Honeywell 301EMRP Manuel De L'utilisateur

Panneau à distance
Masquer les pouces Voir aussi pour 301EMRP:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Panneau à distance
Remote Panel
Manuel de l'utilisateur
301EMRP
User Manual
ERP 511395
2/07

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell 301EMRP

  • Page 1 Panneau à distance Remote Panel Manuel de l’utilisateur 301EMRP User Manual ERP 511395 2/07...
  • Page 3 301EMRP User Manual ERP 511395 2/07...
  • Page 5 In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
  • Page 7 Contacts World Wide Web The following Honeywell Websites may be of interest to our customers: Honeywell Organization WWW Address (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Telephone Contact us by telephone at the numbers listed below: Organization Phone Number...
  • Page 9: Symbol Definitions

    WARNING symbol on the equipment refers the user to the product manual for additional information. The symbol appears next to required information in the manual. 301EMRP User Manual 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 11: Table Des Matières

    Cleaning ....................18 LIMITED WARRANTY ............13 Limited Warranty .................. 13 Re-Stocking Policy ................13 Exclusions ..................... 14 Warranty Limitation and Exclusion ............14 Disclaimer of Unstated Warranties ............15 Limitation of Liability ................15 301EMRP User Manual 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 13: Introduction

    INTRODUCTION Description The 301EMRP has been designed to connect to a 301EM network, which can host up to 10 301EMRP units to ensure efficient air control. These units display the network status and perform actions programmed in the 301EM. Although the 301EMRP is designed to perform actions programmed in the 301EM, it is possible to program some functions using the display screen and keypad.
  • Page 14: Installation Instructions

    Installation Instructions Installation Guidelines These guide lines must be strictly observed to assure that the equipment will work properly. If they are not applied, Honeywell will not recognize any liability in case of improper operation: • Make sure to locate all units easily accessible for proper service.
  • Page 15: Wiring Details

    1000 feet (305 m) per channel T-tap: 65 feet (20 m) / T-tap 130 feet (40 m) total Power Refer to your specific network diagram for V+ V- power supply wire gauge (black and red wires). V+ V- 301EMRP User Manual 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 16 Wiring Details Connect 301EM to 301EMRP Connect the 301EM to the 301EMRP using the diagram below. The maximum distance between the 301EM and the last 301EMRP is 1000 ft. (305 m). Use twisted and shielded cable #24/2 AWG (Belden 9841) for the Communication (green and white).
  • Page 17 RISK OF ELECTRIC SHOCK Output 24 Vdc, J8 The three 24 Vdc / 250 mA outputs are provided to activate DC horn, strobe, etc. RFS: Optional built-in stobe RFSA: Optional built-in stobe and horn 301EMRP User Manual 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 18: Calibration / Programming

    (see 301EM User Manual, Appendix section). The unit performs the programmed actions depending on what accessories are connected to the unit. The 301EMRP addresses must be programmed on each unit to enable them to receive information from the 301EM. Once the addresses are programmed, the 301EM will detect the remote panels through network scans.
  • Page 19: Specifications

    Red LEDs: Alarm A, B and C Yellow LED: Fault/service alarm Amber LED: Tx (Activated in network mode) Communication 1000 ft. between 301EM and 301EMRP (length of lines) Relay Output Rating: 5A, 30Vdc or 250Vac (resistive load) Circuit Protection: Long Time-Lag Polyswitch Type TT...
  • Page 20: Maintenance

    MAINTENANCE Periodic Inspections and Calibration MAINTENANCE The 301EMRP is a maintenance free controller. Only the sensors need periodic inspection. Periodic Inspections and Calibration Honeywell provides its customers with specialized gas detection equipment. Beyond the warranty period, the systems must be maintained on a regular basis.
  • Page 21: Limited Warranty

    Quebec, J4Y 2P4, in a package equal to or in the original container. The Product will be returned freight prepaid and repaired or replaced if it is determined by Honeywell Analytics that the part failed due to defective materials or workmanship. The repair or replacement of any such defective part shall be Honeywell Analytics' sole and exclusive responsibility and liability under this limited warranty.
  • Page 22: Exclusions

    (12) month limited warranty of the manufacturer. b.If gas sensors are covered by this limited warranty, the gas sensor is subject to inspection by Honeywell Analytics for extended exposure to excessive gas concentrations if a claim by the Purchaser is made under this limited warranty.
  • Page 23: Disclaimer Of Unstated Warranties

    Limitation of Liability It is understood and agreed that Honeywell Analytics’ liability, whether in contract, in tort, under any warranty, in negligence or otherwise shall not exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special, indirect, or consequential damages.
  • Page 25 301EMRP Manuel d’utilisateur ERP 511395 2/07...
  • Page 27 Parution 511395 February 2007 Quoique cette information est présentée en bonne foi et est présumée exacte, Honeywell décline la garantie tacite de la qualité marchande pour un emploi particulier et offre aucune garantie exprès, à l’exception des conventions écrites avec et pour ses clients.
  • Page 29: Nous Joindre

    Nous joindre Les sites Web suivant d’Honeywell peuvent être utilies pour nos clients : Organisation Honeywell Adresses WWW (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Téléphone Utiliser les numéros de téléphone ci-dessous pour nous contacter : Organisation Numéro de téléphone 1-800-563-2967 États Unis...
  • Page 31: Définitions Des Symboles

    évité. AVERTISSEMENT Un symbole sur l’équipement qui réfère l’utilisateur à la documentation pour de plus amples informations. Ce symbole apparaît à côté des informations nécessaires dans le manuel. Manuel de l’utilisateur 301EMRP 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 33 GARANTIE LIMITÉE ............19 Garantie limitée ..................19 Politique de Retour ................19 Exclusions ..................... 20 Limitation et exclusion de la garantie ............ 20 Dénégation de responsabilité d’autres garanties ........21 Limitation de responsabilité ..............21 Manuel de l’utilisateur 301EMRP 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 35: Introduction

    Description Introduction Description Le 301EMRP est conçu pour la connexion au réseau d’un 301EM, pouvant accueillir jusqu’ à 10 unités EMRP, ce qui assure un contrôle de l’air plus efficace. Ces unités affichent le statut du réseau et affectuent les actions programmées depuis le 301EM.
  • Page 36: Instructions D'installation

    Directives d’installation Ces directives doivent être strictement respectées pour assurer le bon fonctionnement de l’équipement. Si elles ne sont pas suivies, Honeywell ne se tiendra aucunement responsable des incidents pouvant en découller: • Localiser chaque unité à un endroit facile d’accès pour un technicien.
  • Page 37: Détails De Connexion

    T-tap: 20 m (65 pi) / T-tap 40 m (130 pi) total Alimentation Consulter votre diagramme de réseau pour connaître le calibre de câblage V+ V- d’alimentation (fils noir et rouge). V+ V- Manuel de l’utilisateur 301EMRP 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 38 Câblage du système Détails de connexion du 301EM au 301EMRP Connecter le the 301EMRP au 301EM selon le dessin ci-dessous. La distance entre le 301EM et le 301EMRP ne doit pas excéder 305 m (1 000 pi.). 301EMRP PCB 301EM PCB...
  • Page 39 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Sortie 24 Vcc, Borne J8 Les trois sorties 24 Vcc / 250mA servent à activer le klaxon. stroboscope, etc. RFS: Optional built-in stobe RFSA: Optional built-in stobe and hornÉtalonnage / Programmation Manuel de l’utilisateur 301EMRP 511395 Honeywell 2/07...
  • Page 40: Interface Usager

    301EMRP reproduit ces actions d’après les accessoires connectés à ses relais. Les adresses des 301EMRP sont programmées sur chaque unité. Ceci permet aux 301EM de reconnaître tous les 301EMRP sur le réseau. Si aucune adresse n’est programmée dans un 301EMRP, il ne sera pas détecté.
  • Page 41: Spécifications

    Faute/alarme de service : DEL jaune Tx : (Activé en mode réseau) DEL jaune Longueur de lignes : 305 m (1000 pi) entre 301EM et 301EMRP T-tap: maximum 20m (65pi.) par T-tap 40 m (130 pi.) total Spécifications relais : 5A, 30 Vcc ou 250 Vca (charge résistive) Protection de circuit : Fusible réarmable PolySwitch de type TT, à...
  • Page 42: Entretien

    Le 301EM ne nécessite aucune maintenance. Par contre, les transmetteurs nécessitent une inspection périodique. Inspection périodique et étalonnage Honeywell fournit à ses clients des équipements de détection de gaz spécialisés. Au-delà de la période de garantie, ces systèmes doivent être entretenus sur une base régulière.
  • Page 43: Garantie Limitée

    (12) mois, cette pièce sera réparée ou remplacer, sans frais, à la discrétion d’Honeywell Analytics si expédié, port payé, à Honeywell Analytics at 4005 Matte Blvd., Unit G, Brossard, Quebec, J4Y 2P4, dans l’emballage d’origine ou l’équivalent. Le Produit sera retourné...
  • Page 44: Exclusions

    (12) mois du fabricant. B. Si les capteurs de gaz sont couverts par cette garantie limitée, le capteur sera assujeti à l’inspection par Honeywell Analytics pour l’exposition prolongée à des concentrations de gaz élevées si l’Acheteur fait une réclamation sous cette garantie limitée.
  • Page 45: Dénégation De Responsabilité D'autres Garanties

    Limitation de responsabilité Il est entendu que la responsabilité d’Honeywell Analytics, soit en contrat, en délit civil, sous n’importe quelle garantie de responsabilité, en négligence ou autrement n’excédera pas le prix d’achat payé par l’Acheteur pour le produit.

Table des Matières