côté droit : déclipez le couvercle. Après intervention, refermez très soigneusement le couvercle.
  • Page 129 Toit ouvrant rang 2. Siège chauffant passager. Siège chauffant conducteur. Inutilisé. Prise accessoire 12 V rang 3. Prise accessoire 12 V rang 2. * Les maxi fusibles sont une protection supplémentaire des systèmes électriques. Toute intervention doit être effectuée par le réseau PEUGEOT.

  • Page 130: Fusibles Compartiment Moteur

    état de votre véhicule ou les dysfonctionnements résultant de l’installation d’accessoires auxiliaires non fournis et non recommandés par PEUGEOT et non installés selon ses prescriptions, en particulier pour tout appareil dont la consommation dépasse 10 milliampères.
  • Page 131 Changer un fusible Intensité N° Fonctions (Ampères) Calculateur moteur, Dispositifs alimentation carburant et alimentation air, Groupe moto- ventilateur. Avertisseur sonore. Pompe lave vitres avant et arrière. Pompe lave-projecteurs. Dispositif alimentation carburant. Direction assistée, Contacteur pédale de frein secondaire, Calculateur boîte de vitesse automatique, Débitmètre air, Correcteur automatique du faisceau avec lampes au xénon.

  • Page 132: Un Balai D'essuie-Vitre

    Changer un balai d’essuie-vitre CHANGER UN BALAI D’ESSUIE-VITRE Mise en position particulière Rebranchez la rampe de lavage et des balais avant rabattez le bras. Pour ranger les balais, mettez le Moins d’une minute après avoir contact et actionnez la commande coupé...

  • Page 133: Se Faire Remorquer

    Se faire remorquer Particularités de la boîte de vitesses automatique Lors d’un remorquage avec les quatre roues au sol, il est impératif de respecter les règles suivantes : levier sélecteur en position N , REMORQUER VOTRE Par l’arrière remorquez le véhicule à une vitesse inférieure à...

  • Page 134: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Diesel Ce tableau vous présente les Types Variantes Versions Moteur, __xxx__ Diesel 2.0 HDi FAP __RHR__ Nombre de sièges, xx_____ 7 places maxi EA_____ Modèle de base : 5 sièges individuels 8 places maxi EB_____ Type de boîte , _____xx Manuelle (6 rapports) _____H...

  • Page 135: Motorisation Diesel

    Caractéristiques techniques Diesel MOTORISATION DIESEL Types variantes versions E_RHRH E____H E____J Moteur 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP Manuelle Manuelle Automatique (6 rapports) (6 rapports) (6 rapports) Puissance (ch) Puiss. maxi : norme CEE (KW) Cylindrée (cm 1 997 1 997 Alésage x course (mm) 85 x 88 85 x 88...

  • Page 136: Dimensions, Masses Et Charges Remorquables Diesel

    Caractéristiques techniques Diesel DIMENSIONS, MASSES ET CHARGES REMORQUABLES DIESEL (en mm - en kg) EA___H EB___H Types variantes versions EARHRH EBRHRH EA___J EB___J 7 places 8 places 7 places 8 places Moteur 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP Empattement(s) (à pleine charge) 2 823 sur Essieu 1 1 570...
  • Page 137 Caractéristiques techniques Diesel EA___H EB___H Types variantes versions EARHRH EBRHRH EA___J EB___J 7 places 8 places 7 places 8 places Moteur 2.0 HDi FAP 2.0 HDi FAP Masse maximale techniquement 3 945 (MTRA) admissible de l’ensemble Masse maximale en charge (MTAC) 2 530 sur Essieu 1 1 256...
  • Page 138 Dimensions DIMENSIONS (EN MM) Pour en savoir plus sur les valeurs de dimensions : se reporter à la rubrique 8, partie «Dimensions, masses, charges, remorquables» Diesel.
  • Page 139 Dimensions...
  • Page 140 Dimensions...

  • Page 141: Navigation Gps Autoradio Multimédia Téléphone Bluetooth

    WIP Nav+ NAVIGATION GPS AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE BLUETOOTH SOMMAIRE 01 Premiers pas - Façade 02 Fonctionnement général 03 Commandes au volant Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. 04 Réglages audio 05 Navigation - Guidage 06 Informations trafic 9.21 07 Téléphoner...

  • Page 142: Intérieur

    01 PREMIERS PAS Molette de sélection et validation OK : Appui long : accès aux « Réglages audio » : ambiances musicales, grave, aigu, loudness, Sélection d’un élément à l’écran ou dans répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction automatique du volume. une liste ou un menu, puis validation par un appui court.

  • Page 143: Intérieur Avant

    PREMIERS PAS Sélection : Accès au Menu de la ligne précédente/suivante d’une liste ou d’un menu. Accès au Menu « Confi guration ». « Téléphone » et du répertoire média précédent/suivant. Appui long : accès à la affi chage de la liste pas à...

  • Page 144: Poste De Conduite

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Par appuis successifs sur la touche MODE , accédez aux affi chages suivants : « CARTE FENÊTRÉE» « RADIO » (Si guidage en cours) «TÉLÉPHONE» «CARTE PLEIN ÉCRAN» (Si conversation en cours) Changement de source audio : SETUP : PARAMÉTRAGES RADIO : diffusion RADIO.

  • Page 145: Lecteurs Médias Musicaux, Cd Ou Usb

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE Choix destination Tonalités DTMF Un appui sur la molette permet d’accéder à des menus raccourcis Saisir une adresse Raccrocher suivant l’affi chage à l’écran. Répertoire RADIO : LECTEURS MÉDIAS Coordonnées GPS MUSICAUX, CD ou USB Activer / Désactiver TA (selon média) : Dévier le parcours...

  • Page 146: Éco-Conduite

    03 COMMANDES AU VOLANT RADIO : passage à la radio suivante de la Liste. Appui long : recherche automatique RADIO : sélection station mémorisée fréquence supérieure. précédente/suivante. CD : sélection de la plage suivante. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresses.

  • Page 147: Réglages Audio

    04 RÉGLAGES AUDIO Ils sont accessibles par la touche La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys © ) du son MUSIC située en façade ou par un est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en appui long sur la touche RADIO selon la fonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.

  • Page 148: Navigation - Guidage

    Navigation guidage Navigation guidage Navigation guidage Navigation guidage » » » » » » » » » » » » PEUGEOT pour vous procurer les mises à jour de la cartographie. Appuyer sur NAV. Un appui court sur l’extrémité de la commande d’éclairage permet de répéter la dernière...

  • Page 149: Choix D'une Destination

    NAVIGATION - GUIDAGE CHOIX D’UNE DESTINATION Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider. La liste prédéfi nie (par la saisie des premières lettres) des villes du pays choisi est directement accessible en validant « Liste » à l’écran. VERS UNE NOUVELLE DESTINATION Tourner la molette et sélectionner «...

  • Page 150: Vers Une Des Dernières Destinations

    NAVIGATION - GUIDAGE CHOIX D’UNE DESTINATION VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE Appuyer sur NAV pour affi cher le La navigation vers un contact importé du téléphone n’est possible menu «Navigation - guidage». que si l’adresse est compatible avec le système. Appuyer sur NAV pour affi...

  • Page 151: Vers Des Coordonnées Gps

    NAVIGATION - GUIDAGE VERS DES COORDONNÉES GPS VERS UN POINT DE LA CARTE Lorsque la carte est affi chée, appuyer Appuyer sur NAV pour affi cher le sur OK pour affi cher le menu contextuel. menu «Navigation - guidage». Sélectionner «Déplacer la carte» et valider.

  • Page 152: Vers Des Points D'intérêts (Poi)

    NAVIGATION - GUIDAGE Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à VERS DES POINTS D’INTÉRÊTS (POI) proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...). Appuyer sur NAV pour affi cher le Sélectionner « Rechercher par nom» permet de rechercher les menu «Navigation - guidage».
  • Page 153 Un zoom sur cet icône permet de détailler les POI. LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI) * Selon disponibilité pays. La procédure détaillée de la mise à jour des POI est disponible sur le site «http://peugeot.navigation.com». 9.13...

  • Page 154: Paramétrage Des Alertes Zones À Risques

    Appuyer sur NAV pour affi cher le menu «Navigation - guidage». La procédure détaillée de la mise à jour des zones à risques est disponible sur le site www.peugeot.com. Sélectionner « Options » et valider, puis sélectionner «Paramètrer les zones à...

  • Page 155: Ajouter Une Étape

    05 NAVIGATION - GUIDAGE AJOUTER UNE ÉTAPE ORGANISER LES ÉTAPES Pour organiser les étapes, Appuyer sur NAV pour affi cher le recommencer les opérations 1 à 2, puis menu « Navigation - guidage». sélectionner « Ordonner / Supprimer des étapes» et valider. Sélectionner «Etapes et itinéraire»...

  • Page 156: Options De Guidage

    05 NAVIGATION - GUIDAGE OPTIONS DE GUIDAGE CRITÈRES DE CALCUL Sélectionner « Défi nir les critères de calcul» et valider. Cette fonction permet de modifi er : les critères de guidages («Le Appuyer sur NAV pour affi cher le plus rapide », « Le plus court», menu «Navigation - guidage».

  • Page 157: Gestion De La Carte

    05 NAVIGATION - GUIDAGE GESTION DE LA CARTE CHOIX DES POINTS D’INTÉRÊTS AFFICHÉS SUR LA CARTE Sélectionner parmi les différentes Appuyer sur NAV pour affi cher le catégories celles que vous voulez menu «Navigation - guidage». affi cher à l’écran. Sélectionner «...

  • Page 158: Orientation De La Carte

    05 NAVIGATION - GUIDAGE ORIENTATION DE LA CARTE Sélectionner : «Orientation véhicule » pour que la carte s’oriente de façon à suivre le Appuyer sur NAV pour affi cher le véhicule, menu «Navigation - guidage ». «Orientation Nord» pour garder la carte toujours orientée vers le Nord, «Perspective »...

  • Page 159: Réglage De La Synthèse Vocale Du Guidage

    05 NAVIGATION - GUIDAGE RÉGLAGE DE LA SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE Le réglage du volume sonore des consignes de guidage est également RÉGLAGE DU VOLUME/DÉSACTIVATION accessible par le menu «SETUP» / «Synthèse vocale ». Le volume sonore des consignes peut être réglé au moment de Sélectionner le graphe du volume et l’émission de la consigne par action sur la commande de réglage valider.
  • Page 160 05 NAVIGATION - GUIDAGE VOIX MASCULINE / VOIX FÉMININE Appuyer sur SETUP pour affi cher le menu de confi guration. Sélectionner « Synthèse vocale » et valider. Sélectionner « Voix masculine» ou « Voix féminine» puis valider «Oui» pour activer une voix masculine ou féminine.

  • Page 161: Informations Trafic

    06 INFORMATIONS TRAFIC Accès au menu «INFORMATIONS TRAFIC» « « « « « « « « « « « « Informations trafi c TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC Informations trafic TMC...

  • Page 162: Paramétrer Le Filtrage Et L'affichage Des Messages Tmc

    06 INFORMATIONS TRAFIC PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation. Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.

  • Page 163: Principaux Visuels Tmc

    06 INFORMATIONS TRAFIC PRINCIPAUX VISUELS TMC ÉCOUTER LES MESSAGES TA La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire l’écoute des Triangle noir et bleu : informations générales, par exemple : messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite la réception correcte d’une station de radio émettant ce type de message.
  • Page 164 9.24...

  • Page 165: Téléphoner

    07 TÉLÉPHONER Accès au menu «TÉLÉPHONE» Dans le bandeau supérieur de « « « « « « « « « « « Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Téléphone Télé h Télé h Télé...
  • Page 166 BLUETOOTH jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres PREMIÈRE CONNEXION de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt . Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...). Sélectionner «Recherche des périphériques» et valider. La liste des périphériques détectés s’affi...
  • Page 167 TÉLÉPHONER Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès. Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone, Le profi...

  • Page 168: Répertoire / Synchronisation Des Contacts

    07 TÉLÉPHONER RÉPERTOIRE / SYNCHRONISATION DES CONTACTS Sélectionner « Importer tout » pour importer tous les contacts du téléphone Appuyer sur PHONE puis sélectionner et les enregistrer dans le système. « Gestion des contacts» et valider. Une fois importé, un contact reste visible quel que soit le téléphone connecté.

  • Page 169: Gestion Des Contacts

    TÉLÉPHONER GESTION DES CONTACTS Sélectionner «Importer» pour copier un Appuyer sur PHONE puis sélectionner seul contact dans le système. « Contacts» et valider. Sélectionner «Supprimer» pour Sélectionner le contact choisi et valider. supprimer un contact enregistré dans le système. Sélectionner «Appeler» pour lancer un Sélectionner OK appel.

  • Page 170: Passer Un Appel

    07 TÉLÉPHONER L’utilisation du téléphone est déconseillée en conduisant. Il est PASSER UN APPEL recommandé de stationner en sécurité ou de privilégier l’utilisation des commandes au volant. APPELER UN NOUVEAU NUMÉRO APPELER UN CONTACT Appuyer sur TEL ou deux fois sur PHONE.

  • Page 171: Raccrocher Un Appel

    07 TÉLÉPHONER RACCROCHER UN APPEL APPELER UN DES DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS Appuyer sur PHONE puis sélectionner «OK » pour raccrocher. Appuyer sur TEL , sélectionner «Journal des appels » et valider, Ou faire un appui long sur la touche TEL des commandes au volant.

  • Page 172: Recevoir Un Appel

    07 TÉLÉPHONER RECEVOIR UN APPEL Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé sur l’écran. «Oui» pour accepter l’appel est sélectionné par défaut. Appuyer sur « OK » pour accepter l’appel. Sélectionner « Non» et valider pour refuser l’appel.

  • Page 173: Options En Cours D'appel

    OPTIONS EN COURS D’APPEL * Sélectionner «Tonalités DTMF» pour utiliser le clavier numérique, afi n de En cours de communication, effectuer naviguer dans le menu d’un serveur des appuis successifs sur la touche vocal interactif. MODE pour sélectionner l’affi chage de l’écran téléphone, puis appuyer sur la commande «OK»...

  • Page 174: Gestion Des Téléphones Appairés S

    TÉLÉPHONER GESTION DES TÉLÉPHONES APPAIRÉS S RÉGLAGE DE LA SONNERIE Appuyer deux fois sur PHONE. Appuyer deux fois sur PHONE . Sélectionner « Fonctions du téléphone» et valider. Sélectionner « Fonctions bluetooth». Sélectionner « Options de la sonnerie» et valider. Sélectionner «...
  • Page 175 9.35...

  • Page 176: Radio

    08 RADIO Accès au menu «RADIO» « « « « « « « « « « « « Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM Bande FM / AM...

  • Page 177: Sélectionner Une Station

    08 RADIO CHANGER DE BANDE SÉLECTIONNER UNE STATION L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. La qualité...

  • Page 178: Mémorisation D'une Station

    RADIO MÉMORISATION D’UNE STATION ACTIVER / DÉSACTIVER LE RDS Le RDS, si activé, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certaines conditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.
  • Page 179 9.39...
  • Page 180 Accès au menu «LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX» « « « « « « « « « « « MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA» » » » » » » » » » » Appuyer sur MUSIC.

  • Page 181: Lecteurs Médias Musicaux

    09 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX CD, CD MP3, LECTEUR USB INFORMATIONS ET CONSEILS Le système supporte les lecteurs nomades USB Mass L’autoradio lit les fi chiers audio avec l’extension «.wma, .aac, .fl ac, .ogg, Storage ou iPod via la prise USB (câble adapté non .mp3»...
  • Page 182 09 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX SOURCES CHOIX DE LA SOURCE La touche SOURCE des commandes au volant permet de passer directement au média suivant. Insérer le CD dans le lecteur, insérer la clé USB dans la prise USB ou brancher le périphérique USB à...
  • Page 183 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX CHOIX D’UNE PISTE DE LECTURE MUSIC : Liste des plages et des Plage précédente. répertoires USB ou CD Plage suivante. Monter et descendre dans la liste. Répertoire précédent. Valider, descendre dans l’arborescence. Répertoire suivant. Avance rapide. Appui long Retour rapide.

  • Page 184: Connexion Lecteurs Apple

    Apple ® Il est recommandé d’activer le mode « Répétition » sur le périphérique La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel sont Bluetooth. disponibles auprès du réseau PEUGEOT. 9.44...

  • Page 185: Utiliser L'entrée Auxiliaire (Aux) Câble Audio Jack/Usb Non Fourni

    09 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CÂBLE AUDIO JACK/USB NON FOURNI Sélectionner «Activer / Désactiver source aux» et valider. Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3/WMA…) à la prise Régler d’abord le volume de votre audio JACK ou au port USB, à l’aide d’un câble audio adapté. équipement nomade (niveau élevé).

  • Page 186: Configuration

    10 CONFIGURATION CONFIGURER L’AFFICHAGE Sélectionner « Choisir la couleur» r et valider pour choisir l’harmonie de couleur de l’écran et le mode de présentation de la carte : Appuyer sur SETUP pour affi cher le mode jour, menu « Confi guration». mode nuit, jour/nuit automatique, selon l’allumage des projecteurs.

  • Page 187: Régler La Date Et L'heure

    10 CONFIGURATION RÉGLER LA DATE ET L’HEURE Sélectionner «Synchroniser les minutes sur GPS » pour que le Appuyer sur SETUP pour affi cher le réglage des minutes se fasse automatiquement par la réception menu « Confi guration». satellite. Sélectionner le paramètre à modifi er. Le valider en appuyant sur la touche OK, puis modifi...
  • Page 188 9.48...

  • Page 189: Ordinateur De Bord

    à parcourir. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT. L’onglet «1» (parcours 1) avec : La vitesse moyenne, la Consommation instantanée : calculée et affi chée qu’à partir de consommation moyenne et la 30 km/h.

  • Page 190: Arborescence Écran

    12 ARBORESCENCE ÉCRAN Gestion de la carte FONCTION PRINCIPALE Dernières destinations Ordonner / Supprimer des étapes Orientation de la carte CHOIX A Orientation véhicule Dévier le parcours choix A1 Destination choisie Orientation Nord choix A2 Options Perspective CHOIX B... Défi nir les critères de calcul Détails de la carte MENU «Navigation - Le plus rapide...

  • Page 191: Filtre Géographique

    12 ARBORESCENCE ÉCRAN Appeler Fonctions du téléphone MENU «TRAFFIC» Ouvrir Options de la sonnerie Filtre géographique Importer Effacer le journal des appels Conserver tous les messages Supprimer Fonctions bluetooth Conserver les messages Annuler Liste des périphériques connus Autour du véhicule Gestion des contacts Connecter Sur l’itinéraire de guidage...
  • Page 192 12 ARBORESCENCE ÉCRAN MENU «RADIO» MENU «MUSIC» Grave Aigu Changer de Bande Changer de Media Loudness AM / FM Activé / Désactivé Options BT Streaming Répartition Info trafi c (TA) USB/iPod Conducteur Suivi RDS Tous passagers Réglages audio Mode de lecture Balance Ga-Dr Ambiance Normal...

  • Page 193: Configuration Affichage

    12 ARBORESCENCE ÉCRAN MENU «SETUP» Choix de la langue Paramètres véhicule * Français Aide au stationnement Configuration affichage English Fonctionnement des essuie-vitres Choisir la couleur Italiano Enclench. essuie-vitre AR en MARCHE Harmonie Portuguese Confi guration éclairage Cartographie Español Durée éclairage d´accompagnement Mode jour Deutsch Projecteurs directionnels...

  • Page 194: Questions Fréquentes

    Sélectionner les POI dans la liste des POI. pas. Les POI n’ont pas été téléchargés. Télécharger les POI sur le site : «http://peugeot.navigation.com». L’alerte sonore des L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans le menu «Navigation - «Zones à risques» ne guidage»...
  • Page 195 QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Certains embouteillages Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les Attendre que les informations trafi c soient sur l’itinéraire ne sont pas informations trafi c. bien reçues (affi chage sur la carte des icones indiqués en temps réel.
  • Page 196 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Certains contacts Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser Choisir «Affi cher contacts de carte SIM» ou apparaissent en double les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. «Affi cher contacts du téléphone». dans la liste.
  • Page 197 L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT. passage en lavage ou dans un parking souterrain). Je ne retrouve pas La station n’est plus captée ou son nom a changé dans liste.
  • Page 198 QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION En changeant le réglage Le choix d’une ambiance impose le réglage des aigus et des graves. Modifi er le réglage des aigus et des graves ou le des aigus et des réglage d’ambiance pour obtenir l’environnement Modifi...
  • Page 199 QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Moteur coupé, le système Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du système Démarrer le moteur du véhicule afi n d’augmenter dépend de la charge de la batterie. s’arrête après plusieurs la charge de la batterie. minutes d’utilisation.
  • Page 200 9.60...

  • Page 201: Wip Sound

    WIP Sound AUTORADIO / BLUETOOTH SOMMAIRE 9.62 01 Premiers pas Votre WIP Sound est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. 9.63 02 Commandes au volant 9.64 03 Menu général 9.65 04 Audio 9.68 05 Lecteur USB - WIP Plug 9.71 06 WIP Bluetooth 9.74...

  • Page 202: Premiers Pas

    01 PREMIERS PAS Affi chage de la liste Réglage des options des stations locales. audio : balance Sélection de la source : avant/arrière, gauche/ Appui long : plages radio, CD audio / CD MP3, USB, Sélection des gammes droite, basse/aigu, du CD ou des connexion Jack, Streaming, d’ondes FM1, FM2,...

  • Page 203: Commandes Au Volant

    02 COMMANDES AU VOLANT Radio : recherche automatique fréquence supérieure. Radio : sélection station mémorisée inférieure/supérieure. CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant. USB : sélection du genre / artiste / répertoire de la liste de classifi cation. CD / USB : pression continue : avance rapide.
  • Page 204 TÉLÉPHONE : kit mains-libres, FONCTIONS AUDIO : jumelage, gestion radio, CD, USB, options. d’une communication. > ÉCRAN MONOCHROME C ORDINATEUR DE BORD : PERSONNALISATION- saisie des distances, alertes, CONFIGURATION : état des fonctions. paramètres véhicule, affi chage, langues. > ÉCRAN MONOCHROME A Pour avoir une vue globale du détail des menus à...

  • Page 205: Audio

    L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous- 04 AUDIO sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
  • Page 206 ÉCOUTER LES MESSAGES TA ÉCOUTER UN CD Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme La fonction TA (Trafi c Announcement) rend prioritaire l’écoute des circulaire. messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite la réception correcte d’une station de radio émettant ce type Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés de message.
  • Page 207 AUDIO CD MP3 CD MP3 ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs prendre de quelques secondes à...

  • Page 208: Connexion D'une Clé Usb

    La liste des équipements compatibles et les taux de compressions UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG supportés sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT. CONNEXION D’UNE CLÉ USB Ce boîtier est composé d’un port USB et d’une Branchez la clé à la prise, directement ou à...

  • Page 209: Lecteur Usb - Wip Plug

    LECTEUR USB - WIP PLUG UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG Appuyer sur l’une de ces touches Effectuer un appui long sur LIST pour pour accéder à la piste précédente / affi cher les différentes classifi cations. suivante de la liste de classifi cation Choisir par Dossier / Artiste / Genre en cours de lecture.

  • Page 210: Utiliser L'entrée Auxiliaire (Aux)

    LECTEUR USB - WIP PLUG UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE AUXILIAIRE Prise JACK ou USB (selon véhicule) L’entrée auxiliaire, JACK ou USB, permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...). Régler d’abord le volume de votre équipement nomade.

  • Page 211: Wip Bluetooth

    * Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale. l’arrêt et contact mis. Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations connecter qu’un téléphone à la fois. (compatibilité, aide complémentaire, ...).
  • Page 212 WIP BLUETOOTH RECEVOIR UN APPEL PASSER UN APPEL Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage A partir du menu Bluetooth téléphonie - Audio, sélectionner «Gérer superposé sur l’écran du véhicule. l’appel téléphonique» puis «Appeler», «Journal des appels» ou «Répertoire».
  • Page 213 WIP BLUETOOTH STREAMING AUDIO BLUETOOTH * Diffusion sans fi l des fi chiers musicaux du téléphone via Activer la source streaming en l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profi ls appuyant sur le bouton SOURCE ** . bluetooth adéquats (Profi ls A2DP / AVRCP). Le pilotage des morceaux d’écoute usuels est possible via les touches de la façade audio et...

  • Page 214: Configuration

    07 CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les fl èches la fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION. Sélectionner avec les fl èches la fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE. Appuyer pour valider la sélection. Appuyer pour valider la sélection.

  • Page 215: Ordinateur De Bord

    100 km. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT. Consommation instantanée : calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h. Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant l’onglet «véhicule»...

  • Page 216: Arborescence Écran

    09 ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME A RADIO-CD OPTIONS SUIVI RDS DIAGNOSTIC MODE REG CONSULTER FONCTION PRINCIPALE RÉPÉTITION CD ABANDONNER CHOIX A LECT ALÉATOIRE CHOIX A1 CHOIX A2 CONFIG VÉHIC * CHOIX B... ESS VIT MAR ÉCLAI ACCOMP * Les paramètres varient suivant le véhicule. 9.76...
  • Page 217 ARBORESCENCE ÉCRAN RÉGLAGE AFF LANGUES ANNÉE FRANCAIS TEMPÉRATURE : °CELSIUS / °FAHRENHEIT CONSOMMATIONS CARBURANT : MOIS ITALIANO KM/L - L/100 - MPG JOUR NEDERLANDS HEURE PORTUGUES MINUTES PORTUGUES-BRASIL MODE 12 H/24 H DEUTSCH ENGLISH ESPANOL 9.77...
  • Page 218 09 ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran : CD / CD MP3 RADIO activer / désactiver Intro activer / désactiver répétition des plages activer / désactiver RDS (du dossier / artiste / genre / playlist en cours de lecture) activer / désactiver répétition plages (tout...

  • Page 219: Fonctions Audio

    09 ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C ORDINATEUR DE BORD FONCTIONS AUDIO Un appui sur la touche MENU permet d’affi cher : SAISIR DISTANCE JUSQU’A DESTINATION PRÉFÉRENCES BANDE FM Distance : x km suivi de fréquence (RDS) JOURNAL DES ALERTES activer / désactiver Diagnostic mode régional (REG) ETAT DES FONCTIONS *...
  • Page 220 09 ARBORESCENCE ÉCRAN PERSONNALISATION - CONFIGURATION TÉLÉPHONE BLUETOOTH DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE * CONFIGURATION BLUETOOTH CONFIGURATION AFFICHEUR Connecter/Déconnecter un appareil réglage luminosité-vidéo Fonction téléphone vidéo normale Fonction Streaming audio vidéo inverse Consulter les appareils jumelés réglage luminosité (- +) Supprimer un appareil jumelé réglage date et heure Effectuer une recherche Bluetooth réglage jour/mois/année...

  • Page 221: Questions Fréquentes

    QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, qualité sonore entre les (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux différentes sources audio différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors...
  • Page 222 (pas de son, 87,5 Mhz s’affi che...). L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT. passage en lavage ou dans un parking souterrain). Coupures du son de Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une Désactiver la fonction RDS si le phénomène est...

  • Page 223: Extérieur

    Extérieur EXTÉRIEUR Clé, démarrage, pile 18-21, 42 Accessoires Verrouillage centralisé 18, 23 Toit ouvrant Alarme Barres de toit Feux arrière, clignotants, feu stop 43-45, 123 ème Changement Écran grand froid de lampes arrière 122-123 Bouchon Réservoir carburant 31, 109 Coupure/réamorçage Balai d’essuie-vitre 46, 130 carburant...

  • Page 224: Intérieur

    Intérieur INTÉRIEUR Plafonnier, éclairage intérieur Ceintures de sécurité 91-92 Airbags 93-96 Batterie Sièges avant 59-63, 75 appuie-tête, Fusibles batterie 126-127 Economie d’énergie commandes électriques, commandes manuelles. Aménagements avant 76-77 Sièges arrière, banquette 64-70 bac de rangement, appuie-tête, boîte à gants, tablette écritoire.

  • Page 225: Intérieur Avant

    Intérieur avant INTÉRIEUR AVANT Technologie à bord Rubrique 9 WIP Nav+ WIP Sound Rétroviseur, télépéage, parking 81-82 Chauffage, aération 54-58 Pare-soleil, dégivrage, désembuage, miroir/surveillance 81, 102 air conditionné A/C, Plafonnier, éclairage intérieur climatisation, recirculation d’air. Signal/feux de détresse, warning Combinés, cadrans, compteurs 27-28 Témoins, voyants...
  • Page 226 Poste de conduite POSTE DE CONDUITE Régulateur de vitesse 48-50 Limiteur de vitesse 51-53 Volant, réglage, avertisseur 41, 88 Éclairage, commandes 43-45 automatique, changement de direction, feux de croisement, feux de route. Lève-vitres, rétroviseurs 82-84 Alarme ASR, ESP Réglages hauteur faisceau projecteurs Aide au stationnement Essuie-vitre avant-arrière...

  • Page 227: Caractéristiques - Entretien

    Caractéristiques - Entretien CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN Diesel 112, 132-135 Coupure/réamorçage carburant Caractéristiques moteurs 112, 133 Masses, charges 134-135 Dimensions 136-138 Fusibles moteur 128-129 Niveaux 113-114 additif gasoil, alimentation carburant, jauge d’huile, liquide de direction assistée, Lave-vitres/projecteurs 46, 47, 114 liquide de frein, liquide de refroidissement.

  • Page 228: Adoptez Une Conduite Souple

    Environnement ÉCO-CONDUITE L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant et l’émission de CO Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses Maîtrisez l’utilisation de vos équipements électriques Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, Avant de partir, si l’habitacle est surchauffé, aérez-le en engagez sans attendre le rapport de vitesse supérieur et descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant...

  • Page 229: Limitez Les Causes De Surconsommation

    Environnement Limitez les causes de surconsommation Respectez les consignes d’entretien Répartissez les poids sur l’ensemble du véhicule ; placez Vérifi ez régulièrement et à froid la pression de gonfl age de vos bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près vos pneumatiques, en vous référant à...
  • Page 230 Précautions PRÉCAUTIONS...
  • Page 231 Airbag passager OFF Reportez-vous aux prescriptions mentionnées sur l’étiquette fi gurant de chaque côté du pare-soleil passager. Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant. Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé...
  • Page 232 NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS. NAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
  • Page 233 écrite d’Automobiles PEUGEOT. Chaque modèle commercialisé ne reprend qu’une partie des équipements mentionnés, Automobiles PEUGEOT atteste, par selon les niveaux de fi nition, les versions et application des dispositions de la les caractéristiques propres au pays où il est réglementation européenne (Directive...
  • Page 234 Français FR. 13807.0010 www.peugeot.com...

Table des Matières