Table des Matières
Publicité
Nettoyage
9
Nettoyage
10
Mise au rebut
11
Glossaire
Désignation
Alarme
Centre de réception d'alarme
(ARC)
Centrale
Activation complète
Clavier
État de dysfonctionnement
Partition
Activation partielle
Activation
Alarme silencieuse
Sabotage
Désactivation
Zone de vérification
Secteur
38
Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Si la surface du produit est sale, nettoyez-la avec un chiffon non pelucheux, sec et
doux.
N'utilisez pas de détergent liquide pour vaisselle ou tout autre liquide.
Testez la compatibilité du produit dans un endroit qui n'est pas trop exposé.
Tous les produits électriques et électroniques doivent être détruits séparément des ordures
ménagères au sein d'installations de destruction agréées pour de tels équipements.
Si un symbole représentant une poubelle barrée d'une croix est apposé sur un produit, ce dernier est
soumis aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.
De tels équipements sont détruits de façon appropriée et collectés séparément afin de prévenir les
conséquences négatives éventuelles qu'ils pourraient avoir sur la santé et l'environnement. Il s'agit
d'exigences préalables pour la réutilisation et le recyclage des appareils électriques et électroniques
usagés. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur la mise au rebut des équipements
usagés auprès des autorités locales, du service d'élimination des déchets de votre ville ou du
revendeur agréé chez lequel vous avez acheté le produit.
Définition
Avertissement signalant un risque pour les personnes, les biens ou l'environnement.
Unité centrale toujours active qui reçoit des informations sur l'état d'un ou de plusieurs systèmes
d'alarme.
Système d'alerte détectant et affichant la présence, l'intrusion ou les tentatives d'intrusion de
personnes dans une propriété sous surveillance.
État dans lequel tous les détecteurs d'une partition sont activés. État normalement utilisé en l'absence
de personnes dans la partition.
Équipement de réception, de traitement, de contrôle, d'affichage et de transfert d'informations.
État d'un système d'alarme qui empêche le bon fonctionnement du système de détection des
intrusions/vols ou de composants de ce dernier.
Surveillance de zones fermées (pièces, coffres, par exemple) pour un type de menace donné
permettant de mettre en œuvre les mesures appropriées en cas de détection.
État dans lequel seule une partie des détecteurs d'une partition est activée.
À titre d'exemple, seuls les détecteurs qui ne peuvent pas se déclencher en présence d'une personne
sont activés, selon la configuration.
État d'une partition qui est 'totalement activée' ou 'partiellement activée'
Transmission d'une alarme au centre de réception d'alarme sans déclenchement d'alarmes visuelles
et sonores (sirène, feux clignotants).
Influence exercée intentionnellement sur un système de détection des intrusions/vols ou des
composants de ce dernier.
État dans lequel aucun détecteur n'est normalement activé. Exception : alarme de 24 heures
(détecteurs bris de verre, par exemple).
Zone couverte par un périphérique de vérification (haut-parleur/micro).
Voir 'partition'.
01.2009
Publicité
Table des Matières
